| Eugeni Aram (1704 - 6 d'agost de 1759), filòleg anglès, però també infame com l'assassí celebrat per Hood en la seva balada, El somni d'Eugene Aram , i de Bulwer Lytton en el seu romanç de Eugeni Aram , va néixer de pares humils a Ramsgill, Yorkshire.
Va rebre poca educació a l'escola, però va manifestar un intens desig d'aprenentatge. Quan encara era jove, es va casar i es va instal·lar com a mestre d'escola a Netherdale, i durant els anys que hi va passar, va ensenyar llatí i grec. El 1734 es va traslladar a Knaresborough, on va romandre com a mestre d'escola fins al 1745. En aquell any un home anomenat Daniel Clark, un amic íntim d'Aram, després d'obtenir una quantitat considerable de mercaderies d'alguns comerciants de la ciutat, va desaparèixer de sobte.
els turons tenen ulls basats en
Les sospites d'estar preocupats en aquesta transacció estafa van caure sobre Aram. El seu jardí va ser escorcollat, i alguns dels béns s'hi van trobar. Com que, però, no hi havia proves suficients per condemnar-lo per cap delicte, va ser donat d'alta i poc després va marxar cap a Londres, deixant enrere la seva dona.
Durant diversos anys va viatjar per parts d'Anglaterra, actuant com a acomodador en diverses escoles, i finalment es va instal·lar a la Grammar School de King's Lynn, a Norfolk. Durant els seus viatges havia acumulat materials considerables per a una obra que havia projectat sobre l'etimologia, titulada Un lèxic comparat de les llengües anglès, llatí, grec, hebreu i cèltic . Sens dubte, va ser un filòleg original, que es va adonar, el que aleshores encara no era admès pels estudiosos, de l'afinitat de la llengua celta amb les altres llengües d'Europa, i va poder discutir la creença aleshores acceptada que el llatí derivava del grec.
Els escrits d'Aram mostren que havia entès la idea correcta sobre el tema del caràcter indoeuropeu de la llengua celta, que no es va establir fins que JC Prichard va publicar el seu llibre, Origen oriental de les tradicions celtes , l'any 1831. Però no estava destinat a viure a la història com a pioner d'una nova filologia. El febrer de 1758 es va desenterrar un esquelet a Knaresborough, i va sorgir la sospita que podria ser el de Clark. La dona d'Aram havia insinuat més d'una vegada que el seu marit i un home anomenat Houseman coneixien el secret de la desaparició de Clark.
Houseman va ser arrestat immediatament i confrontat amb els ossos que s'havien trobat. Va afirmar la seva innocència i, agafant un dels ossos, va dir: 'Aquest no és més l'os de Dan Clark que el meu'. La seva manera de dir això va despertar la sospita que sabia més de la desaparició de Clark va contestar que havia estat present en l'assassinat de Clark per ell i per un altre home, Terry, del qual no se sap res més. També va donar informació sobre el lloc on el cos havia estat enterrat a la cova de St Roberts, un lloc conegut prop de Knaresborough. Aquí es va excavar un esquelet i Aram va ser arrestat immediatament i enviat a York per ser jutjat. Houseman va ser admès com a prova contra ell. Aram va dur a terme la seva pròpia defensa i no va intentar enderrocar l'evidència de Houseman, encara que hi va haver algunes discrepàncies; però va fer un hàbil atac a la fal·libilitat de les proves circumstancials en general, i particularment de les proves extretes dels ossos del descobriment. Va presentar diversos casos en què s'havien trobat ossos a coves, i va intentar demostrar que els ossos trobats a la cova de Sant Robert eren probablement els d'algun ermità que hi havia establert la seva residència. Va ser declarat culpable, i condemnat a ser executat el 6 d'agost de 1759, tres dies després del seu judici. Mentre estava a la seva cel·la va confessar la seva culpabilitat i va donar una nova llum sobre els motius del seu crim, en afirmar que havia descobert una intimitat criminal entre Clark i la seva pròpia dona. La nit abans de la seva execució va fer un intent de suïcidi sense èxit obrint les venes del braç. Wikipedia.org
