| Resum:
El 1974, Allen i el seu fill van robar el Fran's Market, propietat de Ray i Fran Schletewitz, a qui Allen coneixia des de feia anys.
La xicota del fill d'Allen, Mary Sue Kitts, de 17 anys, finalment va dir a la família Schletewitz que Allen era el responsable i que ella va ajudar a cobrar els xecs robats. Aleshores Allen va ordenar un cop a Kitts. L'adolescent va ser estrangulat i llançat al canal Friant-Kern. El seu cos mai va ser trobat.
El 1977, un jurat va condemnar Allen per robatori, conspiració i assassinat en primer grau. Va ser condemnat a cadena perpètua sense llibertat condicional.
Mentre estava a la presó de Folsom, Allen va sol·licitar l'ajuda de Billy Ray Hamilton, que aviat havia de ser posat en llibertat condicional, per eliminar vuit testimonis de l'acusació perquè no poguessin tornar a judici si guanyava la seva apel·lació.
Allen no coneixia a Rocha ni a White, però volia la mort de Bryon Schletewitz, Raymond Schletewitz i sis més per haver testimoniat contra ell durant el seu judici de 1977. Un cop alliberats, Hamilton i la seva xicota, Connie Barbo, es van quedar al Fran's Market fins que van ser els últims clients.
Hamilton va treure una escopeta tallada i Barbo va treure un revòlver de calibre .32. Van portar a tots els empleats cap al magatzem i els van ordenar que estiguessin a terra, inclòs el fill del propietari de la botiga, Byron Schletewitz, de 27 anys, i els empleats Douglas White, de 18 anys, i Josephine Rocha, de 17 anys. Schletewitz es va oferir voluntari per donar a la parella tots els diners que volien. Llavors va conduir Hamilton al magatzem. Un cop dins, Hamilton va apuntar l'escopeta al front de Schletewitz i li va disparar des de menys d'un peu de distància. Hamilton va sortir de l'habitació i es va girar cap a White i va dir: 'D'acord, noi gran, on és la caixa forta?' White va respondre: 'Honest, no hi ha caixa forta'. Hamilton li va disparar al coll i al pit a quemarratge. Rocha va començar a plorar. Hamilton li va disparar dues o tres vegades des d'uns cinc metres de distància. Els trets li van travessar el cor, els pulmons i l'estómac. Rios havia aconseguit escapar al bany. Hamilton va entrar, es va aixecar a tres peus i va disparar, segons els documents. Rios va aixecar el braç just a temps i el tir li va entrar al colze, salvant-li la vida. Jack Abbott, que vivia al costat del mercat, va agafar la seva pistola i va sortir quan va sentir els trets. Ell i Hamilton van intercanviar foc, i Hamilton va fugir després de rebre un tret al peu. La policia va arribar i va trobar en Barbo amagat al mercat. Hamilton va ser arrestat una setmana després després d'intentar robar una botiga de licors Modesto i ara es troba al corredor de la mort amb Allen. Quan va ser detingut, se li va trobar una llista d'èxits amb els noms i adreces dels vuit testimonis del judici. És el que el vinculava a Allen, que sempre ha negat haver ordenat els assassinats. Citacions:
People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (Recurs directe).
Allen contra Woodford, 366 F.3d 823 (9th Cir. 2004) (Habeas).
Allen contra Woodford, 395 F.3d 979 (9th Cir. 2005) (Habeas). Menjar final:
Filet de búfal, pollastre fregit de Kentucky, pastís de pacanes sense sucre i gelat de nous negres sense sucre. Paraules finals:
Allen va parlar del molt que va gaudir del seu últim àpat i va donar les gràcies als seus amics, familiars, simpatitzants i 'a tots els presos del corredor de la mort que deixo enrere perquè s'uniran a mi algun dia'. Les meves últimes paraules. serà 'Hoka Ei, és un bon dia per morir'. Moltes gràcies, us estimo a tots. Adéu. ClarkProsecutor.org
Departament de Correccions de Califòrnia ATENCIÓ PARES: El següent resum del crim conté una descripció gràfica d'un o més assassinats i pot ser que no sigui adequat per a totes les edats. Reclus: Allen, Clarence Ray CDC #B-91240)
Àlies: Clarence Ray, Jr., Junebug
Raça: Blanca
Data de recepció: 12/02/1982
Educació: 8è de primària
Lloc: San Quentin-Bloc Est
Estat civil: solter
Comtat de Trial: Glenn (canvi de lloc del comtat de Fresno)
Data de la infracció: 09/05/1980
Sentència: tres càrrecs d'assassinat en primer grau amb circumstàncies especials.
Data Sentència: 22/11/1980
Cas núm.: 18240 Per alliberament immediat
2 de desembre de 2005
Contacte: (916) 445-4950 L'execució de Clarence Ray Allen, condemnat per tres càrrecs d'assassinat en primer grau amb circumstàncies especials en la mort de tres persones i un càrrec de conspiració al comtat de Glenn (un canvi de lloc del comtat de Fresno on es van produir els assassinats), està establert per ordre judicial del 17 de gener de 2006 a la presó estatal de San Quintín. Consultes d'accés: dirigiu totes les sol·licituds i consultes sobre l'accés a la presó estatal de San Quentin a l'oficina de premsa del Departament de Correccions i Rehabilitació de Califòrnia a Sacramento, que és responsable de totes les credencials dels mitjans. Les sol·licituds s'han de presentar abans del 3 de gener de 2006. (Vegeu les credencials). Reporters:
Fins a 125 representants dels mitjans de comunicació poden ser admesos a l'edifici del Media Center de San Quentin per assistir a les conferències de premsa i una conferència de premsa després de l'execució. Per donar cabuda a tantes empreses de mitjans com sigui possible, cada organització de mitjans de comunicació que sol·liciti estarà limitada a un representant. Les empreses seleccionades per enviar un periodista per presenciar l'execució tindran un representant independent al centre de mitjans. Fotografies àudio/visuals/fixes:
En previsió que l'interès pugui superar l'espai, pot ser que sigui necessari disposar d'una piscina per a fonts audiovisuals i fotografies fixes des de l'interior del centre multimèdia. El grup estarà limitat a dos (2) operadors de càmera de televisió, dos (2) fotògrafs i un (1) enginyer d'àudio. L'Associació de Directors de Notícies de Radio-Televisió del Nord de Califòrnia (RTNDA) i l'Associació de Notícies de Radio-Televisió (RTNA), al sud de Califòrnia, organitzen la piscina. Retransmissió en directe:
L'aparcament al recinte és limitat. Les estacions de televisió i ràdio es limiten a un (1) vehicle per satèl·lit o microones. Tècnics de televisió:
Els tècnics de televisió o els vehicles de transmissió de microones podran tenir tres (3) personal de suport: enginyer, operador de càmera i productor. Tècnics de ràdio:
Els vehicles d'emissió de ràdio podran tenir dos (2) personal de suport: enginyer i productor. Credencials:
Per a les credencials dels mitjans de comunicació, envieu una sol·licitud per escrit signada pel director del departament de notícies a la capçalera de l'empresa amb els noms dels representants proposats, les seves dates de naixement, el número de carnet de conduir i la data de caducitat, el número de seguretat social i la mida del vehicle per a la vida en directe. finalitats d'emissió a: Gabinet de Premsa del CDCR
Carrer 1515 S, Sala 113 Sud
P.O. Caixa 942883
Sacramento, CA 94283-001 Totes les sol·licituds escrites s'han de rebre com a molt tard el dimarts 3 de gener de 2006. Els testimonis dels mitjans de comunicació seran seleccionats entre les sol·licituds rebudes en aquest moment. NO s'acceptaran peticions telefòniques. Editors: si envieu noms alternatius, si us plau, identifiqueu qui és el representant principal dels mitjans i qui és el representant secundari i envieu la informació de fons de cadascun. Es requereixen autoritzacions de seguretat per a cada persona que sol·liciti l'accés a San Quentin. El procés d'autorització començarà un cop finalitzat el termini de presentació de sol·licituds. No es pot garantir que les autoritzacions de seguretat per a les sol·licituds, incloses les substitucions de personal, rebudes després del tancament del període de presentació el 3 de gener de 2006, es completaran a temps per accedir a la presó el 16 de gener de 2006. Instal·lacions: El media center disposa d'un servei elèctric de 60 amperes amb un nombre limitat de punts de venda. Hi ha diversos telèfons de pagament. Les comandes de mitjans per a connexions telefòniques privades s'han de concertar amb SBC. SBC coordinarà la instal·lació real amb San Quentin. Hi ha una màquina expenedora de refrescos al centre de mitjans. El personal dels mitjans ha de portar el seu propi menjar. Només es permetran les furgonetes de microones i satèl·lits de difusió i el seu personal de suport que proporcioni feeds en directe en un aparcament adjacent a l'edifici de formació en servei (IST). Per obtenir informació i estadístiques sobre la pena capital a Califòrnia, visiteu http://www.cdcr.ca.gov i feu clic a la pena capital.
Califòrnia executa un condemnat a mort, de 76 anys Per Henry Weinstein i Hector Becerra. Los Angeles Times 17 de gener de 2006 SAN QUENTIN -- Els funcionaris de la presó de Califòrnia han executat l'assassí Clarence Ray Allen, de 76 anys, a la presó estatal aquí avui a primera hora després que la seva última apel·lació fos rebutjada pel Tribunal Suprem dels Estats Units. La seva mort per injecció letal va ser anunciada a les 12:38 a.m. per Elaine Jennings del Departament de Correccions i Rehabilitació. Allen va ser portat a la cambra de la mort a les 12:04 a.m. A les 12:35 a.m., va dir Jennings, els tres fàrmacs utilitzats en el procés s'havien administrat, però es va requerir una segona dosi de clorur de potassi, que atura el cor. Allen, que dilluns va fer 76 anys, va ser, amb diferència, el més gran dels 13 condemnats executats a l'estat des que Califòrnia va restablir la pena de mort el 1977 i el segon més antic del país. Aquest estatus, però, pot no perdurar. Califòrnia té el corredor de la mort més gran del país: 646 reclusos, però n'executa un nombre relativament petit. Com a resultat, les files dels condemnats creixen cada cop més envellint, i ara inclou cinc majors de 70, 34 d'entre 60 i 155 entre 50 i 59. Els advocats d'Allen van argumentar que el seu llarg temps al corredor de la mort, l'edat i la mala salut haurien d'haver impedit la seva execució; fa poc va tenir un atac de cor, patia diabetis, era legalment cec i feia servir una cadira de rodes. Però el governador Arnold Schwarzenegger i una sèrie de tribunals van rebutjar aquestes peticions durant els darrers dies. Diumenge a la nit, el jutge Kim McLane Wardlaw del Tribunal d'Apel·lacions del 9è Circuit dels Estats Units va assenyalar que Allen ja tenia 50 anys i estava empresonat a la presó estatal de Folsom per un altre assassinat quan va orquestrar el triple assassinat pel qual va ser condemnat a mort el 1982. Les proves d'aquell judici van demostrar que havia pagat 25.000 dòlars a un altre presoner per matar tres possibles testimonis contra ell. 'La seva edat i experiència només van aguditzar la seva capacitat per calcular fredament l'execució del crim', va escriure Wardlaw, un designat pel president Clinton. 'Res de les seves dolències actuals redueix la seva culpabilitat'. L'execució va ser la segona en un mes, cosa rara a Califòrnia. El mes passat, l'estat va executar Stanley Tookie Williams, de 51 anys, l'antic líder de la banda Crips. A finals d'aquesta setmana, s'espera que un jutge del Tribunal Superior del Comtat de Ventura fixi una data d'execució per a Michael Morales, de 46 anys, com a conseqüència d'un assassinat de 1983 al comtat de San Joaquin. Els funcionaris estatals també han dit que és possible que les dates d'execució es puguin programar a finals d'any per a altres dos presos condemnats durant molt de temps, Stevie Lamar Fields, de 49 anys, i Mitchell Sims, de 45. L'última impugnació judicial significativa d'Allen va fracassar dilluns a la tarda quan el Tribunal Suprem va denegar la seva sol·licitud de suspensió de l'execució. Com passa sovint en casos de mort, el tribunal va actuar sense opinió escrita. El jutge Stephen G. Breyer va emetre l'única discrepància, una breu declaració en què es va assenyalar l'edat d'Allen, la seva malaltia i el fet que 'ha estat en el corredor de la mort durant 23 anys'. 'Crec que, donades les circumstàncies, planteja una qüestió important sobre si la seva execució constituiria 'un càstig cruel i inusual'. Breyer va escriure. Des que Califòrnia va restablir la pena de mort, els presos que han estat executats han tingut una estada mitjana en el corredor de la mort de gairebé 16 anys, segons el Departament de Correccions i Rehabilitació de Califòrnia. Els casos triguen molt de temps per diversos motius, però el principal d'ells és que l'estat té molta cura en revisar les condemnes a mort. El Tribunal Suprem de l'estat revisa automàticament cada cas de capital. Tot i que el tribunal manté la majoria aclaparadora, no comença el procés fins que s'ha trobat un advocat d'apel·lació que representi el reclus. Trobar advocats capaços i disposats a gestionar els casos ha resultat difícil, ha dit el president del justícia Ronald M. George. Actualment, més de 100 reclusos no tenen advocat per a la seva apel·lació, i la llista d'espera per obtenir un advocat d'apel·lació és de diversos anys, va dir la professora de dret de la UC Berkeley Elisabeth Semel, que dirigeix la clínica de pena de mort de l'escola. El cas d'Allen no va cridar tant l'atenció dels mitjans com el de Williams, que va ser executat al desembre després d'una campanya massiva que instava el governador a concedir clemència. No obstant això, Death Penalty Focus, un grup amb seu a San Francisco que s'oposa a la pena capital, va fer dilluns una 'Caminada per l'abolició' de 25 milles, començant al Palau de la Legió d'Honor, passant pel pont d'or i culminant a San Quintín. . El grup va dir que també hi hauria una concentració contra la pena de mort a Los Angeles i vetlles fora del Capitoli de l'estat i en diverses altres ciutats de l'estat. Poc abans de l'execució programada, el nombre de manifestants fora de la presó va créixer a uns 300. Allen va mantenir la seva innocència, malgrat el que el jutge Wardlaw, en una decisió anterior sobre el cas, havia anomenat proves 'aclaparadores' de la seva culpabilitat. El cas va implicar els assassinats de Bryon Schletewitz, de 27 anys; Douglas White, 18 anys; i Josephine Rocha, de 17 anys. Els fiscals van dir a un jurat a Fresno que Allen havia organitzat els assassinats i havia pagat a un company de reclusió, Billy Ray Hamilton, perquè els portés a terme. Aleshores, Allen estava a la presó, condemnat per l'assassinat de Mary Sue Kitts el 1974. Califòrnia no tenia un estatut de pena de mort en aquell moment. Kitts, una xicota del fill d'Allen, Kenneth, va ser trobada estrangulada després de dir als propietaris d'un mercat de Fresno que la banda d'Allen havia robat el seu negoci. Schletewitz era fill dels propietaris de la botiga i havia testificat contra Allen en el cas Kitts. Segons els fiscals, Allen, que buscava un nou judici en el cas Kitts, va pagar a Hamilton per matar a Schletewitz i altres testimonis potencials. Segons el testimoni, Hamilton va anar a la botiga, Fran's Market, amb una escopeta tallada, va ordenar a Schletewitz i a altres tres empleats de la botiga que estiguessin a terra i després va disparar als quatre. Un empleat, Joe Rios, va rebre un tret a la cara, però va sobreviure i va declarar al judici. Hamilton va ser arrestat durant un robatori a una botiga de licors una setmana després dels assassinats. Quan va ser capturat, la policia va trobar que tenia els noms i adreces de set persones més que Allen volia matar. Hamilton també va ser condemnat a mort i encara es troba en el corredor de la mort. Kenneth Allen, que va proporcionar l'escopeta a Hamilton, va rebre una cadena perpètua pel seu paper en el crim, igual que la seva xicota Connie Barbo. Després que la Cort Suprema va rebutjar Allen, el fiscal adjunt. El general Ward Campbell, que el va processar, va assenyalar que 'ara tots els tribunals han rebutjat totes les afirmacions d'Allen'. 'Allen es mereix la pena capital perquè ja estava complint una cadena perpètua per assassinat quan va dirigir l'assassinat de tres joves innocents i va conspirar per atacar el cor del nostre sistema de justícia penal', va dir Campbell. Activistes contra la pena de mort van distribuir dilluns fragments d'una entrevista que Michael Kroll, director fundador del Centre d'Informació sobre la Pena de Mort a Washington, D.C., havia fet amb Allen, en la qual li preguntava si el condemnat estava disposat a expressar remordiments pel fet. assassinats. Segons Kroll, Allen va respondre que lamentava molt tot el que va passar. Però mai no puc expressar el remordiment per aquest crim perquè no ho vaig fer jo”. 'Espero trobar-me amb les víctimes en el més enllà i explicar-los que mai vaig conspirar per fer-los mal, i mai vaig voler que els fessin mal', va afegir. Tot i que Kroll va repetir les afirmacions d'Allen d'innocència, altres manifestants van expressar la seva oposició a totes les execucions. Lyle Grosjean, de 72 anys, un sacerdot episcopal retirat que va ser un dels manifestants dilluns, va dir que havia participat en marxes pràcticament idèntiques des de la Legió d'Honor fins a San Quintín per a cada execució a Califòrnia en els últims 46 anys, començant amb el gas de 1960. Caryl Chessman, el violador que va guanyar fama gràcies als seus escrits en el corredor de la mort. 'Ho fem cada vegada. Creiem que cal tenir un testimoni contra la pena de mort la vigília de cada execució, independentment de la persona, el crim o les víctimes', va dir Grosjean en una entrevista telefònica mentre marxava dilluns. 'Creiem que l'assassinat és incorrecte i [l'execució] dels assassins és igual de malament'. Fora de la presó, un portaveu de San Quintín, el tinent Vernell Crittendon, va dir als periodistes que Allen havia estat 'sorprenentment optimista'. 'Està en pau amb aquest procés que està a punt de desenvolupar-se en les properes hores', va dir Crittendon dilluns a la nit. Crittendon va dir que ha estat present en totes les execucions a l'estat des del 1978, i en algunes d'altres estats, inclosos Arizona i Maryland, i que el comportament 'jovial' d'Allen estava lluny de la norma. En els últims dies, Allen va rebre la visita d'amics, familiars i simpatitzants, i 'ha insistit que no es dediquen a plorar ni a plorar', va dir Crittendon. Allen va menjar un últim àpat de filet de búfala, una galleda de pollastre KFC només per a carn blanca, pastís de pacanes sense sucre, gelat de nous negres sense sucre i llet sencera. A les 6 p.m., Allen va ser traslladat a la cel·la de vigilància de la mort i es va reunir amb un assessor espiritual nadiu americà. Crittendon va dir que Allen se li permetria portar amb ell diversos artefactes religiosos nadius americans en el moment de la seva mort, incloent una cinta per al cap i una peça de coll coneguda com a 'escala al cel'. Allen, la mare del qual forma part de Choctaw i el pare de Cherokee, 'va declarar ser nadiu americà des del 1988 aproximadament', va dir Crittendon. Kroll va dir que Allen li havia dit que quan va arribar el moment, 'les últimes paraules que parlaré són un vell refrany indi, hok-ah-ei: és un bon dia per morir'.
'És un bon dia per morir'; Califòrnia executa el seu condemnat a mort més antic. CNN Law Center 17 de gener de 2006 SAN QUENTIN, Califòrnia (AP) -- Califòrnia va executar el seu condemnat a mort més vell dimarts a primera hora, minuts després del seu 76è aniversari, malgrat els arguments que afirmaven que matar a un home gran, cec i amb cadira de rodes era un càstig cruel i inusual. Clarence Ray Allen, que va ser condemnat per organitzar l'assassinat de quatre persones, va ser declarat mort a les 12:38 a.m. a la presó estatal de San Quentin. Es va convertir en el segon reclus més vell executat a nivell nacional des de la sentència del Tribunal Suprem de 1976 que va permetre reprendre la pena capital. Allen va expressar el seu amor per la família, els amics i els altres condemnats a mort en una declaració final llegida pel director Steve Ornoski. Allen va acabar la seva declaració dient: 'És un bon dia per morir'. Moltes gràcies. Us estimo a tots. Adéu. Allen, que era cec i majoritàriament sord, va patir diabetis i va tenir un atac de cor gairebé mortal al setembre, només per ser ressuscitat i retornat al corredor de la mort. Va ser assistit per entrar a la cambra de mort per quatre grans agents correccionals i el van aixecar de la cadira de rodes. Els seus advocats havien plantejat dues afirmacions mai aprovades per l'alt tribunal: que executar un vell fràgil violaria la prohibició constitucional de càstigs cruels i inusuals, i que els 23 anys que va passar en el corredor de la mort també van ser inconstitucionalment cruels. L'alt tribunal va rebutjar les seves peticions de suspensió de l'execució unes 10 hores abans de ser condemnat a mort. El governador Arnold Schwarzenegger va rebutjar la clemència divendres. P>Allen va ingressar a la presó per haver assassinat la núvia de 17 anys del seu fill adolescent per por que digués a la policia sobre un robatori a una botiga de queviures. Mentre estava darrere de les reixes, va intentar que els testimonis del cas s'exterminessin, van dir els fiscals. Va ser condemnat a mort l'any 1982 per contractar un sicari que va matar un testimoni i dos espectadors. 'Allen es mereix la pena capital perquè ja estava complint una cadena perpètua per assassinat quan va dirigir l'assassinat de tres joves innocents i va conspirar per atacar el cor del nostre sistema de justícia penal', va dir el fiscal estatal Ward Campbell. La família d'una de les víctimes d'Allen, Josephine Rocha, va emetre un comunicat dient que 'avui ha prevalgut la justícia'. 'Sr. Allen va abusar del sistema de justícia amb interminables apel·lacions fins que va viure més temps a la presó que els curts 17 anys de vida de Josephine', diu el comunicat. El mes passat a Mississipí, John B. Nixon, de 77 anys, es va convertir en la persona més gran executada als Estats Units des que es va reprendre la pena capital. No va presentar cap recurs per la seva edat. El cas d'Allen va generar menys atenció que l'execució el mes passat del cofundador de la banda Crips, Stanley Tookie Williams, el cas del qual va desencadenar un debat a nivell nacional sobre la possibilitat de la redempció en el corredor de la mort, amb estrelles de Hollywood i enemics de la pena capital argumentant que Williams havia esmenat escrivint. llibres infantils sobre els perills de les colles. Només hi havia unes 200 persones reunides davant les portes de la presó abans de l'execució d'Allen, aproximadament una desena part de la multitud que va sortir el mes passat.
