| 6 morts a casa de Delavan
Un poble petit i plàcid va dormir durant una nit tranquil·la, però es va despertar a la tragèdia Milwaukee Journal Sentinel
10 de juny de 2007
Aquesta història va ser escrita a Milwaukee per Greg J. Borowski i John Diedrich. Va ser informat a Delavan per Annysa Johnson i Erica Perez i a Milwaukee per Linda Spice.
Delavan - En una nit clara, al final d'un dia de juny perfecte, era fàcil adormir-se. I els sorolls a la llunyania, els pops a la foscor, bé, havien de ser nens i petards. Només que no ho era.
Els residents de S. 2nd St. es van despertar diumenge amb una tragèdia impressionant: sis morts, inclosos bessons infantils. Una nena de 2 anys ingressada a l'hospital després de rebre un tret al pit. I un embolic de relacions i connexions que les autoritats no discutirien, fins i tot diumenge a la nit. La policia no va dir si el tirador es trobava entre els morts i si la sèrie d'assassinats va acabar en suïcidi. Però van emetre un comunicat que deia que la comunitat no estava en perill per part del tirador. El fiscal del districte del comtat de Walworth, Phil Koss, va dir que no podia revelar tots els detalls del cas, però va afegir: 'És clarament una situació domèstica'. Va dir que la policia no tenia ningú detingut, 'ni busca ningú, però no es pot descartar res'. Encara hi ha preguntes sense resposta. Les identitats de les víctimes no es van revelar. Però els familiars van identificar un - Ambrosio Analco - com el pare dels tres fills. Una altra, Vanessa Iverson, de 19 anys, va ser a casa visitant amics dissabte a la nit, va dir la seva família. 'Volem assegurar-nos que no hi hagi cap pedra sense girar', va dir el cap de la policia de Delavan, Timothy O'Neill, en una conferència de premsa a la tarda, però no va respondre preguntes dels periodistes. Els investigadors estatals col·laboren en el cas. 'La investigació és un cas de mort complex i en curs, i sens dubte no farem comentaris prematurs', va dir el portaveu del Departament de Justícia, Kevin St. John. Per a d'altres, la confusió va deixar commoció. 'Qualsevol tragèdia com aquesta ha d'afectar tota la comunitat', va dir Don Brick, un resident de 48 anys. 'Està més enllà de la comprensió que qualsevol cosa com això pugui passar en una comunitat com aquesta'. El barri, és clar, és tranquil. Després de tot, Delavan és una ciutat tranquil·la, amb uns 7.956 residents a uns 40 quilòmetres al sud-oest de Milwaukee, al comtat de Walworth. La casa, un dúplex blanc de dues plantes, es troba a poques illes del centre. Els carrers estan plens de cases més antigues que envolten Phoenix Park, una gran extensió de verd amb equipaments per a jocs i camps de joc. La majoria dels residents diuen que no hi havia indicis de problemes amb la família, llogaters que s'havien traslladat a viure fa uns vuit mesos. Un veí, però, va dir que recentment va sentir crits i cops de portes. Però dissabte no hi va haver crits, ni discussions. Només els trets. Segons una trucada al 911, van arribar poc després de les 22:30. L'adreça: a unes illes de la comissaria. En un vehicle fora de la casa, la policia va trobar la nena de 2 anys, amb un tret al pit. Va ser traslladada en ambulància a l'Hospital Memorial de Rockford, Illinois, a unes 40 milles de distància, i després traslladada en helicòpter a l'Hospital de la Universitat de Wisconsin a Madison. Diumenge a la tarda, va quedar en estat greu. Dins la casa, al segon nivell del dúplex, l'escena era pitjor: hi havia els dos nadons, bessons, tots dos morts. I quatre adults, tots