| El Afusellaments de Cumbria van ser una matança que es va produir el 2 de juny de 2010 quan un pistoler solitari, Derrick Bird, va matar 12 persones i va ferir 11 més abans de suïcidar-se al comtat de Cumbria, al nord-oest d'Anglaterra, Regne Unit.
La sèrie d'atacs va començar a mig matí a Lamplugh i es va traslladar a Frizington, Whitehaven, Egremont, Gosforth i Seascale, provocant una important caça humana per part de Cumbria Constabulary. Bird, un taxista local de 52 anys, va ser trobat després mort en una zona boscosa, després d'haver abandonat el seu vehicle al poble de Boot. Es van recuperar dues armes que semblava haver estat utilitzades. Es van investigar 30 escenes de crim diferents. La policia va confirmar que va ser el pitjor incident de tiroteig massiu a Gran Bretanya des de la massacre de Dunblane de 1996.
La reina va retre homenatge a les víctimes i el príncep de Gal·les va visitar Whitehaven després de la tragèdia. El primer ministre, David Cameron i la secretària de l'Interior Theresa May també van visitar West Cumbria. S'ha creat un fons commemoratiu per ajudar les víctimes i les comunitats afectades.
Cronologia
dona detinguda pel pare durant 24 anys
Tirs dirigits L'incident va començar quan Bird, un taxista autònom de Rowrah, va matar primer el seu germà bessó, David Bird, a Lamplugh, i després va matar l'advocat de la família, Kevin Commons, a Frizington. A les 10.20 BST es va trucar a la policia. Llavors Bird va continuar cap a Whitehaven. A les 10:33, hi va haver un tiroteig a prop de la parada de taxis de Whitehaven. Va sorgir que el sospitós, identificat més tard com Bird, havia matat a trets un taxista que el coneixia, i que n'havia disparat a diversos altres.
Tirs aleatoris Poc després, es va instar als residents de les ciutats de Whitehaven, Egremont i Seascale que es quedessin a l'interior després que s'escoltessin els trets i hi hagués més incidents de tiroteig. Va conduir per diverses ciutats locals disparant aparentment a l'atzar. A Egremont, Bird va matar dues persones més als carrers. Una parella va ser assassinada a trets al poble de Wilton i també va ser assassinat un atrapataps en un camp de Carleton. Un antic jugador semiprofessional de la lliga de rugbi, Garry Purdham, va ser assassinat a trets a l'exterior del Red Admiral Hotel a Boonhead, prop de Gosforth. Bird també va matar tres persones a Seascale: dos vianants i un home que conduïa un cotxe. El motorista va morir, tot i que en un primer moment no estava clar si va morir per ferides de bala o per l'accident de cotxe que va resultar. Busca el sospitós L'ocell va ser vist per última vegada amb vida a les 12.30; poc després de les 12:30 la policia va confirmar que hi havia hagut diverses víctimes mortals i que buscaven un sospitós. La policia va anunciar que buscava el conductor d'un Citroën Xsara Picasso de color gris fosc, conduït pel sospitós identificat com Bird. Segons els informes, Bird va abandonar el seu cotxe al poble de Boot i va continuar esquivant la policia a peu. A les 14:00, el cap de policia adjunt Stuart Hyde va anunciar que s'havia trobat un cos, que es creu que era el d'Ocell, en una zona boscosa, juntament amb un rifle. La policia va confirmar poc després que els membres de la ciutadania que abans s'havien refugiat durant l'incident ara podrien reprendre les seves activitats habituals. Durant la caça, es van tancar les portes de la propera planta de reprocessament nuclear de Sellafield per precaució i es va dir al torn de la tarda que no vingués a treballar. Aquest va ser el primer confinament de la història de la planta. Víctimes assassinats dirigits 1. David Bird , de 52 anys, mort a Lamplugh, germà bessó del pistoler. 2. Kevin Commons , de 60 anys, assassinat a Frizington, l'advocat de la família del pistoler. 3. Darren Rewcastle , de 43 anys, mort a Whitehaven, company de taxista conegut per l'home armat. assassinats a l'atzar 4. Susan Hughes , 57 anys, mort a Egremont. 5. Kenneth Fishburn , de 71 anys, mort a Egremont. 6. Jennifer Jackson , de 68 anys, assassinat a Wilton, esposa de James Jackson. 7. James Jackson , de 67 anys, mort a Wilton, marit de Jennifer Jackson. 8. Isaac Dixon , de 65 anys, mort a Carleton. 9. Garry Purdham , de 31 anys, mort a Gosforth, germà del capità de la lliga de rugbi anglesa Rob Purdham. 