EUGENE ARAM Un home autoeducat, amb èxits lingüístics remarcables, que va ser executat a York el 6 d'agost de 1759 per un assassinat descobert catorze anys després de la seva comissió. EUGENE ARAM va néixer en un poble anomenat Netherdale, a Yorkshire, l'any 1704, d'una família antiga, un dels seus avantpassats havia servit l'oficina d'Alt Sheriff d'aquell comtat durant el regnat d'Eduard III. Les vicissituds de la fortuna, però, els havien reduït, ja que trobem el pare d'Eugeni un home pobre però honest, de professió jardiner, en la qual humil caminada de vida era, tanmateix, molt respectat. Hem de concloure que només la suor del seu front era insuficient per criar i educar la seva descendència. Des de l'alta erudició del desafortunat tema en qüestió, se'l pot dir realment un prodigi. Va ser autodidacta. En la infància d'Aram els seus pares es van traslladar a un altre poble, anomenat Shelton, prop de Newby, en l'esmentat comtat; i quan uns sis anys d'edat, el seu pare, que havia fet una petita suma de la seva feina setmanal, va comprar una petita cabana a Bondgate, prop de Ripon. Quan tenia uns tretze o catorze anys va anar al seu pare a Newby, i el va atendre a la família fins a la mort de Sir Edward Blackett. Va ser a casa d'aquest senyor, de qui el seu pare era jardiner, on va aparèixer per primera vegada la seva propensió a la literatura. De fet, sempre va ser d'un caràcter solitari, i molt aficionat a la jubilació i als llibres; i aquí gaudia de tots els avantatges de l'oci i la privacitat. Al principi es va aplicar principalment als estudis matemàtics, en els quals va assolir una competència considerable. Al voltant dels setze anys va ser enviat a Londres, a casa del senyor Christopher Blackett, a qui va exercir durant algun temps com a comptable. Després de continuar aquí un any o més, va ser pres amb la verola i va patir greument sota aquest moquill. Després va tornar a Yorkshire, com a conseqüència d'una invitació del seu pare, i allí va continuar prosseguint els seus estudis, però va trobar en la literatura educada més encants que en les matemàtiques; que ara el va fer dedicar-se principalment a la poesia, la història i les antiguitats. Després d'això va ser convidat a Netherdale, on va treballar en una escola. Després es va casar. Però aquest matrimoni va demostrar una connexió infeliç; perquè a la mala conducta de la seva dona va atribuir després les desgràcies que li van succeir. Mentrestant, havent percebut la seva mancança en les llengües apreses, es va aplicar a l'estudi gramatical de les llengües llatines i gregues; després de la qual cosa va llegir, amb gran avidesa i diligència, tots els clàssics llatins, historiadors i poetes. Després va passar pel Testament grec; i finalment, es va aventurar sobre Hesíode, Homer, Teòcrit, Heròdot i Tucídides, juntament amb tots els tragèdics grecs. El 1734 William Norton, Esq., un cavaller que tenia una amistat per ell, el va convidar a Knaresborough. Aquí va adquirir coneixements d'hebreu i va llegir el Pentateuc en aquesta llengua. El 1744 va tornar a Londres i va servir al reverend Plainblanc com a acomodador en llatí i escriptura, a Piccadilly; i, amb l'ajuda d'aquest senyor, va adquirir un coneixement de la llengua francesa. Després va ser emprat com a acomodador i tutor a diferents parts d'Anglaterra, temps durant el qual es va familiaritzar amb l'heràldica i la botànica. També es va aventurar amb el caldeo i l'àrab, el primer dels quals va trobar fàcil, per la seva propera connexió amb l'hebreu. Després va investigar el celta, en la mesura del possible, en tots els seus dialectes; i havent començat a formar col·leccions i a fer comparacions entre el celta, l'anglès, el llatí, el grec i l'hebreu, i havent trobat una gran afinitat entre ells, va decidir procedir per totes aquestes llengües i formar un lèxic comparatiu. Però, enmig d'aquests treballs i investigacions erudites, sembla que Aram va cometre un crim que, naturalment, no es podia esperar d'un home tan estudiós, ja que la motivació que el va portar a això va ser només un guany de riquesa, del qual l'erudit. poques vegades és cobejós. El 8 de febrer de 1745, ell, juntament amb un home anomenat Richard Houseman, va assassinar un tal Daniel Clarke, un sabater a Knaresborough. Aquest desgraciat, havent-se casat amb una dona de bona família, va fer circular ostentosament un informe que la seva dona tenia dret a una fortuna considerable, que aviat hauria de rebre. Aleshores, Aram i Richard Houseman, pensant en l'esperança d'aprofitar aquesta circumstància, van persuadir Clarke perquè fes una mostra ostentosa de les seves pròpies riqueses, per induir les relacions de