| 'L'he sentit colpejar el gas'
Quatre morts a Isla Vista Per Joshua Molina i Scott Hadly - Santa Barbara News-Press
25 de febrer de 2001
L'estudiant de 18 anys de la UCSB que suposadament va xocar el seu Saab de 1991 contra cinc vianants, matant-ne quatre, va cridar 'Sóc l'Àngel de la Mort' moments després de la col·lisió a Isla Vista, segons diversos testimonis oculars.
Les autoritats van arrestar David Edward Attias divendres a la nit després que presumptament va passar a velocitat a través d'un senyal de stop, va fer un cop de costat nou vehicles estacionats a Sabado Tarde Road i després va colpejar els vianants. Els testimonis van dir que va accelerar a velocitats superiors a 60 mph mentre corria pel carrer ple de festers del cap de setmana.
'El vaig sentir colpejar el gas a la meitat del bloc', va dir dissabte Daniel Conway, un estudiant de segon de UCSB de 20 anys. Conway i la seva xicota, Heather Vaniman, també de 20 anys, pujaven les escales de l'apartament de Vaniman quan, suposadament, Attias va arrossegar el primer cotxe aparcat. 'Va passar molt ràpid', va dir. 'Al principi no sabíem que havia colpejat ningú'. Però quan el cotxe molt danyat d'Attias va quedar aturat, els ferits i els morts van quedar escampats en fila pel carrer, juntament amb sabates, peces de cotxe i vidres trencats. Després de la col·lisió, una multitud d'unes 100 persones es va desplaçar al lloc dels fets i alguns van intentar sotmetre Attias. Els dos estudiants de la UCSB assassinats han estat identificats com Nicholas Shaw Bourdakis, de 20 anys, originari del comtat de Contra Costa, i Christopher Edward Divis, també de 20 anys, de Vista al comtat de San Diego. Tots dos vivien a Isla Vista. Els morts restants no han estat identificats, a l'espera de la notificació dels familiars. Un dels morts era un home de 27 anys de San Francisco. El seu company d'habitació, Albert Arthur Levy, també de 27 anys, es troba en estat crític amb ferides importants al cap i a les cames. Es creu que la quarta persona assassinada és una estudiant de Santa Barbara City College i, segons es diu, la germana de Levy. Attias, que abans vivia a Santa Mònica, va ser detingut com a sospitós de quatre càrrecs d'homicidi amb vehicles. Continua detingut a la presó provincial. Els investigadors creuen que Attias estava sota la influència de les drogues, però es va negar a fer una prova d'alcoholèmia, va dir l'oficial de CHP Mike Muell. Les autoritats l'han obligat a fer-se una anàlisi de sang, però els resultats no estaran preparats durant uns quants dies. Segons la freqüència cardíaca ràpida d'Attias i la dilatació de les seves pupil·les, un expert en reconeixement de drogues creu que estava sota la influència de substàncies controlades, va dir Muell. Immediatament després de l'accident, Vaniman, que recentment va completar un curs de primers auxilis i RCP a l'escola, va agafar una farmaciola i va córrer cap al cotxe d'Attias. 'Va ser el meu primer instint, saps, ajudar el conductor', va dir. Amb els ulls oberts i bel·ligerant, es va arrencar el cinturó de seguretat i va baixar del cotxe. 'No sé si estava drogat o si només era alcohol i adrenalina, però el vaig deixar i vaig anar a la primera víctima que vaig veure', va dir Vaniman. Aquella persona tenia ferides greus al coll i sagnava abundantment. Vaniman anava a provar la reanimació cardiopulmonar, però immediatament va veure que no servia de res a causa de les seves ferides. 'Qualsevol aire que bufés en sortiria immediatament', va dir. Mentrestant, Attias saltava al voltant del seu cotxe, tirava de la seva roba, cridava i feia gronxadors a la multitud que s'agrupava al voltant del lloc de l'accident, van dir testimonis. 