10. Jamie Clark , de 23 anys, mort a Seascale. 11. Michael Pike , de 64 anys, mort a Seascale. 12. Jane Robinson , de 66 anys, mort a Seascale. Perpetrador 13. Derrick Bird , 52 anys, suïcidi a Boot Conseqüències A les 15:00, el primer ministre David Cameron, fent la seva primera sessió de preguntes del primer ministre, va anunciar que 'almenys cinc' persones havien mort, inclòs el pistoler. Més tard aquella nit, una conferència de premsa de la policia a Whitehaven va anunciar que 12 persones havien mort, que 11 persones més estaven ferides i que el sospitós s'havia suicidat. També van confirmar que el sospitós havia utilitzat dues armes en els atacs i que s'estaven investigant trenta escenes diferents del crim. Durant les properes hores, es va revelar el tiroteig per part de Bird del seu germà i advocat. La policia va declarar que els tiroteigs van tenir lloc al llarg d'un tram de 15 milles (24 km) de la costa de Cumbria. A la caça es van utilitzar helicòpters de les forces policials veïnes, mentre que els de la Força de recerca i rescat de la RAF i l'ambulància aèria de Yorkshire van respondre a les víctimes. Un incident important va ser declarat per North Cumbria University Hospitals NHS Trust a West Cumberland Hospital, Whitehaven, amb el departament d'accidents i emergències de la Cumberland Infirmary, Carlisle, en espera d'incident complet. Bird havia estat titular d'armes de foc amb llicència i l'incident va provocar un debat sobre un major control d'armes al Regne Unit; els anteriors tiroteigs de Dunblane i Hungerford havien provocat un augment dels controls de les armes de foc. Perpetrador Derrick Bird era fill de Joseph (7 de setembre de 1916 - 31 d'octubre de 1998) i Mary Bird, que està malalt en fase terminal. Tenia un germà bessó, David (1957–2010) i un germà gran. Va viure sol a Rowrah i va tenir dos fills amb una dona de la qual es va separar a mitjans dels anys noranta. Es va convertir en avi el 22 de maig de 2010 i va ser descrit de diverses maneres com un home popular i tranquil que treballava com a taxista autònom a Whitehaven. Hi ha informes no confirmats que anteriorment havia demanat ajuda a un hospital local a causa del seu fràgil estat mental. Bird tenia un certificat d'escopeta a partir de 1995, i un certificat d'armes de foc per a un rifle a partir de 2005. Estava sent investigat per HM Revenue and Customs. El cos de Bird va ser identificat formalment a l'Hospital General Furness de Barrow-in-Furness i va ser incinerat en un servei privat el 18 de juny de 2010. Possibles motius S'ha especulat que Bird podria haver tingut rancor amb les persones associades a la central nuclear de Sellafield per a la qual treballava com a ebanista, i va dimitir el 1990 a causa d'una denúncia de robatori de fusta de la planta. Posteriorment, va ser condemnat i condemnat a 12 mesos de presó suspesa. Tres dels morts eren antics empleats, tot i que no hi ha proves que hi hagi cap implicat en la seva renúncia. com va morir Carolan de Poltergeist
Un company de taxista, que es va descriure a si mateix com un dels millors amics de Bird i va rebre un tret a la mà, ha afirmat que Bird tenia una relació amb una noia tailandesa que va conèixer de vacances a Pattaya, Tailàndia. A més, un altre amic de Bird ha afirmat que havia enviat Ј1.000 a la noia, que posteriorment va acabar amb la seva relació mitjançant un missatge de text; va afegir que l'Ocell s'havia 'fet un ximple'. També s'ha especulat que Bird havia estat involucrat en una disputa familiar sobre un testament. L'especulació es va intensificar quan es va revelar que Bird havia atacat tant el seu bessó, David, com l'advocat de la família, Kevin Commons, en els seus atacs, matant a tots dos. La policia que investiga els assassinats també ha trobat que Bird era objecte d'una investigació fiscal en curs per part de HM Revenue and Customs per evasió fiscal. Això suggereix que podria haver estat pressionat per l'amenaça d'un possible futur processament i càstig en el moment dels assassinats, cosa que suggereix una possible causa de les seves accions. Segons Mark Cooper, un company de taxista que el coneixia des de feia 15 anys, Bird havia acumulat 60.000 euros en un compte bancari secret i estava preocupat que l'enviéssin a la presó per amagar