la seva dona a donar-li aquella fortuna de la qual s'havia jactat. Hi havia sagacitat, si no honestedat, en aquest consell, perquè el món en general és més lliure d'ajudar les persones riques que les que estan en dificultats. Clarke es va induir fàcilment a complir amb una pista tan agradable als seus propis desitjos; amb la qual va agafar en préstec i va comprar a crèdit una gran quantitat de plat de plata, amb joies, rellotges, anells, etc. Va dir a les persones a qui va comprar que un comerciant de Londres li havia enviat l'ordre de comprar aquest plat per a l'exportació. ; i sens dubte es va tenir en compte del seu crèdit fins a la seva sobtada desaparició el febrer de 1745, quan es va imaginar que havia marxat a l'estranger, o almenys a Londres, per disposar dels seus béns mal adquirits. Quan Clarke va prendre possessió d'aquests béns, Aram i Houseman van decidir assassinar-lo, per tal de compartir el botí; i la nit del 8 de febrer de 1745, van persuadir a Clarke de caminar amb ells pels camps, per tal de consultar-los sobre el mètode adequat per disposar dels efectes. En aquest plànol van entrar a un camp, a poca distància del poble, conegut amb el nom de Cova de Sant Robert. Quan van arribar a aquest camp, Aram i Clarke van passar per una tanca cap a la cova i, quan van arribar a sis o set metres d'ella, Houseman (a la llum de la lluna) va veure que Aram colpejava a Clarke diverses vegades, i a Long el va veure caure, però després mai el va veure. Aquest era l'estat de la qüestió, si es podia acreditar el testimoni de Houseman sobre el judici. Els assassins, tornant a casa, van compartir el tresor malconseguit de Clarke, la meitat del qual Houseman va amagar al seu jardí durant dotze mesos, i després el va portar a Escòcia, on el va vendre. Mentrestant, Aram va portar la seva part a Londres, on la va vendre a un jueu, i després es va contractar com a acomodador en una acadèmia de Piccadilly, on, en els intervals del seu deure d'atendre els estudiosos, es va convertir en mestre de la llengua francesa, i va adquirir alguns coneixements de l'àrab i altres llengües orientals. Després d'això, va ser comitè a altres escoles de diferents parts del regne, però com que no es va correspondre amb els seus amics de Yorkshire es va suposar que estava mort. Així havien passat gairebé catorze anys sense que es trobés la més petita pista per explicar la sobtada sortida de Clarke. L'any 1758 es va contractar un treballador per excavar la pedra per proveir un forn de calç, en un lloc anomenat Thistle Hill, prop de Knaresborough, i, després d'haver excavat uns dos peus de profunditat, va trobar els ossos d'un cos humà i els ossos. sent encara units entre si per les lligadures de les articulacions, el cos semblava haver estat enterrat doblement. Aquest accident va esdevenir immediatament objecte de curiositat i indagació general. La dona d'Aram havia donat algunes pistes anteriorment que Clarke va ser assassinat, i es recordava que la seva desaparició va ser molt sobtada. com és la filla de Ted Bundy
Això va provocar que la dona d'Aram fos enviada a buscar, com també el forense, i es va iniciar una inquisició, creient que l'esquelet trobat era el de Daniel Clarke. La senyora Aram va declarar que creia que Clarke havia estat assassinada pel seu marit i Richard Houseman. Aquest últim, quan va ser portat davant el forense, semblava estar en gran confusió, tremolant, canviant de color i vacil·lant en el seu discurs durant l'examen. El forense li va demanar que agafés un dels ossos, probablement per observar quin altre efecte podria produir; i Houseman, en conseqüència, agafant un dels ossos, va dir: 'Aquest no és més l'os de Dan Clarke que el meu'. Aquestes paraules es van pronunciar de tal manera que van convèncer els presents que no procedien de la suposició de Houseman que Clarke era viu, sinó del seu cert coneixement d'on es trobaven realment els seus ossos. En conseqüència, després d'algunes evasions, va dir que Clarke va ser assassinat per Eugene Aram. i que el cos va ser enterrat a la cova de St Robert, prop de Knaresborough. Va afegir, a més, que el cap de Clarke es trobava a la dreta, al revolt de l'entrada de la cova; i, en conseqüència, s'hi va trobar un esquelet exactament en la postura que va descriure. Com a conseqüència d'aquesta confessió es va buscar