Feu clic aquí per obtenir la transcripció completa del vídeo.
Haben Girma, que contribueix a donar a conèixer el Dia Mundial de la Vista el 13 d’octubre, forma part de la sèrie digital d’Oxygen In Progress 52. El 2016, Oxygen’s Very Real compta amb 52 dones destacades: és a dir, una dona a la setmana, durant 52 setmanes. Mireu la sèrie aquí!
Haben Girma és una persona sorda-cega, a més d’una estrella brillant i autosuficient, i al principi no sabia com afrontar-ho. Vaig caure en les mateixes trampes que confonen a moltes persones que la coneixen. Em va cridar la curiositat per aquesta dona que es va convertir en la primera persona sorda-cega que es va graduar a la Facultat de Dret de Harvard, a la qual es va distingir Obama a la Casa Blanca, que escolta els desenvolupadors d'Apple sobre accessibilitat i que navega per les onades de l'oceà. temps. Es tracta d’un currículum impressionant, independentment de l’estat de capacitat. 'Com ho va fer? Com, físicament, com ho va fer tot?', Em vaig preguntar. 'Com es correspon amb mi de manera tan fiable?' 'Com navega pel món sense els sentits en els quals confio tan fort?'
També estava nerviós per acomodar Haben per a la nostra entrevista i rodatge pendents. Em preocupava molt per la logística, pels ascensors i els taxis. Em vaig preguntar si li demanava massa.
els turons tenen els ulls certs?
Per la seva banda, Haben no semblava gens nerviosa. Ni tan sols quan li vaig preguntar si vagaria per Times Square durant les hores punta pel nostre rodatge, cosa que ningú vol fer. La seva resposta va ser sempre optimista, feta i centrada completament en un missatge de defensa.
'Estic a punt amb un vol a Nova York i estaré a la ciutat', va escriure. '... Estic encantat de tenir aquesta oportunitat per enviar un missatge basat en els drets de la discapacitat'.
La tripulació i jo ens sentiríem avergonyits de les nostres baixes expectatives. Sabríem que la croada de Haben va molt més enllà de satisfer les curiositats o de complaure el cansat trop de la persona 'discreta' heroica. També sabríem que sí, l’Haben és sorda, cega i més que impressionant, i viu una vida tan plena com qualsevol altra.
La seva història és notable. La mare de Haben, Saba, era un refugiat eritreu que, als 16 anys, va fer una perillosa caminada de dues setmanes al Sudan durant la violenta guerra Eritrea-Etiòpia del 1983. Amb l’ajut d’una agència de reassentament catòlica, Saba es va traslladar a Amèrica. Va conèixer el pare de Haben, un etíop, a Califòrnia. Cap dels seus pares no té discapacitat.
Stephanie del club Bad Girl 2016
Haben Girma va néixer sord-cec a Oakland. El seu germà gran Mussie també va néixer sord-cec, cosa que la va portar a concloure que la discapacitat és genètica, tot i que en sap poc més. Tots dos germans van ser educats al districte escolar públic d'Oakland, on van aprendre braille, van treballar amb tecnologia adaptativa i van adquirir habilitats per viatjar. Mussie és ara assessor tecnològic i defensor de les discapacitats.
Haben va assistir al Lewis & Clark College de Portland i es va convertir en la primera persona sorda-cega que es va graduar a la Harvard Law School el 2013. Actualment és advocada de drets civils que viu a Berkeley.
Ella acredita la seva mare per la seva decisió.
'Vaig tenir accés a molts serveis que la meva mare no tenia grans', va dir durant la nostra entrevista. “Però també he tingut reptes als quals no ha hagut d’afrontar. He utilitzat un sentiment similar de pioner, de fer camí en el viatge de la vida per trobar solucions i fer funcionar les coses '.
En persona, Haben, de 28 anys, és increïblement bonic i elegant. Té una postura tranquil·la i es mou amb gràcia, possiblement perquè és una àvida ballarina de salsa (té indicacions de ball pel tacte i la intuïció). El seu gos pastor alemany amb ulls de vista Maxine sol estar al seu costat: tranquil, bonic i protector de Haben.
'La confiança hauria de provenir de dins, no d'un gos, d'un ordinador o d'altres persones', va dir Haben, que ha trotat tot el món des de la Xina fins a Mali i Etiòpia. 'Un cop vaig tenir confiança en viatjar i anar on volia anar jo mateix, vaig sol·licitar un gos guia'.
Es pot parlar amb Haben de diverses maneres. Sent certes freqüències agudes, de manera que, en entorns més silenciosos, les persones, sobretot dones, poden acostar-se a ella i parlar amb èxit, tot i que ho troba esgotador i poc fiable. Mitjançant el tacte, es comunica a través del llenguatge de signes per a aquells que ho saben. Tanmateix, per a converses denses, Haben prefereix que les persones escriguin en un teclat connectat a un dispositiu braille digital. L’escriptura assenyala el braille, que empeny als dits de Haben. El correu electrònic, el text i altres comunicacions són similars: tot està connectat al programari de lectura de pantalla, que indica el braille.