'Estava intentant donar cops a tothom', va dir l'estudiant de la UCSB Ryan Martin, que viu en un apartament davant de l'escena de l'accident. 'Estava cridant coses satàniques. Les baralles estaven esclatant. Tot plegat va ser estrany. Diversos testimonis el van sentir dir: 'Sóc l'àngel de la mort', mentre ell es girava. Uns quants entre la multitud van intentar sotmetre-lo; d'altres l'estaven colpejant. Gran part de la confusió la van registrar Sevan Matossian i Greg Shields, dos cineastes que tenen un programa d'accés per cable a Isla Vista. Van arribar als pocs minuts de l'accident. El metratge va ser confiscat al matí pels adjunts del Sheriff com a prova, però els cineastes van conservar una còpia. 'No s'assemblava a res que hagués vist mai abans', va dir Shields. 'Semblaven munts de cossos. I hi havia tota aquesta gent al voltant del tipus (Attias).' En pocs minuts més de 100 persones eren al bloc, moltes atenent a les víctimes, d'altres que envoltaven Attias, que cridava. 'Tot el que vaig sentir va ser que cridava 'àngel alguna cosa'', va dir Vaniman. 'Però estava cablejat'. Altres caminaven gairebé aturdits amb la comprensió que totes les víctimes menys una eren mortes i no hi havia res a fer per ajudar-les. En el metratge filmat per Matossian, es veu a Attias saltant, donant cops de peu als espectadors i lluitant amb ells abans que diversos joves l'agafin i comencin a colpejar-lo. En un moment donat cau a terra i sembla donar una puntada de peu als qui l'envolten, que alternativament li criden i li diuen que es calmi. Després d'alliberar-se dels espectadors, Attias salta amunt i avall com si s'estigués disposant a lluitar, quan un ajudant del xèrif el colpeja amb una porra i el tira a terra. Quan els diputats l'esposen i el posen al cotxe patrulla, es pot escoltar una persona a la cinta de vídeo que diu: 'Més bé que l'han agafat al cotxe o algú l'hauria matat'. L'accident va tenir lloc poc després de les 23.00 hores, durant el típic ambient de festa associat a Isla Vista els caps de setmana. Els estudiants s'amuntegaven als carrers, caminant cap a les festes. Els estudiants solen utilitzar Sabado Tarde per arribar a Del Playa Road, un dels carrers més populars per a la gresca. Les autoritats creuen que les víctimes tornaven al seu cotxe quan van ser atropellades. El CHP va trobar un cotxe que pertanyia a l'home mort de San Francisco aparcat a l'Embarcadero del Mar, un carrer proper, sovint anomenat 'el bucle'. Veïns i testimonis van descriure l'escena de l'accident com a horripilant. Cossos i parts del cos estaven escampats pel mig del carrer, a la vista. L'impacte de l'accident va fer caure algunes de les víctimes de les sabates i mitjons. 'És una cosa que mai oblidaré', va dir l'estudiant de la UCSB Heather Hicks. 'Va ser tan surrealista'. Hicks estava a punt de passejar el seu gos quan ella i el seu xicot, Steve Podosek, van sentir un fort boom davant del seu apartament. 'Pensàvem que només va ser un idiota colpejant un contenidor', va dir. La parella va dir que van veure els cossos i es van quedar aclaparats. Van trucar als seus pares i van plorar. 'Ens va colpejar tan fort', va dir Hicks, que també va sentir el xofer cridar: 'Sóc l'àngel de la mort'. 'Ningú no podia anar al llit'. Immediatament després de l'accident, una gran multitud es va reunir al voltant de la cinta policial, intentant entreveure l'escena. En pocs minuts, el canceller de la UCSB, Henry T. Yang, va ser a l'escena, abraçant i consolant els estudiants que ploraven. 'Aquesta és una tragèdia terrible', va dir, amb la veu trencada. 