Aram, i finalment va ser descobert en situació d'acomodador a una acadèmia a Lynn, a Norfolk. Des d'allí va ser portat al castell de York; i el 13 d'agost de 1759 fou portat a judici a les assises del comtat. Va ser declarat culpable pel testimoni de Richard Houseman, que en ser processat i absolt, es va convertir en una prova contra Aram; i el testimoni del qual va ser corroborat per la senyora Aram, i proves circumstancials sòlides. El saqueig que se suposava que Aram va derivar de l'assassinat es va estimar en no més de cent seixanta lliures. La defensa d'Aram va ser alhora enginyosa i capaç, i no hauria deshonrat a cap dels millors advocats de l'època. Així es va dirigir al Tribunal: 'Senyor meu, no sé si és de dret o per alguna indulgència de vostra Senyoria que se'm permet la llibertat en aquest bar, i en aquest moment, per intentar una defensa, incapaç i sense instrucció com estic per parlar; ja que, mentre veig tants ulls damunt meu, tan nombrosa i horrible comitiva fixada d'atenció i plena de no sé quina esperança, treballo no amb culpa, Senyor, sinó amb perplexitat; perquè, no havent vist mai un tribunal que aquest, essent totalment desconegut de la llei, els costums de l'Advocacia i tots els procediments judicials, em temo que seré tan poc capaç de parlar amb propietat en aquest lloc que supera la meva esperança si poder parlar del tot. 'He sentit, Senyor, llegir l'acusació, en què em trobo acusat del crim més gran, amb una enormitat de la qual sóc totalment incapaç, un fet, a la comissió del qual hi ha molta més insensibilitat de cor, més disbarat. de la moral, que mai va caure en la meva sort; i res no podria haver admès una presumpció d'aquesta naturalesa sinó una depravació no inferior a la que se m'imputa. No obstant això, com que estic acusat al bar de Vostra Senyoria i he sentit el que s'anomena proves aportades en suport d'una acusació com aquesta, sol·licito molt humilment la paciència de Vostra Senyoria i demano l'audiència d'aquesta respectable audiència, mentre que jo, solter i poc hàbil, sense amics i sense l'ajuda d'un advocat, digui alguna cosa, potser com un argument, en la meva defensa. Consumiré poc del temps de vostra Senyoria. El que he de dir serà breu; i aquesta brevetat, probablement, serà la millor part. No obstant això, s'ofereix amb tots els respectes possibles i amb la màxima submissió a la consideració de vostra Senyoria i d'aquesta honorable Cort. «Primer, Senyor, tot el tenor de la meva conducta a la vida contradiu tots els detalls de l'acusació; però, no ho havia dit mai, no m'ho van extorsionar les circumstàncies actuals i sembla que ho fessin necessari? Permeteu-me aquí, Senyor, que invoqui la malignitat mateixa, tan llarga i cruelment ocupada en aquesta persecució, per acusar-me de qualsevol immoralitat de la qual no fos l'autor el prejudici. No, Senyor, no vaig concertar cap pla de frau, no vaig projectar violència, no vaig ferir cap persona ni béns. Els meus dies eren sincerament laboriosos, les meves nits intensament estudioses; i humilment concebo que el meu avís d'això, especialment en aquest moment, no es considerarà impertinent o intemporal, però almenys mereixedor d'una certa atenció; perquè, Senyor, que qualsevol persona, després d'un ús temperat de la vida, d'una sèrie de pensaments i d'actuar regularment, i sense una sola desviació de la sobrietat, s'enfonsi precipitadament i immediatament en la mateixa profunditat del disbarat, és del tot improbable i sense precedents. , absolutament inconsistent amb el curs de les coses. La humanitat mai es corromp alhora. La vilanya és sempre progressiva, i declina pas a pas fins que es perd tota consideració de probitat, i tot sentit de tota obligació moral desapareix totalment. ''Una vegada més, senyor meu, una sospita d'aquesta mena, que només la malevolencia podria entretenir i la ignorància propagar, s'oposa violentament per la meva mateixa situació en aquell moment respecte a la salut; perquè, però una mica d'espai abans, havia estat tancat al meu llit, i patia un trastorn molt llarg i greu, i no vaig poder, durant mig any junts, ni tan sols com caminar. El distemper em va deixar de veritat, però lentament, i en part, però tan macerat, tan afeblit, que em vaig quedar reduït a crosses; i, lluny d'estar ben al voltant del temps que m'acusen d'aquest