[Crèdit: Andrew Killoy] Segons ella, Haben és el primer a connectar el dispositiu braille a un teclat. Va construir aquest artifici amb una amiga, permetent converses en temps real amb qualsevol persona que conegui. De vegades, viatja amb un intèrpret que s’encarrega de la mecanografia. Per respondre, Haben simplement parla i és a través del seu discurs, que és clar, tranquil, ben perfeccionat i sempre enginyós, que Haben és la propietària de l’habitació.
'Helen Keller no podia anar a Harvard, perquè Harvard només era per a homes', va dir. 'No va ser per la seva discapacitat, no pel seu gènere, va ser perquè Harvard va optar per excloure persones. La barrera no era la discapacitat, sinó l’opció de la comunitat '.
(Helen Keller va assistir a Radcliffe, la contraparte femenina de Harvard, el 1900.)
Durant els darrers anys, Haben ha construït una personalitat internacional parlant obertament sobre la sordceguesa, alhora que encantava a tothom en el procés. Ella va lliurar un TED Talk , va ser coronat un dels Els 30 menors de 30 de Forbes , i l'any passat, ella es va reunir amb el president Obama per discutir la defensa de la discapacitat. Obama la va anomenar campiona del canvi a la Casa Blanca i li va donar una abraçada perquè el món la veiés.
Haben té objectius físics ambiciosos i sovint els compleix. Amb l’ajut d’instructors de tàndem, ella fa surf, bicicletes i balla. A continuació, espera abordar la comèdia improvisada.
'M'he posat en contacte amb escoles d'improvisació de la zona de la badia de San Francisco i, malauradament, la resposta ha estat' Bé, no us volem desanimar, però, malauradament, la improvisació és molt visual i audial. Així que no estem segurs que funcionaria ', va relatar Haben.
'Estic molt ocupat i no m'he pres el temps per trobar la solució d'improvisació perfecta, però és una cosa que he estat pensant i m'agradaria explorar més'.
Mira el club de les noies dolentes totes les temporades
Haben és refrescant, sense por, però, per descomptat, hem hagut de preveure aquesta producció a la que no estàvem acostumats. Vam haver d’investigar les polítiques sobre els gossos de visió a l’edifici de les nostres oficines i als taxis de la ciutat de Nova York, que en realitat són força liberals. Haben no podia fer servir el dispositiu braille durant els àpats, de manera que vam haver de planificar-ho en relació amb la comunicació. Una vegada, Maxine va guiar Haben en direcció equivocada a Times Square, així que vaig córrer, vaig lluitar contra la multitud per atrapar-los i tornar-los a encaminar. Tanmateix, no hi va haver problemes insalvables. Haben mai va entrar en pànic ni va demanar disculpes quan van sorgir aquests problemes. Ens divertíem i, a més, feiem la nostra feina. Però l’experiència em va fer preguntar-me quantes organitzacions han triat per transmetre Haben i aquelles com ella.
La llei IDEA garanteix una educació per a tots els nens i la Llei americana de discapacitats prohibeix tota discriminació contra les persones amb discapacitat. Tot i això, les barreres encara són omnipresents i sufocants. Les taxes d’atur només per a persones amb discapacitat visual són aproximadament 7 punts percentuals que per a les persones sense discapacitat. Més sorprenentment, el 75 per cent dels nord-americans en edat de treballar amb discapacitat visual només ho són ni tan sols es considera part de la força de treball.
L’amiga de Haben, Mary Fernandez, delegada de la Unió Mundial de Cecs, va detallar les moltes barreres existents per a les persones amb discapacitat des de la infància, malgrat la llei. Es veuen obligats a lluitar pels llibres de text en braille i formen classes d’educació especial genèriques que no els serveixen. Els forasters simplement assumeixen que no poden aconseguir coses bàsiques pel seu compte.
mort d’assassins en sèrie de Caylee Anthony
“No es pot ser normal. Cal ser molt brillant ”, va dir Fernández, que és cec. “No es pot aprendre només. No tenim aquest luxe. A cada pas del camí hem de lluitar contra les ungles i les dents i ser molt persistents. Haben és persistent i és particularment genial guanyant visibilitat i dient: ‘No oblidis que existeixo’ ”.
Haben es basa en la noció d’una paraula en particular.
'Moltes persones amb discapacitat estan cansades de la paraula' inspirador '. Alguns fins i tot es ofenen', va dir Haben. 'L'ús excessiu ha esvaït el seu significat'.
És difícil no meravellar-se de Haben i de la logística de la seva vida quotidiana com a sorda-cega. Tot i això, falla el punt que intenta fer arribar. Haben, simplement vivint la seva vida, demostra que les persones amb discapacitat poden aconseguir pràcticament qualsevol cosa si hi tenen accés. És obligació legal i moral de la societat trobar solucions i ser inclusius. De fet, espera que les organitzacions vulguin ser inclusives.
'Ensenyo a la gent a veure la discapacitat com un actiu que pot contribuir a la seva organització', va dir. 'Vull que la gent vegi la història de la discapacitat que impulsa la innovació, que inspira noves tecnologies, que uneix a la gent i que connecta tothom, no només que sigui' inspirador '.'
Potser hauríem de deixar de preguntar-nos: 'Com diables vas a la botiga?' i comencem a preguntar: 'Com ens assegurem que altres persones amb sordceguesa puguin graduar-se de la facultat de dret?' Només així, la revolució de Haben serà una mica més a prop.