afusellats. Tots morts. Un dels morts va ser Ambrosio Analco, segons el seu cosí Marco Pastrana. Analco havia estat a casa de Pastrana abans al vespre. Tenia la seva filla de 2 anys, anomenada Jasmine, i els dos bessons. La seva edat exacta no està clara. El grup va marxar cap a les 9 del vespre, va dir Pastrana, va tornar a la casa on vivien els nens amb la seva mare, Nicole McAffee. Allà és on es va produir el tiroteig. Pastrana va dir que Analco i McAffee havien viscut junts una vegada, però hi va haver problemes i es van separar. No va aprofundir. McAffee vivia a la casa amb la seva germana i un altre home, Caspar Huerta, va dir Jose Huerta, el germà de Caspar. Caspar Huerta no va ser afusellat, va dir el seu germà. Jose Huerta va dir que una vegada va veure contusions a la cara de McAffee. 'Ella va dir que (Analco) va ser qui la va donar un cop de puny. Li vaig dir que anés a la policia. Ella no va dir res. Li va dir que la mataria', va dir Huerta. Però Pastrana va dir que el seu cosí no hauria pogut fer mal als seus fills. 'Ell estima els seus fills, no faria res per fer-los mal', va dir. 'No estava bevent. Ell no va fer res. Només estava allà per veure els seus fills. Estic molest, però també estic enfadat. Quina mena de persona faria això? En una entrevista a WTMJ-TV (Canal 4), el cap de policia va dir que la casa no era del tipus que generava trucades. Va indicar que la policia tenia pocs contactes amb les persones que hi vivien. Kay Macara va dir que la seva filla, Vanessa Iverson, de 19 anys, estava entre els morts. Era a casa per visitar els amics. 'Era molt feliç, molt alegre, amable', va dir Macara. 'Sempre va estar allà per a qualsevol de la família'. I ella era una per evitar un enfrontament. 'Ella sempre intervindria si dues persones es barallaven. Ella va ser la mediadora', va dir Macara. 'Vam tenir les nostres baralles familiars, però ella sempre intentava fer les paus'. Mentre parlava, les llàgrimes li correien per la cara. 'Vull respostes', va dir. Duane Iverson, el germà de la Vanessa, va dir que l'última vegada que va parlar amb ella a les 9 del vespre. dissabte. damaris a. reis rivas,
'Tot semblava bé', va dir. Aquesta va ser l'actitud del barri dissabte a la nit, quan els llums s'apagaven casa rere casa. Jesús Valadez va arribar dissabte a casa més o menys a l'hora dels tiroteigs i es va dutxar. Tot i que viu al costat, no va sentir res i no va saber que res anava malament fins que diumenge al matí va treure les escombraries. 'Tots els cotxes de policia estaven per tot arreu', va dir Valadez. Aquella escena es va produir a altres cases del carrer. Aviat, molts estaven fora de casa seva, alguns asseguts en cadires de gespa, mirant com es desenvolupava la investigació a l'altre costat de la cinta policial. En un moment donat, va arribar el forense del comtat de Walworth, John Griebel, que portava diverses bosses plegades sota els braços. Més tard, els cossos van ser arrossegats en lliteres. Leanda Mena, que fa 17 anys que viu al carrer, es trobava entre els que observaven l'enrenou. Va dir que la gent tendeix a entrar i sortir de la unitat on es van produir els tiroteigs, de manera que no els coneix bé. 'Mai no hi va haver cap problema', va dir. 'Sempre hi ha gent tranquil·la. És una mica sobtat que passi una cosa com aquesta. La Mena va sentir els trets abans d'anar a dormir, només que no ho va saber fins al matí. 'No vaig prestar gaire atenció', va dir. 'Vaig apagar la televisió i vaig tornar a dormir'. Va pensar que eren nens i petards. Només que no ho era.