fet, mai fins avui no m'he recuperat perfectament. Aleshores, una persona en aquesta condició podria agafar-se alguna cosa al cap tan improbable, tan extravagant? -- Jo, passat el vigor de la meva edat, feble i valetudinari, sense incentius per comprometre's, sense capacitat d'aconseguir, sense arma per perpetrar tal fet, sense interès, sense poder, sense motiu, sense mitjans. A més, cal que a tothom se li acudeixi que mai se n'escolta una acció d'aquesta naturalesa atroç sinó quan s'obren les seves fonts. Sembla que era per suportar una certa indolència o oferir algun luxe; satisfer alguna avarícia o obligar a alguna malícia; per evitar algun desig real o imaginari: però no estic sota la influència d'aquests. Segurament, Senyor, puc afirmar això, de manera coherent amb la veritat i la modèstia; i ningú que tingui veracitat i em conegués mai ho qüestionarà. “En segon lloc, la desaparició de Clarke es suggereix com un argument de la seva mort; però la incertesa d'aquesta inferència a partir d'això, i la fal·libilitat de totes les conclusions d'aquest tipus a partir d'una circumstància semblant, són massa evidents i massa notòries per requerir instàncies; no obstant això, substituint-ne molts, permeteu-me fer-ne un de molt recent, i el que ofereix aquest castell. 'El juny de 1757, William Thompson, per tota la vigilància d'aquest lloc, a la llum del dia i amb doble planxa, va escapar, i, malgrat una investigació immediata a peu, la recerca més estricta, i tot anunci, mai es va escoltar. d'ençà. Si, doncs, Thompson va sortir sense veure, a través de totes aquestes dificultats, que fàcil va ser per a Clarke, quan cap d'ells s'hi va oposar! Però, què es pensaria d'un processament iniciat contra qualsevol persona vista per última vegada amb Thompson? 'Permeteu-me després, Senyor, observar una mica els ossos que s'han descobert. Es diu (cosa que potser diu molt lluny) que aquests són l'esquelet d'un home. És possible, de fet, pot ser; però hi ha algun criteri conegut que distingeix indiscutiblement el sexe en els ossos humans? Considerem, Senyor, si la constatació d'aquest punt no ha de precedir cap intent d'identificar-los. «El lloc del seu dipòsit, també, reclama molta més atenció de la que se li atorga habitualment; perquè, de tots els llocs del món, ningú no podria haver esmentat cap on hi hagués més certesa de trobar ossos humans que una ermita, llevat que n'assenyali un cementiri; les ermites, antigament, no només eren llocs de jubilació religiosa, sinó també d'enterrament: i no se n'ha sentit a parlar mai o poc, però que cada cel·la ara coneguda conté o contenia aquestes relíquies de la humanitat, unes mutilades i unes senceres. No ho informe, però permeteu-me recordar a Vostra Senyoria que aquí s'asseia solitària la Santedat, i aquí l'ermità o l'àncora esperaven aquell repòs pels seus ossos morts, aquí gaudien vivint. —En tot moment, senyor meu, sóc conscient que això és conegut per vostra senyoria, i molts en aquesta cort, millor que jo; però en el meu cas sembla necessari que se'n coneguin altres, que potser no s'han informat de coses d'aquesta naturalesa, i poden tenir preocupació en el meu judici. Permeteu-me, doncs, senyor meu, que produeixi algunes de les moltes evidències que aquestes cèl·lules eren utilitzades com a dipòsits dels morts, i n'enumere algunes en què s'han trobat ossos humans, com va passar en aquesta pregunta; perquè per a alguns aquell accident els sembli extraordinari i, en conseqüència, ocasioni prejudicis. '1. Els ossos, com se suposava, del sant saxó, Dubritius, van ser descoberts enterrats a la seva cel·la a Guy's Cliff, prop de Warwick; com es desprèn de l'autoritat de Sir William Dugdale. '2. Els ossos que es creu que eren els de l'àncora Rosia van ser descoberts recentment en una cel·la de Royston, sencers, nets i sense deteriorar, encara que deuen haver estat enterrats durant diversos segles; com ho demostra el doctor Stukely. '3. Però el meu propi país -- no, gairebé aquest barri -- ofereix un altre exemple; ja que el gener de 1747, el senyor Stovin, acompanyat d'un reverend cavaller, van trobar els ossos, en part, d'algun reclus, a la cel·la de Lindholm, prop de Hatfield. Es creia que eren els de Guillem de Lindholm, un ermità, que feia temps que havia fet d'aquesta cova la seva habitació. '4. El febrer de 1744, quan part de l'abadia de Woburn va ser enderrocada, va aparèixer una gran part d'un cadàver, fins i tot amb la carn posada, i que va tallar amb un ganivet; encara que és segur que això havia estat més de dos-cents anys, i quant més temps és dubtós, perquè aquesta abadia va ser fundada el 1145 i dissolta el 1538 o 1539. 