Un assassí malalt executat als 76 anys Condemnat per 3 assassinats, Allen és el més vell mai assassinat a l'estat. De Jim Doyle, Bob Egelko i Stacy Finz - San Francisco Chronicle Dimarts, 17 de gener de 2006 Clarence Ray Allen, un assassí condemnat dues vegades debilitat per l'edat i la malaltia després de més de dues dècades al corredor de la mort, va ser executat per injecció letal avui a la presó estatal de San Quentin per ordenar tres assassinats des de la seva cel·la el 1980. Allen, que dilluns va complir 76 anys, va ser declarat mort a les 12:38 a.m., va dir una portaveu de la presó. És el presoner més antic executat mai a Califòrnia i un dels més antics mai assassinats als Estats Units. L'execució va durar més de l'habitual, uns 18 minuts, i va requerir una segona dosi del clorur de potassi químic que atura el cor, l'última de la seqüència de tres químiques, van dir els funcionaris. L'última esperança d'Allen d'evitar l'execució es va extingir dilluns quan la Cort Suprema dels Estats Units va denegar la seva sol·licitud de suspensió. Allen era legalment cec, patia diabetis, va tenir un atac de cor el setembre passat i va ser confinat a una cadira de rodes, i els seus advocats van argumentar que executar un presoner tan vell i malalt violaria la prohibició constitucional de càstigs cruels i inusuals. Només un jutge, Stephen Breyer, va votar per concedir una suspensió. El governador Arnold Schwarzenegger havia denegat divendres una sol·licitud de clemència que també posava èmfasi en l'edat i la malaltia d'Allen. 'El pas del temps no excusa Allen del càstig del jurat', va dir Schwarzenegger. Allen va poder entrar a la cambra de la mort pel seu propi poder, però va ser ajudat a pujar a la camilla on s'administraven les drogues letals. Allen va dir 'T'estimo' als amics i familiars que observaven l'execució abans que les drogues entréssin en vigor. Allen va passar la major part del seu darrer dia en una sala de visites especial a San Quentin amb familiars, amics, membres del seu equip legal i dos assessors espirituals, van dir els funcionaris de la presó. Allen va afirmar l'ascendència Choctaw i Cherokee, i ambdós consellers espirituals eren indis americans. Els funcionaris de la presó li van donar permís per portar una diadema amb comptes i un collaret indi a la cambra de mort. 'Estava content que haguéssim vingut', va dir la neboda d'Allen, Rebekah Vaughn. 'Tot i que era ombrívol, semblava estar de bon humor'. A les 6 de la tarda. Allen va ser traslladat a una cel·la de 'vigilància de la mort' prop de la cambra d'execució, on el seu contacte es limitava als assessors espirituals i al personal de la presó. La cèl·lula també tenia una ràdio, una televisió i un telèfon, que Allen utilitzava per trucar a amics i familiars, van dir els funcionaris. 'Està fent les paus', va dir l'advocat d'Allen, Michael Satris. Va dir que l'execució seria 'un punt baix de la història de l'administració de la pena de mort a Califòrnia'. Poc després de les 19:00, Allen va tenir el seu darrer àpat: bistec de búfala, carn blanca de pollastre de KFC, pa indi a la paella, pastís de pacanes sense sucre, gelat de nous negres sense sucre i llet sencera. Altres reclusos van estar tancats a les seves cel·les tot el dia, una política de presó per a execucions. Aquesta va ser la segona execució de Califòrnia en poc més d'un mes. Stanley Tookie Williams, un cofundador de la banda Crips a Los Angeles que es va convertir en un activista contra la vida de bandes i autor de llibres per a nens i joves mentre estava a la presó, va ser executat el 13 de desembre per quatre assassinats de 1979. Un altre presoner, Michael Morales, podria ser executat a finals de febrer per la violació i l'assassinat d'una noia de 17 anys del comtat de San Joaquin el 1981. La fiscalia general diu que hi ha quatre execucions més possibles aquest any. Allen va ser el 13è presoner assassinat a Califòrnia des que l'estat va reprendre les execucions el 1992 després d'una aturada de 25 anys. L'augment es deu en part a una sentència de la Cort Suprema dels Estats Units que va presentar més casos de Califòrnia sota una llei federal de 1996 que limitava l'abast de les apel·lacions federals dels presos. Però els fiscals estatals diuen que és probable que les execucions continuïn a un ritme deliberat a Califòrnia, que té 646 presoners al corredor de la mort, més que qualsevol altre estat. Un comitè de l'Assemblea va aprovar la setmana passada una legislació per aturar les execucions durant dos anys mentre una comissió estatal estudia possibles defectes en el sistema de pena de mort. Però la mesura s'enfronta a un futur dubtós a la Legislatura i a un probable veto de Schwarzenegger si s'aprova. Un patrocinador del projecte de llei de la moratòria, l'assemblea Sally Lieber, D-Mountain View, va estar entre els testimonis de l'execució d'Allen. Altres testimonis incloïen cinc amics d'Allen, els seus dos consellers espirituals i set familiars o representants de les seves víctimes, van dir els funcionaris. Allen va ser condemnat a mort el 1982 pels assassinats de Bryon Schletewitz, de 27 anys, Josephine Rocha, de 17 anys, i Douglas White, de 18. Tots tres van ser afusellats el 5 de setembre de 1980, mentre tancaven un mercat de Fresno. Fins que va arribar a la mitjana edat, Allen gairebé no semblava un candidat al corredor de la mort. Va passar de créixer pobre i recollir cotó a Oklahoma a construir una empresa de seguretat d'èxit a la vall de San Joaquin, on fins i tot va exercir un període com a diaca de l'església. Els seus amics i familiars van dir que va prestar diners als necessitats, va fer regals luxosos als seus empleats, va emmarcar la seva pròpia poesia com a regals i es va dedicar als seus dos fills, que va criar després que ell i la seva primera dona es divorciessin. Però també hi havia un costat sinistre en Allen. Quan tenia 40 anys, diuen els funcionaris, Allen va orquestrar vuit robatoris residencials i comercials a la vall central. En alguns casos, va utilitzar la seva empresa de seguretat per buscar un lloc amb antelació. Els fiscals l'han descrit com una figura carismàtica que va recollir les deixalles impressionables del comtat de Fresno i els va convertir en tinents del crim. El 1974, Allen i la seva tripulació van robar el Fran's Market, una botiga rural a l'est de Fresno. Allen coneixia els propietaris, Raymond i Frances Schletewitz. En els seus dies menys rics, havia llogat una petita casa a la seva propietat per 75 dòlars al mes. La filla dels Schletewitze, Patricia Pendergrass, va dir que hi va haver moments en què Allen no es podia permetre el luxe de pagar el lloguer, de manera que el seu pare el deixava treballar amb el seu bosc. Però a mesura que el negoci de seguretat d'Allen va créixer, va poder comprar el seu propi ranxo a la zona i emmagatzemar-lo amb cavalls de luxe, un avió i una piscina. Per accedir al mercat de Fran, Allen va convidar el fill dels Schletewitze, Bryon, a una festa. Mentre en Bryon nedava, algú va buscar una clau per al sistema de seguretat de la botiga a les butxaques dels pantalons. Allen i dos associats van irrompre al mercat i van robar 500 dòlars i ordres postals per valor de 10.000 dòlars. Mary Sue Kitts, la núvia de 17 anys del fill d'Allen, va dir a Bryon Schletewitz sobre el robatori. Raymond Schletewitz es va enfrontar a Allen, que va negar saber res sobre el crim. Segons els col·laboradors que van declarar en el seu judici de 1977, va ordenar al seu secuaz Lee Furrow que matés Kitts perquè no toleraria 'snitches'. Quan Furrow es va aixecar, Allen li va dir que ell també acabaria mort si no ho feia, segons els fiscals. Kitts va ser estrangulat i llençat al canal Friant-Kern, mai no es va trobar, segons els investigadors. Allen va ser condemnat per l'assassinat de Kitts i condemnat a cadena perpètua. A la cafeteria de la presó de Folsom, Allen es va trobar amb un pres que aviat seria en llibertat condicional, Billy Ray Hamilton, i el va enrolar per matar vuit persones que havien testificat contra ell al seu judici, inclosos Raymond i Bryon Schletewitz. Els objectius d'Allen, segons els fiscals, eren la venjança personal i silenciar permanentment els testimonis abans de la seva propera apel·lació. Un altre reclus va declarar que havia sentit a Allen oferir a Hamilton 25.000 dòlars pels assassinats, va dir el fiscal general adjunt Ward Campbell. Es diu que Allen va portar instruccions de contraban fora de la presó en el bolquer del seu nét al seu fill perquè pogués ajudar Hamilton a dur a terme els assassinats. El 5 de setembre de 1980, Hamilton i la seva xicota Connie Barbo van anar al Fran's Market i es van quedar fins a l'hora de tancament. Aleshores Hamilton va matar Bryon Schletewitz, Rocha i White a curta distància amb una escopeta tallada. També va disparar a un quart treballador, Joe Rios, que va sobreviure. Barbo va ser arrestat al lloc dels fets i Hamilton va ser capturat una setmana després amb una llista d'èxits amb els noms i adreces dels vuit testimonis. Barbo va ser condemnat a cadena perpètua i Hamilton va ser enviat a unir-se a Allen al corredor de la mort. Clarence Ray Allen Naixement: 16 de gener de 1930 a Blair, Oklahoma. Antecedents: va collir cotó amb la seva família quan era petit i va acabar la seva escola al vuitè de primària. Va ocupar llocs de treball a la vall de San Joaquin com a gerent de magatzem, ranxo i vigilant nocturn abans de començar una empresa de seguretat d'èxit el 1968. Delictes: Condemnat per ordenar l'assassinat el 1974 de Mary Sue Kitts, de 17 anys, per implicar-lo en el robatori d'una botiga de queviures. Condemnat a cadena perpètua. Condemnat per orquestrar tres assassinats de 1980 des de la seva cel·la de presó; una de les víctimes havia declarat contra ell en el seu judici anterior. Condemnat a mort.
Clarence Allen, de 76 anys, executat per un triple assassinat el 1980 de Crystal Carreon, Cameron Jahn i Niesha Lofing. Sacramento Bee.com 17 de gener de 2006 Mentre una multitud de manifestants tocaven tambors i cantaven cançons quenyoses dels indis americans fora de les portes de la presó, el triple assassí condemnat Clarence Ray Allen es va convertir en el reclus més antic executat a l'estat de Califòrnia dimarts al matí a primera hora, l'endemà del seu 76è aniversari. Allen va ser declarat mort a les 12:38 a.m. a la presó estatal de San Quentin, 18 minuts després que les drogues letals fossin administrades per primera vegada per via intravenosa. Li van donar una injecció addicional de clorur de potassi, que atura el cor, a les 12:35, segons la portaveu del Departament de Correccions, Elaine Jennings. Allen, descendent dels indis Choctaw, va col·locar una gran ploma blanca amb puntes fosques al pit i portava una elaborada diadema amb comptes grocs, verds i vermells. Amb l'ajuda dels guàrdies de la presó, Allen va poder caminar pel seu compte fins a la taula, tot i que la seva barreja semblava tensa. Un cop lligat a la camilla, va aixecar el cap fins a dir, aparentment, 'On estàs?' i 'T'estimo' i per establir contacte visual amb els seus representants a la sala de testimonis. Els funcionaris mèdics van aconseguir fixar els catèters intravenosos als braços d'Allen en qüestió de minuts: un catèter tenia al braç dret en cinc minuts; el seu braç esquerre estava preparat en uns dos minuts. L'execució va començar cap a les 12:19 del matí. Al cap de tres minuts, Allen va girar el cap a l'esquerra, i després recte. Al voltant de les 12:22 a.m., la ploma del seu pit es va aixecar amb les darreres respiracions d'Allen. Se'l va descriure com a color blanc cendra, i després blau. El director de la presó Steve Ornoski va publicar la declaració final d'Allen poc després de la seva mort. Allen va parlar del molt que va gaudir del seu últim àpat de filet de búfal, pollastre fregit Kentucky, pastís de pecanes sense sucre i gelat de nous negre sense sucre, i va donar les gràcies als seus amics, familiars, partidaris i 'tots els presos de corredor de la mort que deixo enrere i que algun dia s'uniran a mi. 'Les meves últimes paraules seran 'Hoka, hey, és un bon dia per morir'. Moltes gràcies, us estimo a tots. Adéu. Allen va passar el seu últim dia reunint-se amb un assessor espiritual, familiars, amics i membres del seu equip legal, segons un portaveu de la presó. L'execució va ser presenciada per més de 40 persones: cinc testimonis i dos consellers espirituals escollits per Allen; set membres de famílies de víctimes i víctimes supervivents dels crims d'Allen; 12 testimonis escollits pel director de la presó; i 17 membres dels mitjans de comunicació. A primera hora del dia, el Tribunal Suprem dels Estats Units va rebutjar una apel·lació final per aturar l'execució d'Allen, de 76 anys, mantenint una decisió anterior del 9è Tribunal d'Apel·lacions del Circuit dels Estats Units. El seu equip legal va argumentar que executar un ancià fràgil constituiria un càstig cruel i inusual, i que era inconstitucionalment cruel obligar a Allen a passar 23 anys en el corredor de la mort. El jutge Stephen Breyer va emetre la dissidència solitaria, dient que hauria concedit un suspens. Allen, que va patir un atac de cor al setembre, estava en gran part immòbil, legalment cec i diabètic. És el 13è reclus executat a Califòrnia des que els votants van restablir la pena de mort el 1978. Allen és el segon reclus més antic executat a la nació a l'era moderna. Michael Satris, un dels advocats defensors d'Allen, va ser crític dilluns a la nit amb la decisió de l'estat de dur a terme l'execució. 'És un lamentable estat de coses per a l'estat de Califòrnia', va dir Satris. 'Espero que evolucionem els nostres estàndards de decència... Com podem arrossegar un vell del seu llit de mort només per ser executat?' Els fiscals han dit que el temps no hauria d'excusar Allen de la seva condemna a mort pels assassinats. I els familiars dels assassinats van dir que un llarg procés d'apel·lació havia permès a Allen arribar als seus anys crepusculars, que havien rebutjat als seus éssers estimats que van morir a trets fa 26 anys. Després de l'execució, els familiars de la víctima d'assassinat Josephine Rocha van emetre la següent declaració: 'Han trigat 23 anys, però avui la justícia ha prevalgut. El senyor Allen va abusar del sistema de justícia amb infinites apel·lacions fins que va viure més temps a la presó que els curts 17 anys de vida de Josephine. L'execució d'Allen va ser la segona condemna a mort executada a San Quintín en tants mesos. Al desembre, Stanley Tookie Williams, de 51 anys, cofundador de la banda de carrer Crips, va ser executat per injecció letal per quatre assassinats a Los Angeles. Michael Angelo Morales, de 45 anys, s'enfrontarà a l'execució el 21 de febrer per la violació i l'assassinat d'una adolescent a Lodi. Allen estava complint una cadena perpètua a la presó estatal de Folsom per haver ordenat l'estrangulació de Mary Sue Kitts, de 17 anys, quan va idear un pla per matar vuit testimonis del crim en previsió d'un nou judici. Va reclutar el reclus Billy Ray Hamilton, que estava a punt de ser posat en llibertat condicional, segons el resum del fiscal general de l'estat. El 5 de setembre de 1980, Hamilton va entrar a una botiga de Fresno poc abans de l'hora de tancament i va apuntar amb una escopeta tallada al fill del propietari, Bryon Schletewitz, de 27 anys; companys de feina, Josephine Rocha, 17 anys; Douglas White, 18 anys; i Joe Rios. Schletewitz va rebre un tret al front a poca distància. White va rebre un tret al coll i al pit. La Rocha, que plorava, li van disparar al cor. Rios va escapar al lavabo de dones, però Hamilton el va agafar i li va disparar a la cara. Rios va ser l'únic supervivent. Més tard, les autoritats van trobar una 'llista d'èxits' codificada que inclou els noms de Schletewitz i el seu pare, Ray Schletewitz, que havien testificat contra Allen al judici de Kitts. Les proves van portar les autoritats a Allen, que ja estava entre reixes. Un jurat del comtat de Glenn va condemnar Allen a mort el novembre de 1982 per haver orquestrat els tres assassinats amb escopetes des de la seva cel·la de la presó de Folsom. L'última execució va provocar protestes fora de les portes de San Quintín i al Capitoli, tot i que les multituds eren només una fracció de les que van resultar protestar contra l'execució de Stanley Tookie Williams el mes passat. Quan l'execució va començar després de la mitjanit, uns 300 manifestants van romandre, enfrontant la nit freda. El manifestant Bill Babbitt va dir que sap què és perdre un familiar per execució. El maig de 1999 va veure com el seu germà, Manuel Pina Babbitt, era executat per l'assassinat de Leah Schendel, de 78 anys, de Sacramento. 'Vaig creure en la pena de mort, fins que va trucar a la meva porta', va dir Babbitt, que és membre de la junta directiva de les famílies de víctimes d'assassinat pels drets humans. Babbitt va dir que dilluns va assistir als serveis de l'església amb la família d'Allen. 'Vaig reconèixer el dolor als seus cors', va dir. A Sacramento, més d'una dotzena de persones es van reunir al costat nord del Capitoli dilluns a la nit per protestar per l'execució. 'Aquest noi era un idiota que va cometre alguns crims dolents, però ningú es mereix la pena de mort', va dir Ken Bennett, un dels manifestants. Allen podria haver passat la resta de la seva vida a la presó. És vell, així que no passaria gaire, de totes maneres.
Califòrnia executa el condemnat a mort més antic. 17 de gener de 2006 Notícies de Reuters SAN QUENTIN, Califòrnia (Reuters) - Califòrnia va executar Clarence Ray Allen, el seu pres condemnat més antic, per injecció letal dimarts a primera hora a la presó estatal de San Quentin després que les últimes apel·lacions judicials fallessin per suspendre l'execució. Allen, que dilluns va fer 76 anys i era legalment cec, feia servir una cadira de rodes i patia diabetis i cardiopaties cròniques, havia estat condemnat a mort per ordenar l'assassinat de tres persones el 1980 mentre complia una cadena perpètua per assassinat a la presó de Folsom de Califòrnia. L'hora de la mort va ser a les 12:38 a.m. (3:38 a.m. EST/0838 GMT) La Cort Suprema dels Estats Units va rebutjar dilluns les peticions per salvar la vida d'Allen. El jutge de la Cort Suprema Stephen Breyer va emetre una declaració dissident, citant l'edat d'Allen, el mal estat de salut i el fet que havia estat en el corredor de la mort durant 23 anys com a motius per suspendre l'execució. Allen va ser la persona més gran mai executada a Califòrnia i el segon home més gran executat als Estats Units en les últimes dècades. El mes passat, Mississipí va executar un assassí condemnat de 77 anys. Els advocats d'Allen havien intentat bloquejar la seva execució, argumentant als tribunals estatals i federals que dur a terme la seva condemna a mort seria cruel i inusual a causa de la seva fràgil salut. El governador Arnold Schwarzenegger va dir divendres que no concediria clemència a Allen malgrat la seva salut precaria perquè va cometre els seus crims quan tenia 50 anys. La petició de clemència d'Allen va ser la quarta que la icona de Hollywood rebutja com a governador. Els crims d'Allen reflectien les 'decisions endurides i calculadores d'un home madur', va dir Schwarzenegger en un comunicat escrit explicant la seva decisió. Un home de negocis de Fresno, Califòrnia, Allen havia liderat una banda criminal a la vall central de Califòrnia després de convertir-se en crim a la mitjana edat. La seva execució a la presó de San Quentin al nord de San Francisco va seguir l'execució el 13 de desembre de Stanley Tookie Williams, l'exlíder de la banda Crips que havia estat condemnat per quatre assassinats el 1979.