'Mai he vist res tan dolent'. La UCSB va instal·lar immediatament un centre d'assessorament al teatre Isla Vista, a unes illes de distància. La universitat també va organitzar que els consellers es reunissin amb estudiants angoixats al Centre de Salut de l'Estudiant durant el cap de setmana. Dissabte a la tarda, els consellers van dir que un grapat d'estudiants havien anat al centre de salut per demanar ajuda. Més tard a la tarda, en un partit de bàsquet de la UCSB, es va demanar als aficionats que dediquessin un moment de silenci per recordar les víctimes. El desastre segurament generarà preocupacions per les celebracions que tenen lloc durant els caps de setmana a Isla Vista. De fet, la supervisora del comtat Gail Marshall va proposar recentment que els residents d'Isla Vista obtinguessin permisos si volen tenir festes a les quals assisteixin més de 100 persones, per ajudar a controlar l'atmosfera. Alguns funcionaris de la UCSB creuen que la proposta pot ajudar a prevenir aquest tipus de situacions. 'Crec que sabíem, sentim i sentim que hi havia problemes de seguretat en aquesta comunitat', va dir la doctora Yonie Harris, degana d'estudiants de la UCSB. 'Ningú vol que això passi mai'. Immediatament després de l'accident, Yang va dir que la tragèdia ha donat una lliçó a la gent. 'Crec que la seguretat a Isla Vista és de la màxima importància', va dir Yang. 'Intensificarem els nostres esforços per resoldre els problemes relacionats amb l'alcohol'. Alguns residents d'Isla Vista van dir que res podria haver evitat aquest desastre. 'No podeu instigar programes per evitar-ho', va dir Podosek. 'No pots protegir-te d'una cosa així. És tan aleatori. Però diversos estudiants estaven molestos per la connexió entre les festes alimentades amb alcohol i un jove solitari que semblava tenir la intenció de fer mal a la gent. 'Aquest va ser un acte d'un boig', va dir Brandon Brooks, un estudiant de segon de 19 anys al balcó davant del seu apartament mentre mirava l'escena de l'accident. 'Això no va ser un motí en una festa fora de control. Va ser un idiota que es descontrolava pel carrer. TonyPierce.com
Fill del director acusat d'assassinat ABCNews Santa Barbara, Calif., Feb. 27, 2001 La denúncia del fill d'un director de televisió amb l'acusació d'haver matat quatre persones atropellant-les amb el seu cotxe s'ha ajornat fins a la setmana vinent. David Attias, un estudiant de 18 anys de la Universitat de Califòrnia, Santa Bàrbara, també va ser acusat d'homicidi involuntari mentre estava intoxicat i conduir sota els efectes de les drogues. Attias, que va ser detingut sense fiança, és fill de Daniel Attias, que ha dirigit episodis d'Ally McBeal, The Practice i The Sopranos. Va negar una prova d'alcoholèmia després de l'accident divendres, va dir la policia, i els resultats de les proves d'alcoholèmia i drogues estaven pendents. Les autoritats van dir que Attias es va estavellar contra diversos cotxes abans d'enfonsar-se al grup al doble del límit de velocitat de 25 mph a Isla Vista, un poble no incorporat a prop del campus. El carrer és a prop del principal carrer de la festa de la UCSB i sovint està ple d'estudiants les nits de cap de setmana. L'advocat defensor d'Attias ha rebut avui l'ajornament al Tribunal Superior de Santa Bàrbara. Attias està acusat de 13 delictes delictius, inclosos quatre d'assassinat i cinc de conducció mentre estava sota la influència i causar greus lesions corporals. El seu pare, Daniel Attias, estava amb la seva dona quan va fer una breu declaració davant del jutjat, dient: 'Volem expressar el trist que estem'. El jove Attias ha estat avui al jutjat darrere d'un tancament de vidre, vestit amb un mono taronja de la presó. Va parlar amb el seu advocat, però no va fer cap comentari públic durant la breu compareixença al tribunal. Els testimonis van dir que Attias va baixar del cotxe i va cridar: 'Sóc l'àngel de la mort'. Un veí va gravar en vídeo desenes d'estudiants donant voltes al conductor i impedint-li sortir del lloc dels fets. La família Attias no va respondre les trucades a la seva casa de Santa Mònica dilluns i el nom de l'advocat d'Attias no es va donar a conèixer. Sospitós conegut com 'Crazy Dave' Els companys de classe i els veïns de l'edifici on vivia Attias van dir que era conegut com 'Crazy Dave' pel seu comportament erràtic. Van dir que entraria a les habitacions, seguiria la gent als ascensors per fer-hi companyia i que es convidaria a grups de menjador a la cafeteria. 