'Què s'hauria dit, què s'hauria cregut, si això hagués estat un accident als ossos en qüestió? —A més, senyor meu, encara no és de memòria viva que a poca distància de Knaresborough, en un camp, es va trobar una part de la mansió del digne i patriota baronet que fa a aquest municipi l'honor de representar-lo al Parlament. , a l'excavació de grava, no només un esquelet humà, sinó cinc o sis, dipositats un al costat de l'altre, amb una urna col·locada a cada un al capdavant, com Sa Senyoria sap que era habitual en els enterraments antics. «Pes a la mateixa època, i en un altre camp, gairebé a prop d'aquest barri, també es va descobrir, buscant grava, un altre esquelet humà; però la pietat del mateix digne senyor va ordenar que es tornessin a omplir ambdues fosses, encomiablement poc disposada a molestar els morts. «S'oblida, doncs, la invenció d'aquests ossos o s'amaga laboriosament, perquè el descobriment dels en qüestió pugui semblar més singular i extraordinari, mentre que, de fet, no hi ha res d'extraordinari? Senyor, gairebé tots els llocs amaguen aquestes restes. Als camps, als turons, als costats de les carreteres, als comuns, hi ha ossos freqüents i insospitats; i les nostres parcel·les actuals per al descans dels difunts són només d'alguns segles. —Un altre particular no sembla reclamar una mica de l'avís de vostra Senyoria i dels senyors del jurat; és a dir, que potser no hi ha cap exemple que es trobi més d'un esquelet en una cèl·lula: i a la cèl·lula en qüestió només se n'ha trobat un; d'acord, en això, amb la peculiaritat de totes les altres cèl·lules conegudes a Gran Bretanya. No la invenció d'un esquelet, sinó de dos, hauria semblat sospitós i poc freqüent. Però sembla que un altre esquelet ha estat descobert per un treballador, que estava ple amb tanta confiança afirmava que era de Clarke com aquest. Senyor, alguns dels vius, si això promou algun interès, s'han de fer responsables de tots els ossos que la terra ha amagat i ha posat al descobert l'atzar? I no podria ser que una persona esmentés per casualitat un lloc on hi haguessin ossos i que un treballador el trobés per casualitat? O és més criminal anomenar accidentalment on es troben els ossos que no pas trobar-los accidentalment? 'Aquí també es produeix un crani humà, que està fracturat; però era aquesta la causa, o la conseqüència, de la mort? va ser a causa de la violència o va ser l'efecte de la decadència natural? Si era violència, era abans o després de la mort? Mi Senyor, el maig de 1732, les restes de Guillem, lord arquebisbe d'aquesta província, foren recollides, amb permís, en aquesta catedral, i els ossos del crani foren trobats trencats; però, certament, va morir per cap violència que se li va oferir viva que pogués ocasionar-hi aquella fractura. «Que es consideri, Senyor, que, amb la dissolució de les cases religioses i l'inici de la Reforma, els estralls d'aquells temps van afectar tant els vius com els morts. A la recerca de tresors imaginaris, es van trencar taüts, es van cavar tombes i voltes, es van saquejar monuments i es van enderrocar santuaris; i va cessar cap al començament del regnat de la reina Isabel. Prego la vostra Senyoria, que no deixeu que la violència, les depredacions i les iniquitats d'aquells temps siguin imputades a això. A més, quin senyor d'aquí ignora que Knaresborough tenia un castell, que, tot i que ara era una ruïna, abans era considerable tant per la seva força com per la seva guarnició. Tots saben que va ser assetjada enèrgicament per les armes del Parlament; en el qual setge, en sortides, conflictes, fuites, persecucions, molts van caure per tots els llocs del seu voltant, i, on van caure, foren enterrats, perquè cada lloc, Senyor, és sepultura-terra en guerra; i molts, sense cap dubte, d'aquestes restes encara desconegudes, els ossos dels quals descobrirà el futur. 