'Mai no vaig disparar contra ells, ni tan sols vaig apuntar amb una arma en la seva direcció, i encara em van disparar una i altra vegada', va dir James Brown, la seva carrera de 1988 de la policia , a Al Sharpton.
James Brown és elogiat com 'El padrí de l'ànima' i 'L'home més treballador del món de l'espectacle'. Va crear funk i, en molts aspectes, va inventar la música moderna. Però a finals dels vuitanta, la superestrella havia caigut en moments difícils, que incloïen greus problemes financers, dependència de drogues i nombroses detencions. El 1988 va dirigir la policia en una infame persecució de cotxes per dos estats, per la qual va ser condemnat a sis anys de presó per agressió i no aturar-se per a la policia. L'incident va ser tan decisiu per a Brown que a 2014 biopic protagonitzada per Chadwick Boseman, de Black Panther, es va obrir amb la persecució del cotxe del '88.
Però el 2007, l’FBI va publicar un fitxer en què Brown i la seva llavors esposa Adrienne van explicar el seu costat de la història. El document contradiu el relat oficial de la policia i descriu la violència policial esgarrifosa, inclosos els agents que van llançar Brown, de 60 anys, contra el seu camió i li van donar un cop de puny a la cara mentre estava emmanillat.
Això és el que ens van dir les autoritats:
El 24 de setembre de 1988, Brown va participar en un seminari d'assegurances en un complex d'oficines de Savannah, GA, amb una escopeta. Va acusar els participants del seminari d'utilitzar el lavabo a la seva oficina propera. (L'any anterior, Brown havia estat arrestat per les autoritats locals el nombrosos càrrecs diferents : agressió a la seva dona, excés de velocitat, resistència a l’arrest, conducta desordenada i possessió de PCP.)
Brown va abandonar el complex i es va allunyar amb la seva camioneta. La policia el va perseguir per la carretera 20 i a través de la línia de Carolina del Sud, la persecució va implicar nombrosos vehicles i va arribar a velocitats de 60 a 85 milles per hora. L'informe de l'FBI assenyala que Brown va conduir un bloqueig policial:
[Brown] va observar que dos vehicles policials en forma de 'V' havien creat un bloqueig de carreteres. Brown veient això va circular pel bloc de la policia per evitar colpejar els vehicles policials i va continuar endavant.
Els agents del lloc van informar que Brown va intentar pegar-los:
Quan va entrar a un aparcament, dos agents van disparar els pneumàtics davanters. Més tard, van afirmar que va intentar segar-los mentre es va trepitjar el terreny. Amb les seves llandes de roda, Brown va tornar cap al riu Savannah fins a Geòrgia. Van seguir-hi catorze cotxes de policia.
Però a l'informe Brown i la seva dona van presentar-se al FBI, va dir que va fugir de l'aparcament perquè la policia havia atacat el cotxe i pensava que el matarien:
Un policia va començar a donar puntades de peu a la porta del vehicle i colpejar el vehicle amb la part de dalt de l'arma. Això va provocar que es trenqués una finestra. A causa d'aquesta violència, Brown va decidir quedar-se al seu vehicle. Després va tancar el vehicle amb clau. Brown va declarar que tenia por de la seva vida.
Un ... policia va disparar i va colpejar el camió de Brown almenys vuit vegades i un altre ... un policia va disparar aproximadament nou cops als pneumàtics i al capó. També es van disparar altres trets. Posteriorment, Brown va comptar els forats de bala del seu camió i van sumar vint-i-tres. Dos d'aquests trets van colpejar el tanc de gasolina i els pneumàtics estaven llisos. Brown va tenir molta por.
A causa d'aquesta por, Brown va engegar el seu vehicle i es va allunyar dels pneumàtics.
Brown va fer sis quilòmetres circulant per les seves llandes abans que el seu camió aterrés a una rasa a Augusta. Brown va descriure el que va passar al costat de l'FBI:
En aquest moment, aproximadament vint policies van arribar al lloc dels fets. Brown va ser retirat del seu vehicle pel policia i [d] va xocar contra el lateral del camió causant-li lesions a la cara i al cos.
Brown i la seva dona també al·leguen que mentre Brown estava emmanillat a l'estació, un oficial de policia se li va acostar i li va donar un cop de puny a la cara que li va fer caure els implants dentals i el va deixar amb un dolor insoportable.
PCP va ser trobat al torrent sanguini de Brown després de la detenció i el seu història de violència domèstica crònica estava ben documentat. Escriptor Richard Krantz va reconèixer que el comportament de Brown en els anys previs a la persecució del cotxe va posar en perill, sens dubte, els altres i ell mateix:
Un dels passatemps favorits de Brown als seus cinquanta anys era llançar-se a go-rilla [el seu sobrenom de pols d’àngel] agafar una pistola, llançar-se a un vehicle i conduir a la màxima velocitat pels camins de Geòrgia ...
Sempre hi havia alguna cosa del bon vell de Geòrgia. Li encantaven els barrets de palla, les botes de vaquer, les escopetes, les pel·lícules occidentals i criar l'infern en una camioneta.
Brown va complir dos anys de la seva condemna, però el 1998 va ser arrestat de nou amb càrrecs gairebé idèntics: disparant un fusell i dirigint la policia a una altra persecució de cotxes.
Brown va ser empresonat per primera vegada als 15 anys per robatori i, clarament, tenia problemes de drogues i violència. Però és probable que si la persecució i la detenció s’haguessin produït a l’era dels telèfons intel·ligents i de les xarxes socials, és possible que hagués hagut un crit més gran i una investigació potencial sobre les seves denúncies d’abús policial. Al Sharpton descriu la visita de Brown a una presó d'Augusta després de la persecució:
Recordo que va dir repetidament que els policies van intentar matar-lo, que van disparar el seu vehicle més de 20 vegades. Si disparessin contra el tanc de gasolina, el cotxe hauria explotat, va continuar dient.
Era la paraula de Brown contra les afirmacions de nombrosos oficials. Tot i que l’FBI va llançar una investigació sobre les seves denúncies segons les quals la policia havia violat els seus drets civils, però després de remetre el seu informe a un advocat adjunt dels Estats Units a Geòrgia, va concloure que les acusacions no tenien 'cap mèrit consecutiu aparent' i l'arxiu seguia sent secret per a els propers 18 anys.
la noia de l’armari documental
(Foto: Departament de Correccions de Carolina del Sud)