els diners en efectiu d'HM Revenue & Customs. Reaccions Respostes i visites oficials El primer ministre, David Cameron, es va unir a diversos diputats per expressar la commoció i l'horror dels membres de la Cambra dels Comuns pels esdeveniments durant les Preguntes del primer ministre. La nit del 2 de juny, la reina va dir que estava 'profundament commocionada' pels tiroteigs i va compartir el 'dol i l'horror' de la nació. La ministra de l'Interior, la diputada Theresa May, va expressar el seu pesar per les morts i va retre homenatge a la resposta dels serveis d'emergència. El gabinet es va reunir per discutir els tiroteigs i May més tard va fer una declaració sobre l'incident de Cumbria a la Cambra dels Comuns el 3 de juny de 2010. Cameron i May van visitar la regió afectada el 4 de juny de 2010 per reunir-se amb víctimes, funcionaris i gent local. Jamie Reed, membre del Parlament local de Copeland, va qualificar l'incident com el 'dia més negre de la història de la nostra comunitat'. El príncep Carles va visitar Whitehaven l'11 de juny de 2010 per conèixer membres de la comunitat afectada per la tragèdia. Mitjans de comunicació BBC One va modificar la seva programació per emetre dos especials de notícies de la BBC sobre els tiroteigs, a les 14:15 i a les 19:30 del mateix dia. El drama continu d'ITV, Carrer de la Coronació es va cancel·lar els dies 2, 3 i 4 de juny perquè contenia una història que implicava una mort al Lake District i una història violenta amb un setge d'armes a una fàbrica. Els episodis es van reprogramar per a la setmana següent a causa de la massacre de Cumbria. Un episodi del joc de panells de Channel 4 Heu estat mirant , que s'havia d'emetre el 3 de juny de 2010, es va ajornar perquè es tractava d'un delicte especial. A més, la cantant pop Lady Gaga va ser criticada després de fer una escena d'assassinat al seu concert a Manchester, com a part del seu Monster Ball Tour, poques hores després de la massacre. El còmic Frankie Boyle també va atreure crítiques per referir-se a la tragèdia de Cumbria l'endemà de la massacre. El periodista del Times, Giles Coren, va suggerir que Derrick Bird hauria de llegir una còpia del seu llibre sobre la gestió de la ira. Més tard es va disculpar. Tant el comentari inicial de Coren com les disculpes posteriors es van fer al seu canal de Twitter. Memorials El 9 de juny de 2010, una setmana després de l'incident, es van celebrar serveis commemoratius a les ciutats de West Cumbria afectades pels tiroteigs seguits d'un minut de silenci al migdia. El minut de silenci per a les víctimes de Cumbria també es va marcar abans de les preguntes del segon primer ministre de David Cameron al Parlament. Els funerals de la majoria de les víctimes de Bird es van celebrar a diverses esglésies de West Cumbria. Wikipedia.org
Perfil: pistoler de Cumbria Derrick Bird BBC.co.uk 2 de novembre de 2010 El taxista Derrick Bird va desencadenar una caça policial massiva quan es va disparar a l'oest de Cumbria al juny, matant a trets 12 persones i ferint 11 més. Les seves accions catastròfiques i violentes van provocar la incredulitat universal a la zona, on era conegut per molts. Bird, de 52 anys, de Rowrah -coneguda com a 'Birdy'- es va divorciar de dos fills grans i s'havia convertit en avi les setmanes prèvies als tiroteigs del 2 de juny. Tots els relats d'amics, familiars, veïns i companys, l'han qualificat de 'tranquil', 'popular' i 'riure'. Carolyn Jones, de 48 anys
I, tanmateix, alguna cosa el va fer matar a trets el seu propi germà bessó, David, després d'altres coneguts per ell, com l'advocat de la família i un col·lega. Va continuar matant i mutilant una i altra vegada, aparentment a l'atzar, abans de treure's la vida. 'No em tornaràs a veure' Han circulat informes d'una possible baralla dins de la seva família o a la feina. Però ningú encara ha parlat d'un home que mostrés cap signe de ser capaç d'assassinar en massa, i la policia ha dit que no tenia antecedents de malaltia mental. Es va dir que la seva mare gran, Mary Bird, estava 'sorpresa' després d'assabentar-se de la notícia que el seu fill havia assassinat el seu bessó i 11 persones més: les filles del germà de Bird han negat els informes de qualsevol baralla familiar. Un amic de Bird, Peter Leder, va dir a CNN que era 'un noi extrovertit, conegut, que agradava a tothom'. Però ell va dir que quan van parlar, Bird li va dir: 'No em tornaràs a veure'. Glenda Pears, gerent de L&G Taxis a Whitehaven, va dir que tant Bird com una de les seves víctimes, Darren Rewcastle, havien estat conductors autònoms i amics. La senyora Pears va dir que Bird havia estat taxista durant 23 anys i que era un 'home molt agradable'. Va dir que un dels seus conductors va presenciar les conseqüències del tiroteig a Whitehaven. 