L'acusador declara que tant Jeffrey Epstein com Ghislaine Maxwell la van violar quan tenia 16 anys

Annie Farmer va declarar que Jeffrey Epstein i Ghislaine Maxwell es van forçar a ella al ranxo d'Epstein a Nou Mèxic el 1996.

Creeu un perfil gratuït per obtenir accés il·limitat a vídeos exclusius, notícies d'última hora, sortejos i molt més!

Un altre acusador clau en el judici per abús sexual de Ghislaine Maxwell va declarar divendres que Maxwell i Jeffrey Epstein es van forçar a ella durant una visita el 1996 a l'extens ranxo del financer a Nou Mèxic quan només tenia 16 anys.

Annie Farmer va dir als jurats que va acceptar una invitació al ranxo amb l'esperança que Maxwell i Epstein l'ajudessin amb els seus esforços acadèmics. En canvi, va dir, Maxwell va acabar fent-se massatges als pits i Epstein es va enfilar al llit sense el seu permís.

Farmer va recordar el contacte físic no desitjat que la va fer sentir com si 'només volia que s'acabés el cap de setmana'. … Jo volia acabar amb això.

Va afegir: 'Totes aquestes experiències em van fer sentir com si tinguessin un interès molt diferent per mi'.

les tres fotos de l'escena del crim de Memphis

Quan un fiscal li va preguntar a l'inici del seu testimoni si va veure algú a la sala del tribunal que li hagués fet un massatge, Farmer va identificar a Maxwell, que estava assegut a la taula de la defensa mirant a Farmer.

Farmer, que ara té 42 anys, va prendre la posició utilitzant la seva veritable identitat: una desviació de la decisió d'altres tres acusadors amb històries similars que van declarar sota pseudònims o noms només per protegir la seva privadesa.

Els altres tres van afirmar que Maxwell els va reclutar per donar massatges a Epstein destinats a una artimaña per als adolescents que abusen sexualment. Dos van dir que només tenien 14 anys quan va començar l'abús i que Maxwell de vegades participava en les trobades.

Maxwell, de 59 anys, ha negat els càrrecs d'haver preparat noies menors d'edat per a Epstein, que es va suïcidar a la presó el 2019. Els seus advocats diuen que el govern l'està convertint en un boc expiatori dels suposats delictes sexuals comesos pel seu antic xicot.

Farmer va declarar divendres que va conèixer Epstein als 16 anys en un viatge de 1996 a la ciutat de Nova York per visitar la seva germana gran, que treballava per a ell a la seva mansió de Manhattan. Quan el van visitar a casa, ell 'semblava molt amable i amb els peus a terra', i fins i tot es va oferir com a mentor, va dir.

Va dir que durant una sortida al cinema amb Epstein, ell es va acostar per agafar-li la mà i acariciar-li la cama.

'Em vaig sentir mal de panxa', va dir. 'No era una cosa que m'esperava en absolut'.

encara hi ha registres de corrent de la mort?

Quan Farmer va tornar a casa, es va mantenir en contacte amb el ric financer i va acceptar una invitació per viatjar a Nou Mèxic amb un bitllet d'avió que va pagar, tot i que, va dir, 'després del que va passar a la sala de cinema, no volia estar sol amb ell.

Va dir que inicialment se sentia més còmoda perquè Maxwell hi era. Però quan la van portar al cinema, 'de seguida va començar a agafar-me la mà' i a fregar-li el peu i el braç durant tota la pel·lícula sense esforçar-se per ocultar el comportament de Maxwell, va dir.

Un cop a casa, Maxwell va insistir a donar-li un massatge a Farmer i li va dir que es tregués la roba, va declarar Farmer. Maxwell 'va tirar cap avall el llençol i va exposar els meus pits i va començar a fregar els meus pits', va dir Farmer.

'No tenia sentit per a mi que passés', va dir. 'Tenia moltes ganes de baixar de la taula i que es fessin el massatge'.

L'endemà al matí, va dir, Epstein va entrar al seu dormitori i li va dir que volia abraçar-se. Després que ell es va enfilar al llit, ella es va quedar congelada, pensant: 'Només he de superar això'. Va pressionar el seu cos contra ella, va dir.

Finalment, va inventar una excusa per anar al bany: 'Volia estar-hi el temps suficient perquè aquesta situació s'acabés', va dir.

l’esclavitud encara és legal a qualsevol país

Farmer va acceptar 1,5 milions de dòlars d'un fons creat per compensar les víctimes d'Epstein, va declarar.

Les trobades es van produir a Nou Mèxic, que no tenia una edat específica de consentiment, encara que les seves lleis criminalitzaven tots els contactes sexuals d'un menor de 13 anys quan hi havia coacció o força.

En un interrogatori, un advocat defensor va subratllar repetidament a través de les seves preguntes que Maxwell no estava involucrat en el comportament més flagrant descrit per Farmer i va deduir que Farmer no estava segur d'estar nua durant el massatge, tot i que estava segura que els seus pits estaven al descobert.

L'Associated Press no identifica persones que diuen haver estat víctimes d'abús sexual tret que es manifestin públicament. Tot i que Farmer no va ser identificada pel seu nom als documents judicials, la psicòloga en exercici s'ha mostrat obertament en descriure les seves experiències en entrevistes a ABC i The New York Times. Quan Maxwell va demanar la llibertat sota fiança, Farmer va demanar al jutge que ho negués, anomenant-la 'psicòpata'.

Maxwell ha estat empresonada des que va ser arrestada a New Hampshire el juliol de l'any següent.

El testimoni de Farmer acaba la segona setmana del judici. No està clar si el govern acabarà de presentar el seu cas divendres, com s'esperava.

El jutge ha suggerit que els arguments finals —en un judici previst inicialment per a sis setmanes— es podrien produir tan aviat com el 20 de desembre si la presentació de la defensa la setmana vinent només dura un o dos dies.