L'assassí de Fresno Allen va matar El Tribunal Suprem dels Estats Units es nega a intervenir en el triple assassinat de 1980 de Bill McEwen, Tim Eberly i John Ellis - Fresno Bee.com 17 de gener de 2006 PRESÓ DE SAN QUENTIN - Més de 25 anys després d'orquestrar els brutals assassinats de tres joves residents de la zona de Fresno, Clarence Ray Allen va ser executat avui a primera hora. Allen, que dilluns va complir 76 anys, va morir a les 12.38 del matí per injecció letal a la cambra de mort de San Quintín. Cinc funcionaris de la presó van escortar Allen, amb un collaret i una diadema dels indis americans i agafant una ploma cerimonial, en una cadira de rodes des de la seva cel·la de vigilància de la mort fins a la cambra. Les autoritats van connectar Allen a un monitor cardíac. Després es van posar dos tubs intravenosos, un a cada braç, a l'home condemnat. Es va utilitzar un tub per a la seva execució; l'altre servia de còpia de seguretat per si fallava el primer. El vigilant va donar l'ordre a les 12:19 del matí perquè comencés l'execució, va dir un portaveu del Departament de Correccions i Rehabilitació de Califòrnia. Un minut després, Allen va rebre la seva primera injecció, pentotal de sodi, que li va fer perdre el coneixement mentre mirava cap als membres de la família. Un testimoni va dir que semblava pronunciar les paraules 't'estimo' poc abans de perdre el coneixement. A les 12:35, després que Allen hagi rebut les tres injeccions habituals que s'utilitzen per matar una persona, se li va injectar una segona dosi de l'ingredient final, clorur de potassi. Això va fer que el seu cor deixés de bategar i va acabar amb els 23 anys d'Allen al corredor de la mort. Allen, el cervell d'un dels assassinats múltiples més notoris de Fresno, va ser assassinat després que les seves apel·lacions finals s'esgotessin dilluns quan el tribunal més alt de la nació es va negar a salvar-li la vida. L'execució es va posar en marxa el 5 de setembre de 1980, amb tres assassinats al Fran's Market, a l'est de Fresno. Amb una escopeta tallada i d'un sol tret, Billy Ray Hamilton, en llibertat condicional de Folsom, va executar metòdicament a Bryon Schletewitz, de 27 anys, fill dels propietaris de les botigues Ray i Fran Schletewitz; i els empleats de la botiga Douglas White, de 18 anys, i Josephine Rocha, de 17 anys. Allen va orquestrar els assassinats des d'una cel·la de la presó estatal de Folsom, on estava complint cadena perpètua per l'assassinat el 1974 de la xicota del seu fill, Mary Sue Kitts. Després que Hamilton fos arrestat, els investigadors van trobar una llista d'èxits a la seva cartera. La llista tenia els noms de set testimonis que van declarar contra Allen en el judici de Kitts, inclosos Bryon i Ray Schletewitz. Després d'evitar tres dates d'execució anteriors durant el llarg procés d'apel·lació que acompanya els casos de pena de mort, l'intent d'Allen de salvar-li la vida va ser denegat dilluns pel Tribunal Suprem dels Estats Units. Ward Campbell, que va ser el fiscal adjunt en els triples assassinats de Fran's Market, s'ha quedat amb el cas durant 25 anys i ara és un fiscal general adjunt supervisor de l'estat. 'Ara crec que podem dir que finalment hi pot haver justícia per a un home que estava complint una cadena perpètua quan va matar tres persones innocents més i estava conspirant per atacar directament el cor del sistema de justícia penal', va dir Campbell a The Bee dilluns. nit mentre conduïa de Sacramento a San Quintín. “Aquest és el compliment d'un compromís que vaig prendre fa molts, molts anys. Crec que vam treballar molt dur per assegurar-nos que Allen tingués un judici just. I crec que totes les nostres accions en aquest sentit han estat reivindicades'. Dilluns al vespre, mentre els oponents a la pena de mort tocaven cançons de John Lennon i els equips de notícies de televisió instal·lats fora dels murs de la presó, Allen va menjar el seu darrer àpat: bistec de búfal, una galleda de pollastre KFC (només carn blanca), una llesca de pacana sense sucre. pastís, una pinta de gelat de nou negre sense sucre, pa indi a la paella i llet sencera. A les 6 de la tarda, els funcionaris de San Quentin van traslladar Allen a la cel·la de vigilància de la mort, al costat de la cambra de la mort. Allà es va reunir amb el seu assessor espiritual dels indis americans. Allen és d'ascendència choctaw. L'habitació tenia televisió i ràdio. Un cop allà, es va estirar durant aproximadament mitja hora però no es va anar a dormir, va dir el sergent. Eric Messick, portaveu de la presó de San Quintín. Després d'això, Allen va començar a menjar el seu últim àpat. El gelat es va deixar fora una hora per descongelar i Allen el va convertir a mà en un batut. Cinquanta persones van veure l'execució programada, la 13a a Califòrnia des que l'estat va restablir la pena de mort el 1977. Disset dels testimonis eren membres dels mitjans de comunicació; la resta eren familiars i amics d'Allen, i amics i familiars de les seves víctimes. L'equip legal del condemnat va argumentar que executar el fràgil, legalment cec i gairebé sord Allen violaria la prohibició de la Constitució de càstigs cruels i inusuals. Els advocats d'Allen també van argumentar que els més de 23 anys que va passar en el corredor de la mort van ser inconstitucionalment cruels. Però el tribunal més alt de la nació, amb l'excepció del jutge Stephen Breyer, no va comprar els arguments per salvar la vida d'Allen. 'El peticionari té 76 anys, està cec, pateix diabetis i està confinat a una cadira de rodes i porta 23 anys en el corredor de la mort', va escriure Breyer. 'Crec que, en aquestes circumstàncies, planteja una qüestió important sobre si la seva execució constituiria un càstig cruel i inusual'. Entre les 7 a.m. i les 6 p.m., Allen va visitar amb familiars, amics, el seu equip legal i dos assessors espirituals. Es van reunir amb ell en grups rotatius de cinc persones en una sala privada amb una taula rodona. 'Hi ha hagut un corrent constant durant tot el dia', va dir Elaine Jennings, portaveu del Departament de Correccions i Rehabilitació de Califòrnia. Entre ells: LaRae Vaughn, resident a East Bay, un familiar d'Allen que va posar per a les instantànies amb ell cap a les 3:30 p.m. Vaughn, que abans vivia al comtat de Tulare, va dir que Allen 'semblava estar de bon humor' i li va dir que estava preparat perquè la seva vida s'acabés. 'Espero que la família no s'enfadi amb mi per dir-ho', va dir Vaughn. 'Però això és el que va dir.' Vaughn va dir que va abraçar Allen, li va fer un petó a la galta i 'li va dir que l'estimava'. Vaughn es trobava entre unes 100 persones que van participar en una vetlla davant la porta est de San Quintín dilluns més tard. Unes 2.000 persones fora dels murs de San Quentin van protestar per l'execució el mes passat de Stanley Tookie Williams, el cofundador de la banda Crips que va ser condemnat per quatre assassinats de 1979. Entre els manifestants de la sanció dilluns abans de l'execució programada d'Allen hi havia dos estudiants graduats del sud de Califòrnia que van anar amb cotxe dilluns i volien tornar a casa a temps per treballar avui. 'Matar un home perquè va matar algú altre és l'antítesi de Jesús', va dir Dave Lowitski, de 25 anys, d'Azusa. Jes Richardson, de 57 anys i resident al comtat de Marin, va portar una estàtua de Gandhi de 10 peus d'alçada que va construir per protestar contra la guerra a l'Iraq. Richardson va dir que planeja protestar per cada execució a Califòrnia fins que la pena de mort sigui anul·lada. 'Crec que es crea una societat més violenta quan assassinem els nostres membres', va dir Richardson. El defensor de la pena de mort, Rudy Thered, de Sacramento, va ser encerclat pels oponents, però es va mantenir ferm mentre sostenia un cartell que tenia imatges de les víctimes d'assassinat d'Allen. Thered va dir a Allen 'increïblement culpable', després va dir: 'Estic aquí per representar les víctimes perquè la gent sembla oblidar'. També entre la multitud: Brad i Mary White de Hanford. Brad era el cosí de Douglas White. 'Doug era l'intel·ligent. Ell era el bo', va dir Mary White. 'Quan va morir, vam morir tots'. Hamilton va ser condemnat el 1981 per cometre els assassinats a instàncies d'Allen i va ser condemnat al corredor de la mort, on continua apel·lant el seu cas. El fill d'Allen, Kenneth Ray Allen, està complint una cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional per haver subministrat a Hamilton armes, diners en efectiu i transport per als tiroteigs. La xicota d'Hamilton, Connie Sue Barbo, va apuntar amb una pistola a les víctimes del mercat mentre Hamilton tornava a carregar la seva escopeta. Barbo va rebre una cadena perpètua pel seu paper en els assassinats. El mes passat, un home de Mississipí, John B. Nixon, de 77 anys, es va convertir en la persona més gran executada als Estats Units des que es va reprendre la pena capital. A diferència d'Allen, no va demanar una apel·lació en funció de la seva edat. S'han executat dotze reclusos a Califòrnia des que la pena de mort es va restablir el 1977. Podeu trobar més informació a www.corr.ca.gov/ReportsResearch/capital.html: Robert Alton Harris: executat el 21 d'abril de 1992 per segrestar i matar dos nois de 16 anys, John Mayeski i Michael Baker, el 1978. La seva va ser la primera execució a l'estat en 25 anys. David Edwin Mason: executat el 24 d'agost de 1993 per colpejar, estranyar i robar quatre víctimes grans, Joan Pickard, Arthur Jennings, Antoinette Brown i Dorothy Lang, en un període de nou mesos el 1980. Mentre estava detingut a la presó del comtat a l'espera de judici. , Mason va matar el seu company de cel·la. A més, Mason era buscat al comtat de Butte per disparar i matar el seu amant mentre dormia. William George Bonin: executat el 23 de febrer de 1996 per les violacions i assassinats de 14 adolescents el 1979 i el 1980. L'anomenat 'Freeway Killer', va ser el primer de l'estat a ser executat per injecció letal. Keith Daniel Williams: executat el 3 de maig de 1996 per matar els residents de la vall Miguel Vargas, Salvador Vargas i Lourdes Meza el 1978. Thomas Martin Thompson: executat el 13 de juliol de 1998 per la violació i assassinat de Ginger Fleischi, de 20 anys, el 1981. Jaturun Siripongs: executat el 9 de febrer de 1999 pel robatori i assassinat de Packovan 'Pat' Wattanaporn i Quach Nguyen el 1981. Manuel Pina Babbitt: executat el 4 de maig de 1999 pel robatori, violació i assassinat de Leah Schendel, de 78 anys, el 1980. Darrell Keith Rich: executat el 15 de març de 2000 per l'assassinat d'Annette Fay Edwards, de 19 anys, i les violacions i assassinats de Patricia Ann Moore, de 17 anys; Linda Diane Slavik, 26 anys; i Annette Lynn Selix, d'11 anys, el 1978. Robert Lee Massie: executat el 27 de març de 2001 per l'assassinat de Boris Naumoff el 1979. Stephen Wayne Anderson: executat el 29 de gener de 2002 per l'assassinat d'Elizabeth Lyman, de 81 anys, el 1980. Donald Beardslee: executat el 19 de gener de 2005 pels assassinats de Patty Geddling i Stacie Benjamin el 1981. Stanley Tookie Williams: executat el 13 de desembre de 2005 pels assassinats d'Albert Lewis Owens, de 24 anys; Tsai Shai Young, 67 anys; Yen-I Yang, 63; i Ye Chen Lin, de 43 anys, el 1979. Williams va ser cofundador de la colla Crips. Cobertura d'Allen del passat de The Bee (1977-1982) 4 de novembre de 1977: Allen és condemnat per assassinat
7 de setembre de 1980: els testimonis descriuen els assassinats
12 de setembre de 1980: la policia de Modesto captura el sospitós d'un triple assassinat
26 de setembre de 1981: Hamilton condemnat per assassinats al mercat
5 de febrer de 1982: Canvi de lloc en el judici Allen
8 de juliol de 1982: comença el judici per assassinat d'Allen
11 de setembre de 1982: Allen rep la pena de mort
2 de desembre de 1982: L'estat pot pagar el judici d'Allen
Wikipedia.org Clarence Ray Allen (16 de gener de 1930 - 17 de gener de 2006) va ser un presoner nord-americà que va ser executat per injecció letal el 17 de gener de 2006 a la presó estatal de San Quentin a Califòrnia per l'assassinat de tres persones. Es va convertir en el segon reclus més antic executat als Estats Units des de 1976 (John B. Nixon de Mississipí va ser executat el 2005 als 77 anys). Allen era d'herència choctaw i va néixer a Blair, Oklahoma. Allen estava greument discapacitat: era sordcec, feia servir una cadira de rodes (tot i que podia caminar amb l'ajuda d'un caminador), tenia un cas avançat de diabetis i va patir un atac de cor el 2 de setembre de 2005. Els seus advocats van declarar que 'no presenta absolutament cap perill en aquest moment, tan incapacitat com està'. No hi ha cap propòsit estatal legítim servit per executar-lo. Seria un càstig gratuït”. Van argumentar que la seva execució constituiria un càstig cruel i inusual i van sol·licitar que el governador de Califòrnia Arnold Schwarzenegger li atorgués la clemència, que posteriorment va ser rebutjada. Cas criminal El 1974, Allen va planejar el robatori de Fran's Market, un supermercat de la zona de Fresno, propietat de Ray i Fran Schletewitz, que Allen coneixia des de feia anys. La trama va implicar Roger Allen, el fill de Clarence Ray Allen, Carl Mayfield i Charles Jones. Mayfield i Jones van treballar per a Clarence Ray Allen en el seu negoci de guàrdia de seguretat, així com part d'una empresa de robatoris suposadament operada per Allen. Com a part del complot de robatori contra Fran's Market, va organitzar que algú robes un joc de claus de la porta i de l'alarma al fill del propietari del mercat, Bryon Schletewitz, de 19 anys, mentre Schletewitz nedava a la piscina d'Allen. Aleshores, Allen va organitzar una cita entre Schletewitz i Mary Sue Kitts (la núvia del seu fill Roger) per a la nit, temps durant el qual va tenir lloc el robatori. El robatori va obtenir 500 dòlars en efectiu i 10.000 dòlars en ordres de pagament de la caixa forta de la botiga. Després de la comissió del robatori, Kitts va dir a Schletewitz que Allen havia comès el crim, que ella sabia ja que havia ajudat a Allen a cobrar ordres de diners en efectiu que havien estat robats de la botiga. Bryon Schletewitz es va enfrontar a Roger Allen, informant-li que Kitts li havia informat del crim, i Allen va admetre el crim. Quan Roger Allen va dir al seu pare Clarence de l'acusació de Bryon, Clarance Allen va declarar que ells (Schletewitz i Kitts) haurien de ser 'tractats' Allen va ordenar l'estrangulació de Kitts per Charles Furrow, després d'un intent infructuós d'enverinar-la amb càpsules de cianur. . El solc va llançar el cos de Kitts al canal Friant-Kern, i mai s'ha trobat. El 1978, Allen va ser jutjat i condemnat pel robatori, l'assassinat i la conspiració per assassinar Kitts. Per aquests crims, Allen va ser condemnat a cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional. Mentre estava a la presó de Folsom, Allen va conspirar amb el seu company Billy Ray Hamilton per assassinar els testimonis que havien testificat contra ell, inclòs Bryon Schletewitz. Allen tenia la intenció d'aconseguir un nou judici, on no hi hauria testimonis per declarar els seus actes. Quan Hamilton va ser posat en llibertat condicional de la presó de Folsom, va anar al Fran's Market on treballava Bryon Schletewitz. Allà, Hamilton va assassinar Schletewitz i els seus companys Josephine Rocha, de 17 anys, i Douglas White, de 18 anys, amb una escopeta tallada i va ferir dues persones més, Joe Rios i Jack Abbott. Hamilton va disparar a Schletewitz gairebé a quemarratge al front i va assassinar Rocha i White després d'obligar-los a estirar-se a terra dins de la botiga. Un veí que va sentir els cops de l'escopeta va venir a investigar i va rebre un tret per Hamilton. El veí va tornar el foc i va ferir Hamilton, que va fugir del lloc dels fets. Cinc dies després dels fets al Fran's Market, Hamilton va ser arrestat mentre intentava robar una botiga de licors. Hamilton portava una llista d'èxits amb els noms i adreces dels testimonis que van declarar contra Allen al judici de Kitts, inclòs el nom de Schletewitz. Procediments legals El 1981, el fiscal general va presentar càrrecs contra Allen i va processar el judici al comtat de Glenn, CA a causa d'un canvi de lloc. El judici va durar 23 dies i es van cridar a declarar 58 testimonis. Finalment, el jurat va condemnar Allen per triple assassinat i conspiració per assassinar vuit testimonis. Com a circumstàncies especials que feien que Allen fos elegible per a la pena de mort, el jurat també va trobar que Allen havia estat condemnat anteriorment per assassinat, havia comès assassinats múltiples i havia assassinat testimonis en represàlia pel seu testimoni anterior i per evitar testimonis futurs. Durant una fase de penalització de set dies, el fiscal general va presentar proves de la carrera d'Allen orquestrant robatoris violents a la vall central, inclosos deu delictes violents i sis condemnes per delictes anteriors. El jurat va retornar un veredicte de mort unànime i el Tribunal Superior del Comtat de Glenn va condemnar Allen el 22 de novembre de 1982. El 1987, la Cort Suprema de Califòrnia va confirmar la condemna a mort d'Allen. L'opinió del jutge associat Joseph Grodin es referia als crims d'Allen com a esdeveniments sòrdids amb una quantitat extraordinàriament massiva d'evidències agreujants. En una opinió discrepà, el jutge Broussard de la Cort Suprema de Califòrnia va declarar que el fiscal va influir en el jurat dient-los que 'si conclou que les proves agreujants superen les proves atenuants, tornareu una condemna a mort', mentre que la llei no imposa una condemna a mort. en una situació així. Segons el jutge Broussard, això va provocar una manca de llibertat per al jurat per prendre una 'decisió normativa'. El 2005, la Cort d'Apel·lacions del Novè Circuit dels Estats Units va trobar que l'advocat del judici d'Allen havia estat inadequat, i les proves contra ell eren en gran part el testimoni dels diversos còmplices d'Allen, que el van pintar com el cervell que els va obligar a cometre robatoris amb amenaces i tàctiques d'espant. i assassinats. No obstant això, el tribunal va negar la nova audiència en el cas d'Allen. En la seva opinió per al panel, la jutge Wardlaw va concloure: L'evidència de la culpabilitat d'Allen és aclaparadora. Donada la naturalesa dels seus crims, condemnar-lo a una altra cadena perpètua no aconseguiria cap dels propòsits tradicionals subjacents al càstig. Allen continua suposant una amenaça per a la societat, de fet per a aquelles mateixes persones que van declarar contra ell en el judici per assassinat de Fran's Market aquí en qüestió, i ha demostrat que està més enllà de la rehabilitació. S'ha mostrat més que capaç d'organitzar assassinats entre reixes. Si la pena de mort té alguna finalitat, és prevenir el mateix tipus de conducta assassina per la qual va ser condemnat Allen. El fiscal general adjunt de Califòrnia, Ward Campbell, va declarar en una entrevista: Bé, el senyor Allen ha citat la seva edat, el temps en el corredor de la mort, les afirmacions sobre la innocència, els errors en el seu judici. Vam trobar i li vam dir al governador que tots aquests motius no eren persuasius donada la naturalesa del seu crim, que de fet era un atac directe al sistema de justícia penal perpetrat per un home per a qui la societat pensava, per a qui la societat pensava que era segur. Pensaven que estaven a salvo d'ell perquè estava entre reixes i, tanmateix, va continuar perpetrant aquest tipus de delictes i cap dels factors que citen ara eclipsen o superen aquells motius per executar ara el judici de la gent de l'estat de Califòrnia. El 13 de gener de 2006, Schwarzenegger es va negar a concedir clemència a Allen, afirmant que 'la seva conducta no va ser el resultat de la joventut o la inexperiència, sinó que va derivar de les decisions endurides i calculadores d'un home madur'. Schwarzenegger també va citar un poema en què Allen glorificava les seves accions, on Allen va escriure 'Robem i robam i per als que xisclen solen trobar-se morint o mort'. El 15 de gener de 2006, la Cort d'Apel·lacions del Novè Circuit va negar l'afirmació d'Allen que executar una persona anciana o malalt era un càstig cruel i inusual, observant que la seva agudesa mental no era afectada i que tenia cinquanta anys quan va organitzar els assassinats des de presó. La jutge Kim Wardlaw escrivint per al panel de jutges Susan Graber, Richard Clifton i ella mateixa: La seva edat i experiència només van aguditzar la seva capacitat per calcular fredament l'execució del crim. Res de les seves dolències actuals redueix la seva culpabilitat i, per tant, no disminueixen els propòsits retributius o dissuasius de la pena de mort. La Cort Suprema dels Estats Units es va negar a escoltar el cas. Execució em treus l’alè meme
Allen va ser executat per injecció letal el 17 de gener de 2006 a la presó estatal de San Quentin a Califòrnia. Es va convertir en el segon reclus més antic executat als Estats Units des de 1976 (John B. Nixon de Mississipí va ser executat el 2005 als 77 anys) i una de les persones més discapacitades executades. Allen va haver de ser assistit per entrar a la cambra de mort per quatre agents correccionals. Allen va declarar abans de la seva mort que 'Les meves últimes paraules seran' Hoka Hey, és un bon dia per morir'. Moltes gràcies. Us estimo a tots. Adéu.'' Allen va morir a les 12:38 a.m. Els comptes dels mitjans difereixen, però sembla que entre 200 i 300 persones van protestar contra la seva execució.
DeathPenalty.org Clarence Ray Allen, un indi Choctaw, farà 76 anys el 16 de gener de 2006, el dia abans que l'estat tingui la intenció d'executar-lo. Si es porta a terme aquesta execució, Allen serà l'home més gran assassinat als Estats Units en més de 60 anys. Allen té molt mal estat de salut, pateix una malaltia cardíaca avançada i diabetis. Està confinat a una cadira de rodes i gairebé cec. Va patir un atac cardíac important el 2 de setembre de 2005. Ha estat gairebé lliure de disciplina durant els últims 23 anys. Executar-lo ara serà gratuït i incivilitzat. Historial de casos Allen va ser condemnat l'any 1982 per ordenar l'assassinat de tres persones mentre complia una cadena perpètua a la presó estatal de Folsom per l'assassinat d'una jove el 1974. Billy Hamilton, l'home que realment va perpetrar els tres assassinats, també va rebre una condemna a mort. Estat del cas El 24 de gener de 2005, el Tribunal d'Apel·lacions del 9è Circuit va denegar la petició d'Allen d'alleujament. El 3 d'octubre de 2005, la Cort Suprema dels Estats Units va denegar la sol·licitud d'Allen d'alleujament. El fiscal general Bill Lockyer ha demanat que el Tribunal Superior del Comtat de Glenn fixi la data d'execució d'Allen el 17 de gener de 2006. Podem confiar en aquesta condemna a mort? (1) El cas depèn del testimoni de testimonis informants poc fiables. Els principals testimonis contra Allen al judici van ser participants admesos en els crims dels quals se li va acusar. El fiscal va assegurar el seu testimoni donant-los beneficis, inclosa la promesa que no serien acusats d'aquests mateixos assassinats. Aquests testimonis tenien raons òbvies per mentir, transferint la culpa i la responsabilitat a Allen per protegir-se. En diferents moments des del judici, cadascun d'aquests testimonis ha admès que van mentir al judici. (2) La raça és un factor en aquest cas. Allen és nadiu americà. Totes les víctimes són blanques. Aquest cas es va jutjar en un comtat rural, predominantment blanc. Segons un estudi recent publicat a la Santa Clara Law Review, factors racials i geogràfics com aquests afecten de manera inadequada qui és condemnat a mort a Califòrnia. (3) Allen tenia un advocat ineficaç i poc qualificat. El Tribunal d'Apel·lacions del 9è Circuit va dir que, en la seva opinió, negant l'alleujament d'Allen, l'advocat del judici admet que no va fer res per preparar-se per a la fase de penalització fins que es van dictar les sentències de culpabilitat i, fins i tot aleshores, en el poc temps disponible, no va poder investigar i investigar prou. presentar adequadament les proves atenuants disponibles. El 9thCircuit va afirmar que és aclaparadorament clar que el rendiment de l'advocat del judici va caure per sota d'un estàndard objectiu de raonabilitat. (4) Es van cometre altres errors greus. El 9thCircuit va trobar una sèrie d'errors comesos pel jutjat, el fiscal i l'advocat defensor en aquest cas. Per exemple, el jutge va donar al jurat instruccions equivocades sobre la llei, dient que si conclou que les proves agreujants superen les proves atenuants, haureu de tornar una sentència de mort. Això va enganyar el jurat, va ordenar erròniament que el jurat retornés una condemna a mort sense tenir en compte les seves opinions personals. El 9thCircuit també va constatar que el fiscal va cometre una mala conducta diverses vegades en l'argument final tant en la fase de culpabilitat com en la de la pena. A més, el jurat hauria d'haver considerat només 3 agreujants, però erròniament 11 agreujants. Sobre aquesta qüestió, el 9thCircuit va declarar en la seva denegació d'alleujament, Ningú nega que el tribunal de primera instància va errar. (5) Com podem executar Allen mentre la Comissió de Justícia investiga aquests problemes? La Comissió de Califòrnia per a l'Administració Justa de Justícia s'ha creat per estudiar exactament aquest tipus d'errors. La Comissió de Justícia ha d'informar de les seves recomanacions al Governador i a la Legislatura abans del 31 de desembre de 2007. No s'ha d'executar ningú mentre la Comissió de Justícia està duent a terme aquest estudi en profunditat.
