Jean-Xavier de Lestrade, que va dirigir la sèrie documental 'The Staircase', no està satisfet amb la manera com alguns elements es representen a la nova sèrie dramatitzada d'HBO protagonitzada per Colin Firth.
L'escriptor, director i productor francès Jean-Xavier de Lestrade posa per a una sessió de fotos durant la 5a edició del Festival Internacional de Sèries de Cannes a Cannes, al sud de França, el 5 d'abril de 2022. Foto: Getty Images Els documentalistes darrere de The Staircase no estan encantats amb la nova versió dramatitzada del cas.
cineasta francès Jean-Xavier de Lestrade ha afirmat que se sent traït per la nova sèrie de HBO Max del mateix nom, dirigit per Antonio Campos.
'Vam donar a [Campos] tot l'accés que volia, i vaig confiar molt en l'home', va dir de Lestrade. Vanity Fair . Per això avui em sento molt incòmode, perquè sento que d'alguna manera m'han traït”.
La sèrie dramatitzada explica la història de Michael Peterson que va ser condemnat per assassinat en la mort de la seva dona Kathleen Peterson el 2001. De Lestrade i la seva tripulació van començar a filmar Peterson i la seva família poc després que fos acusat en el cas a Carolina del Nord.La docuserie original es va començar a emetre el 2004, un any després de la condemna de Peterson. De Lestrade, interpretat per Vincent Vermignon a la nova sèrie de HBO Max, i la seva tripulació van reprendre el rodatge de Peterson i la seva família el 2012 i el 2013, mentre Peterson i el seu equip de defensa lluitaven per anul·lar la seva condemna.
La sèrie documental va guanyarun Peabody el 2005 i durant molt de temps ha estat aclamat per la seva meticulosa documentació i per deixar els espectadors reflexionant sobre la culpa o la innocència de Peterson.
Com que confio en Antonio, no li vaig demanar que llegeixi el guió. Jo respectava la seva llibertat com a autor, com a creador, com a cineasta, va dir de Lestrade. I mai vaig demanar veure els episodis abans de mostrar-los perquè estava bastant confiat.
De Lestrade sembla que s'ha endut més problemes amb l'episodi 5 de la nova sèrie que suggeria que Sophie Brunet, que va editar el documental, va començar un afer amb Peterson mentre el rodatge encara continuava. DeLestrade va dir a L'Express, un setmanari francès ,el 2018, els dos es van enamorar i van tenir una relació que va durar una dècada.Brunet va dir a Vanity Fair que la seva aventura no va començar fins després d'haver conclòs el rodatge inicial.
La meva relació amb Michael mai va afectar la meva edició, va dir Brunet. Mai, mai, vaig tallar res que fos perjudicial per a ell. Tinc una opinió massa gran de la meva feina com per tenir la temptació ni tan sols remota de fer alguna cosa així. I Jean mai deixaria que passés de totes maneres. És la seva pel·lícula i la respecto moltíssim. I de nou: no vaig tenir absolutament cap gos en la lluita dels vuit primers episodis.
Allyson Luchak, productora del documental, va dir al canal que 'difamar o desacreditar la nostra producció cinematogràfica fent semblar que estàvem esbiaixats des del principi és insultant i perjudicial professionalment'.
Campos i HBO Max no han respost públicament a les queixes.