'El noi que ha estat assassinat [Darren Rewcastle] era amic d'ell. Solien estar junts fent un craic a la fila. Era amic de tothom i acostumava a fer broma a Duke Street. Un taxista de Whitehaven -que no volia ser nomenat- va dir que feia 10 anys que coneixia a Bird. Va dir que creia que havia viscut a la zona de Whitehaven tota la seva vida, però que poques vegades parlava de la seva família. L'home va dir que Bird gaudia de les vacances a l'estranger, viatjant a Tailàndia cada any amb amics. Altres van dir que li agradava 'jugar' amb el seu cotxe i que era un aficionat als esports de motor i al submarinisme. Va dir que no sabia que Bird posseïa una arma o que era membre de cap club d'armes. Un veí també va dir que mai havia vist Bird portant una pistola, però va afegir que els tiroteigs no eren estranys a la zona. El conductor va afegir: 'Era un noi agradable. Estava callat, però ens vam riure. Era una persona molt amable. Tot i que semblava que alguns desconeixien la seva propietat de l'arma, més tard es va veure que Bird va obtenir una llicència d'escopeta l'any 1995 i una llicència d'armes de foc per a un rifle .22 el 2007. La policia que rastrejava la història d'en Bird va dir que ara sabia que havia estat acomiadat de la seva feina com a ebenista a la planta nuclear de Sellafield a Cúmbria el 1990 després de ser condemnat per robar al seu empresari. Va rebre una condemna de 12 mesos amb suspensió, que -d'acord amb la llei i les directrius del Ministeri de l'Interior- no li va prohibir obtenir les llicències d'armes. Una revisió publicada el 2 de novembre va concloure que la policia de Cumbria va actuar correctament quan va emetre les llicències, i les lleis de llicències d'armes existents no podrien haver evitat la tragèdia. La revisió independent, d'Adrian Whiting, de l'Associació d'Oficials en Cap de la Policia, també va dir que les accions d'Ocs no es podrien haver previst. Una visió similar es va mantenir després dels assassinats per amics que no van poder entendre el seu comportament. Michelle Haigh, la patrona del pub local de Bird, el Hound Inn a Frizington, el va descriure com un 'tipo normal'. Sovint s'aturava al pub, que es troba a uns tres quarts de milla de casa seva, va dir. 'Era un noi agradable, res d'extraordinari. Entrava al pub, prenia un parell de pintes, feia una xerrada amb el seu amic i se n'anava a casa. 'Això no coincideix amb el Derrick Bird que coneixem'. La patrona, de 41 anys, va dir que ningú amb qui havia parlat podia pensar en cap desencadenant dels fets fatals. quants nens té r kelly
Un veí va dir a la BBC Bird que havia viscut a Rowrah Road durant uns 20 anys i que mai no havia causat cap problema, i va afegir: 'El conec, està bé'. 'Persona normal' El conseller de Whitehaven, John Kane, va dir a la BBC Bird que sempre havia semblat 'molt plàcid... un home molt tranquil... es va mantenir aïllat'. Va afegir que 'Alguna cosa l'ha d'haver empès per sobre de la vora'. Sue Matthews, una telefonista d'A2B Taxis a Whitehaven, va dir que l'home armat vivia sol, i va afegir que era un 'home tranquil'. 'Diria que era bastant popular. El veia una vegada a la setmana fora de casa', va dir. Al seu poble natal de Rowrah, a prop de Frizington, els veïns xocats encara estaven acceptant el que havia passat. El veí Ryan Dempsey, de 26 anys, que viu al costat però un, va dir que el senyor Bird era 'molt accessible' i sovint s'asseia al seu graó davanter, bevent te i parlant amb els transeünts. Va dir que mai l'havia vist enfadat o perdre els nervis. 'Ningú podria tenir una mala paraula per dir contra ell, pel que jo sé', va dir. No obstant això, va dir que altres veïns havien comentat que dimecres al matí ell no havia estat el si mateix amable habitual i que havia 'mirat directament a través de la gent', va dir.