'Sempre estava inquietant. Semblava que estava una mica destrossat', va dir el veí Zack Chancer a Los Angeles Times. Un amic d'Attias va dir al Times que havia parlat amb ell per telèfon durant el cap de setmana i que el jove havia sonat tranquil però trist. 'Va dir:' Hi ha hagut un accident. Quatre persones han mort'', va dir Richard Ramsey de Compton, que va dir que Attias l'havia trucat des de la presó. Dilluns a la nit, centenars de persones, moltes d'elles amb espelmes, van tornar al carrer, dempeus sota una pluja lleugera per a un servei commemoratiu tranquil. En l'accident van morir Nicholas Bourdakis i Christopher Divis, tots dos de 20 anys i estudiants de la UCSB; Ruth Dasha Golda Levy, de 20 anys, estudiant de Santa Barbara City College; i Elie Israel, de 27 anys. El germà gran de Levy, Albert Levy, també de 27 anys, es trobava dilluns en estat crític.
El jurat declara boig Attias Attias, prèviament condemnat per quatre càrrecs d'assassinat en segon grau, espera sentència Per Marisa Lagos, escriptora de Daily Nexus Dijous, 6 de juny de 2002 David Attias estava boig legalment el 23 de febrer de 2001, quan va matar Nicholas Bourdakis, Christopher Divis, Elie Israel i Ruth Levy, i va ferir greument el germà de Levy, Albert, segons un jurat va trobar dijous. Només una setmana després que els mateixos 12 jurats condemnéssin l'estudiant de 20 anys de la UCSB per quatre càrrecs d'assassinat de segon grau, van trobar que Attias no era capaç de distingir entre el bé i el mal aquella nit a Isla Vista. Attias ara serà avaluat pel director de salut mental de Tri-County, que farà una recomanació al tribunal el 12 de juliol. Attias serà col·locat en una institució mental estatal fins que un tribunal no determini que ja no és una amenaça per a la societat, que és diferent que trobar-lo legalment seny. Attias podrà sol·licitar l'alliberament tan aviat com 180 dies a partir del seu delicte, però és poc probable que sigui alliberat aviat a causa de la naturalesa de les seves accions. Després d'agrair al jurat el seu treball dur, el jutge del Tribunal Superior de Santa Bàrbara Thomas Adams va llegir el veredicte, que el jurat va dedicar dos dies a deliberar, a una sala plena de plens. Els pares i l'àvia d'Attias van esclatar a plorar, igual que Patricia, la mare de Bourdakis. Un dels jurats també estava plorant. Attias, que estava notablement més alerta del que havia estat durant les vuit setmanes anteriors a la sala del tribunal, semblava satisfet. David va dir que estava molt content, va dir Nancy Haydt, una de les advocades d'Attias. I tenia ganes de veure la seva família el cap de setmana quan té hores de visita. Fora de la sala, el pare de Bourdakis, Anthony, va dir que estava enfadat pel veredicte, però va expressar el seu agraïment al fiscal assistent de districte Patrick McKinley i a tot l'equip de la fiscalia pel seu treball dur i dedicació al cas. Primer, permeteu-me dir-me com de decebuts estem amb el resultat del judici, va dir. En emetre el veredicte de bogeria, l'estat de Califòrnia ha tornat a demostrar a la resta del país que podeu torçar els fets al vostre avantatge i sortir-vos-en amb l'assassinat. La tragèdia del que va passar no es pot desfer i, en la nostra opinió, David Attias no complirà