Mark Gribben.com Registre de malfactors: delicte, càstig, llei, escriptura 22/9/2005 - Clarence Allen Et costaria trobar un ciutadà més de sang freda que Clarence Ray Allen, que pot ser el primer assassí executat a l'era d'Arnold Schwartzenegger del govern de Califòrnia, és a dir, si sobreviu a la cirurgia de bypass cardíac. El 16 de setembre, Allen, de 75 anys, va patir un atac de cor i va ser hospitalitzat a l'espera d'un procediment de bypass. Allen era el cap d'una empresa criminal que va demostrar com de fàcil és per a un lladre ben connectat allargar la mà des de darrere les parets de la presó per cometre un assassinat. Recentment, els seus intents de demostrar que el seu advocat d'apel·lació era ineficaç van caure en oïdes sordes al Tribunal d'Apel·lacions del Novè Circuit, que normalment contra la pena de mort. Que un tribunal de tres jutges d'aquest circuit admetria que un home condemnat va rebre una assistència ineficaç d'un advocat, però el dany no va ser suficient per merèixer almenys una audiència de resentència, diuen volums sobre el personatge de Clarence Allen. La seva sòrdida història, com el jutge federal va anomenar els seus crims, va començar el 1977 quan Clarence Allen, llavors de 47 anys, va decidir robar la botiga de queviures propietat d'uns amics seus. Va demanar l'ajuda del seu fill Roger i la xicota d'en Roger juntament amb un parell d'empleats de la seva empresa de seguretat per posar en marxa el pla. El fill de Clarence, Roger, va convidar Bryon Schletewitz, els pares del qual eren propietaris del Fran's Market a Fresno, Califòrnia, a banyar-se. Mentre en Bryon nedava, algú va aixecar les claus de la botiga dels pantalons. Aquella mateixa nit, Bryon va tenir una cita amb la núvia de Roger, Mary Sue Kitts. El jove de 17 anys va mantenir Bryon ocupat mentre els Allen i dos més van robar el mercat. Van robar una caixa forta que després es va trobar que contenia 500 dòlars en efectiu i 10.000 dòlars en girs. Durant les dues setmanes següents, la banda va cobrar les ordres de diners robades al sud de Califòrnia fins que Mary Sue va canviar de parer i va confessar entre llàgrimes el seu paper en el crim a Bryon. Bryon, de dinou anys, es va enfrontar al seu amic, en Roger, que li va admetre que els Allen havien robat la botiga. Roger també va dir a Clarence Allen sobre la confessió de Mary Sue. El seu pare va respondre que tant Mary Sue com Bryon haurien de ser tractats. Clarence Allen va anar a veure Ray i Frances Schletewitz, els va dir que estimava el seu fill com el seu i va negar el robatori. Va dir que la família estava en perill si procedia a una denúncia penal fent-los saber que va sentir algú parlar de cremar la botiga. Un dels assalariats de Clarence va passar una nit i va disparar a la botiga, per la qual va rebre 50 dòlars. Clarence va dirigir la seva atenció a Mary Sue Kitts, perquè en la seva ment, la seva manca de columna vertebral va crear el problema en primer lloc. Va convocar un consell dels conspiradors que van robar el mercat de Fran i els va fer saber que Kitts era un snitch. Anteriorment, havia dit al grup que els snitches serien assassinats i, com a prova, portava a la seva cartera un retall de diari sobre un home i una dona de Nevada que havien estat trobats assassinats. Això, va dir a la seva tripulació, va ser el que va passar amb la gent que parlava. El consell va decidir per unanimitat que Mary Sue havia de morir. Clarence va instruir a dos de la seva colla, Carl Mayfield i Lee Furrow, que aconseguissin una mica de cianur per enverinar l'adolescent. Furrow i Mayfield ja havien participat en el robatori del mercat. La decisió de matar Mary Sue no va ser un slam dunk. Alguns membres de la colla només volien que s'allunyés del camí fins que les coses es van refredar i, evidentment, Furrow no tenia gaire estómac per assassinar. La mare adoptiva de Furrow, la xicota de Clarence, va tenir un problema amb l'assassinat que es va produir al seu apartament. Malgrat les protestes, Clarence Allen va aconseguir convèncer el grup que Mary Sue Kitts havia de ser assassinada. Clarence va dir a Furrow que si es va negar a matar, era igual de fàcil fer-se càrrec de dos en lloc d'un... Tot i que òbviament era tràgica i innecessària, la mort de Mary Sue Kitts no està exempta d'humor sombrí. Va arribar a la festa, però es va negar a prendre les pastilles de cianur que li van oferir perquè els homes no tenien vi. Els assassins van parlar amb Clarence, que els va dir que no importava com es fes, només que la feina s'havia fet. Més tard, van tornar a intentar que ella prengués les píndoles i ella es va negar. Furrow va trucar a Clarence i li va dir que el matarien si intentava sortir de l'apartament abans que Mary Sue morís. Resignat al seu destí, Furrow va començar a estrangular Mary Sue, només per ser interromput per una trucada telefònica de Clarence Allen preguntant-se si l'acte s'havia fet. Solc va procedir a matar la noia amb les seves mans. Aleshores, Clarence va conduir un grup dels seus seguidors a un remot rierol de muntanya on van carregar el cos de la noia amb llambordes i el van llençar. Va recordar a la tripulació que tots eren igual de culpables ara i va assenyalar què va passar amb els snitches. Les coses es van arreglar després de l'assassinat de Mary Sue i els gàngsters van fer front a la tripulació de Clarence. Clarence va utilitzar la desaparició de Furrow com a prova que va tenir cura de persones que no treballaven als seus estàndards. Quan un membre de la colla va preguntar com estava Furrow, Clarence va respondre que ja no existia i va donar a entendre que era fàcil trobar algú a Mèxic que matés per 50 dòlars. De fet, Furrow encara era viu. Aquest fet tornaria a perseguir a Clarence Allen i conduiria indirectament a encara més assassinats. El braç llarg... El 1977, Clarence Allen va incorporar un parell de nous reclutes, Allen Robinson i Benjamin Meyer, i va procedir a advertir-los sobre la regla de silenci que exigia. Si porteu algú a casa meva que m'enganxi a mi o a la meva família, el desaprofitaré, diu Meyer que va dir Allen. No hi ha roca, arbust, res, es podria amagar darrere. Després de mantenir reunions amb els seus nous homes i el seu fill, Roger, Clarence va dirigir la colla per presentar el seu primer projecte de robatori, una botiga K-Mart a Tulare. El robatori va tenir un èxit moderat, però segons els informes, Clarence no estava satisfet amb la manera com va actuar Robinson. En una trucada telefònica a Meyer, Clarence va parlar obertament de desfer en Robinson a causa dels seus errors. Roger Allen va substituir Robinson per un nou pistoler anomenat Larry Green i la tripulació es va preparar per enderrocar un altre K-Mart. Malauradament per a la tripulació, Green va disparar a un espectador i Clarence, Green i Meyer van ser arrestats per la policia. Va ser el principi del final per a la colla Allen. Clarence Allen va ser jutjat i condemnat l'any 1977 per robatori, intent de robatori i assalt amb una arma mortal per la seva part en el segon robatori de K-Mart. Com és típic a les colles, tothom es va tornar contra Clarence Allen per intentar salvar la seva pròpia pell i, a finals de 1977, va ser jutjat per l'assassinat de Mary Sue Kitts, així com pel robatori de Fran's Market. Després que una processó de testimonis, inclòs Lee Furrow, que va tancar un acord per salvar-se la seva pròpia pell, va declarar contra ell, Clarence va ser condemnat per assassinat en primer grau, així com per robatori i conspiració. Va ser condemnat a cadena perpètua i va acabar a Folsom. Darrere dels murs de 100 anys de la presó de Folsom, Clarence Allen bullia. Li havia dit a la seva família criminal que les rates pagaven la seva traïció amb les seves vides i ho deia en serio. Però complir un llarg període a Folsom significava que necessitava algú més per fer la seva feina bruta. Clarence va trobar que algú a Billy Ray Hamilton, un company de reclusió i lladre condemnat que treballava amb Allen a la cuina de la presó. Hamilton, sobrenomenat Country, es va convertir en el gos de Clarences, fent encàrrecs i encarregant-se de diversos problemes a canvi de diners en efectiu (no pregunteu de què més probablement es va ocupar). Un altre reclus, Gary Brady, ajudava a Hamilton ocasionalment. Brady estava programat per ser posat en llibertat condicional el 28 de juliol de 1980; Hamilton estava programat per a llibertat condicional un mes després. Va confiar a un altre reclus de Folsom, Joseph Rainier, que havia estat condemnat per assassinat en primer grau sobre la base del testimoni de Lee Furrow, l'home que va cometre l'assassinat real, i que li agradaria veure Furrow i els altres testimonis que va declarar contra ell assassinat. Clarence va dir a Rainier que Country obtindria 25.000 dòlars per la feina i que l'altre fill d'Allen, Kenneth, l'ajudaria. L'agost de 1980, Kenneth Allen i la seva dona i el seu nadó van visitar a Clarence, que els va explicar la trama. Va dir que el pla demanava els testimonis i Bryon i Ray Schletewitz serien assassinats i que la mare adoptiva de Furrow havia acceptat canviar el seu testimoni perquè en apel·lació fos absolt. Kenneth va acceptar trobar armes per a Hamilton amb l'ajuda de la seva dona Kathy, que evidentment intercanviaria drogues per les armes, i va treure de contraban la foto d'Hamilton (per tal que el pogués reconèixer quan aparegués) fora de la presó amb els bolquers del seu nadó. Després, va rebre una sèrie de cartes del seu pare detallant el pla en evolució. En un, va escriure: Ei, he sentit que un espectacle de música country arriba a la ciutat al voltant del 3 de setembre. Recordeu el 3 de setembre, al voltant d'aquesta data estareu escoltant molta bona música country, d'acord? Només per a mi. Ja saps com m'agrada el 'país'. Una altra carta del 27 d'agost, que ara recordeu al voltant del 3 de setembre, ho tingueu tot a punt perquè pugueu anar a aquest espectacle de música 'country'. Sé que us 'gaureu' molt. Sé que als nens mai els agradava la música country abans. Però aposto que quan escolteu aquest tipus a la guitarra 'solista' l'escoltareu almenys un cop per setmana, ja. De totes maneres, oblideu-vos del rock and roll i perdeu-vos pel país. Ha, ha. Poc després que Hamilton va ser posat en llibertat condicional, Kenneth li va enviar diners per al transport i es va reunir amb ell a la cotxera d'autobusos de Fresno. A casa de Kenneth, Hamilton va confirmar que era allà per assassinar a Bryon i Ray Schletewitz i va demanar veure les armes que faria servir. Va explicar que no mataria la mare de Furrow, Shirley Doeckel, encara perquè l'estava ajudant a localitzar els altres testimonis de la llista d'èxits. La xicota d'Hamilton, Connie Barbo, es va unir a ell a Fresno. Durant els dies següents, va dir als coneguts que tenia l'oportunitat d'aconseguir uns quants milers de dòlars i cent dòlars en metanfetamina per acabar amb una vida. El dijous 4 de setembre, Hamilton va anar a casa de Kenneth i va aconseguir una escopeta tallada, un revòlver de calibre .32 i set cartutxos d'escopeta. En una conversa que era estranyament semblant a la que van tenir Perry Smith i Dick Hickock sobre la granja de la família Clutter a Kansas, els homes van parlar del mercat i Hamilton va dir que sabia que hi havia dues caixes fortes, una a la paret i l'altra a la paret. congelador. Hamilton i Barbo van marxar, però van tornar cap a les 9:45 p.m., però, explicant que Connie es va oposar a matar un noi mexicà de 15 anys que estava a la botiga aquella nit. En canvi, van tornar la nit següent i van cometre alguns dels assassinats a sang freda més atroces de la memòria recent. L'endemà al vespre, Hamilton va agafar més d'una dotzena de cartutxos d'escopeta, 6 cartutxos més i va tornar amb Barbo al mercat de Fran. Quan van arribar a les 8 del vespre, just abans de l'hora de tancament, hi eren Bryon Schletewitz i els empleats Douglas Scott White, Josephine Rocha i Joe Rios. Hamilton va blandir l'escopeta tallada i Barbo va produir el revòlver de calibre 32. Hamilton va conduir a Doug White, Josephine Rocha, Joe Rios i Bryon Schletewitz cap al magatzem i els va ordenar que s'estiguessin a terra. Hamilton va dir a Doug White que s'aixequés i caminés cap al congelador, advertint-li que sabia que hi havia una caixa forta a dins. Quan White va dir a Hamilton que no hi havia cap caixa forta allà, Hamilton va respondre, sortiu 'Briant'. En aquell moment, Bryon Schletewitz es va oferir voluntari, sóc Bryon. Després de la demanda de Hamilton, Bryon va lliurar les seves claus i va assegurar a Hamilton que li donaria tots els diners que volgués. Mentre Barbo vigilava els altres empleats, Bryon va conduir Hamilton a l'emmagatzematge on, de set a dotze polzades de distància, Hamilton li va disparar fatalment al centre del front amb l'escopeta tallada. va ser la història real de la matança de la motoserra de Texas
Hamilton va tornar i li va preguntar a White: D'acord, noi gran, on és la caixa forta? Sincerament, no hi ha seguretat, va respondre White. Hamilton li va disparar fatalment al coll i al pit a quemarratge. Quan Josephine Rocha va començar a plorar, Hamilton li va disparar fatalment pel cor, el pulmó i l'estómac de cinc a vuit peus de distància. Mentrestant, Joe Rios s'havia refugiat al lavabo de dones. Hamilton el va trobar, va obrir la porta del lavabo, va apuntar l'escopeta a la cara de Rios i li va disparar des de tres metres de distància. Rios, però, va aixecar el braç a temps per rebre l'explosió al colze, salvant-li la vida. Suposant que Rios havia mort, Hamilton li va dir a Connie Barbo, anem, nena, i van fugir per la porta principal, només per ser detectats per un veí, Jack Abbott, que havia vingut a investigar després d'escoltar el tiroteig. Quan Connie Barbo es va retirar al lavabo, Hamilton i Abbott van intercanviar foc: tot i que va ser colpejat, Abbott va aconseguir disparar a Hamilton al peu mentre corria cap al seu cotxe de fugida. Barbo va ser atrapat pels agents al lloc dels fets. Hamilton va trucar a Kenneth Allen més tard aquella nit i li va dir que va perdre el seu gatet i que les coses van anar malament a la botiga. Van acordar reunir-se i intercanviar cotxes, després del qual Hamilton va conduir a la casa de Modesto de Gary Brady, un reclus de Folsom que havia estat posat en llibertat condicional un mes abans que Hamilton. Mentre es va quedar allà durant uns cinc dies, Hamilton va dir a Brady que havia fet un robatori i que havia matat tres persones per a Ray, referint-se a Clarence Allen com el vell. També va fer que la dona de Brady escrivia una carta a Clarence demanant-li els diners que se li devia per la feina. La carta, signada Country, donava l'adreça Modesto de Brady com a adreça de retorn. Poc després, Hamilton va ser arrestat després d'haver robat una botiga de licors a l'altra banda del carrer de l'apartament de Brady. La policia va confiscar una llibreta d'adreces que contenia una llista de noms i adreces dels que havien testificat contra Clarence al judici per assassinat de 1977. Quan els investigadors van visitar la casa de Kenneth Allen aproximadament a la mateixa hora, Kathy Allen els va lliurar la foto de Hamilton. Poc després de la carnisseria al Fran's Market, Kenneth Allen va ser arrestat per càrrecs de drogues i va ser entrevistat sobre el seu coneixement dels assassinats. Després de pensar en les seves opcions durant una setmana (i saber que Billy Hamilton havia estat detingut), es va posar en contacte amb la policia per oferir el seu testimoni a canvi de la custòdia protectora i la seva elecció de presons. Clarence a judici Després de la seva detenció per càrrecs de drogues i interrogatori sobre els assassinats de Fran's Market, Kenneth Allen finalment va signar un acord pel qual es va comprometre a declarar amb veracitat i completament en tots els procediments contra Hamilton, Barbo i el seu pare. Es va deixar clar a Kenneth que no s'estava fent cap acord sobre els càrrecs de drogues o els possibles càrrecs d'homicidi contra ell i que no li donaria immunitat de processament per res del que va dir a la policia. Amb el seu advocat present, Kenneth va acceptar els termes del fiscal de districte i va ser informat dels seus drets Miranda. Kenneth va explicar que durant una visita amb el seu pare a la presó de Folsom el 17 d'agost de 1980, el pare li va dir que Hamilton vindria a Fresno per fer algunes coses per mi, inclòs el robatori del Fran's Market i l'assassinat de Ray i Bryon Schletewitz. Kenneth va insistir que no va proporcionar a Hamilton l'escopeta utilitzada en els assassinats. Aproximadament tres setmanes més tard, el 7 d'octubre de 1980, Kenneth va iniciar una tercera entrevista amb la policia. Després de consultar per telèfon amb el seu advocat, Kenneth va dir a la policia que durant la seva visita a la presó el 17 d'agost, el seu pare li havia dit que Hamilton mataria a tots els que van declarar contra ell en el seu judici per assassinat de 1977, de manera que, en cas que l'apel·lació pendent de Clarence tingués èxit. , no hi hauria testimonis per declarar contra ell en un nou judici. Kenneth va afegir que se suposava que havia de proporcionar a Hamilton armes per als assassinats de Fran's Market i, de fet, va proporcionar a Hamilton transport, diners, una escopeta i un revòlver. Els dies 15 i 16 d'octubre, Kenneth va declarar a l'audiència preliminar de Hamilton-Barbo a canvi de l'alliberament pel seu propi reconeixement i la seva elecció de presons. El seu testimoni va ser generalment coherent amb la seva tercera declaració a la policia i l'acusat implicat, Hamilton i Barbo, en els assassinats del mercat de Fran. El febrer de 1981, Kenneth va signar un acord formal de declaració de culpabilitat en virtut del qual va acceptar declarar amb veritat i completament en tots els procediments contra Hamilton, Barbo i el seu pare, a canvi del qual se li permetria advocar com a còmplice d'assassinat i possessió d'un substància controlada. El fiscal del districte recomanaria una condemna de tres anys per a cada delicte simultàniament i que, amb temps lliure per bon comportament, sortiria de la presó en dos anys. El juny de 1981 es va presentar una querella contra Clarence Allen pels assassinats i la conspiració de Fran's Market. Kenneth Allen va declarar a l'audiència preliminar del seu pare. Igual que amb l'audiència preliminar Hamilton-Barbo, el testimoni de Kenneth va ser generalment coherent amb la declaració que va fer a la policia el 7 d'octubre de 1980. El 10 de juliol de 1981, però, Kenneth va enviar una carta al seu pare a la presó. La carta, que va ser interceptada pels funcionaris de la presó, indicava que Kenneth es preparava per perjurar per salvar el seu pare. El 22 de juliol de 1981, el fiscal de districte adjunt Jerry Jones i l'investigador William Martin es van enfrontar a Kenneth amb la carta. Va admetre haver-lo escrit i va dir que el seu testimoni a l'audiència preliminar del seu pare havia estat fals en diversos aspectes. Concretament, va dir a Martin i Jones que Hamilton havia vingut a Fresno no per executar ningú, sinó per ajudar a Kenneth a tancar algunes armes. Va afirmar que ell i Hamilton havien discutit el robatori, però mai no es va mencionar ni planejar cap assassinat. Després, Jones va dir a Kenneth que, segons la seva opinió, Kenneth havia violat l'acord de culpabilitat i, per tant, l'acord va ser rescindit. A Kenneth se li va llegir els seus drets Miranda i, quan va demanar parlar amb el seu advocat, l'interrogatori va cessar. Kenneth va ser acusat posteriorment dels assassinats del mercat de Fran. Una setmana més tard, mentre era traslladat a la seva compareixença, Kenneth va dir a Martin que el seu testimoni a les audiències preliminars de Hamilton, Barbo i l'acusat era de fet verídic, que tenia la intenció de testificar la mateixa història en el futur i que el que havia tingut escrit a la carta del 10 de juliol al seu pare no era cert. A finals d'agost, l'advocat de Kenneth va sol·licitar una reunió amb Martin. Amb el seu advocat present i després d'haver estat informat dels seus drets Miranda, Kenneth va explicar que va escriure la carta del 10 de juliol a causa de la pressió de la seva dona, Kathy, que tenia una relació molt estreta amb el seu sogre. Kenneth va dir a Martin que, a canvi d'escriure la carta, la seva dona va reprendre a donar-li favors sexuals durant les visites de contacte, va poder rebre algunes drogues mentre estava a la presó i les condicions generalment havien millorat per a ell com a resultat d'escriure la carta. Va assegurar a Martin que la història que va explicar a les audiències preliminars era la veritat. No obstant això, l'oficina del fiscal del districte va mantenir l'acord amb Kenneth rescindit. Abans del judici de Clarence Allen, es va celebrar una audiència per determinar si Kenneth declararia. En resposta a les preguntes tant de la fiscalia com del tribunal, Kenneth va afirmar repetidament que sabia que era la posició del fiscal de districte que no hi havia cap acord de declaració i que no rebria res pel seu testimoni en el cas del seu pare, i que, en declarar, renunciaria. el seu privilegi contra l'autoincriminació. No obstant això, va dir Kenneth, volia testificar amb veracitat i honestedat al judici. Kenneth va declarar al judici per a l'acusació, vinculant directament el seu pare al triple assassinat i conspiració de Fran's Market, testificant sobre el complot i el reclutament d'Allen d'Hamilton, Kathy i ell mateix. Gary Brady, que va acollir Hamilton després dels assassinats i havia estat a la presó amb Hamilton i Clarence Allen, va corroborar el testimoni de Kenneth, explicant que Allen va intentar reclutar tant Hamilton com Brady per matar els que havien testificat contra Allen, i va descriure com va allotjar a Hamilton immediatament. després del triple assassinat. El testimoni de Kenneth sobre la participació del seu pare en els assassinats del mercat de Fran era coherent amb el testimoni que havia donat anteriorment. Va declarar que va escriure la carta del 10 de juliol a petició de la seva dona per confondre els funcionaris de l'ordre i desacreditar el seu propi testimoni. Va sentir que el seu testimoni era necessari per reforçar el cas de la fiscalia i, si es desacreditava, podria haver ajudat el seu pare a escapar d'una condemna per assassinat. Va afegir que esperava que a hores d'ara, mantenint el seu final de l'acord, l'acord de culpabilitat encara es mantingui. Les proves àmplies van corroborar el testimoni de Kenneth i Brady. El reclus de Folsom Joe Rainier va declarar que Allen li va dir que Hamilton s'encarregaria d'algunes rates per ell, que Hamilton cobraria per la feina i que Kenny [s'encarregaria] del transport. Rainier també va declarar que va veure Allen i Hamilton parlant junts al pati de la presó cada dia durant les quatre o sis setmanes anteriors a l'alliberament de Hamilton. Clarence va prendre la grada en la seva pròpia defensa. Va negar qualsevol implicació en els assassinats del mercat de Fran o en la conspiració per executar els testimonis que van declarar contra ell en el seu judici anterior. Va admetre que havia escrit cartes a Kenneth i Kathy sobre l'arribada de Country Hamilton a la ciutat i va confirmar molts detalls dels seus actes dolents anteriors sobre els quals havien testificat totes les persones de la seva llista d'èxits. La seva nora, Kathy, va intentar exculpar-lo i implicar el seu marit com un cervell boig de drogues i al·lucinògen de l'assassinat de Fran's Market. També va declarar, però, que va sentir a Allen esmentar armes per als testimonis. A més, la policia va trobar la llista de testimonis contra Allen en poder d'Hamilton i una foto d'Hamilton, a la qual Allen tenia accés a la presó, a casa de Kenneth i Kathy. Va admetre que havia intentat falsificar proves sobre els assassinats i que havia transmès missatges a Hamilton per a Clarence. El jurat va escoltar 58 testimonis durant 23 dies i va deliberar durant tres dies abans de declarar a Clarence Ray Allen culpable d'assassinat i conspiració. El jurat considerarà ara si condemna a mort a Clarence. L'evidència del poble presentada al judici de set dies de la pena va mostrar que Clarence Allen va ser responsable dels següents robatoris armats: 12 d'agost de 1974, robatori a mà armada a la joieria Safina de Fresno en què es van treure joies per valor de 18.000 dòlars de la caixa forta de la botiga.
4 de setembre de 1974, robatori a mà armada a Don's Hillside Inn a Porterville en què es van treure 3.600 dòlars de la caixa forta i centenars de dòlars en efectiu i targetes de crèdit es van treure als clients del lloc dels fets.
12 de febrer de 1975, robatori a mà armada residencial de William i Ruth Cross, una parella d'ancians de Fresno, en què es va emportar una col·lecció de monedes valorada en 100.000 dòlars.
18 de juny de 1975, intent de robatori a Wickes Forest Products a Fresno 21 d'octubre de 1976, robatori a mà armada a Skagg's Drug Store a Bakersfield, en què Raoul Lopez (un altre fillastre de Barbara Carrasco que va ser reclutat per Clarence) accidentalment es va disparar.
20 de novembre de 1976, robatori a mà armada en un mercat de Sacramento Lucky, en el qual el dependent de queviures Lee McBride va rebre un tret pel lladre Raoul Lopez i va patir danys permanents al seu sistema nerviós com a resultat.
10 de febrer de 1977, robatori al Tulare K-Mart, en què es van endur més de 16.000 dòlars en efectiu.
16 de març de 1977, robatori de Visalia K-Mart, en què Larry Green va posar una pistola al cap de l'empleada Bernice Davis i posteriorment va disparar al pit a l'empleat John Attebery, inhabilitant-lo permanentment. L'evidència també va mostrar que mentre estava a la presó del comtat de Fresno el 27 de juny de 1981, Clarence va convocar una votació de pena de mort per al pres Glenn Bell (un acusat d'abusador de menors) i va dirigir un atac a Bell durant el qual els presos van escaldar Bell amb més de dos galons d'aigua calenta. aigua, el va lligar a les reixes de la cel·la i el va colpejar al cap i a la cara, i després li va disparar amb una pistola de cremallera i li va llançar fulles d'afaitar i excrements mentre s'amagava a la manta a la cantonada de la cel·la. L'evidència de la gent va establir que Clarence va amenaçar repetidament que qualsevol persona que s'enfonsés a la banda d'Allen seria volada o assassinada, i que va frustrar el processament de l'intent de robatori a Wickes Forest Products amenaçant el testimoni principal de l'acusació i la seva família. En el seu argument de mitigació, Clarence va presentar dos testimonis. La seva antiga xicota, Diane Harris, va donar testimoni del seu bon caràcter. Ella va explicar que l'havia ajudat econòmicament tant abans com després del seu matrimoni amb Jerry Harris, que en una ocasió la va ajudar a portar-la a l'hospital per a una cirurgia, que era bo amb els nens i que escrivia poesia. Ella va admetre, però, que havia amenaçat de matar el seu marit. Després de deliberar un dia, el jurat va retornar un veredicte de mort. Clarence Allen va buscar apel·lacions a tots els nivells, però no va tenir èxit. Fins i tot després que el novè circuit va trobar que el seu advocat del judici era deficient durant la fase de penalització del seu judici, el tribunal va confirmar la seva sentència i la seva condemna, escrivint: Allen continua suposant una amenaça per a la societat, de fet per a aquelles mateixes persones que van declarar contra ell en el judici per assassinat de Fran's Market aquí en qüestió, i ha demostrat que està més enllà de la rehabilitació. S'ha mostrat més que capaç d'organitzar assassinats entre reixes. Si la pena de mort té alguna finalitat, és prevenir el mateix tipus de conducta assassina per la qual va ser condemnat Allen. Si sobreviu a la seva propera cirurgia de bypass cardíac, l'única esperança de Clarence Allen d'un aïllament sembla ser una sol·licitud de clemència al governador Arnold Schwarzenegger.