La disputa domèstica provoca 6 morts Bessons entre els morts a la casa de Wis.; Un nen de 2 anys sobreviu 11 de juny de 2007 - Associated Press DELAVAN, Wis. - Una disputa domèstica va esclatar en un assassinat en massa al sud de Wisconsin, i va deixar sis persones, entre elles dos nens, morts a trets i una nena de 2 anys amb un tret al pit. Un fiscal va dir diumenge a la tarda que ningú estava detingut, però que la policia no buscava cap sospitós i que ningú més estava en perill. Els funcionaris solen utilitzar aquest llenguatge quan el tirador es troba entre els morts. El que tenim és una complicada escena de la mort i estem investigant totes les possibilitats, va dir Kevin St. John, portaveu del Departament de Justícia de l'estat, que dirigeix la investigació. El fiscal del districte del comtat de Walworth, Phillip Koss, va dir que el tiroteig formava part d'una disputa domèstica, però que no aprofundiria fins que no es completessin les autòpsies i s'avalués completament l'escena del crim. Els agents, en resposta a un informe de trets disparats, van assaltar dissabte a la nit un dúplex A-frame amb les armes desenfundades, donant cops a la porta, va dir el veí Richard Heideman. Va veure que dos paramèdics entraven darrere d'ells i tornaven minuts després. Va ser llavors quan vaig saber que tothom estava mort, va dir Heideman. Quan els cossos eren sortits amb rodes, un espectador es va caure de genolls a la gespa d'un veí i va llançar les mans al cel en pregària. La nena de 2 anys va ser trobada en una furgoneta propera, ferida greu. Un membre de la família que va escapar del tiroteig ajudava els investigadors. Noms publicats La policia va donar a conèixer els noms dels morts dilluns. Els adults eren Nicole Marie McAffee, de 19 anys, mare dels tres fills; la germana de McAffee, Ashley Lynn Huerta, de 21 anys; L'exnòvio de McAffee i el pare dels fills, Ambrosio Analco, de 23 anys; i Vanessa Iverson, de 19 anys, una amiga de la família de McAffee. També van ser assassinats els bessons de McAffee, Isaiah Christian Analco i Argenis Analco, que tenien menys d'un any. La germana de dos anys de la bessona, Jasmine, estava en estat greu a l'Hospital de la Universitat de Wisconsin a Madison. Marco Pastrana, cosí d'Ambrosio Analco, va dir que Analco ja no vivia amb la mare dels nens. Analco va sortir de casa de Pastrana dissabte a la nit per deixar els nens amb ella al dúplex, va dir Pastrana. El propietari del complex, Duane Brellenthin, va dir que dues germanes van llogar l'apartament de dalt. Es va negar a anomenar-los, deferint-se a la policia. Va dir que hi havien viscut al voltant d'un any i mig, i que mai havia tingut problemes amb ells. 'Vull respostes' Amb llàgrimes als ulls, Kay Macara va dir diumenge que la seva filla, Iverson, va anar a l'apartament la nit anterior a visitar els amics. tossint qui vol ser milionari
El meu fill, va dir. Vull respostes. Dilluns al matí, un grup d'ossets de peluix, conillets de peluix, un dinosaure i espelmes es trobaven sota un arbre fora del dúplex. La veïna Leandra Mena, de 65 anys, va dir que va escoltar el que creia que eren petards que venien de la casa cap a les 22:30 h. dissabte. Vaig pensar que eren petards perquè és molt a prop del 4 de juliol, va dir. La policia va acordonar dues illes al voltant del dúplex durant la major part del dia. Diumenge al matí, els veïns, alguns encara amb els ulls enfonsats, s'agrupaven a les voreres, observant els investigadors treure els cossos fora de casa. Tina McKinnon, de 37 anys, viu a una illa de distància i va dir que mai hi va haver commoció a la casa. Els nens eren molt agradables, va dir. Delavan, llar d'unes 8.000 persones, es troba als camps de granja i boscos entre Janesville i Milwaukee. El P.T. Barnum Circus, The Greatest Show on Earth, es va fundar a Delavan el 1871, i estàtues d'animals de circ decoren la plaça de la ciutat.