'Espero, amb tota la submissió imaginable, que el que s'ha dit no es consideri impertinent a aquesta acusació, i que estigui lluny de la saviesa, l'aprenentatge i la integritat d'aquest lloc imputar als vius quin zel en el seu La fúria pot haver fet -el que la natura podria haver enlairat i la pietat enterrada- o el que només la guerra podria haver destruït, només dipositat. 'Quant a les circumstàncies que s'han agrupat, no tinc res a observar sinó que totes les circumstàncies són precàries, i que massa sovint s'han trobat lamentablement fal·libles; fins i tot els més forts han fracassat. Poden augmentar al màxim grau de probabilitat, però encara ho són. Per què necessito anomenar a vostra Senyoria els dos Harrison registrats pel doctor Howel, que tots dos van patir per circumstàncies a causa de la sobtada desaparició del seu inquilí, que estava a crèdit, havia contret deutes, havia manllevat diners i se n'havia anat sense veure, i li va tornar una gran quantitat? molts anys després de la seva execució? Per què anomenar l'intricat afer de Jacques de Moulin, sota el rei Carles II, relatat per un cavaller que era conseller de la Corona? I per què el desgraciat Coleman, que va patir innocentment, tot i que va ser condemnat per proves positives, i els fills del qual van morir per falta, perquè el món va creure sense caritat el pare culpable? Per què esmentar el perjuri de Smith, que va admetre imprudentment l'evidència de King, que, per avaluar-se, va acusar igualment a Faircloth i Loveday de l'assassinat de Dun; el primer dels quals, el 1749, va ser executat a Winchester; i Loveday estava a punt de patir a Reading, no s'havia demostrat que Smith era perjur, a satisfacció de la Cort, pel governador de l'Hospital Gosport? —Ara, Senyor, després d'haver intentat demostrar que tot aquest procés és totalment repugnant a cada part de la meva vida; que és incompatible amb el meu estat de salut en aquell moment; que no es pot extreure cap inferència racional que hi hagi mort una persona que desapareix de sobte; que les ermites són els dipositaris constants dels ossos d'un reclus; que les proves d'això estan ben autenticades; que les revolucions en la religió o les fortunes de la guerra han destrossat o enterrat els morts; la conclusió segueix sent, potser, no menys raonable del que es desitjava amb impaciència. Jo, per fi, després d'un any de confinament, igual a l'una o l'altra fortuna, em poso en la justícia, la candor i la humanitat de vostra Senyoria; i sobre els vostres, paisans meus, senyors del jurat. El lliurament d'aquesta adreça va crear una impressió molt considerable als jutjats; però el docte jutge, després d'haver resumit amb calma i amb gran perspicuïtat les proves que s'havien produït, i després d'haver observat en la defensa del presoner, que va declarar com un dels raonaments més enginyosos que mai havien caigut en el seu coneixement, el jurat , amb pocs dubtes, va retornar un veredicte de culpabilitat. Aleshores es va dictar condemna a mort sobre el presoner, que va rebre la insinuació del seu destí amb resignació. Després de la seva condemna, va confessar la justícia de la seva condemna a dos clergues que van ser encarregats d'atendre-lo, una prova suficient de l'infructuositat dels esforços per demostrar-lo innocent que el sentimentalisme morbós dels darrers escriptors els ha induït a intentar. Després de fer-li una investigació sobre el motiu pel qual va cometre el crim, va declarar que tenia motius per sospitar que Clarke havia tingut relacions sexuals il·legals amb la seva dona; i que en el moment de cometre l'assassinat havia pensat que estava actuant correctament, però que des d'aleshores havia pensat que el seu delicte no podia ser justificat ni excusat. Amb l'esperança d'evitar la mort ignominiosa que estava condemnat a patir, la nit anterior a la seva execució va intentar suïcidar-se tallant-se el braç en dos llocs amb una navalla, que havia amagat per a això. Aquest intent no es va descobrir fins al matí, quan el carceller va venir a conduir-lo al lloc de l'execució, i llavors es va trobar gairebé expirant per la pèrdua de sang. Immediatament va ser enviat a buscar un cirurgià, que va trobar que s'havia ferit greument al braç esquerre, per sobre del colze i prop del canell, però havia perdut l'artèria, i la seva vida es va allargar només per tal que se la pogués treure la bastida. Quan el van col·locar a la gota era perfectament assenyat, però era massa feble per poder unir-se en devoció amb el