Els veïns atordits de Derrick Bird descriuen 'home plàcid i feliç' Els locals incrèduls pel furor del pistoler, dient que era tranquil i amable, i que recentment s'havia convertit en avi Per Severin Carrell - Guardian.co.uk 2 de juny de 2010 Els veïns i els amics que passen recorden a Derrick Bird com un home simpàtic i equilibrat; el tipus de veí amb un somriure preparat, que també s'aturava a xerrar. El seu xoc davant la seva època de trets no provocats és rotund. Ryan Dempsey, un veí, coneixia a Bird des dels 10 anys. “Era un tipus molt tranquil; mai passava per davant sense saludar. L'última vegada que el vaig veure va ser ahir o la nit anterior, i estava tan feliç com abans. Va saludar per la finestra, va assentir i va somriure, i el següent que escolto és aquesta tragèdia. Bird tenia una molt bona raó per ser un home aparentment feliç: acabava de convertir-se en avi. La setmana passada, el seu fill Graeme i la seva dona, Victoria, que vivien a només unes poques milles de la casa mal cuidada i cutre d'Ocell, van tenir un fill. Però avui, les cortines de casa seva estaven ben tirades. A l'ampit de la finestra de la sala d'estar hi havia una fila de targetes de felicitació amuntegades. Els seus veïns, alertats dels fets impactants del dia, no estaven disposats a parlar. 'No tinc informació', va dir una jove del costat. La parella s'havia retirat a la casa de la mare de Graeme, al bucòlic poble de Lamplugh, a pocs quilòmetres de distància, que és una col·lecció de granges, pubs i cases de camp idíl·liques envoltades de pastures i tanques plenes de flors de primavera. Lamplugh també és la llar dels germans de Bird, David i Bryan. A la porta de la casa de l'associació d'habitatges on viu l'antiga parella d'en Bird, Linda Mills, una jove policia va fer guàrdia. Ella va dir educadament als periodistes que ningú dins estava preparat per parlar amb els mitjans. Un oficial d'enllaç familiar anava de camí. Tot i que les cases del seu fill i de l'exparella són cases familiars intel·ligents, cuidades i acollidores, la casa de la pròpia Bird al poble de Rowrah té l'aire de la negligència i la solitud. Rowrah és un lloc petit, un d'una sèrie de llogarets i pobles, principalment la llar de persones que es desplacen a la planta de reprocessament nuclear de Sellafield a la costa o a Whitehaven i Workington. La casa dels ocells és una de les 13 petites cases de camp de còdols de dos amunt i dos avall en una fila estreta que s'obren al carrer. La seva pintura i guix estan pelats i tacats; una finestra polsegosa del dormitori a la planta superior està esquitxada de pintura. Una antena parabòlica oxidada s'inclina cap amunt des de sota el ràfec. Les cortines de la planta baixa estaven ben tirades, però a l'ampit de la finestra hi havia cartes d'advocats i una de la junta d'indemnització de lesions penals. Hi va haver rumors forts a Whitehaven que Bird, conegut pels locals com 'Birdy' havia tingut baralles amb altres taxistes i era conegut per la policia. Però per a molts que el van conèixer, Bird era 'molt plàcid' i molt conegut a les parades de taxis de Whitehaven. qui va matar Selena a la pel·lícula
Un home que el va conèixer va dir a la BBC Radio 4 que semblava ser un individu de modalitat suau i satisfet: 'No puc veure com aquesta peça [la juerga d'assassinats] encaixa en el seu trencaclosques. És completament fora de lloc.' Dempsey, de 26 anys, que treballa per a una companyia elèctrica, havia conegut Bird per primera vegada quan els pares de Dempsey van comprar la seva casa a dues portes fa 15 anys. El va conèixer de petit i feia sis mesos s'havia fet càrrec de la propietat. Dempsey mai va veure Bird, un home conegut localment per ser aficionat als ferrocarrils, amb armes de foc ni el va sentir parlar d'un interès en el tir o de qualsevol pertinença a un club de tir. 'No n'era conscient; No el vaig veure amb una arma de foc', va dir. Però en aquesta zona rural amb els seus guardacaça i pagesos, va dir, la propietat d'escopeta era habitual. Havia sentit que Bird havia utilitzat una escopeta contra les seves víctimes. Però llavors molts propietaris d'armes solen mantenir les armes de foc fora de la vista. —No recordo haver-lo vist amb una arma de foc, no. Com he dit, el meu pare és un guardacaça i al meu pare no li agrada que la gent el vegi obertament amb una arma de foc. Només desanima la gent'. | 