Delavan: els assassinats s'ajusten al patró d''aniquilació familiar'. 15 de juny de 2007 - Associated Press MADISON - Bessons infantils volats. La seva mare i la seva germana van ser abatudes al mateix temps, juntament amb un amic que estava al lloc equivocat en el moment equivocat. L'audàcia de l'assassinat massiu que va deixar sis morts a Delavan fa que la gent es pregunti 'Com pot passar això?' Però els experts van dir dimarts que els assassinats segueixen un patró que s'ha tingut prou sovint als Estats Units que els científics socials li han encunyat un nom: aniquilació familiar. 'El patró és molt fort', va dir Jack Levin, director del Centre Brudnick sobre la Violència i els Conflictes de la Universitat Northeastern de Boston i autor del llibre 'Extreme Killing'. 'Gairebé sempre és un marit-pare qui executa metòdicament els membres de la seva família. Planeja l'atac amb molta antelació. Ha patit un període prolongat de frustració i depressió. Viu el que veu com la pèrdua catastròfica dels seus fills. Culpa a tothom menys a ell mateix dels seus problemes.' La policia de Delavan va descobrir dissabte a la nit els cossos d'Ambrosio Analco, la seva exnòvia Nicole McAffee, els seus bessons, la germana de McAffee i un amic en un dúplex a dues illes de la comissaria. Els havien afusellat. També van trobar la filla de 2 anys de McAffee i Analco en una furgoneta fora. Li havien disparat al pit, però va ser tractada i posteriorment donada d'alta de l'Hospital de la Universitat de Wisconsin. Les autoritats del comtat de Walworth van dir que l'incident va ser un assassinat suïcidi amb Analco com a tirador. Gaspar Huerta, cunyat de McAffee, va dir que va escapar del tiroteig saltant per una finestra i va trucar a la policia des de casa d'un veí. Una cinta d'àudio publicada per la policia mostra que va dir que el xicot del despatxador McAffee estava a l'apartament disparant a tothom. El Centre de polítiques de violència de Washington, D.C., calcula que uns 1.200 nord-americans moren cada any en assassinats-suïcidis. El seu estudi dels primers sis mesos del 2005 va trobar que gairebé tots els assassins eren homes que utilitzaven armes, i tres quartes parts dels casos van implicar una parella romàntica, com una núvia, dona o excònjuge. L'informe més recent de la Coalició de Wisconsin contra la Violència Domèstica va trobar que 28 persones van ser assassinades a l'estat el 2004 com a conseqüència de la violència domèstica. Cinc autors es van suïcidar. Levin va calcular que cada any hi ha entre 16 i 20 'aniquilacions familiars', que va definir com a quatre o més víctimes, generalment familiars. Comença amb la depressió i la sensació de tenir o tenir parella, sentiments més comuns en els homes, va dir Levin. Aquests sentiments acaben produint amenaces. Els registres judicials mostren que Analco no tenia condemnes per violència domèstica a Wisconsin, però Victor Huerta va dir que la seva cunyada li va dir que Analco havia amenaçat de matar a tothom a l'apartament si McAffee l'enganyava. Analco havia trobat una carta a McAffee d'un altre home, va dir. Els experts van dir que aquest tipus de ràbia gelosa pot convertir-se en una ràbia egoista, sovint quan s'acaba una relació, que pot envoltar qualsevol persona al voltant de l'objectiu principal. 'És com la gasolina. Quan aboqueu gasolina i l'enceneu, moltes coses es cremen', va dir el professor de psiquiatria de la UW-Madison, Burr Eichelman. Els aniquiladors familiars solen ser marits i pares socialment aïllats, va dir Levin. Analco, que es va traslladar als Estats Units des de Mèxic, podria haver-se trobat en aquesta situació a Delavan, va dir. També volen venjar-se de les dones que creuen que els han arruïnat la vida, va dir Levin. Els registres judicials mostren que Analco guanyava 8,80 dòlars l'hora al març i s'havia condemnat a pagar a McAffee uns 442 dòlars al mes en concepte de manutenció dels fills. Veuen matar els nens com una manera de devastar la seva parella abans de matar-la també. Matar amics i família extensa és més inusual, va dir Levin. És possible que la germana i l'amiga de McAffee hagin estat assassinades per infligir-li més dolor, o podrien haver estat en el camí, va dir Levin. Si de fet Analco va ser el tirador, 'la resposta fàcil és que va matar tots els que estaven disponibles', va dir Levin. 'Però crec que aquí hi ha més coses. Va matar a tots els associats amb (McAffee). Es va empatar amb ella destruint tot el que estimava.' Després ve l'últim acte: el suïcidi. 'Sense aquesta persona', va dir Meghan Stroshine, professora ajudant de la Universitat de Marquette que estudia la violència domèstica, 'no veuen sentit a seguir vivint'.