el moment adequat per matar quatre joves i ferir horriblement un cinquè. McKinley va dir més tard fora del jutjat que la família Bourdakis estava devastada per la decisió del jurat. Com us podeu imaginar, això és molt fresc a la seva ment. Ha estat una feina difícil per a ells. Sigui quin sigui el veredicte, ara... això serveix com a catalitzador per continuar amb la seva vida o per enfonsar-se de nou, va dir. Katie Ziegman, una cosina dels Levy, va dir que hauria preferit veure Attias anar a la presó, però de qualsevol manera, si està fora del carrer, estic bé. Daniel Attias, que no s'havia pronunciat sobre el cas des que el seu fill va ser detingut fa més d'un any, va dir que estava agraït al jurat. Primer volem expressar l'agraïment al jurat i al tribunal. Estem agraïts per la decisió. Creiem que era just, va dir. Som conscients que va ser una tragèdia horrible i horrible. Les pèrdues que es van produir el 23 de febrer van ser permanents i vam quedar commocionats i entristits. Agraïm que la tragèdia no s'hagi agreujat avui. L'equip de defensa d'Attias, Jack Earley i Haydt, van dir que ells, així com tota la família Attias, estaven satisfets. Estem agraïts al jurat, va dir Early. David probablement passarà la resta de la seva vida en una institució mental, i aquest és un lloc adequat perquè això acabi. ... Esperem que casos com aquest facin que la gent s'adoni que la malaltia mental afecta a tothom i pot tenir conseqüències tràgiques. Gran part del testimoni de la defensa s'havia centrat en la llarga història de malaltia mental d'Attias. Earley va dir que la decisió del jurat em diu que es van adonar que no era una qüestió de drogues, no era una cosa d'odi, era un problema de salut mental. ... El problema d'aquest cas, com amb qualsevol altra cosa, és que és aleatori. Va ser un accident de cotxe. Earley també va dir que el seu client no hauria perdurat en un centre penitenciari, però que la probabilitat de ser alliberat de la institució mental, fins i tot en anys, és petita. L'hospital mental estatal no és una imatge bonica, va dir. L'Hospital Estatal de Patton [a San Bernadino] és una unitat antiga i superpoblada -no hi ha excuses-... però estan tractant-hi el tractament. McKinley, però, va dir que el que passarà d'aquí a sis mesos o un any és una conjectura de qualsevol. Crec que ningú ho sap, va dir. S'hi romandrà sis mesos, potser s'hi quedarà per sempre. Històricament parlant, no hi passarà la resta de la seva vida. McKinley va dir que tot i que va reconèixer els problemes mentals d'Attias des de l'inici del cas, mai va estar convençut que Attias estava boig legalment quan va accelerar per Sabado Tarde Road, i tem que el veredicte pugui permetre que l'acusat torni a prendre una decisió similar. El fiscal, que ha treballat a l'oficina del fiscal durant més de 30 anys, va dir que aquest cas era diferent d'altres judicis per assassinat en els quals ha treballat a causa de la història mental d'Attias, i que la possibilitat que se'l permetés tornar a la societat era inquietant. . El seu historial indica que ell va deixar els seus medicaments des del 1995 i, tret que alguna cosa canviï, això tornarà a passar, va dir. Després de sortir el jurat a la fase de seny, vaig estar pensant molt què fer i dir si el trobaven seny, perquè està molt malalt i tothom ho sap. [Però] això no és com els altres 20 judicis per assassinat als quals he participat; … aquest acusat no pertany a aquesta cadena … però crec que és molt perillós si surt a causa de l'incompliment de la seva medicació. Si torna a conduir, farà por. El tribunal es tornarà a reunir el 12 de juliol a les 13.30 h. al departament dos del Jutjat Superior de Santa Bàrbara per avaluar Attias i condemnar-lo a un hospital psiquiàtric.