ProDeathPenalty.com El condemnat a mort, ara de 75 anys, que va planejar tres assassinats fa 25 anys, des de la presó de Folsom, finalment es trobarà cara a cara amb el destí que un jurat i un jutge del comtat de Glenn van pronunciar el 1982. El jutge del Tribunal Superior del Comtat de Glenn, Roy MacFarland, està previst que torni a condemnar Clarence Ray Allen a tres condemnes a mort en una audiència a les 10 del matí del 18 de novembre i fixi la data d'execució de l'assassí condemnat. Allen ha passat l'últim quart de segle allotjat a la presó de San Quentin, apel·lant la condemna, la primera a la història del comtat de Glenn on un jurat va demanar la pena de mort. MacFarland va presidir el judici per triple assassinat on Allen va ser condemnat pel seu paper de mestre conspirador i col·laborador en la mort a tiros de Bryon Schletewitz, de 27 anys, de Josephine Rocha, de 17 anys, i de Douglas White, de 18, al Fran's Market de Fresno. L'audiència de novembre segueix una decisió del 3 d'octubre de la Cort Suprema dels Estats Units que negà a Allen una audiència. Aquella negació va ser l'última oportunitat d'Allen per evitar la condemna a mort que 12 ciutadans del comtat de Glenn van imposar dècades abans. Un parent llunyà de la víctima Schletewitz va dir a l'Enterprise-Record que era una llàstima que els pares del jove, Fran i Ray, no estiguessin vius per veure justícia en l'assassinat que va dir que va trencar la família. 'Crec que ja era hora que cuidessin aquest tipus', va dir Fran Schletewitz de Fresno. 'Suposo que la justícia deguda està arribant'. MacFarland va condemnar inicialment Allen a les tres condemnes de mort consecutives i va programar que el cervell de l'assassinat fos executat el 22 de maig de 1987. Les nombroses apel·lacions d'Allen a la Cort Suprema de Califòrnia, la Cort d'Apel·lacions dels Estats Units del 9è Circuit i la Cort Suprema dels Estats Units van retardar la seva execució, però els tribunals van confirmar la condemna d'Allen de 1982. Ara, l'única esperança d'Allen d'esquivar la seva cita imposada amb la mort és un aïllament del governador Arnold Schwarzenegger, tret que la natura intervingui. Fa un mes, el conspirador assassinat va patir un gran atac de cor. Les víctimes d'Allen no tenien una sèrie d'apel·lacions per salvar les seves vides. A partir dels informes de 1982 del judici del comtat de Glenn, la història de com un Allen empresonat va contractar un altre reclus per matar diverses persones per silenciar els seus testimonis: En el moment dels assassinats al mercat, Allen estava complint una condemna a la presó estatal de Folsom per ordenar el 1974 assassinat d'una dona de 17 anys anomenada Mary Sue Kitts i planejant i participant en un robatori aquell any al Fran's Market. En el judici per assassinat i robatori amb robatori d'Allen el 1977, es va informar que Kitts va rebre l'ordre de matar perquè havia dit a la gent, inclosa Schletewitz, que Allen estava involucrat en el robatori al mercat. Tant Schletewitz com el seu pare, el propietari del mercat Ray Schletewitz, van declarar contra Allen en aquell judici. El 1980, mentre intentava apel·lar la seva condemna, Allen va conspirar per silenciar els Schletewitze i sis persones més que esperava que testifiquessin contra ell. Allen es va fer amic del seu company de reclusió de Folsom Billy Ray Hamilton, de 32 anys, que aviat havia de ser posat en llibertat condicional, prometent 25.000 dòlars per interpretar l'èxit. Poc després de la seva llibertat condicional el setembre de 1980, Hamilton va utilitzar una escopeta a curta distància, matant els més joves Schletewitz, Rocha i White, i ferint greument un altre. Hamilton va ser arrestat cinc dies després. Una dona còmplice, Connie Barbo, de 33 anys, va ser arrestada a l'escena de l'assassinat. Tots dos van ser jutjats a Fresno i condemnats per assassinat en primer grau pels assassinats. Hamilton es troba a la presó de San Quentin esperant una sentència de mort. Barbo està complint una cadena perpètua. El judici de canvi de lloc d'Allen de 1982 al comtat de Glenn va lligar la sala de tribunals de MacFarland durant tot l'estiu. La defensa del conspirador al judici de 1982 va ser que va ser el seu fill, Kenneth Ray Allen, un testimoni clau de l'acusació, qui va planificar l'assassinat. El fiscal adjunt de districte Bob Ellis del comtat de Fresno va dir dijous en una entrevista telefònica que Kenneth Allen mai va ser jutjat perquè la vigília del judici va admetre un càrrec d'assassinat amb circumstàncies especials, i està complint una condemna de cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional per la seva participació. en el triple assassinat. Clarence Allen tenia 51 anys quan va ser acusat a Fresno el 1981 d'assassinat, conspiració i altres delictes, però un tribunal d'apel·lacions va ordenar el cas assignat al comtat de Glenn el març de 1982. Allen es va declarar no culpable de la seva compareixença abans de MacFarland el 7 de juny de tres càrrecs d'assassinat amb circumstàncies especials i un càrrec de conspiració per cometre assassinat. El cas va ser processat per Ron Prager i Ward Campbell de l'oficina del fiscal general de l'estat, que es van fer càrrec del cas a causa de conflictes legals a l'oficina del fiscal de districte de Fresno. La fase d'evidència va començar el 7 de juliol i va acabar el 22 d'agost quan el jurat va emetre veredictes de culpabilitat en tots els càrrecs. Els registres judicials recullen 162 elements de prova utilitzats en el judici. La fase de pena del judici va durar del 30 d'agost al 10 de setembre, amb el mateix jurat escollint la pena de mort. MacFarland va confirmar l'elecció del jurat el 22 de novembre condemnant Allen a mort. La seguretat durant el judici va ser forta va dir recentment el xèrif del comtat de Glenn, Larry Jones. Jones era llavors un sergent del xèrif i un de molts adjunts assignats a la seguretat del judici. Jones va recordar que l'oficina del xèrif va transportar Allen des de San Quintín. Allen es va mantenir aïllat d'altres reclusos a l'antiga presó del comtat de Glenn en uns barris que normalment allotjaven dones recluses. Es van planificar transports de seguretat cada dia per a l'entrada d'Allen a la sala del tribunal, va dir Jones. La gent va ser examinada abans d'entrar a la sala per agents masculins o femenins amb varetes de mà i un detector de metalls tipus aeroport que es va instal·lar al replà a mig camí de les escales de la sala, va recordar Jones. El jurat va quedar segrestat durant les deliberacions. Allen no serà a l'audiència del novembre. Campbell, ara coordinador de delictes capitals a l'oficina del fiscal general, representarà l'estat a l'audiència de novembre. En la seva sol·licitud d'audiència, l'estat ha demanat que l'execució es produeixi el 17 de gener de 2006. (Història de Barbara Arrigoni, copyright Chico Enterprise-Record 16 de novembre de 2005)
Coalició Nacional per Abolir la Pena de Mort Clarence Ray Allen - 17 de gener de 2006 - Califòrnia Clarence Ray Allen, un indi Choctaw, s'enfronta a l'execució a Califòrnia el 17 de gener de 2006 per tres càrrecs d'assassinat i conspiració al comtat de Fresno. Es diu que Allen va ser el responsable d'una sèrie de robatoris i assassinats al comtat de Fresno, inclosos els assassinats de possibles testimonis contra ell mentre estava a la presó. Revisant el cas d'Allen, el Tribunal d'Apel·lació del Novè Circuit dels Estats Units el 2005 va trobar que l'advocat del judici d'Allen havia estat inadequat. La sentència d'Allen no es va revertir i no es va demanar cap nou judici perquè el tribunal també va creure que les proves del cas eren aclaparadores. Malauradament, l'evidència suposadament aclaparadora consistia principalment en el testimoni dels diversos còmplices d'Allen. Els còmplices d'Allen pinten Allen com el cervell que els va obligar a cometre robatoris i assassinats amb amenaces i tàctiques d'espant. Tenint en compte la representació certament inadequada que va rebre Allen en el judici i les fonts de bona part de les proves contra ell, és evident que l'adequació de la sentència d'Allen és qüestionable. A més, en una opinió discrepà, el jutge Broussard de la Cort Suprema de Califòrnia parla de la instrucció inconstitucional del jurat del judici d'Allen. Segons la dissidència de Broussard, el llenguatge utilitzat, especialment per la fiscalia, per instruir el jurat pot haver-los fet creure que no tenien més remei que retornar una condemna a mort en la fase de pena del judici d'Allen. El fiscal va dir al jurat que si conclou que les proves agreujants superen les proves atenuants, tornareu una condemna a mort. Segons anteriors dictàmens judicials, la llei no exigeix una condemna a mort en aquesta situació. En canvi, sempre s'espera que el jurat prengui una decisió normativa. Segons Broussard [s]hall, no pot, no podria, no potser... és molt explícit... [no] hi ha res d'equívoc en aquest llenguatge, i no hi ha llibertat per al jurat per prendre [una] decisió normativa. És evident que la instrucció del jurat a la fase de penalització d'Allen pot haver perjudicat la seva sentència. La data d'execució d'Allen és l'endemà del seu 76è aniversari. Allen, de 75 anys, utilitza una cadira de rodes per moure's. El seu cas avançat de diabetis l'ha deixat cec. A més, Allen va patir un atac de cor el 2 de setembre. Tenint en compte la seva edat i salut, a més de la seva representació inadequada al judici i un jurat perjudicat, és inacceptable que Clarence Ray Allen sigui executat.
People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (Apel·lació directa) L'acusat va ser condemnat al Tribunal Superior, comtat de Glenn, Roy G. MacFarland, J., de tres assassinats i conspiració per assassinar, es van trobar 11 circumstàncies especials i l'acusat va ser condemnat a mort. En l'apel·lació automàtica de la pena de mort, el Tribunal Suprem, Grodin, J., va considerar que: (1) la negociació de culpa presumptament il·legal entre l'oficina del fiscal de districte i el fill de l'acusat no es va fer sota coacció il·legal; (2) l'admissió de nou fotografies en color de la víctima d'assassinat va ser un error inofensiu; (3) la manca de pronunciament sobre la moció de l'acusat per a un nou judici va ser un error inofensiu; (4) la restricció física del testimoni de la defensa d'una manera mínimament intrusiva no va ser un abús de discreció; (5) no hi havia proves de mala conducta del jurat per consum d'alcohol; (6) vuit de les onze circumstàncies especials de pena de mort eren inadequades; i (7) la instrucció del jurat sobre el 'procés de ponderació' per a la imposició de la pena capital no era inadequada malgrat la referència fiscal a la redacció obligatòria de la instrucció legal. Afirmat. Panelli, J., va presentar una opinió concurrent en la qual Lucas, J., va estar d'acord. Broussard, J., va presentar una opinió concurrent i discrepà en la qual coincidien Bird, C.J., i Reynoso, J.. Bird, C.J., va presentar una opinió concurrent i discrepà. GRODIN, Justícia.
Es tracta d'un recurs automàtic d'una sentència que imposa la mort en virtut de la legislació sobre la pena de mort de 1978. (Pen.Code, §§ 190-190.5.) Afirmem el veredicte de culpabilitat, la constatació de circumstàncies especials i el judici de mort. I. FETS I PROCEDIMENT Els sòrdids esdeveniments que van conduir als càrrecs que subjauen aquesta apel·lació es remunten al 1974 i inclouen un ampli repartiment de personatges: nombroses víctimes i testimonis de tercers, diversos testimonis de la presó i almenys 10 membres de la 'família del crim' de l'acusat. Per motius que apareixeran a continuació, cal esbossar detalladament la seqüència dels esdeveniments. El juny de 1974, l'acusat, llavors de 44 anys, va decidir robar el Fran's Market de Fresno. Feia més d'una dècada que coneixia els propietaris del mercat, Ray i Frances Schletewitz. Va demanar l'ajuda del seu fill Roger, Carl Mayfield i Charles Jones; aquests dos últims eren aparentment empleats del negoci de guàrdia de seguretat de l'acusat i treballaven per a ell i el seu fill en diverses activitats criminals. Roger Allen va convidar el fill de 19 anys de Schletewitz, Bryon, a una festa de natació nocturna a casa de l'acusat. Mentre nedava, li van treure les claus del Fran's Market de la butxaca dels pantalons. Més tard aquella nit, mentre Bryon estava en una cita concertada per l'acusat amb Mary Sue Kitts, de 17 anys, l'acusat, Mayfield i Jones van utilitzar les claus de Bryon per robar el mercat dels seus pares. Van treure una caixa forta i la van portar a casa de la dona de Jones, Charlotte, on la van obrir i van dividir el botí: 500 dòlars en efectiu i més de 10.000 dòlars en girs. L'acusat, amb l'ajuda del seu fill Roger, Mary Sue Kitts, la xicota de l'acusat, Shirley Doeckel, i dues persones més, Barbara Carrasco i el seu fillastre, Eugene Furrow, van cobrar els girs robats als centres comercials del sud de Califòrnia mitjançant identificacions falses. Després, Mary Sue Kitts es va posar en contacte amb Bryon Schletewitz i va confessar amb llàgrimes que l'acusat havia robat el mercat de Fran i que havia estat ajudant a cobrar els girs robats amb una identificació falsa i una perruca proporcionada per l'acusat. Bryon va anar a casa de Roger Allen per confrontar-lo amb aquesta història. Roger va admetre que la família Allen havia robat la botiga, i Bryon va confirmar a Roger que Mary Sue Kitts li havia confessat. Quan Roger Allen va dir al seu pare, l'acusat, de l'acusació de Bryon basant-se en la confessió de Mary Sue Kitts, l'acusat va respondre que ells (Bryon i Mary Sue Kitts) haurien de ser 'tractats'. Posteriorment, l'acusat va dir a Ray i Frances Schletewitz que no havia robat la seva botiga i que estimava Bryon com el seu propi fill. Va amenaçar els Schletewitze, però, insinuant-los que algú estava planejant cremar la seva casa. També els va intimidar fent que el seu fill Roger pagués 50 dòlars a Eugene Furrow per disparar diversos trets a casa seva una mitjanit. Al voltant d'aquesta mateixa època l'acusat va convocar una reunió a casa seva i va dir a Charles Jones, Carl Mayfield i Eugene Furrow que Mary Sue Kitts havia estat parlant massa i havia de ser assassinada. L'acusat va demanar una votació sobre el tema de l'execució de Mary Sue; va ser unànime que la matessin. Un dels motius de la votació unànime va ser que els presents temien l'acusat si no seguien amb els seus plans: abans havia dit als delinqüents que treballaven amb ell que mataria snitches i que tenia amics i connexions per fer la feina per ell encara que estava tancat; havia afirmat que el 'programa de testimonis secrets' era inútil perquè un bon advocat sempre podia descobrir el nom i l'adreça d'un informant; finalment, nombroses vegades s'havia referit a si mateix com un sicari de la màfia. Va guardar un article de diari sobre l'assassinat d'un home i una dona a Nevada, i va afirmar que els havia volat per la meitat amb una escopeta. Després de la votació, l'acusat va desenvolupar un pla per enverinar Mary Sue Kitts enganyant-la perquè prengui càpsules de cianur en una festa que se celebraria a l'apartament de Shirley Doeckel a Fresno. Va enviar Carl Mayfield i Eugene Furrow a un celler (un dels seus clients de guàrdia de seguretat) per recollir el cianur per a la feina. L'acusat també va posar uns passos de casa seva a la part posterior del camió de Charles Jones, per fer-los servir per pesar el cos de Mary Sue Kitt, que havia de ser llençat a un canal després de l'assassinat. Quan va discutir el pla per assassinar Mary Sue Kitts, l'acusat va anul·lar el suggeriment de Charles Jones d'enviar-la a algun lloc fins que 'les coses es van apagar'. També va rebutjar l'objecció de Shirley Doeckel a que es cometés un assassinat al seu apartament. Poc abans que comencés la festa a l'apartament de Shirley Doeckel, l'acusat també li va dir a Eugene Furrow que era tan fàcil desfer-se de dues persones com una si ell (Furrow) no s'emportés la vida de Mary Sue. L'acusat va abandonar l'apartament de Shirley Doeckel poc abans que Mary Sue Kitts arribés, després d'haver disposat primer que els seus agents el truquessin des d'una cabina telefònica propera per informar sobre el progrés del pla d'execució. Quan Mary Sue Kitts va arribar, es va negar a prendre les 'píndoles' sense vi, i Mayfield i Jones ho van informar a l'acusat per telèfon; L'acusat va dir a Furrow que matés Mary Sue d'una manera o altra perquè només la volia morta. Els festers més tard van portar vi, cervesa i 'negros' a l'apartament, però Mary Sue encara no va prendre el cianur. L'acusat es va reunir posteriorment amb Furrow fora de l'apartament i va subratllar que 'no li importava com es fes, sinó fer-ho'. L'acusat li va dir que tenia gent al voltant de l'apartament i que ell (Solc) seria assassinat si intentava marxar. Després, quan Furrow i Mary Sue Kitts es van quedar sols a l'apartament, va començar a estrangular-la només per ser interromput per una trucada de l'acusat preguntant-li si encara l'havia matat. Solc va respondre, 'no'; l'acusat va ordenar 'fes-ho' i va penjar. Solc va estrangular Mary Sue fins a la mort. Furrow va trucar a l'acusat i li va dir que vingués a recollir el cos. Charles Jones, que estava amb l'acusat quan va rebre la trucada, va anunciar que no volia tenir res a veure amb l'assassinat. L'acusat li va dir que ja estava fet i que ell estava igualment implicat amb els altres. L'acusat, Shirley Doeckel i Jones van anar a recollir el cos, que van embolicar i posar al maleter Cadillac de l'acusat. Va tornar a advertir a Jones que tots estaven implicats per igual. L'acusat i Shirley Doeckel, al Cadillac, van conduir Jones i Furrow, al cotxe de Jones, a la casa de l'acusat, on van traslladar el cos al cotxe de Jones i després van conduir, l'acusat al capdavant, cap a les muntanyes. Es van aturar després de passar per sobre d'un canal. Furrow i Jones van lligar les pedres amb filferro al cos seguint les instruccions de l'acusat i, mentre l'acusat vigilava el trànsit, van llençar el cos al canal. L'acusat va amenaçar i van presumir a totes les seves cohorts després de l'assassinat. Quan Carl Mayfield va preguntar a l'acusat com 'va anar tot' uns dies després, l'acusat va dir: 'Tot va anar bé', és a dir, que Mary Sue Kitts havia estat assassinada. Quan Mayfield més tard va preguntar com estava Furrow, l'acusat va dir que ja no existia, explicant que és fàcil anar a Mèxic, matar algú i eliminar el cos per només 50 dòlars. Uns sis mesos després de l'assassinat, quan Mayfield va preguntar a l'acusat si estava preocupat perquè els altres parlessin, l'acusat va dir que no tenia por, que 'les coses s'encarregarien' si això succeís, que hauria assassinat snitches i que faria tenir cura dels informadors de 'testimoni secret' encara que estigués tancat. Va dir a Charles Jones i a altres que 'parlar era una malaltia que es propagava i que l'única manera de matar-la era matar la persona que parlava'. Quan Jones i altres es van reunir a casa de l'acusat, l'acusat va declarar que 'cap d'aquestes persones no va parlar', que 'primer van agafar el que venia' i que, si no ho feien, 'els agafaria de dins o fora de la presó'. .' Quan la casa de Jones va ser robada un temps després de l'assassinat i Jones va dir a l'acusat sobre el robatori, l'acusat va dir a Jones que el robatori va demostrar que es podia trobar fàcilment. Més tard va donar a Jones una clau que Jones va descobrir que s'adaptava a la seva residència, i li va dir davant del fill de cinc anys de Jones que sabia que Jones 'agradaria que els seus fills creixin sense fer-se mal'. L'acusat va fer diverses declaracions a Shirley Doeckel després de l'assassinat de Mary Sue, dient-li, entre altres coses, que Furrow ja no hi era i va repetir la seva afirmació que havia matat una dona a Las Vegas. També va parlar sovint amb Barbara Carrasco, dient-li que 'havia ofès a Mary Sue Kitts perquè estava obrint boca sobre les ordres de diners', que va implicar a Furrow en l'assassinat perquè 'el volia aprofundir perquè no pogués. parlar dels robatoris a mà armada i d'altres coses que sabia', i que 'hauria posat a Furrow al mateix forat si Furrow no s'acompanyés amb l'assassinat'. Parlant de la mateixa Mary Sue Kitts, l'acusat va dir a Barbara Carrasco que 'havien de muntar-la, mullar-la i [alimentar]-la als peixos'. Malgrat les seves alardes, l'acusat no havia matat a Solc. De fet, després el va utilitzar, juntament amb Charles Jones, per robar una parella d'avis a la seva joieria l'agost de 1974. Descontent amb l'actuació de Furrow, però, l'acusat li va dir que l'hauria disparat fa molt de temps si no fos per Barbara Carrasco (la mare adoptiva de Furrow). A principis de 1977, l'acusat va portar alguns nous empleats, Allen Robinson i Benjamin Meyer, a la seva família criminal. Li va dir a Meyer que anteriorment 'va tenir una gran ajuda per als que es van fer boca, així que van haver de malgastar-la' i que 'ella dorm amb els peixos'. Va advertir a Meyer: 'Si porteu algú a casa meva que m'enganxi a mi o a la meva família, el malgastaré'. No hi ha roca, arbust, res, es podria amagar darrere...' Quan Meyer va preguntar què passaria si l'acusat fos arrestat i no pogués pagar la fiança, l'acusat va respondre: 'Ja heu sentit parlar del braç llarg de la llei? Doncs no subestimeu el braç llarg d'aquest indi. M'allargaré i et malgastaré. Temps després, l'acusat va dir a Meyer sobre Ray Schletewitz, afirmant que guardava entre 50.000 i 75.000 dòlars en una segona caixa forta al mercat de Fran. Va dir que havia robat el mercat de Fran agafant la primera caixa forta i que Ray Schletewitz estava enfadat amb ell pel robatori, però que 'l'estúpid fill de puta (Ray Schletewitz) no té cap prova, així que hauria de fer-ho'. no estiguis molest.' Després de mantenir reunions amb els seus nous homes i el seu fill, Roger, l'acusat els va portar a 'casar' el seu primer projecte de robatori, una botiga K-Mart a Tulare. Després del robatori, va trucar a Meyer per felicitar-lo pel bon treball i per castigar a Allen Robinson per haver comès errors. Li va dir a Meyer: 'Ja no tindrem res més a veure amb [Robinson], i potser el desaprofitem', i que 'tornaria amb [ell] per altres robatoris'. Més tard, el fill de l'acusat, Roger, es va posar en contacte amb Larry Green per substituir Robinson com a 'home interior' per una sèrie de robatoris planejats per l'acusat. Van cometre un robatori a mà armada el març de 1977 que va resultar ser el principi del final. A la botiga K-Mart de Visalia, Larry Green va disparar a un espectador i la policia el va arrestar juntament amb Meyer i l'acusat. L'acusat va ser jutjat i condemnat l'any 1977 per robatori, temptativa de robatori i agressió amb una arma mortal per la seva part en aquest delicte. La seva detenció també va conduir al seu segon judici l'any 1977, aquest pel robatori, conspiració i assassinat de Mary Sue Kitts al Fran's Market, un judici en què nombrosos testimonis, inclosos Bryon Schletewitz, Carl Mayfield, Charles Jones, Eugene Furrow i Shirley. Doeckel, Barbara Carrasco i Benjamin Meyer van declarar per a l'acusació. L'acusat va ser condemnat per robatori, conspiració i l'assassinat en primer grau de Mary Sue Kitts, i va ser condemnat a presó. L'acusat de la presó de Folsom va trucar al seu segon fill, Kenneth Allen, demanant-li diverses còpies d'un article de revista sobre l'assassinat de Mary Sue Kitt. L'acusat va explicar que volia que els enviessin a altres presons per demanar ajuda per prendre represàlies contra els que havien declarat contra ell. Va repetir aquesta petició en una carta a Kenneth. L'acusat aviat va conèixer a Billy Ray Hamilton, un company de reclusió i lladre condemnat que estava allotjat a prop i que va treballar amb l'acusat a la cuina de la presó durant dos mesos a mitjans de 1980. Hamilton, que va rebre el sobrenom de 'País', es va convertir en el 'gos' de l'acusat, fent encàrrecs i encarregant-se de diversos problemes a canvi d'efectiu. L'acusat, que tenia accés a les fotografies dels presos, li va donar a Hamilton fotos dels presos i li va dir a Hamilton que les localitzés com una de les tasques de Hamilton. Un altre reclus, Gary Brady, ajudava a Hamilton ocasionalment a fer encàrrecs per a l'acusat. Brady estava programat per ser posat en llibertat condicional el 28 de juliol de 1980; Hamilton estava programat per a llibertat condicional un mes després. Després que Hamilton i Brady l'haguessin estat ajudant durant un temps, l'acusat va dir que s'acostava una apel·lació i que volia que certes persones traguessin 'de la caixa, matessin', perquè 'havien estat a la seva apel·lació' i 'el van fer malbé tot seguit'. una vedella. L'acusat va mencionar els noms 'Bryant', (Bryon), Charles Jones i 'Sharlene' (Charlotte) com a testimonis per ser assassinats, i va oferir a Hamilton 25.000 dòlars per al treball. L'acusat va confiar a un altre reclus de Folsom, Joseph Rainer, que havia estat condemnat per assassinat en primer grau sobre la base del testimoni de 'l'home que va cometre l'assassinat' i que li agradaria veure aquest individu i quatre més. els testimonis que van declarar contra ell van morir. Rainer va veure l'acusat i Hamilton parlant junts a les grades del pati de la presó i a la pista cada dia durant les quatre o sis setmanes abans de la llibertat condicional de Hamilton a finals d'agost de 1980. Hamilton i l'acusat normalment s'agrupaven junts quan parlaven; tots dos s'aixecaven, es separaven i deixaven de parlar sempre que s'acostava Rainer. Després que Rainer preguntés repetidament a l'acusat què estava passant, l'acusat va declarar que '[Hamilton] s'encarregarà d'algunes rates [és a dir, informants] per mi'. Més tard li va dir a Rainer, davant d'Hamilton, que Hamilton anava a 'pagar per la feina' i que 'Kenny s'encarregaria del transport' de Hamilton després de l'alliberament de Hamilton. L'acusat va dir que probablement podria 'guanyar la seva apel·lació' si els testimonis fossin assassinats i s'oferís a matar els testimonis que també havien declarat contra Rainer. L'acusat va demanar al seu fill gran, Kenneth, i a la dona de Kenneth, Kathy, que el visitessin, i ho van fer amb el seu nadó el 15 d'agost. Li va dir a Kenneth que tant Ray com Bryon Schletewitz anaven a ser assassinats i que els altres testimonis contra ell també serien eliminats perquè prevalgués en el nou judici si guanyava la seva apel·lació. Va afegir que Shirley Doeckel havia acceptat canviar el seu testimoni si se li atorgués un nou judici. L'acusat va explicar que Hamilton, a qui va referir-se com a 'País', faria l'assassinat (i simultàniament cometreria un robatori perquè pogués tenir diners per cuidar-se) i que esperava que Kenneth subministris armes i armes a 'Country'. transport. Va dir que 'Country' era un professional que 'faria el que li vau dir que fes' i va donar la foto de Hamilton a Kenneth, dient-li que la cremés després de memoritzar la cara d'Hamilton. Kenneth va acceptar trobar armes per Hamilton amb l'ajuda de la seva dona Kathy, que evidentment intercanviaria drogues per les armes, i va treure de contraban la foto de Hamilton de la presó amb els bolquers del seu nadó. Després, va rebre una sèrie de cartes del seu pare detallant el pla en evolució. A la primera carta, escrita l'endemà de la visita, l'acusat va dir a Kenneth: 'Vaig colpejar al meu gos quan vaig tornar aquí... [Ell] està desitjant conèixer-vos a tots i està bé que fumi el teu coixinet. L'acusat va demanar a Kenneth que 'm'enviés el nom d'aquell tipus que va sortir amb una frase tan lleugera, d'acord? ... i aquest advocat, sembla que podria ser l'obra que he estat buscant... Sé que amb l'advocat adequat podria vèncer aquesta vedella que estic muntant. Mantingueu la fe d'Allen perquè hi ha bons moments per davant'. Kenneth va rebre una altra carta datada el 20 d'agost de 1980, on li parlava d'una segona visita curta de Shirley Doeckel, que estava 'disposada a ajudar-me a la cort i explicar-ho com realment'. L'acusat també va escriure: 'Ei, he sentit que un espectacle de música country arriba a la ciutat al voltant del 3 de setembre'. 