Delavan: Sis morts en un assassinat en massa Per Sean O'Flaherty, Silvia Acevedo, Tom Murray i Mick Trevey - TodaysTMJ4.com 15 de juny de 2007 DELAVAN - En una conferència de premsa dimecres, els funcionaris de la policia de Delavan van declarar que l'assassinat massiu a Delavan s'hauria de considerar un assassinat-suïcidi i que els assassinats van ser comesos per un pistoler solitari. Els agents de la policia van identificar l'home armat com Ambrosio Analco, de 23 anys. Els investigadors van acabar la investigació aquest dimarts a la casa on sis persones van morir a trets i un nen de 2 anys va resultar ferit per trets. Els funcionaris ara esperen proves forenses abans que el cas es pugui tancar oficialment. Ambrosio Analco va disparar als altres, inclosa la seva exnòvia i els seus tres fills, i després va girar l'arma contra ell mateix. Analco estava entre els morts. 'Estava a casa meva i la meva cunyada, el seu xicot, ve i comença a disparar a tothom', va dir Gaspar Huerta a la cinta. Sembla que l'operador no creu el que li diuen. 'Has vist la persona fent això?' pregunta l'operador. 'Sí', va dir Huerta. Després de donar l'adreça, li suplica: 'Pot si us plau, afanyeu-vos?' Els trobats morts al dúplex van ser: -- Ambrosio Analco, 23. El pistoler denunciat. No vivia al dúplex. -- Nicole McAffee, 19 anys. Ex-nòvia d'Analco. -- Els bessons de 6 mesos d'Ambrosio i Nicole, Isaiah i Argenis. -- La germana de Nicole McAffee, Ashley Huerta, de 21 anys. -- L'amiga d'Ashley, Vanessa Iverson, de 19 anys, de Delavan. En una furgoneta fora de la residència, es va trobar ferida Jasmine Analco, de 2 anys, filla d'Analco i McAffee. La noia va ser atesa a l'Hospital de la Universitat de Wisconsin per una ferida de bala al pit: la bala només li va perdre el cor. Un portaveu va dir que Jasmine va ser alliberat dimecres. Huerta va dir a la trucada al 911 que va escapar del tiroteig saltant del terrat del segon pis del dúplex. Quan se li pregunta qui era el tirador, dona un nom difícil de desxifrar. Quan se li pregunta de nou, ell diu que no s'ho pensa. —Encara està allà amb l'arma? va preguntar el despatxador. 'Crec que sí', va dir Huerta. 'És allà disparant a la meva dona i a tots els nens'. ANTECEDENTS El germà de Gaspar Huerta, Victor Huerta, va dir que Nicole McAffee i Ambrosio Analco es barallaven sovint. Analco la va amenaçar una vegada amb una pistola fa uns anys, va dir Victor Huerta. Víctor Huerta va dir que el seu germà (Gaspar) i la dona de Gaspar (Ashley Huerta) vivien a l'apartament i van acollir Nicole McAffee i els seus fills després que es va separar d'Analco. Gaspar Huerta no estava content amb la situació, va dir Victor Huerta. Volia viure sol amb la seva dona. Però va ajudar a tenir cura dels nens, va dir Víctor Huerta, i cada vegada que l'Analco venia Gaspar anava a una altra habitació perquè sentia que Analco no era un bon pare. Víctor Huerta va dir que va visitar amb el seu germà, la dona del seu germà, McAffee i els tres fills al voltant de les 6 de la tarda. dissabte. Ashley Huerta li va dir que Analco li havia dit a Nicole McAffee que mataria a tothom a l'apartament si mai l'agafava enganyant-lo. Victor Huerta va dir que Analco havia descobert la carta d'un altre home a McAffee. Els amics de Nicole McAfee van explicar una història similar. Van dir que Ambrosio Analco havia abusat repetidament de Nicole durant diversos anys. De fet, Nicole va dir a un amic que Ambrosio havia amenaçat de matar-la. L'amiga de Nicole, Molly Lewallen, va dir que Ambrosio havia trobat una carta que Nicole havia rebut d'un xicot anomenat Emmanuel. Però Marco Pastrana, cosí d'Analco, va dir dilluns que Analco no podia ser responsable. Analco i els nens estaven a casa seva dissabte abans que l'Analco marxés cap a les 9 del vespre. per portar els nens a la seva mare, ha dit. La policia va denunciar els trets disparats al dúplex cap a les 22.30 hores. 