Attias comença condemna a l'hospital Per Marisa Lagos, escriptora de Daily Nexus Divendres, 20 de setembre de 2002 David Attias, l'antic estudiant de la UCSB que va ser condemnat l'11 de juny per quatre càrrecs d'assassinat en segon grau i considerat boig legal una setmana després, es troba ara a l'Hospital Estatal de Patton, on passarà un màxim de 60 anys. El jove de 20 anys va ser jutjat per matar Nicholas Bourdakis, Christopher Divis, Elie Israel i Ruth Levy el 23 de febrer de 2001, quan va córrer per Sabado Tarde Road a velocitats estimades de 60 milles per hora. Attias també va ser acusat de conduir sota els efectes de la marihuana que va provocar la gran lesió corporal d'Albert Levy, germà de Ruth, càrrec pel qual va ser absolt. El judici per assassinat va començar a l'abril, més d'un any després de l'incident, i va durar vuit setmanes. El fiscal Patrick McKinley va convocar més de 100 testimonis durant sis setmanes, inclosos nombrosos residents d'Isla Vista i estudiants de la UCSB. Només una setmana després que Attias fos declarat culpable dels assassinats, el mateix jurat va considerar que estava boig legalment en el moment dels assassinats. Després del veredicte de bogeria, que el jutge Thomas Adams va llegir el 19 de juny, Attias va ser sotmès a una avaluació per part de psiquiatres i psicòlegs de la Unitat de Salut i Comportament del Comtat de Ventura. Els metges van dir que, com que els crims d'Attias eren especialment greus i violents, hauria de ser ingressat en un hospital estatal especialitzat en l'atenció i el tractament de trastorns mentals. Patton és un important centre de salut mental forense a San Bernardino gestionat pel Departament de Salut Mental de Califòrnia. Actualment acull entre 1.100 i 1.200 persones compromeses pel sistema judicial per al tractament. El 12 de juliol, Adams va acceptar la recomanació i va col·locar Attias a Patton, a l'espera de la restauració del seu seny. Si Attias no es recupera del tot, sortirà en llibertat d'aquí a 60 anys, el temps que hauria complert a la presó si el jurat l'hagués trobat legalment cor en el moment del crim. Segons la llei de Califòrnia, Attias pot sol·licitar una audiència judicial després de només 180 dies de tractament a Patton; no obstant això, Jack Earley, un dels advocats d'Attias, va dir que és molt poc probable que hi hagi cap motiu per tornar a la sala de tribunals aviat. Per ser alliberat definitivament, Attias haurà d'anar de nou a judici, on un jurat hauria de considerar que ja no és una amenaça per a la societat. El que passarà és que d'aquí a 180 dies diran que no està preparat per ser alliberat i que no es prendrà cap mesura, va dir Earley. Té dret a presentar [per a una compareixença judicial], però no hi ha cap raó per presentar-ho fins que no faci una millora significativa. Podem esperar que passaran anys abans de veure res. Early va dir que Attias encara no ha estat allotjat de manera permanent. No he visitat, però pel que entenc, encara és al centre d'acollida; encara no té un habitatge permanent... durant el proper mes, més o menys, passaran més coses. Tindrà més habitatge permanent i els metges treballaran amb ell [més intensament], va dir. Òbviament, té problemes reals i òbviament ha de començar a treballar-hi... Sé que està agraït per l'oportunitat de millorar-se. Abby Pollack, la mare d'Israel, que estava al tribunal gairebé tots els dies, va expressar la seva decepció pel veredicte. Suposo que hi haurà prou de nosaltres presents cada cop que David Attias es presenti a apel·lar perquè el jutge Adams presti molta atenció a tot i a tothom abans que digui: 'Estàs curat', va dir. El jutge Adams, que s'ha ocupat del cas des que va començar l'any 2001, va trigar uns instants després de l'audiència de col·locació a dirigir-se a la sala i als qui va afectar el cas. També va desitjar sort en el futur a tota la sala, i a