'Espectacle', va testificar Kenneth, era una paraula clau per a assassinat. Kenneth va rebre una tercera carta datada el 26 d'agost, que deia: 'Recordeu el 3 de setembre, al voltant d'aquesta data estareu escoltant molta música country' antiga, d'acord? Només per a mi. Ja saps com m'agrada el 'país'. ' Una altra carta datada el 27 d'agost, deia: 'Ara recordeu al voltant del 3 de setembre, tingueu-ho tot a punt perquè pugueu anar a aquest espectacle de música country'. Sé que us 'gaudiu' molt. Sé que als nens mai els agradava la música country abans. Però aposto que quan escolteu aquest tipus a la guitarra 'solista' l'escoltareu almenys un cop per setmana, ja. De totes maneres, oblideu-vos del rock and roll i perdeu-vos pel país. Ha, ha. Poc després que Hamilton va ser posat en llibertat condicional, Kenneth li va enviar diners per al transport i després es va reunir amb ell a la cotxera d'autobusos de Fresno. A casa de Kenneth, Hamilton va confirmar que era allà per assassinar a Bryon i Ray Schletewitz, i va demanar veure les armes que faria servir. Va explicar que encara no mataria Shirley Doeckel perquè l'estava ajudant a localitzar els altres testimonis de la llista d'èxits. La xicota d'Hamilton, Connie Barbo, es va unir a ell a Fresno. Durant els propers dies, va dir als coneguts que tenia l'oportunitat d'aconseguir uns quants milers de dòlars i uns cent dòlars de 'manivela' per 'acabar una vida'. El dijous 4 de setembre, Hamilton va anar a casa de Kenneth i va aconseguir una escopeta tallada, un revòlver de calibre .32 i set cartutxos d'escopeta de Kenneth, tots per assassinar Ray i Bryon Schletewitz al Fran's Market. Hamilton va parlar del mercat i va dir que sabia que hi havia dues caixes fortes, una a la paret i l'altra al congelador. Va marxar al vespre amb Connie Barbo i li va dir a Kenneth que anava a assassinar Ray i Bryon Schletewitz. Van tornar cap a les 21:45, però, explicant que van avortar l'execució perquè Connie es va oposar a matar un noi mexicà de 15 anys que estava a la botiga aquella nit. L'endemà al vespre, Hamilton va agafar de Kenneth 13 cartutxos d'escopeta addicionals, 6 cartutxos més i va tornar amb Connie Barbo al Fran's Market. Quan van arribar a les 8 del vespre, just abans de l'hora de tancament, hi eren Bryon Schletewitz i els empleats Douglas Scott White, Josephine Rocha i Joe Rios. Poc després d'entrar Hamilton va blandir l'escopeta serrada i Barbo va produir la . Revòlver de calibre 32. Hamilton va conduir a Doug White, Josephine Rocha, Joe Rios i Bryon Schletewitz cap al magatzem i els va ordenar que s'estiguessin a terra. Hamilton va dir a Doug White que s'aixequés i caminés cap al congelador, advertint-li que sabia que hi havia una caixa forta a dins. Quan White va dir a Hamilton que no hi havia cap caixa forta allà, Hamilton va respondre: 'Surt'Briant'. En aquell moment, Bryon Schletewitz es va oferir voluntari: 'Sóc Bryon'. Després de la demanda de Hamilton, Bryon va lliurar les seves claus i va assegurar a Hamilton que li donaria tots els diners que volgués. Mentre Barbo vigilava els altres empleats, Bryon va conduir Hamilton a l'emmagatzematge on, de set a dotze polzades de distància, Hamilton li va disparar fatalment al centre del front amb l'escopeta tallada. Hamilton va sortir del magatzem i va preguntar a White: 'D'acord, noi gran, on és la caixa forta?' Com White va respondre, 'honest, no hi ha caixa forta', Hamilton li va disparar fatalment al coll i al pit a quemarratge. Quan Josephine Rocha va començar a plorar, Hamilton li va disparar fatalment pel cor, el pulmó i l'estómac de cinc a vuit peus de distància. Mentrestant, Joe Rios s'havia refugiat al lavabo de dones. Hamilton el va trobar, va obrir la porta del lavabo, va apuntar l'escopeta a la cara de Rios i li va disparar des de tres metres de distància. Rios, però, va aixecar el braç a temps per rebre l'explosió al colze, salvant-li la vida. Suposant que Rios havia mort, Hamilton li va dir a Connie Barbo: 'Anem, nena', i van fugir per la porta principal, només per ser detectats per un veí, Jack Abbott, que havia vingut a investigar després d'escoltar el tiroteig. Quan Connie Barbo es va retirar al lavabo, Hamilton i Abbott van intercanviar foc: tot i que va ser colpejat, Abbott va aconseguir disparar a Hamilton al peu mentre corria cap al seu cotxe de fugida. Barbo va ser detingut pels agents al lloc dels fets. Hamilton va trucar a Kenneth Allen més tard aquella nit i li va dir que 'va perdre el seu gatet' i que 'les coses van anar malament a la botiga'. Van acordar reunir-se i intercanviar cotxes, després del qual Hamilton va conduir a la casa de Modesto de Gary Brady, el reclus de Folsom que havia estat posat en llibertat condicional un mes abans que Hamilton. Mentre es va quedar allà durant uns cinc dies, Hamilton va dir a Brady que havia 'fet un robatori' i que havia 'matat tres persones per a Ray', referint-se a l'acusat com 'el vell'. També va fer que la dona de Brady escrivia una carta a l'acusat demanant-li els diners que se li devia per la feina. La carta, signada 'País', donava l'adreça de Modesto de Brady com a adreça de retorn. Poc després Hamilton va ser arrestat després de robar una botiga de licors a l'altra banda del carrer de l'apartament de Brady. La policia va confiscar a Hamilton una llibreta d'adreces que contenia una llista de noms i adreces dels que havien testificat contra l'acusat en el judici per assassinat de 1977, és a dir, Eugene Furrow, Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones, Carl Mayfield, Shirley Doeckel i Ray i Bryon Schletewitz. Quan els investigadors van visitar la casa de Kenneth Allen aproximadament a la mateixa hora, Kathy Allen els va lliurar la foto de Hamilton. Després de l'aparició d'un article sobre els assassinats de Fran Market, l'acusat li va preguntar a un altre reclus, Joe Rainier, 'per què no testifiqueu contra mi... i vegeu si podeu ajudar-vos a vosaltres mateixos o obtenir una estona lliure'? Quan Rainier va dir que no podia fer això, l'acusat li va donar una palmada a l'esquena i li va dir: 'No voldríeu fer això de totes maneres perquè tens una filla encantadora'. Poc després dels assassinats de Fran Market, Kenneth Allen va ser arrestat per càrrecs de drogues i va ser entrevistat sobre el seu coneixement dels assassinats. Una setmana més tard, es va posar en contacte amb la policia per oferir el seu testimoni a canvi de la custòdia de protecció i la seva elecció de presons. Com s'explicarà completament a continuació, finalment va signar un acord pel qual es va comprometre a declarar 'de manera veraç i completa' en tots els procediments contra Hamilton, Barbo i l'acusat a canvi del qual se li permetria advocar càrrecs específics. (Veure publicació, pàg. 862-863 de 232 Cal.Rptr., pàg. 128-129 de 729 P.2d.) El juny de 1981 es va presentar una denúncia contra l'acusat pels assassinats i la conspiració de Fran's Market i Kenneth Allen va declarar després a l'audiència preliminar de l'acusat. L'acusat va ser obligat a respondre. Una informació presentada el juny de 1981 el va acusar d'assassinar Bryon Schletewitz (§ 187) (comte 1), assassinar Douglas Scott White (comte 2), assassinar Josephine Rocha (comte 3) i conspirar per assassinar Bryon Schletewitz, Ray Schletewitz, Eugene Furrow. , Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones i Carl Mayfield (§ 182, subd. 1.) (compte 4). La informació també al·legava onze circumstàncies especials: cinc sota el recompte 1, tres sota el recompte 2 i tres sota el recompte 3. Pel que fa al recompte 1, es va suposar que l'acusat va sol·licitar l'assassinat sota aquest recompte (§ 190.2, subd. (b)), (i) amb l'objectiu d'impedir el testimoni (§ 190.2, subd. (a) (10)); (ii) en represàlia pel testimoni previ (ibid.); (iii) i (iv) a més dels assassinats acusats als càrrecs 2 i 3 (§ 190.2, subd. (a)(3)) i (v) haver estat condemnat anteriorment per assassinat el 1977 (§ 190.2, subd. ( a)(2)). Pel que fa al recompte 2, es va suposar que l'acusat va sol·licitar l'assassinat en virtut d'aquest recompte (§ 190.2, subd. (b)) (i) i (ii) a més dels assassinats acusats als càrrecs 1 i 3 (§ 190.2, subd. ( a)(3)) i (iii) haver estat condemnat anteriorment per assassinat el 1977 (§ 190.2, subd. (a)(2)). Pel que fa al recompte 3, es va suposar que l'acusat va sol·licitar l'assassinat en virtut d'aquest recompte (§ 190.2, subd. (b)) (i) i (ii) a més dels assassinats acusats als càrrecs 1 i 2 (§ 190.2, subd. ( a)(3)) i (iii) haver estat condemnat anteriorment per assassinat el 1977 (§ 190.2, subd. (a)(2)). Després, com s'explicarà completament a continuació, el fiscal va rescindir l'acord de declaració de Kenneth després de descobrir que Kenneth havia escrit a l'acusat prometent-li canviar el seu testimoni al judici per tal d'exculpar-lo. No obstant això, afirmant que volia testificar amb veracitat i després d'haver estat plenament informat dels seus drets i del fet que l'acord de declaració anterior es va rescindir, Kenneth va declarar per a l'acusació en un judici realitzat al comtat de Glenn. FN2. El Tribunal d'Apel·lació havia concedit prèviament a l'acusat un escrit de mandat ordenant el canvi de seu. El jurat va escoltar 58 testimonis durant 23 dies. A més de les proves esmentades anteriorment, l'acusat va prendre la posició en la seva pròpia defensa. Va negar qualsevol implicació en els assassinats del mercat de Fran o en la conspiració per executar els testimonis que van declarar en contra seu en el seu judici anterior. En contrainterrogatori, però, va admetre que li havia dit al seu 'bon gos', Hamilton ('Country'), que anés a Fresno. Va admetre haver escrit totes les cartes rebudes com a evidència i va admetre que es referien a la imminent visita d'Hamilton a Fresno. Va confirmar que les cartes es referien a Ben Meyer, Carl Mayfield i Chuck Jones, i va admetre que la frase 'cuida't' volia matar. Va reconèixer que tenia accés a fotografies d'informació on treballava amb Hamilton a la presó de Folsom i va admetre haver parlat amb Hamilton a les grades de la presó. Després d'haver-se enfrontat amb una gravació, també va admetre haver ordenat a Kathy Allen que truqués als Schletewitzes per fer-se passar per Mary Sue Kitts i que fingi's ser la mare del nadó de Bryon per tal d'induir la família a cancel·lar la investigació de l'assassinat de Kitts. L'acusat també va confirmar molts dels detalls sobre els seus actes i condemnes anteriors sobre els quals havien declarat Charles Jones, Carl Mayfield, Eugene Furrow, Benjamin Meyer, Shirley Doeckel i Barbara Carrasco. Entre altres coses, va descriure com va ajudar a transportar i eliminar el cos de Mary Sue Kitt; va descriure amb gran detall la seva fórmula per executar robatoris a mà armada 'a prova d'enganys' a diverses botigues de K-Mart amb el seu fill Roger, Ben Meyer i Allen Robinson; va descriure amb detall el seu paper en el robatori de Tulare K-Mart; va sostenir que 'quan un noi es posa una jaqueta de rata [és a dir, es converteix en un 'snitch'], matar-los els faria un favor'; va descriure com va portar a Larry Green d'Oklahoma per participar en el robatori de Visalia K-Mart, i com havien planejat executar tres o quatre robatoris addicionals per guanyar diners per a les despeses d'estiu; i, en general, va confirmar una infinitat d'altres detalls del seu paper en els actes i crims anteriors testimoniats pels testimonis anteriors. La nora de l'acusat, Kathy, va intentar exculpar-lo i implicar el seu marit com un cervell boig per les drogues i al·lucinògen de l'assassinat de Fran's Market. Va recordar, però, que Kenneth havia parlat d'aconseguir armes per als testimonis amb el seu pare a la presó de Folsom i que Connie Barbo li havia dit que ella i Hamilton no podien deixar cap testimoni. Va admetre que havia testificat prèviament per a l'acusat, que havia intentat falsificar proves sobre els assassinats i que havia transmès missatges a Hamilton per a l'acusat. El testimoni expert, el doctor Vincent Mirkil, va declarar sobre els efectes de la metamfetamina, però va admetre que mai havia examinat Kenneth Allen i que no sabia quina quantitat d'aquesta droga havia pres Kenneth. Tres testimonis de presos, John Frazier, Henry Borbon i Andrew Thompson van declarar que Hamilton, Allen i Brady no s'haurien pogut trobar junts al pati de Folsom. Thompson va admetre que va trucar a l'acusat 'pare' i que mentiria per protegir-lo; El testimoni de Borbon va ser acusat per un altre testimoni, Dexter Lasher, i un testimoni de refutació Eugene Rose. L'acusat va ser declarat culpable després de tres dies de deliberació. Després va admetre que havia estat condemnat anteriorment per assassinat. FN3. Aquestes tres denúncies per circumstàncies especials s'havien desvinculat de la resta de càrrecs. (§ 190.1, subd. (b).) Les proves populars presentades al judici de set dies de pena van mostrar que l'acusat va tenir com a idea els següents robatoris a mà armada: El 12 d'agost de 1974, robatori a mà armada a la joieria Safina de Fresno en què es van treure joies per valor de 18.000 dòlars de la caixa forta de la botiga; el robatori armat del 4 de setembre de 1974 al Don's Hillside Inn de Porterville en què es van treure 3.600 dòlars de la caixa forta de la botiga i es van treure centenars de dòlars en efectiu i targetes de crèdit als clients del lloc dels fets; el 12 de febrer de 1975, robatori a mà armada residencial de William i Ruth Cross, una parella d'ancians de Fresno, en què es va emportar una col·lecció de monedes valorada en 100.000 dòlars; l'intent de robatori del 18 de juny de 1975 a Wickes Forest Products a Fresno, que va resultar en la detenció de l'acusat; el 21 d'octubre de 1976, robatori a mà armada a la drogueria Skagg's a Bakersfield, en què Raoul López (un altre fillastre de Barbara Carrasco que va ser reclutat per l'acusat) accidentalment es va disparar; el 20 de novembre de 1976, robatori a mà armada en un mercat de Sacramento Lucky, en què el dependent de queviures Lee McBride va rebre un tret pel lladre Raoul Lopez i va patir danys permanents al seu sistema nerviós com a resultat; el robatori del 10 de febrer de 1977 al Tulare K-Mart, en què es van endur més de 16.000 dòlars en efectiu; el 16 de març de 1977, el robatori de Visalia K-Mart, en què Larry Green va posar una pistola al cap de l'empleada Bernice Davis i posteriorment va disparar al pit a l'empleat John Attebery, inhabilitant-lo permanentment. L'evidència també va mostrar que mentre estava a la presó del comtat de Fresno el 27 de juny de 1981, l'acusat va convocar una votació de 'pena de mort' per al pres Glenn Bell (un acusat d'abusador de menors) i va dirigir un atac a Bell durant el qual els presos van escaldar Bell amb més de dos galons. d'aigua calenta, el va lligar a les barres de la cel·la i el va colpejar al cap i a la cara, i després li va disparar amb una pistola de cremallera i li va llançar fulles d'afaitar i excrements mentre s'amagava a la manta a la cantonada de la cel·la. L'evidència del poble va establir que l'acusat va amenaçar repetidament que qualsevol persona que 'sense fer' a la banda d'Allen seria 'volada' o assassinat, i aquest acusat va frustrar el processament de l'intent de robatori a Wickes Forest Products amenaçant el testimoni de l'acusació en cap i la seva família. A més, les condemnes prèvies de l'acusat per (i) conspiració, assassinat en primer grau i robatori en primer grau i les seves condemnes prèvies de (ii) robatori en primer grau, intent de robatori i assalt amb una arma mortal es van presentar com a evidència en la fase de sanció. També es va estipular que el testimoni de la fase de culpabilitat de Ray Schletewitz, Carl Mayfield, Charles Jones, Eugene Furrow i Benjamin Meyer sobre la conspiració prèvia per assassinar i l'assassinat en primer grau de Mary Sue Kitts l'agost de 1974, el robatori a la joieria Safina. el 12 d'agost de 1974, el robatori i el robatori a la botiga Tulare K-Mart el 10 de febrer de 1977 i l'assalt amb una arma mortal, robatori, conspiració per cometre robatori i intent de robatori a la botiga Visalia K-Mart el març 16 de 1977, va poder ser considerada pel jurat en la fase de sanció sense recordar aquests testimonis. L'acusat va presentar dos testimonis. La seva antiga xicota, Diane Harris, va donar testimoni del seu bon caràcter. Va explicar que l'acusat l'havia ajudat econòmicament tant abans com després del seu matrimoni amb Jerry Harris, que ell la va ajudar a portar-la a l'hospital per a una cirurgia en una ocasió, que era bo amb els nens i que escrivia poesia. Ella va admetre, però, que havia amenaçat de matar el seu marit, Jerry Harris. El segon testimoni de la pena de l'acusat, el reclus de San Quentin, John Plemons, va declarar que havia instigat l'agressió a l'acusat abusador de menors, Glenn Bell, i que l'acusat no hi tenia res a veure, sinó que només s'havia assegut mentre es va produir l'incident. Això va ser refutat per l'oficial correccional Delma Graves, que va declarar que Bell li va dir immediatament després de l'incident que l'acusat havia instigat l'agressió. La gran majoria de l'argument de la pena del fiscal es va dedicar a explicar els detalls de les condemnes actuals i anteriors de l'acusat i els delictes no acusats com a agreujants a favor de la pena de mort. Després de deliberar un dia, el jurat va retornar un veredicte de mort. Posteriorment, el tribunal va denegar la 'moció legal per a un nou judici' de l'acusat i el va condemnar a mort. II. PROBLEMES DE LA FASE DE CULPA 1. El ple de Kenneth Allen L'acusat afirma que se li va denegar un judici just a causa d'un acord presumptament il·legal entre l'oficina del fiscal del districte i el seu fill Kenneth, un testimoni clau per a l'acusació. El 9 de setembre de 1980, Kenneth Allen va ser arrestat per càrrecs de drogues. Aquell mateix dia, la policia va dur a terme una entrevista gravada en cinta amb Kenneth sobre l'incident de Fran's Market. Kenneth va sostenir inicialment que durant la primera setmana de setembre el seu cosí s'havia quedat una nit amb Kenneth i la seva família. Després de continuar l'interrogant, Kenneth va admetre que el visitant no era el seu cosí sinó un home anomenat Billy. També va admetre que l'acusat li havia dit que esperés una trucada de Billy, que vindria a la ciutat i necessitaria un lloc on allotjar-se. Kenneth va insistir que Billy només havia passat dues nits amb ell i que l'havia conduït a la cotxera d'autobusos a primera hora del matí del 5 de setembre. Sis dies després, després que Kenneth es va assabentar que Billy Hamilton havia estat arrestat, va demanar una altra entrevista amb la policia. A l'inici de l'entrevista gravada en cinta, Kenneth va dir que tenia certa informació sobre la participació de l'acusat en l'incident de Fran's Market i que, a canvi d'aquesta informació, volia la custòdia protectora, l'alliberament pel seu propi reconeixement i la seva elecció de presons. El fiscal del districte va acceptar les demandes de Kenneth amb la condició que acceptés testificar amb veritat a l'audiència preliminar de Hamilton i Barbo. Es va deixar clar a Kenneth que no s'estava fent cap 'acord' sobre els càrrecs de drogues o els possibles càrrecs d'homicidi contra ell i que no se li donaria immunitat de processament per res que va dir a la policia. Amb el seu advocat present, Kenneth va acceptar els termes del fiscal de districte i va ser informat dels seus drets Miranda. Kenneth va explicar que durant una visita amb el seu pare a la presó de Folsom el 17 d'agost de 1980, l'acusat li va dir que Hamilton vindria a Fresno per 'fer algunes coses per mi', inclòs el robatori de Fran's Market i l'assassinat de Ray i Bryon. Schletewitz. Kenneth va admetre que no va portar Hamilton a la dipòsit d'autobusos com havia afirmat anteriorment, però va insistir que no va proporcionar a Hamilton l'escopeta utilitzada en els assassinats. Aproximadament tres setmanes després, el 7 d'octubre de 1980, Kenneth va iniciar una tercera entrevista amb els funcionaris de la llei. Després de consultar per telèfon amb el seu advocat i després d'haver estat informat de nou dels seus drets a Miranda, Kenneth va dir a la policia que durant la seva visita a la presó del 17 d'agost, l'acusat li va dir que Hamilton mataria a tots els que testificaven contra l'acusat en el seu judici per assassinat de 1977 perquè, en cas que l'apel·lació pendent de l'acusat tingués èxit, no hi hauria cap testimoni per declarar contra ell en un nou judici. Kenneth va dir a més que se suposava que havia de proporcionar a Hamilton armes per als assassinats del mercat de Fran i, de fet, va proporcionar a Hamilton transport, diners, una escopeta i un revòlver. Els dies 15 i 16 d'octubre, Kenneth va declarar a l'audiència preliminar de Hamilton-Barbo a canvi de l'alliberament pel seu propi reconeixement i la seva elecció de presons. El seu testimoni va ser generalment coherent amb la seva tercera declaració a la policia i l'acusat implicat, Hamilton i Barbo, en els assassinats del mercat de Fran. Quatre mesos més tard, el febrer de 1981, Kenneth va signar un acord de declaració de culpabilitat en virtut del qual va acceptar declarar amb veritat i completament en tots els procediments contra Hamilton, Barbo i l'acusat, a canvi del qual se li permetria al·legar una violació de l'article 32 ( accessori d'assassinat) i el codi de seguretat i salut, secció 11377, subdivisió (a) (possessió d'una substància controlada). [FN4] Kenneth va entendre que el fiscal del districte recomanaria una condemna de tres anys per a cada delicte simultàniament i que, amb temps lliure per bon comportament, sortiria de la presó en dos anys. FN4. L'acord disposava a la part pertinent: 'Kenneth Ray Allen accepta per la present que testificarà de manera veraç i completa en tots els procediments on el seu testimoni sigui necessari en el cas de la gent de l'estat de Califòrnia contra Billy Ray Hamilton i Connie Lee Barbo, i a més, accepta que testificarà de manera veraç i completa en tots els procediments iniciats pel poble de l'estat de Califòrnia contra el seu pare, Clarence Ray Allen, incloses les audiències preliminars, els procediments del gran jurat, els judicis, les audiències de llibertat condicional o qualsevol altre procediment legal. a canvi de les consideracions següents per part de la gent de l'estat de Califòrnia: [¶] 1. La gent de l'estat de Califòrnia permetrà que Kenneth Ray Allen declari la violació de la secció 32 del Codi Penal i la secció 11377a del Codi de seguretat i salut, i a canvi d'aquesta al·legació, el poble acorda una sentència concurrent. [¶] 2. Sigui l'hora que Kenneth Ray Allen serveixi serà en una institució on es pugui garantir la seva seguretat. [¶].... En cas que Kenneth Ray Allen... no compleixi els termes d'aquest acord, aleshores tots els compromisos del poble seran nuls i sense efecte”. A mitjans de maig de 1981 Kenneth va declarar a l'audiència preliminar de l'acusat. Igual que amb l'audiència preliminar Hamilton-Barbo, el testimoni de Kenneth va ser generalment coherent amb la declaració que va fer a la policia el 7 d'octubre de 1980. El 10 de juliol de 1981, però, Kenneth va enviar una carta a l'acusat a la presó. La carta, que va ser interceptada pels funcionaris de la presó, deia en part: 'El pare he estat pensant molt en tota aquesta merda i encara estic confós, però crec que les coses sortiran bé per a tothom menys per a mi, però està bé, no ho he fet. De totes maneres, no tinc res per viure, però ho feu, els diré la veritat real la propera