'No crec que mataria Nicole, ni els seus fills, ni la seva germana', va dir Pastrana. QUÈ VA PASSAR Els agents van trucar a la zona dissabte a la nit pel so dels trets van trobar Jasmine Analco, de 2 anys, en una furgoneta blanca a l'entrada de la casa. Tenia una ferida de bala al pit. Primer la van traslladar a l'Hospital Lakeland, després la van traslladar a l'Hospital Rockford Memorial d'Illinois i després la van traslladar a l'Hospital UW de Madison. Els agents SWAT del comtat de Walworth van entrar a la casa al costat de la furgoneta al 309 S. 2nd Street i van trobar sis persones que havien matat a trets. El veí Richard Heideman va dir que els agents van assaltar la casa amb les armes desenfundades, donant cops de peu a la porta. Va veure dos paramèdics entrar darrere d'ells i tornar dos minuts després. 'Va ser llavors quan vaig saber que tothom estava mort', va dir Heideman. Tots els morts es van trobar al segon pis del dúplex. El cap de la policia de Delavan, Timothy O'Neill, va dir que es va recuperar una pistola a l'interior. El departament del xèrif de Walworth va ser trucat al lloc dels fets per ajudar amb la investigació. Les autoritats van passar la major part del diumenge retirant els cossos de la casa. James Brandenburg, de 57 anys, de Delavan va caure de genolls mentre la policia va treure els cossos i llançava els seus braços al cel. Havia passat uns minuts abans, també de genolls, pregant. 'És tràgic. Cada cop està pitjor', va dir. 'Si volem, podem posar fi a això'. La policia va dir que estaven parlant amb familiars i aprenent més sobre la situació a la llar. El cap O'Neill va dir en una roda de premsa diumenge que la investigació s'havia lliurat a la Divisió d'Investigació Criminal de l'estat. Víctor Huerta va dir que dilluns al matí va parlar amb el seu germà Gaspar --'Està plorant molt, molest'-- però Víctor no sabia on s'allotjava en Gaspar ni on era dilluns a la tarda. Víctor Huerta va dir que desitjaria que la policia s'apressés amb la seva feina perquè podria posar sospita sobre el seu germà, que 'mai no faria una cosa així'. Sempre intenta fugir dels problemes.' REGISTRES OFICIALS Analco va rebre l'ordre al desembre de 2005 de pagar 25 dòlars al mes per cobrir 4.165 dòlars en despeses de naixement de Jasmine. El març va ser trobat un menyspreu per no pagar la manutenció dels fills i se'l va condemnar a pagar 442 dòlars al mes pels tres fills. Un jutge del comtat de Walworth el va condemnar a sis mesos de presó, però va mantenir la condemna sempre que pagués el suport. Els registres mostren que ell i McAffee van compartir una casa a Elkhorn en algun moment i van viure junts en un apartament diferent de Delavan abans que McAffee es traslladés al dúplex on van tenir lloc els tiroteigs. Un santuari improvisat d'ossets de peluix, conillets de peluix, un dinosaure i espelmes es trobava sota un arbre davant de l'escena del tiroteig dilluns. La gent venia tot el dia a presentar els seus respectes i posar objectes davant de casa. El propietari de l'edifici, Duane Brellenthin, va dir que l'altra parella que vivia al dúplex estava de vacances dissabte. Brellenthin no podia entendre per què algú dispararia als nens petits: 'És tràgic, això és tot el que pots dir'. Per què algú mataria nens? Puc entendre que algú s'enfadi i s'excedeix, però fer-hi entrar els nens és una bogeria. Les germanes Nicole McAffee i Ashley Huerta van llogar l'apartament superior del dúplex on es van produir els assassinats. La policia va demanar dilluns al propietari que obrís algunes zones tancades del dúplex, però no es van trobar més víctimes. REACCIÓ DE LA FAMILIA I DEL BARRI Els familiars de les víctimes se senten molests i diuen que no poden acceptar el que va passar. DeeDee, tia de Nicole McAffee i Ashley Huerta, va dir: 'És aclaparador perdre quatre membres en una nit'. Ella va continuar: 'Et trobem a faltar i t'estimem i mai no sortiràs del nostre cor'. Mary Ballbach, la tia de Vanessa Iverson, va dir que està cansada del silenci policial. La mare d'Iverson, Kay Macara, no es pot tancar, va dir. que vol ser una estafa milionària