Attias en particular. He estat involucrat en aquest cas des del moment en què es va produir. Per casualitat, vaig ser el jutge de guàrdia contactat [la nit de l'incident], va dir. Els pares i els éssers estimats, sabeu que heu estat en els meus pensaments i oracions des d'aquell terrible i fatídic primer matí. Adams també va dir que sentia que l'abast del judici s'estenia molt més enllà de Sabado Tarde Road, on es va produir l'incident. Va ser una tragèdia per a tots els interessats i ha tocat el cor de la gent de tot el país, va dir. Després del veredicte de bogeria, diverses de les famílies implicades també van fer declaracions públiques sobre les sentències. Pollack va dir que estava desconcertada per la decisió del jurat. Probablement mai sabré ben bé què va passar en la [fase de bogeria] del judici. La gent m'ha donat diferents maneres d'interpretar com és culpable d'assassinat i boig, va dir. No culpo al jurat. Crec que van treballar molt dur. … Però tenint en compte la manera com funciona la llei de Califòrnia i altres casos de seny que s'han celebrat recentment a Califòrnia, em va sorprendre. Pollack també va elogiar el treball de l'oficina del fiscal del districte en el cas. McKinley va fer una gran feina, va dir. Tota aquella oficina, van treballar molt. Mesos i mesos i mesos de treball per part de [McKinley], [l'oficial d'investigació de CHP] Dave Robertson, el seu personal i el comtat de Santa Bàrbara... tot aquest treball minuciós va ser llençat, desaparegut. Al juny, el pare de Bourdakis, Anthony, va dir que estava enfadat que Attias va ser trobat boig, però va expressar el seu agraïment a McKinley i a tot l'equip de la fiscalia pel seu treball dur i dedicació al cas. En primer lloc, permeteu-me dir la increïble decepció que estem amb el resultat del judici, va dir. En emetre el veredicte de bogeria, l'estat de Califòrnia ha tornat a demostrar a la resta del país que podeu torçar els fets al vostre avantatge i sortir-vos-en amb l'assassinat. La tragèdia del que va passar no es pot desfer i, en la nostra opinió, David Attias no complirà el moment adequat per matar quatre joves i ferir horriblement un cinquè. McKinley va dir més tard fora del jutjat que la família Bourdakis estava devastada per la decisió del jurat. Com us podeu imaginar, això és molt fresc a la seva ment. Ha estat una feina difícil per a ells. Sigui quin sigui el veredicte, ara... això serveix com a catalitzador per continuar amb la seva vida o per enfonsar-se de nou, va dir. Daniel Attias, que no s'havia pronunciat sobre el cas des que el seu fill va ser detingut, va dir al juny que estava agraït al jurat. els turons tenen ulls basats en una història real
Primer volem expressar l'agraïment al jurat i al tribunal. Estem agraïts per la decisió. Creiem que era just, va dir. Som conscients que va ser una tragèdia horrible i horrible. Les pèrdues que es van produir el 23 de febrer van ser permanents i vam quedar commocionats i entristits. Estem agraïts que la tragèdia no s'hagi agreujat [per la decisió del jurat]. L'equip de defensa d'Attias, Jack Earley i Nancy Haydt, van dir que ells, així com tota la família Attias, estaven satisfets. Estem agraïts al jurat, va dir Early. David probablement passarà la resta de la seva vida en una institució mental, i aquest és un lloc adequat perquè això acabi. ... Esperem que casos com aquest facin que la gent s'adoni que la malaltia mental afecta a tothom i pot tenir conseqüències tràgiques. Les quatre famílies de les víctimes i Albert Levy també van presentar al febrer una causa civil per mort injusta i danys personals contra Attias i els seus pares, Daniel i Diane, que al·leguen que els pares van actuar de manera negligent quan van confiar a Attias un cotxe. Ronald Rouda, l'advocat de la família Levy que encapçala les demandes, va dir que el cas no s'hauria de jutjar fins al maig del 2003. | 