vegada que anem als tribunals, i això us hauria d'aclarir, però vull la pena de mort. Però no vull la cambra de gas. Vull donar el meu cos a persones que puguin utilitzar les parts. Com el meu cor, pulmó, ronyons, globus ocular i totes aquestes coses, si puc morir així, em sentiré bé amb la mort a la Bíblia, diu que no pot fer un home més gran que donar la seva vida perquè un altre pugui viure. així que després d'haver-te netejat amb la veritat, i donar els meus òrgans a la gent que els necessita, potser algun de vosaltres viurà i Déu podria tenir gràcia amb mi pel que estic fent amb la meva vida... [¶] Jo faria qualsevol cosa només per tenir l'oportunitat de fer que el nostre matrimoni funcioni per poder créixer com hauria de fer un pare real, però no és a les estrelles per a mi tenir aquesta oportunitat, així que potser d'aquesta manera em recordaran com l'home que els va tornar. allà avi i així no deixaràs que m'oblidin. Espero que no almenys tot el que veuen o escolten, de tu puguin pensar en mi de tant en tant, segur que sí. El pare, tots dos sabem que aquesta gent només vol un Allen, així que després que els digui la veritat, en tindran un, d'aquesta manera us poden il·luminar, segur que sí. El 22 de juliol de 1981, el fiscal de districte adjunt Jerry Jones i l'investigador William Martin es van enfrontar a Kenneth amb la carta. Va admetre que l'havia escrit i va declarar que el seu testimoni a l'audiència preliminar de l'acusat havia estat fals en diversos aspectes. Concretament, va dir a Martin i Jones que Hamilton havia vingut a Fresno no per executar ningú, sinó per ajudar a Kenneth a 'tancar' algunes armes. Va afirmar que ell i Hamilton havien discutit el robatori, però mai no es va mencionar ni planejar cap assassinat. Després, Jones va dir a Kenneth que, segons la seva opinió, Kenneth havia infringit l'acord de culpabilitat i, per tant, l'acord es va rescindir. A Kenneth se li va llegir els seus drets Miranda i, quan va demanar parlar amb el seu advocat, l'interrogatori va cessar. Kenneth va ser acusat posteriorment dels assassinats del mercat de Fran. Una setmana més tard, mentre era traslladat a la seva compareixença, Kenneth va dir a Martin que el seu testimoni a les audiències preliminars de Hamilton, Barbo i l'acusat era de fet verídic, que tenia la intenció de testificar la mateixa història en el futur i que el que havia tingut escrit a la carta del 10 de juliol al seu pare no era cert. A finals d'agost, l'advocat de Kenneth va demanar una reunió amb Martin. Amb el seu advocat present i després d'haver estat informat dels seus drets Miranda, Kenneth va explicar que va escriure la carta del 10 de juliol a causa de la pressió de la seva dona, Kathy, que tenia una relació molt estreta amb l'acusat. Kenneth va dir a Martin que a canvi d'escriure la carta, la seva dona va reprendre a donar-li favors sexuals durant les 'visites de contacte', que va poder rebre algunes drogues mentre estava a la presó, i les condicions generalment havien millorat per a ell com a resultat d'escriure la carta. Va assegurar a Martin que la història que va explicar a les audiències preliminars era la veritat. No obstant això, l'oficina del fiscal del districte va mantenir l'acord amb Kenneth rescindit. Abans del judici de l'acusat, es va celebrar una audiència per determinar si Kenneth declararia. En resposta a les preguntes tant de la fiscalia com del tribunal, Kenneth va declarar repetidament que sabia que era la posició del fiscal del districte que no hi havia cap acord de declaració i que no rebria res pel seu testimoni en el cas de l'acusat, i que, en declarar, renunciaria a la seva declaració. privilegi contra l'autoincriminació. No obstant això, va dir Kenneth, volia declarar amb veritat i honestedat al judici de l'acusat. Kenneth va declarar al judici per a l'acusació. El seu testimoni sobre la participació de l'acusat en els assassinats de Fran's Market era coherent amb el testimoni que havia donat a l'audiència preliminar de l'acusat i a l'audiència preliminar de Hamilton i Barbo. Kenneth també va declarar llargament sobre les seves tres declaracions gravades a la policia, el seu acord de declarar a l'audiència preliminar de Hamilton-Barbo a canvi de l'alliberament pel seu propi reconeixement i la seva elecció de presons, i el seu acord de declaració amb l'oficina del fiscal del districte. . Va declarar que va escriure la carta del 10 de juliol a petició de la seva dona per intentar confondre els funcionaris de l'ordre i desacreditar el seu propi testimoni. Va explicar que creia que el seu testimoni era indispensable per al cas de la fiscalia contra el seu pare i que desacreditant el seu propi testimoni podria ajudar l'acusat a escapar d'una condemna per assassinat. Kenneth va declarar a més que va escriure la carta del 10 de juliol creient que no tindria cap efecte legal sobre el seu acord de declaració i que, sempre que testéssin amb veritat i de bon grat al judici de l'acusat, l'acord seria vinculant. Tant a l'interrogatòria directa com a la contra-interroga, Kenneth va deixar clar que entenia que la posició de l'oficina del fiscal de districte i l'oficina del fiscal general era que llavors no existia cap acord de culpabilitat. No obstant això, Kenneth va declarar que creia que l'acord de declaració de febrer encara estava vigent i que, en declarar en el judici de l'acusat, estava intentant complir l'acord. No obstant això, va negar que estigués inventant el seu testimoni del judici en un intent d'induir l'oficina del fiscal del districte a complir l'acord. L'advocat de la defensa li va preguntar a Kenneth si creia que l'oficina del fiscal del districte hauria de complir l'acord de declaració de culpabilitat si Kenneth va declarar al judici tal com ho havia declarat a l'audiència preliminar de l'acusat, a la qual Kenneth va respondre: 'Sí'. L'acusat argumenta que l'acord de declaració de Kenneth estava condicionat a que el seu testimoni al judici s'ajustés a la declaració que va donar a la policia el 7 d'octubre de 1980. Com que això va posar Kenneth sota una forta compulsió per declarar d'acord amb la seva declaració del 7 d'octubre, argumenta l'acusat, l'acord de declaració i el testimoni altament incriminant del seu fill li van negar un judici just. * * * III. PROBLEMES DE CIRCUMSTÀNCIES ESPECIALS L'acusat afirma que va ser un error per a la fiscalia presentar, i que el jurat trobés veritable, sis circumstàncies especials d''assassinat múltiple' en lloc d'una, dues circumstàncies especials d''assassinat d'un testimoni' en lloc d'una i tres 'condemna prèvia per assassinat'. circumstàncies especials en lloc d'una. 12 dies foscos d’assassins en sèrie
1. Circumstàncies especials d'homicidi múltiple La secció 190.2, subdivisió (a)(3), defineix com a circumstància especial una situació en què '[l]a acusat en aquest procediment ha estat condemnat per més d'un delicte d'assassinat en el primer o segon grau.' Una pluralitat celebrada en People v. Harris (1984) 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, 'al·legar dues circumstàncies especials per a un doble assassinat infla de manera indeguda el risc que el jurat imposa arbitràriament la pena de mort, un resultat també incompatible amb l'exigència constitucional que el procediment de sentència capital guiï i concentri l'objectiu del jurat. consideració de les circumstàncies particulars del delicte i de l'infractor individual. (Jurek v. Texas (1976) 428 U.S. 262 a les pàgines 273-274 [96 S.Ct. 2950 a la pàgina 2957, 49 L.Ed.2d 929].)' (36 Cal.3d a la pàgina 67, 201 Cal. Rptr. 782, 679 P.2d 433.) D'acord amb el nostre raonament a Harris, els documents d'acusació adequats haurien d'al·legar una circumstància especial d'assassinat múltiple separada dels recomptes d'assassinats individuals. (Ibídem.) Es dedueix que cinc de les sis circumstàncies especials d'homicidi múltiple s'han de deixar de banda, i només s'hauria d'haver trobat cert. 2. Circumstàncies especials d'assassinat de testimonis La secció 190.2, subdivisió (a)(10), defineix com una circumstància especial (i) l'assassinat intencionat d'una víctima per impedir el seu testimoni en qualsevol procés penal (quan l'assassinat no es va cometre durant la comissió). , o intent de comissió del delicte del qual va ser testimoni) 'o' (ii) l'assassinat intencionat d'una víctima que va ser testimoni d'un delicte en represàlia pel testimoni d'aquest testimoni en qualsevol procés penal. Òbviament, la secció aborda dues situacions separades en què un assassinat relacionat amb un testimoni serà una circumstància especial. Res no suggereix que les proves que donen suport a les conclusions d'ambdues teories permetin a la gent carregar i al jurat trobar dues circumstàncies especials separades. De fet, sembla millor el contrari per reflectir la probable intenció dels redactors: un acusat que es demostra que ha violat una circumstància especial particular de més d'una manera és 'culpable' de no més d'una violació d'una circumstància especial. Per descomptat, les proves que recolzen les teories alternatives de la violació estarien degudament davant del jurat en qualsevol cas; per tant, rebutgem el suggeriment del Poble que la nostra construcció de l'estatut obligui el Poble a promoure un interès social per sobre de l'altre simplement perquè tots dos estan establerts per un únic curs de conducta. El fiscal pot subratllar adequadament la presència d'evidències que donen suport a ambdues teories de violació per subratllar al jurat fins a quin punt s'han violat els interessos socials que subjauen a la circumstància especial de la mort de testimonis. Arribem a la conclusió que només s'hauria d'haver considerat certa una circumstància especial d'assassinat de testimonis. 3. Circumstàncies especials de condemna prèvia per assassinat La secció 190.2, subdivisió (a)(2), defineix com a circumstància especial la situació en què '[l]a acusat va ser prèviament condemnat per assassinat en primer grau o segon grau'. D'acord amb el nostre raonament a Harris, supra, 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, s'haurien de deixar de banda dues de les tres circumstàncies especials d'homicidi-condemna prèvia, i només s'hauria d'haver considerat certa una. L'acusat argumenta que fins i tot aquesta constatació de circumstàncies especials restants s'hauria de deixar de banda perquè no es va al·legar adequadament. En lloc d'al·legar la circumstància especial de condemna per assassinat prèvia d'acord amb les condemnes per assassinat de primer grau actuals de l'acusat d'acord amb la secció 190.2, subdivisió (a) (2), la clàusula introductòria de cadascun dels tres paràgrafs de declaració en disputa va al·legar erròniament la circumstància especial segons la secció 190.2. , subdivisió (b ), quina subdivisió no admet una circumstància especial d'assassinat anterior. Aquesta omissió tècnica, però, no invalida la constatació de circumstàncies especials. L'acusat estava clarament informat que estava jutjat per assassinat en primer grau i que, per tant, s'al·legava la seva condemna per assassinat anterior com a circumstància especial. De fet, cadascun dels paràgrafs de la declaració impugnats va concloure amb l'al·legació expressa que l'acusat va ser anteriorment 'condemnat pel Tribunal Superior de l'estat de Califòrnia, comtat de Fresno, d'assassinat en primer grau en violació de l'article 187 del Codi Penal, en el sentit de l'article 187 del Codi Penal. Codi secció 190.2 [, subdivisió] (a)(2).' (Emfasi afegit.) En qualsevol cas, conclourem que es va renunciar a qualsevol defecte en la declaració per la manca d'oposició del demandat a continuació. (§ 1012.) En conseqüència, la circumstància especial de condemna d'homicidi anterior es va trobar correctament correcta. * * * S'afirma el judici de culpabilitat, la constatació de tres circumstàncies especials i el judici de mort.
Allen contra Woodford , 366 F.3d 823 (9è Cir. 2004) (Habeas). Antecedents: Després de l'afirmació de les seves condemnes per triple assassinat i conspiració per assassinar set persones, i una sentència que imposa una pena de mort, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, el peticionari va sol·licitar l'escrit d'habeas corpus. El Tribunal de Districte dels Estats Units per al Districte Oriental de Califòrnia, Frank C. Damrell, Jr., J., va denegar la seva petició i el peticionari va apel·lar. Conclusió: El Tribunal d'Apel·lacions, Wardlaw, Jutge de Circuit, va declarar que:
(1) la manca de preparació de l'advocat per a la fase de sentència del cas de capital fins una setmana abans de l'inici d'aquesta fase, i el seu fracàs per investigar a fons i presentar el cas de mitigació del peticionari, va ser constitucionalment deficient;
(2) el fet que l'advocat no va investigar i presentar les proves potencials d'atenuació no va perjudicar el peticionari i, per tant, no va constituir una assistència ineficaç de l'advocat;
(3) l'error del tribunal en comptar les circumstàncies especials era inofensiu;
(4) el recompte doble i triple inadequat dels factors agreujants era un error inofensiu; i
(5) la conversió incorrecta del tribunal de primera instància de factors atenuants inaplicables en factors agreujants va ser un error inofensiu. Afirmat. WARDLAW, jutge de circuit: Clarence Ray Allen apel·la la denegació de la seva petició d'habeas corpus per part del Tribunal de Districte dels Estats Units per al Districte Est de Califòrnia. Afirma nombroses reclamacions d'error constitucional tant en les fases de culpabilitat com de pena del seu judici de 1982 pel triple assassinat de Fran's Market i conspiració relacionada amb l'assassinat. L'evidència de la culpabilitat d'Allen pels delictes de condemna és aclaparadora. El seu propi testimoni va proporcionar potser l'evidència més incriminatòria de la dels 58 testimonis que van declarar durant 23 dies durant el seu judici amb jurat, que va acabar amb condemnes per triple assassinat i conspiració per assassinar set persones, i una sentència que va imposar una condemna a mort. Tanmateix, tan aclaparadorament clar és que la representació d'Allen a la fase de penalització del seu judici va caure per sota d'un estàndard objectiu de raonabilitat. L'advocat del judici admet que no va fer res per preparar-se per a la fase de sanció fins que es van dictar les sentències de culpabilitat, i fins i tot llavors, en el poc temps disponible, no va poder investigar i presentar adequadament les proves atenuants disponibles. Hem de decidir si, si l'advocat hagués investigat, presentat i explicat adequadament les proves atenuants disponibles, hi ha una probabilitat raonable que el resultat de la fase de pena d'Allen hauria estat una condemna diferent de la mort. Després d'haver ponderat amb cura i de manera independent les proves atenuants, 'tant les que es van introduir com les que es van ometre o subestimar', Mayfield v. Proves agreujants perjudicials, ens veiem obligats a concloure, com va fer el tribunal de districte davant nostre, que no és raonablement probable que ni tan sols un membre del jurat hagués resistit una cadena perpètua per mort. Tenint en compte que Allen acabava de ser condemnat pel seu jurat qualificat per a la mort d'orquestrar, des de la presó, una conspiració per assassinar set persones i tenir èxit en l'assassinat de tres, tot per prendre represàlies pel seu testimoni anterior contra ell i per prevenir el futur. testimoni perjudicial, i que les proves potencials d'atenuació no van ser ni explicatives ni exculpatòries i van ser proporcionades per persones que desconeixien els nombrosos crims horribles d'Allen o que d'una altra manera eren impugnables, hem de concloure que no hi ha una probabilitat raonable, és a dir, 'una probabilitat suficient per soscavar'. confiança en el resultat', Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 694, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984), que el jurat hauria arribat a un resultat diferent. Per tant, afirmem. I. Antecedents Gran part d'aquesta recitació de fets i procediments derivem de la del Tribunal Suprem de Califòrnia a People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 1236-47, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115 (1986), i de la nostra pròpia revisió independent de l'expedient. Molts dels fets rellevants són indiscutibles, i les conclusions de fets del Tribunal Suprem de Califòrnia es recolzen adequadament en l'expedient. Els 'esdeveniments sòrdids', Allen, 42 Cal.3d a 1236, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, subjacents a aquesta apel·lació es van posar en marxa el juny de 1974, quan Allen va decidir robar el Fran's Market a Fresno, Califòrnia. Finalment, Allen va ser condemnat pel robatori i l'assassinat en primer grau relacionat de Mary Sue Kitts, el delicte pel qual estava complint cadena perpètua quan va cometre els seus delictes de condemna actuals en un esforç per silenciar els testimonis que van declarar a l'acte de Fran de 1977. Procés per assassinat de Market/Kitts. A. El robatori del mercat de Fran i l'assassinat de Mary Sue Kitts Allen coneixia els propietaris de Fran's Market, Ray i Frances Schletewitz, durant més d'una dècada. Per ajudar en el robatori, Allen va demanar l'ajuda del seu fill Roger, així com de Carl Mayfield i Charles Jones, empleats del negoci de guàrdia de seguretat d'Allen i coconspiradors freqüents en persecucions criminals anteriors. La nit del robatori, Roger Allen va convidar el fill de 19 anys de Schletewitz, Bryon, a una festa de natació nocturna a casa d'Allen. Allà, les claus d'en Bryon del mercat de Fran li van treure de la butxaca dels pantalons mentre nedava. Més tard al vespre, mentre Bryon estava en una cita concertada per Allen amb Mary Sue Kitts, de 17 anys, núvia del fill Roger en aquell moment, Allen, Mayfield i Jones van utilitzar les claus de Bryon per robar el mercat dels seus pares. Van treure una caixa forta del mercat i van dividir els 500 dòlars en efectiu i més de 10.000 dòlars en ordres de pagament trobats a l'interior. Amb l'ajuda del seu fill Roger, la seva xicota Shirley Doeckel, Kitts i dos més, Barbara Carrasco i el seu fillastre Eugene Leland ('Lee') Furrow, Allen va cobrar els girs robats als centres comercials del sud de Califòrnia mitjançant identificacions falses. Mentre els girs robats es continuaven cobrant, Kitts es va posar en contacte amb Bryon Schletewitz i li va confessar entre llàgrimes que havia ajudat a cobrar els girs robats del Fran's Market per Allen. Bryon es va enfrontar a Roger Allen amb aquesta història, i Roger va admetre que la família Allen havia robat la botiga. Bryon, al seu torn, va confirmar a Roger que Kitts havia estat qui li va confessar el robatori. Quan Roger va dir al seu pare l'acusació de Bryon basant-se en la confessió de Kitts, Allen va respondre que s'hauria de 'tractar amb Bryon i Kitts'. A continuació, Allen va dir a Ray i Frances Schletewitz que no havia robat la seva botiga i que estimava en Bryon com el seu propi fill. També va amenaçar i intimidar els Schletewitzes, però, insinuant que algú estava planejant cremar la seva casa i fent que Roger pagués 50 dòlars a Furrow per disparar diversos trets a casa seva una mitjanit. Mentrestant, Allen va convocar una reunió a casa seva i li va dir a Jones, Mayfield i Furrow que en Kitts havia estat parlant massa i que l'havien de matar. Allen va demanar una votació sobre el tema de l'execució de Kitts. La votació va ser unànime perquè els presents temien què passaria si no seguien el pla d'Allen. Allen havia dit anteriorment als seus còmplices criminals que mataria snikers i que tenia amics i connexions per fer la feina per ell encara que estigués a la presó. També s'havia referit a si mateix com un sicari de la màfia i va afirmar que el 'programa de testimonis secrets' era inútil perquè un bon advocat sempre podia descobrir el nom i l'adreça d'un informant. Allen va guardar un article de diari sobre l'assassinat d'un home i una dona a Nevada i va afirmar que els havia 'bufat per la meitat' amb una escopeta. Després d'això, Allen va desenvolupar un pla per enverinar Kitts fent-la enganyar perquè prengui càpsules de cianur en una festa que se celebraria a l'apartament de Doeckel a Fresno. Allen va enviar Mayfield i Furrow a buscar el cianur i va agafar unes pedres pesades de casa seva per pesar el cos de Kitts, que havia de ser abocat a un canal. Va anul·lar el suggeriment de Jones que només s'enviés a Kitts a algun lloc fins que 'les coses s'acabessin' i va rebutjar l'objecció de Doeckel a que es cometés un assassinat al seu apartament. Poc abans que comencés la festa, Allen va dir a Furrow que si es negava a cometre l'assassinat, Allen podria desfer-se de dues persones amb la mateixa facilitat que una. Allen va deixar l'apartament de Doeckel poc abans que arribés Kitts. Quan Kitts va arribar i es va negar a prendre les 'píndoles' que li van oferir, Mayfield i Jones van trucar a Allen. Allen va dir a Furrow que la matés d'una manera o altra perquè només la volia morta. Més tard, quan Kitts encara no volia prendre les píndoles de cianur, Allen es va trobar amb Furrow fora de l'apartament i va subratllar que 'no li importava com es fes, sinó fer-ho'. Allen va afegir que Furrow seria assassinat si intentava sortir de l'apartament. Quan Furrow i Kitts finalment es van quedar sols, Furrow va començar a estrangular en Kitts, només per ser interromput per una trucada telefònica d'Allen preguntant-li si encara l'havia matat. Quan Furrow va respondre que no, Allen li va ordenar que 'ho fes' i va penjar. El solc va estrangular a Kitts fins a la mort. Advertint a Jones, Doeckel i Furrow que estaven tots igualment implicats en l'assassinat, Allen els va fer lligar pedres al cos embolicat de Kitts i, mentre vigilava el trànsit, el llençaven a un canal. Després de l'assassinat, Allen va amenaçar i presumir davant les seves diverses cohorts. A Carrasco, Allen va dir de Kitts que havia hagut de 'muntar-la, mullar-la i [alimentar]-la als peixos'. Quan Mayfield li va preguntar com estava Furrow, Allen va respondre que 'ja no existia', explicant que és fàcil anar a Mèxic, matar algú i eliminar el cos per només 50 dòlars. Allen també va dir a Shirley Doeckel que Furrow ja no hi era i va repetir la seva afirmació que havia matat una dona a Las Vegas. Tanmateix, Allen no havia matat a Furrow, i més tard va demanar la seva ajuda en el robatori de 1974 d'una parella d'ancians a la seva joieria. Uns sis mesos després de l'assassinat, quan Mayfield li va preguntar a Allen si estava preocupat perquè els altres parlessin, Allen va dir que no tenia por, que 's'encarregarien de les coses' si això passava, que hauria assassinat els sofors i que ell s'encarregaria dels informadors de 'testimonis secrets' encara que estigués empresonat. Allen va dir a Jones i altres que 'parlar era una malaltia que es propagava i que l'única manera de matar-la era matar la persona que parlava'. Allen diria de les seves cohorts que 'cap d'aquestes persones no parlava' i que, si ho fessin, 'els agafaria de dins o de fora de la presó'. Quan la casa de Jones va ser robada un temps després de l'assassinat i Jones va dir a Allen sobre el robatori, Allen va respondre que el robatori mostrava la facilitat amb què es podia arribar a Jones. Després, Allen va donar a Jones una clau que s'adaptava a la seva residència i li va dir davant del seu fill de cinc anys que sabia que Jones 'li agradaria que els seus fills creixin sense fer mal'. Més tard, Allen va incorporar nous empleats, Allen Robinson i Benjamin Meyer, i va presumir a Meyer que 'tenia una gran ajuda per als que es feien boca, així que l'havien de malgastar' i que 'dorm amb els peixos'. A més, va advertir a Meyer: 'Si porteu algú a casa meva que m'enganxi a mi o a la meva família, el desaprofitaré'. No hi ha roca, arbust, res, es podria amagar darrere. Quan Meyer va preguntar què passaria si l'Allen fos arrestat i no pogués pagar la fiança, Allen va respondre: 'Ja heu sentit parlar del braç llarg de la llei? Doncs no subestimeu el braç llarg d'aquest indi. M'allargaré i et malgastaré. Després de mantenir reunions amb els seus nous empleats i el seu fill Roger, Allen va organitzar que el grup atraqués una botiga K-Mart a Tulare. Recriminant a Robinson per cometre errors, Allen li va dir a Meyer: 'Podríem malgastar-lo', i més tard va substituir Robinson per Larry Green com el seu 'home interior'. Durant un robatori armat a un Visalia K-Mart el març de 1977, Green va disparar a un espectador i la policia el va arrestar juntament amb Meyer i Allen. Allen va ser jutjat i condemnat l'any 1977 per robatori, intent de robatori i agressió amb una arma mortal. La seva detenció també va conduir al seu segon judici l'any 1977, pel robatori de Fran's Market, la conspiració i l'assassinat de Mary Sue Kitts. Nombrosos testimonis, inclosos Bryon Schletewitz, Mayfield, Jones, Furrow, Doeckel, Carrasco i Meyer, van declarar en nom de la fiscalia. Allen va ser condemnat per robatori, conspiració i l'assassinat en primer grau de Kitts, i va ser condemnat a cadena perpètua amb possibilitat de llibertat condicional. B. L'esquema de triple assassinat i represàlia dels testimonis del mercat de Fran Mentre estava empresonat a la presó de Folsom, Allen va trucar i va escriure al seu segon fill, Kenneth, per demanar-li diverses còpies d'un article de revista sobre l'assassinat de Kitts. Va explicar que volia enviar les còpies a altres centres penitenciaris per demanar ajuda en represàlies contra els que havien declarat en contra seu. A Folsom, Allen va conèixer a Billy Ray Hamilton, un company de reclusió i lladre condemnat que estava allotjat a prop i va treballar amb Allen a la cuina de la presó durant dos mesos a mitjans de 1980. Hamilton, sobrenomenat 'País', es va convertir en el 'gos' d'Allen, fent