'Ara mateix no té res', va dir Ballbach. Victor Huerta, el germà de Gaspar Huerta que va sortir il·lès del tiroteig, també es va sentir molest. Va dir que Nicole McAffee i Ashley Huerta eren les seves millors amigues. 'És difícil d'oblidar. Això és sobretot el problema: quan passa alguna cosa així. T'han d'ensenyar a oblidar però no crec que desaparegui'. Pete Brancheau, de 59 anys, que viu a l'altra banda del carrer de l'escena del tiroteig, va dir que va sentir sis trets dissabte a la nit però que no hi va pensar res perquè els nens del barri juguen amb petards 'tot el temps', va dir. Aproximadament un minut després, va sentir una sèrie d'uns tres trets, va dir. Va mirar fora uns minuts després i va veure que la policia acordonava la zona. Fa por', va dir. 'Sobretot quan hi ha un nadó involucrat. No hi ha resposta per a això. Una altra veïna, Leandra Mena, de 65 anys, va dir que va escoltar el que creia que eren petards que venien de la casa cap a les 22:30 h. dissabte. 'Vaig pensar que eren petards perquè és molt a prop del 4 de juliol', va dir. La Mena va dir que no coneixia la gent que vivia al dúplex. 'Això és una cosa que mai pensàvem que podria passar aquí', va dir. Tina McKinnon, de 37 anys, viu a una illa de distància i va dir que mai hi va haver commoció a la casa. 'Els nens eren molt agradables', va dir. El governador Jim Doyle va emetre una declaració dilluns dient que els seus pensaments i oracions estaven amb tots els afectats pels tiroteigs 'desgarradors', que va dir que eren 'un recordatori que hem de treballar per garantir la seguretat de les famílies i les comunitats de tot l'estat'. Delavan és una comunitat tranquil·la de 8.000 persones a uns 40 quilòmetres al sud-oest de Milwaukee. La casa blanca on es van produir els tirotejos es troba en un carrer arbrat que es troba a una illa d'una Església Metodista Unida. El centre de la ciutat de dues illes té carrers coberts de maó. El P.T. Barnum Circus, 'L'espectacle més gran de la Terra', va ser fundat a Delavan el 1871.
Delavan: trucada al 911 de Survivor Per Lauren Leamanczyk i Erin Drew Kent - TodaysTMJ4.com 15 de juny de 2007 DELAVAN - La policia de Delavan va emetre la primera trucada al 911 informant d'un tiroteig que va deixar sis morts en un dúplex. El que va trucar va ser Gaspar Huerta. Va escapar de l'assassinat en massa saltant des d'un balcó del segon pis. L'esposa de Gaspar, Ashley, va ser assassinada durant el tiroteig. Operador: Delavan 911 quina és la teva emergència? Persona que truca: Sí, visc al 301 South 2nd Street. Operador: Uh, eh. Persona que truca: Apartament A. Tinc un senyor aquí que diu que hi ha hagut alguns trets fora. Operador: D'acord. Eh, els has sentit tu mateix? Persona que truca: No, no ho vaig fer. El senyor és aquí mateix i vol parlar amb tu. Operador: D'acord, posa'l. Gaspar Horta: Hello. Operador: D'acord, dius trets? Huerta: Sí, jo estava dins de casa meva i la meva cunyada, ve el seu xicot i comença a disparar a tothom (inintel·ligible) al terrat. Operador: Has vist la persona fent això? Huerta: Sí. Operador: D'acord, on? Horta: Carrer Segon 309. Si us plau, pots apressar-te? Operador: Com es diu la persona que dispara? Horta: (unintel·ligible) Operador: Com es diu? Huerta: No puc pensar en el seu... nom ara mateix. Operador: Encara hi és amb l'arma? Huerta: Crec que sí. Operador: està al 309. Huerta: Vaig pujar al terrat, vaig saltar. Operador: Està a dalt disparant? Huerta: Està allà disparant a la meva dona i a tots els nens. Operador: Va començar a disparar-te... Huerta: No ho sé. ... Operador: Escolta, al 309 South 2nd Street està disparant a la teva dona i als teus fills? Huerta: (inintel·ligible) Vaig veure disparar a la meva dona i vaig veure disparar a la seva, la seva, no sé tota la gent d'allà era un altre dels meus amics, els amics de la meva dona. Operador: D'acord, ara és a casa? Huerta: Sí. Operador: D'acord, espera un moment. | 
