Earl Simmons, més conegut com a 'DMX' o simplement 'X', va sortir d'una sentència de presó federal completa de cinc anys per evasió fiscal en un tribunal federal de Manhattan dimecres, en lloc de rebre només una pena d'un any juntament amb una ordre per pagar 2,29 milions de dòlars en restitució.
'Sabia que s'haurien d'haver pagat impostos', va dir Simmons al jutge Jed S. Rakoff. 'Assumeixo la responsabilitat del que he fet', afegint: 'Suposo que no pensava que el meu sht t pudés'.
Els advocats de Simmons, Murray i Stacey Richmond, també van jugar quatre minuts del vídeo de rap oficial per a la cançó DMX, 'Slippin '', que inclou la lletra 'Wanna make records but I'm f - king it up / I'm Slippin', I'm fallin ', I gots to leve'.
Mentre el vídeo es reproduïa a les pantalles de tota la sala, Simmons i altres van assentir amb el cap al mateix ritme.
Els càrrecs es remunten al 2010 i al·leguen que Simmons no va presentar declaracions federals anuals i va eludir els impostos vivint el que l’acusació denomina un estil de vida “totalment en efectiu”, exigint que es pagui en efectiu sempre que sigui possible i els dipòsits dels xecs en comptes de gerents, que després cobrien les despeses de Simmons i li dispensaven diners en efectiu.
Ted Bundy era una samarreta descarnada
Simmons, de 47 anys, es va enfrontar originalment a un màxim de 44 anys de presó, segons els fiscals federals. Però, al desembre, Simmons es declara culpable a un càrrec de frau fiscal, que el va exposar a una possible pena de cinc anys de presó, segons els registres judicials. Va ser una llarga caiguda per a un artista que Billboard va anomenar una vegada el 'Gran Campió' de la llista de discos, i que també va passar a actuar en pel·lícules i televisió.
Dimecres a la tarda, Simmons va ser escortat per dos mariscals federals a la sala del jutge Rakoff. Estava ple de simpatitzants i altres observadors. No va ser emmanillat. Portava un petit somriure i un vestit blau fosc amb presó.
Després d’agitar la galeria, va apretar el puny dret, el va dibuixar al pit i li va tocar lleugerament el cor dues vegades, abans de seure a una taula amb els seus advocats i va fer un gest amb els periodistes que hi havia asseguts al jurat.
En un escrit previ a la sentència, els advocats de Simmons van defensar clemència, revelant la infància Dickensiana de Simmons.
'La violència aleatòria va regnar sobre ell la seva mare', van escriure en el document.
Quan tenia set anys, diu el document, la seva mare li va treure dues dents de la boca amb un mànec d’escombra. Quan tenia deu anys, el va deixar en un orfenat.
Però el fiscal federal Richard Cooper va subratllar el registre de crims de 20 anys de Simmons i va dir que es van exigir unes estrictes directrius de sentències federals per a una pena de cinc anys de presó. El delicte de Simmons, va afegir, 'no va ser un error de judici únic'. En canvi, va ser 'un delicte de sis anys'.
El jutge Rakoff no es va convèncer.
'Aquest tribunal considera que les directrius són intrínsecament irracionals', va dir Rakoff.
En lloc d’això, va dir Rakoff, s’aplicaria una pena de presó més curta, que qualificaria la vida de Simmons d’un exemple de “Els pecats dels pares són visitats pels seus fills”.
'Segons el tribunal, el senyor Simmons és un bon home. Però lluny de l’home perfecte. Ell és el seu pitjor enemic ', va dir Rakoff.
Després, citant 'La balada de la lectura de l'objectiu' d'Oscar Wilde, el jutge Rakoff va dir que 'cada home mata el que estima, hi ha una mica d'això al senyor Simmons'.
[Foto: Getty]