encàrrecs i s'ocupava de diversos problemes a canvi d'efectiu. Un altre reclus, Gary Brady, ajudava ocasionalment a Hamilton. Brady estava programat per ser posat en llibertat condicional el 28 de juliol de 1980; Hamilton estava programat per a llibertat condicional un mes després. Després que Hamilton i Brady l'haguessin estat ajudant durant un temps, Allen els va informar que s'acostava una apel·lació i volia que certes persones traguessin 'de la caixa, matessin', perquè 'havien estat a la seva apel·lació' i 'el van fer malbé'. al voltant d'una carn de vedella. Allen va esmentar els noms 'Bryant' (Bryon), Charles Jones i 'Sharlene' com a testimonis per ser assassinats, i va oferir a Hamilton 25.000 dòlars per al treball. Allen també va confiar a un altre reclus, Joseph Rainier, que havia estat condemnat per assassinat en primer grau basant-se en el testimoni de 'l'home que va matar' i que li agradaria veure aquesta persona, així com quatre testimonis més. , morts. Rainier va veure Allen i Hamilton ajuntats i parlant a les grades del pati de la presó i la pista cada dia durant les quatre o sis setmanes abans de l'alliberament de Hamilton a finals d'agost de 1980. En resposta a les reiterades preguntes de Rainier sobre el que estava passant, Allen va declarar que Hamilton 's'encarregaria d'algunes rates per [ell]'. Allen va explicar més tard que Hamilton anava a 'pagar per la feina' i que 'Kenny s'encarregaria del transport'. Allen va dir que probablement podria 'guanyar la seva apel·lació' si els testimonis fossin assassinats i s'oferí a que també matessin els testimonis que havien testificat contra Rainier. Allen va demanar al seu fill gran Kenneth i a la dona de Kenneth, Kathy, que el visitessin a la presó, cosa que van fer amb el seu nadó el 15 d'agost. Allen li va dir a Kenneth que tant Ray com Bryon Schletewitz anaven a ser assassinats i que els altres testimonis contra ell també serien eliminats perquè prevalgués en un nou judici si guanyava la seva apel·lació. Va afegir que Shirley Doeckel havia acceptat canviar el seu testimoni si se li concedia un nou judici. Allen va donar la foto d'Hamilton a Kenneth i li va explicar que Hamilton, a qui va referir-se com a 'País', cometria els assassinats i que esperava que Kenneth proveís d'armes i transport a 'País'. Kenneth va acceptar trobar armes per a Hamilton amb l'ajuda de Kathy, i Kenneth va treure de contraban la foto d'Hamilton fora de la presó amb el bolquer del seu nadó. Ell i Kathy després van rebre una sèrie de cartes d'Allen detallant els plans en evolució. Poc després que Hamilton va ser posat en llibertat condicional, Kenneth li va enviar diners per al transport i es va reunir amb ell a la cotxera d'autobusos de Fresno. A casa de Kenneth, Hamilton va confirmar que estava allà per assassinar a Bryon i Ray Schletewitz, i va demanar veure les armes que faria servir. Va explicar que encara no mataria Doeckel perquè ella l'ajudava a localitzar els altres testimonis de la llista d'èxits. La xicota d'Hamilton, Connie Barbo, es va unir a Hamilton a Fresno. Va dir als coneguts que tenia l'oportunitat d'aconseguir uns quants milers de dòlars i uns cent dòlars de 'manivela' per 'acabar una vida'. El dijous 4 de setembre, Hamilton va anar a casa de Kenneth a buscar una escopeta tallada, un revòlver de calibre .32 i set cartutxos d'escopeta de Kenneth. Hamilton va parlar del mercat de Fran, afirmant que sabia que hi havia dues caixes fortes, una a la paret i l'altra al congelador. Va marxar aquella nit amb Barbo i li va dir a Kenneth que anava a assassinar en Ray i en Bryon Schletewitz. Els dos van tornar cap a les 21.45, però, explicant que havien avortat l'execució perquè Barbo es va oposar a matar un noi mexicà de 15 anys que també es trobava a la botiga aquella nit. L'endemà al vespre, Hamilton va agafar tretze cartutxos d'escopeta addicionals i sis cartutxos més de Kenneth, i va tornar amb Barbo al Fran's Market. Quan van arribar a les 8 del vespre, just abans de l'hora de tancament, Bryon Schletewitz i els empleats Douglas Scott White, Josephine Rocha i Joe Rios hi eren. Poc després d'entrar, Hamilton va blandir l'escopeta tallada i Barbo va produir el revòlver de calibre .32. Hamilton va conduir a White, Rocha, Rios i Bryon cap al magatzem i els va ordenar que s'estiguessin a terra. Li va dir a White que s'aixequés i caminés cap al congelador, advertint-li que sabia que hi havia una caixa forta a dins. Quan White va dir a Hamilton que no hi havia cap caixa forta allà, Hamilton va respondre: 'Surt'Briant'. ' Aleshores, Bryon Schletewitz es va oferir voluntari: 'Sóc Bryon'. Després de la demanda de Hamilton, Bryon va lliurar les seves claus i va assegurar a Hamilton que li donaria tots els diners que volgués. Mentre Barbo vigilava els altres empleats, Bryon va conduir Hamilton a l'emmagatzematge on, de set a dotze polzades de distància, Hamilton li va disparar fatalment al centre del front amb l'escopeta tallada. Hamilton va sortir del magatzem i va preguntar a White: 'D'acord, noi gran, on és la caixa forta?' Quan White va respondre: 'Honest, no hi ha caixa forta', Hamilton li va disparar fatalment al coll i al pit a quemarratge. Quan Josephine Rocha va començar a plorar, Hamilton li va disparar fatalment pel cor, el pulmó i l'estómac de cinc a vuit peus de distància. Mentrestant, Joe Rios s'havia escapat al lavabo de dones. Hamilton el va trobar, va obrir la porta del lavabo, va apuntar l'escopeta a la cara de Rios i li va disparar des de tres metres de distància. Rios, però, havia alçat el braç a temps per rebre l'explosió al colze, salvant-li la vida. Suposant que Rios havia mort, Hamilton i Barbo van fugir de la botiga, només per ser detectats pel veí Jack Abbott, que havia vingut a investigar després d'escoltar els trets. Barbo es va retirar al bany de la botiga i Hamilton i Abbott van intercanviar foc. Tot i que va colpejar, Abbott va aconseguir disparar a Hamilton al peu mentre corria cap al seu cotxe de fugida. Barbo va ser detingut pels agents al lloc dels fets. Hamilton va trucar a Kenneth més tard aquella nit, dient que havia 'perdut el seu gatet' i que 'les coses van anar malament a la botiga'. Els dos es van conèixer i es van intercanviar cotxes. Hamilton va conduir després a la casa de Modesto de Gary Brady, el reclus de Folsom que havia estat posat en llibertat condicional un mes abans que Hamilton. Mentre es quedava amb Brady, Hamilton li va dir que havia 'fet un robatori' i que havia 'matat tres persones per a Ray'. Va fer que la dona de Brady escrigués a Allen per demanar-li els diners que se li devia per la feina. La carta, signada 'País', donava l'adreça de Modesto de Brady com a adreça de retorn. Poc després, la policia va arrestar Hamilton per robar una botiga de licors a l'altra banda del carrer de l'apartament de Brady. La policia va confiscar a Hamilton una llibreta d'adreces que contenia una llista de noms i adreces de les vuit persones que havien testificat contra Allen en el judici per assassinat de Kitts de 1977: Lee Furrow, Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones, Carl Mayfield, Shirley Doeckel, i Ray i Bryon Schletewitz. Quan els investigadors van visitar la casa de Kenneth Allen, Kathy Allen els va donar la foto de Hamilton. Després que un article sobre el triple assassinat de Fran's Market aparegués al diari, Allen li va preguntar al seu company de reclusió Rainier: 'Per què no testifiqueu contra mi... i vegeu si podeu ajudar-vos o gaudir d'una estona?' Quan Rainier va respondre que no podia fer-ho, Allen li va donar una palmada a l'esquena i li va dir: 'De totes maneres no voldríeu fer això perquè tens una filla encantadora'. Poc després dels assassinats de Fran's Market, Kenneth va ser arrestat per càrrecs de drogues. La policia va entrevistar a Kenneth sobre els assassinats. Una setmana més tard, es va posar en contacte amb la policia per oferir el seu testimoni a canvi de la custòdia de protecció i la seva elecció de presons. Finalment, va arribar a un acord de declaració de culpabilitat en el qual es va comprometre a declarar 'de manera veraç i completa' en tots els procediments contra Hamilton, Barbo i Allen. El juny de 1981, Allen va ser acusat del triple assassinat de Fran's Market i de la conspiració subjacent. Kenneth va declarar a l'audiència preliminar d'Allen. El judici de C. Allen de 1982 pel triple assassinat i conspiració del mercat de Fran Allen va ser acusat d'assassinar Bryon Schletewitz (compte un), Douglas Scott White (compte dos) i Josephine Rocha (compte tres) i de conspirar per assassinar Bryon Schletewitz, Ray Schletewitz, Lee Furrow, Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones, i Carl Mayfield (compte quatre). La informació també al·legava onze circumstàncies especials: cinc sota el recompte un, tres sota el recompte dos i tres sota el recompte tres.La nora d'Allen, Kathy, va intentar exculpar l'Allen i implicar el seu marit, Kenneth, com el cervell boig de drogues i al·lucinògen dels assassinats de Fran's Market. Va recordar, però, que Kenneth havia discutit amb el seu pare a Folsom per aconseguir 'armes per als testimonis' i que Barbo li havia dit que ella i Hamilton no podien deixar cap testimoni. Kathy va admetre que havia testificat anteriorment per Allen, havia intentat falsificar proves sobre els assassinats i havia transmès missatges a Hamilton per Allen. Tres testimonis de presos, John Frazier, Henry Borbon i Andrew Thompson van declarar que Hamilton, Allen i Brady no s'haurien pogut trobar junts al pati de Folsom. Tot i això, Thompson va admetre que va anomenar Allen 'pare' i que mentiria per protegir-lo. El testimoni de Borbó va ser impugnat pel d'altres testimonis. Després de tres dies de deliberació, el 22 d'agost de 1982, el jurat va declarar a Allen culpable de l'acusat. Allen va admetre que abans havia estat condemnat per assassinat, confirmant tres de les onze denúncies de circumstàncies especials que s'havien desvinculat del judici d'acord amb el Codi Penal de Califòrnia § 190.1 (b). Vuit dies després va començar la fase de penalització. Les proves de l'Estat van demostrar que Allen havia dirigit vuit robatoris a mà armada anteriors: (1) el 12 d'agost de 1974, robatori a mà armada a Safina Jewelry a Fresno, que va generar 18.000 dòlars en joies; (2) el 4 de setembre de 1974, el robatori a mà armada de Don's Hillside Inn a Porterville en què es van treure 3.600 dòlars de la caixa forta i es van treure centenars de dòlars en efectiu i targetes de crèdit als clients del lloc dels fets; (3) el 12 de febrer de 1975, el robatori a mà armada residencial de William i Ruth Cross, una parella d'ancians de Fresno, en què es va emportar una col·lecció de monedes valorada en 100.000 dòlars; (4) l'intent de robatori del 18 de juny de 1975 a Wickes Forest Products a Fresno, que va resultar en la detenció d'Allen; (5) el 21 d'octubre de 1976, robatori a mà armada a la Drogueria Skagg's a Bakersfield, en què un dels socis d'Allen es va disparar accidentalment; (6) el 20 de novembre de 1976, robatori a mà armada en un mercat de Sacramento Lucky, en què el dependent de la botiga de queviures Lee McBride va rebre un tret i va patir danys permanents al seu sistema nerviós; (7) el robatori del 10 de febrer de 1977 a un Tulare K-Mart, en el qual es van agafar més de 16.000 dòlars en efectiu; i (8) el 16 de març de 1977, el robatori de Visalia K-Mart, durant el qual Larry Green va col·locar una pistola al cap d'un empleat i va disparar un altre al pit, inhabilitant-lo permanentment. Les proves de la fiscalia també van mostrar que mentre es trobava a la presó del comtat de Fresno el 27 de juny de 1981, Allen va convocar un vot de 'pena de mort' per al reclus Glenn Bell, un acusat d'abusador de menors. Segons les proves, Allen va dirigir un atac durant el qual els presos van escaldar Bell amb dos litres d'aigua calenta, el van lligar a les barres de la cel·la i el van colpejar al cap i a la cara, i després li van disparar amb una pistola de cremallera i van llançar fulles d'afaitar i excrements. cap a ell mentre s'amagava a la seva manta al racó de la cel·la. L'evidència també va establir que Allen va amenaçar repetidament que qualsevol persona que 's'infligés' a la banda d'Allen seria 'espatllada' o matada. Allen també havia frustrat el processament de l'intent de robatori a Wickes Forest Products amenaçant el testimoni de l'acusació en cap i la seva família. Es van presentar les condemnes anteriors d'Allen per (1) conspiració, assassinat en primer grau, robatori en primer grau i (2) robatori en primer grau, intent de robatori i assalt amb una arma mortal. Les parts també van estipular la consideració per part del jurat del testimoniatge de la fase de culpa de Ray Schletewitz, Mayfield, Jones, Furrow i Meyer sobre (1) la conspiració prèvia per assassinar i l'assassinat en primer grau de Kitts; (2) el robatori de 1974 a la joieria Safina; (3) el robatori i el robatori del 1977 al Tulare K-Mart; i (4) l'assalt de 1977 amb una arma mortal, robatori, conspiració per cometre robatori i intent de robatori al Visalia K-Mart. Allen va posar dos testimonis. La seva antiga xicota, Diane Appleton Harris, va testimoniar el seu bon caràcter, explicant que Allen l'havia ajudat econòmicament tant abans com després del seu matrimoni amb Jerry Harris. Harris també va testificar que Allen l'havia ajudat a portar-la de pressa a l'hospital en una ocasió, que era bo amb els nens i que escrivia poesia. Però, Harris va admetre que Allen també havia amenaçat de matar el seu marit. El segon testimoni, el reclus de San Quentin, John Plemons, va declarar que havia instigat l'agressió contra l'agressor de menors acusat Glenn Bell a la presó del comtat de Fresno, i que Allen no hi tenia res a veure. El testimoni de Plemons va ser rebutjat per l'oficial correccional Delma Graves, que va declarar que Bell li va dir immediatament després de l'incident que Allen havia instigat l'assalt. Després de deliberar durant menys d'un dia, el jurat va retornar un veredicte de mort. El tribunal de primera instància va negar la 'moció estatutària d'Allen per a un nou judici' i el va condemnar a mort. D. Apel·lació i procediments d'habeas La Cort Suprema de Califòrnia va confirmar la condemna i la sentència d'Allen el 31 de desembre de 1986, Allen, 42 Cal.3d a 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, i va denegar sumariament les seves peticions d'habeas complementàries de desembre de 1987 i març de 1988. Allen va presentar una petició federal d'habeas el 31 d'agost de 1988 i es va presentar per a una audiència de prova. Aleshores, el tribunal de districte va suspendre el procediment per esgotar totes les reclamacions. El tribunal de districte va reobrir els procediments federals d'habeas d'Allen el setembre de 1993. Allen es va presentar per a una audiència probatòria, que es va concedir en part. L'abril de 1997, el jutge magistrat va presidir una vista probatòria de sis dies sobre la qüestió de l'assistència ineficaç de l'advocat en la fase de sanció. El 9 de març de 1999, el jutge del magistrat va emetre conclusions i recomanacions denegant la petició d'habeas d'Allen. Després de les objeccions a les conclusions i recomanacions del jutge del magistrat, el tribunal de districte va dur a terme una revisió de nou del cas d'acord amb el 28 U.S.C. § 636(b)(1)(C), celebrant un argument el 26 d'abril de 2001. L'11 de maig de 2001, el tribunal de districte va emetre un memoràndum i una ordre adoptant íntegrament les conclusions i recomanacions del jutge magistrat i denegant la petició d'Allen. Allen va presentar oportunament un avís d'apel·lació i, el 5 de juliol de 2001, el tribunal de districte va emetre un certificat d'apel·lació, certificant tant qüestions relacionades amb la culpabilitat com les sancions. II. Jurisdicció i estàndard de revisió A Revisem de nou la petició anterior a l'AEDPA d'Allen. 'En particular, les reclamacions que al·leguen una assistència ineficaç de l'advocat són qüestions mixtes de dret i de fet i es revisen de nou'. Silva contra Woodford, 279 F.3d 825, 835 (9th Cir.), cert. denegat, 537 U.S. 942, 123 S.Ct. 342, 154 L.Ed.2d 249 (2002). Revisem les conclusions de fets del tribunal de districte per detectar un error clar, present només quan tenim una 'convicció definitiva i ferma que s'ha comès un error'. ' Id. (citant United States v. Syrax, 235 F.3d 422, 427 (9th Cir.2000)). 'Tot i que la llei anterior a l'AEDPA que regeix aquest cas requereix menys deferència a les conclusions de fets dels tribunals estatals, aquestes conclusions de fet tenen, no obstant això, dret a una presumpció de correcció tret que 'no estiguin justament recolzades per l'expedient'. ' Id. a 835 (citant 28 U.S.C. § 2254(d)(8) (1996)). Així doncs, les conclusions de fets del tribunal estatal els devem menys deferència aquí que en un cas regit per AEDPA; no obstant això, aquestes conclusions de fet tenen dret a una presumpció de correcció sempre que estiguin justament recolzades per l'expedient. Id. III. Reclamacions de la fase de culpabilitat Allen desafia col·lateralment la seva condemna per nombrosos motius. Com s'explica a continuació, però, en la mesura que qualsevol afirmació d'error en la fase de culpabilitat pugui ser meritòria, rebutjarem aquest error com a inofensiu perquè l'evidència de la culpabilitat d'Allen és aclaparadora. A causa de la naturalesa convincent de l'evidència de la fase de culpabilitat, a efectes de decisió, tractem les proves de culpabilitat abans de recórrer a les afirmacions d'Allen d'error de prova. A. Evidència de la culpabilitat d'Allen El propi fill d'Allen, Kenneth, va vincular directament Allen amb el triple assassinat i la conspiració de Fran's Market, testificant que Allen va conspirar i reclutar Hamilton, Kathy i ell mateix. Brady va corroborar el testimoni de Kenneth, explicant que Allen va intentar reclutar tant Hamilton com Brady per matar els que havien testificat contra Allen, i va descriure com va allotjar Hamilton immediatament després del triple assassinat. Les proves àmplies van corroborar el testimoni de Kenneth i Brady i van donar suport al veredicte de culpabilitat del jurat. Joe Rainier va declarar que Allen li va dir que Hamilton s'encarregaria d''algunes rates' per a ell, que Hamilton cobraria per la feina i que 'Kenny [s'encarregaria] del transport'. Rainier també va declarar que va veure Allen i Hamilton parlant junts al pati de la presó cada dia durant les quatre o sis setmanes anteriors a l'alliberament de Hamilton. Fins i tot Kathy Allen, una de les majors partidaris d'Allen, va declarar que quan ella i Kenneth van visitar Allen, va sentir que Allen esmentava 'armes per als testimonis'. A més, la policia va trobar la llista de testimonis contra Allen en possessió d'Hamilton i una fotografia d'Hamilton, a la qual Allen tenia accés a la presó, a casa de Kenneth i Kathy. El més greu de tot, però, va ser l'evidència que venia directament d'Allen. Va admetre que havia escrit cartes a Kenneth i Kathy sobre l'arribada de 'Country' Hamilton a la ciutat. En aquelles cartes, Allen va donar a entendre o va parlar directament sobre el dany que esperava que caigués als testimonis contra ell. El 26 d'agost de 1980, per exemple, Allen va escriure 'Ei, he sentit que un espectacle de música 'country' arriba a la 'ciutat' al voltant del 3 de setembre'. Kenneth va declarar que 'espectacle' significava assassinat. La carta continuava: ''Recordes' el 3 de setembre? Al voltant d'aquesta data, teniu previst escoltar molta bona música country, d'acord? Només per a mi. Ja saps com m'agrada el 'país'. ' L'endemà, Allen va escriure una altra carta, titulada 'Happy days forward'. Aquesta carta deia: 'Ara recordeu al voltant del 3 de setembre, tingueu-ho tot preparat perquè tots pugueu anar a aquest espectacle de música country'. Sé que tots realment 'gau-vos-ho'. Sé que als nens mai els agradava la música country abans, però aposto que quan escolteu aquest tipus a la guitarra solista, l'escoltareu almenys un cop per setmana. Ha-ha.' Allen li va demanar a Kenneth que 'donés el millor' a Carl Mayfield: 'Digues-li que estic pensant en ell i espero veure'l algun dia, però estic segur que ja ho sap'. Allen també va anomenar Shirley Doeckel una 'gossa snitch' i li va desitjar 'molts, molts més' problemes. Va escriure sobre 'el seu gos', Hamilton, que va deixar Folsom i volia trobar i conèixer 'Chuckettea' (també conegut com Chuck Jones). Allen també va escriure que Hamilton volia conèixer al 'Sr. Jones i el Sr. Mayfield i uns quants altres bons amics' i que 'podria anar-se'n a prop de Raisin City', casa de Ben Meyer. Allen va admetre, a més, haver demanat a Hamilton que anés a veure Kenneth i Kathy a Fresno; al principi va afirmar que només havia demanat a Hamilton que visités els seus fills i néts, però finalment va admetre que Hamilton havia de descarregar una 'arma calenta' de Kenneth i Kathy. El jurat també va poder examinar diversos poemes d'Allen, alguns dels quals s'emocionaven i s'identificaven amb la vida d'un sicari per contracte, inclòs el següent poema 'Allen Gang': Ray i els seus fills són coneguts com l'Allen Gang.
De vegades has llegit sovint
com robem i robem i pels que xisclen
solen trobar-se morints o morts.
El camí es fa cada cop més esvelt
i de vegades és difícil de veure,
però estem com un home
robant tots els llocs que podem,
perquè sabem que mai serem lliures.
Algun dia s'acabarà
i ens enterraran un al costat de l'altre.
Per a alguns serà dolor,
però per a nosaltres és un alleujament
sabent que finalment hem trobat un lloc segur per amagar-nos. El testimoni d'Allen estava ple d'incoherències perjudicials i explicacions inverosímiles. Va admetre mentir i dir als seus socis que Lee Furrow havia estat assassinat a Mèxic. Va afirmar de manera inverosímil que no havia dirigit ni participat en l'assassinat de Mary Sue Kitts, sinó que només havia 'ajudat a eliminar el seu cos'. Allen també va declarar que 'amb prou feines sabia... Billy Ray Hamilton' i que només 'va parlar amb ell potser tres o quatre vegades', tot i que es va referir a Hamilton nombroses vegades com 'el seu bon gos' (que, segons va declarar , significava 'conegut proper') a les seves cartes a Kenneth i Kathy. Allen va declarar inconsistentment si va anar a San Diego per cobrar els ordres de pagament robats del Fran's Market i si els Schletewitze havien vingut a casa seva per pressionar-lo perquè pagués els diners que els devia. Després de refrescar la memòria amb una gravació, Allen també va admetre mentir sobre haver fet que Kathy Allen 'trugués als Schletewitzes i actués com si fos Mary Sue Kitts'. Preguntat repetidament sobre les fotos dels presos a la seva cel·la, Allen finalment va afirmar que estava 'planejant escriure un llibre sobre dotze convictes que va conèixer a Folsom'. Allen també va testimoniar sobre gran part dels seus antecedents criminals, inclosa la seva sol·licitud de coneixement d'algú, Larry Green, que considerava 'un home molt perillós' i sabia que 'podria matar algú' per cometre robatoris. Finalment, Allen va oferir un testimoni il·luminador sobre el seu odi als snitches. Entre moltes altres declaracions, Allen va explicar: 'Quan un noi es posa una jaqueta de rata, matar-los els faria un favor'. * * * VI. Conclusió L'evidència de la culpabilitat d'Allen és aclaparadora. Donada la naturalesa dels seus crims, condemnar-lo a una altra cadena perpètua no aconseguiria cap dels propòsits tradicionals subjacents al càstig. Allen continua suposant una amenaça per a la societat, de fet per a aquelles mateixes persones que van declarar contra ell en el judici per assassinat de Fran's Market aquí en qüestió, i ha demostrat que està més enllà de la rehabilitació. S'ha mostrat més que capaç d'organitzar assassinats entre reixes. Si la pena de mort té alguna finalitat, és prevenir el mateix tipus de conducta assassina per la qual va ser condemnat Allen. Per tant, afirmem la denegació del tribunal de districte de la petició d'Allen d'un escrit d'habeas corpus. AFIRMAT.
Allen contra Woodford , 395 F.3d 979 (9è Cir. 2005) (Habeas). Antecedents: Després de l'afirmació de les seves condemnes per triple assassinat i conspiració per assassinar set persones, i una sentència que imposa una pena de mort, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, el peticionari va sol·licitar l'escrit d'habeas corpus. El Tribunal de Districte dels Estats Units per al Districte Oriental de Califòrnia, Frank C. Damrell, Jr., J., va denegar la seva petició i el peticionari va apel·lar. El Tribunal d'Apel·lacions dels Estats Units per al Novè Circuit va confirmar, 366 F.3d 823, i el peticionari va presentar una petició per a una nova audiència i un suggeriment per a una nova audiència en banc. Conclusió: El Tribunal d'Apel·lacions, Wardlaw, Jutge de Circuit, va declarar que:
(1) la manca de preparació de l'advocat per a la fase de sentència del cas de capital fins una setmana abans de l'inici d'aquesta fase, i el seu fracàs per investigar a fons i presentar el cas de mitigació del peticionari, va ser constitucionalment deficient;
(2) el fet que l'advocat no va investigar i presentar les proves potencials d'atenuació no va perjudicar el peticionari i, per tant, no va constituir una assistència ineficaç de l'advocat;
(3) l'error del tribunal en comptar les circumstàncies especials era inofensiu;
(4) el recompte doble i triple inadequat dels factors agreujants era un error inofensiu; i
(5) la conversió indeguda del tribunal de primera instància de factors atenuants inaplicables en factors agreujants va ser un error inofensiu. Petició per a una nova audiència i suggeriment per a una nova audiència en ple denegada. S'ha confirmat la petició de denegació d'habeas. Dictamen, 366 F.3d 823, modificat i substituït. | 