clergue que l'acompanyava. Va ser executat a York, el 16 d'agost de 1759, i després el seu cos va ser penjat en cadenes al bosc de Knaresborough. Els següents papers es van trobar després amb la seva lletra a la taula de la seva cel·la. El primer contenia els motius del seu atemptat contra la seva vida i era el següent: 'Què sóc millor que els meus pares? Morir és natural i necessari. Perfectament conscient d'això, no tinc més por de morir que de néixer. Però la manera d'això és una cosa que, al meu entendre, hauria de ser decent i viril. Crec que he tingut en compte aquests dos punts. Certament, cap home té millor dret a disposar de la vida d'un home que ell mateix; i ell, no els altres, hauria de determinar com. Pel que fa a les indignitats que s'ofereixen al meu cos, o les reflexions ximples sobre la meva fe i moral, són, com sempre, coses per a mi indiferents. Crec que, tot i que contràriament a la manera de pensar comuna, no faig mal a ningú amb això, i espero que no sigui ofensiu per a aquest Ser etern que em va formar a mi i al món: i com amb això no perjudico a ningú, cap home no pot ser raonable. ofès. Em recomano amb sol·licitud a aquest Ser etern i totpoderós, el Déu de la Natura, si ho he fet malament. Però potser no ho tinc; i espero que aquesta cosa no se m'imputarà mai. Encara que ara estic tacat per la malevolencia i patim pels prejudicis, espero aixecar-me just i sense taques. La meva vida no estava contaminada, la meva moral irreprochable i les meves opinions ortodoxes. Vaig dormir so fins a les tres, em vaig despertar i després vaig escriure aquestes línies: Vine, descansa agradable! somnis eterns, cau!
Segella la meva, que una vegada ha de segellar els ulls de tots.
Calma i composta la meva ànima el seu viatge porta;
No hi ha culpa que molesti, ni cor que doli.
Adéu, sol! tot brillant, com ella, aixeca't!
Adéu, bons amics, i tot el que és bo i savi! La segona era en forma de carta, dirigida a un antic company, i era en els termes següents:-- EL MEU ESTIMAT AMIC, -- Abans que això arribi a vosaltres, ja no seré un home viu en aquest món, encara que en l'actualitat amb una salut corporal perfecta; però qui pot descriure els horrors de la ment que pateixo en aquest instant? La culpa --la culpa de la sang vessada sense cap provocació, sense cap altra causa que la del lucre brut-- travessa la meva consciència amb ferides que donen els dolors més punyents! És cert que la consciència de la meva horrible culpa m'ha provocat freqüents interrupcions enmig dels meus negocis o plaers, però, tanmateix, he trobat el mitjà per sufocar els seus clams i he inventat un remei momentani per a la pertorbació que em va provocar aplicant-me a l'ampolla. o el bol, o les diversions, o l'empresa, o el negoci; de vegades un i de vegades l'altre, segons l'oportunitat que s'ofereix. Però ara totes aquestes i totes les altres diversions s'han acabat, i em quedo abandonat, indefens i desproveït de totes les comoditats; perquè ara no tinc res més a la vista que la destrucció segura tant de la meva ànima com del meu cos. Ara la meva consciència ja no es deixarà enganyar ni enganxar-se; ara té el mestratge: és el meu acusador, jutge i botxí, i la sentència que pronuncia contra mi és més espantosa que la que vaig sentir des del Banc, que només va condemnar el meu cos a les penes de la mort, que ben aviat s'acaben. Però la Consciència em diu clarament que em citarà davant d'un altre tribunal, on no tindré ni poder ni mitjans per sufocar les proves que allí aportarà contra mi; i que la sentència que després serà denunciada no només serà irreversible, sinó que condemnarà la meva ànima a turments que no tindran fi. Oh! si hagués escoltat els consells que l'experiència ben comprada m'ha permès donar, ara no m'hauria enfonsat en aquell abisme espantós de desesperació del qual em resulta impossible extreure'm; i per tant la meva ànima està plena d'horror inconcebible. Veig tant Déu com l'home els meus enemics, i d'aquí a unes hores s'exposarà un espectacle públic perquè el món pugui contemplar. Pots concebre alguna condició més horrible que la meva? Oh, no, no pot ser! Estic decidit, per tant, a posar fi als problemes que ja no sóc capaç de suportar, i impedir que el botxí faci els seus negocis amb la meva pròpia mà, i amb aquest mitjà almenys evitaré la vergonya i la desgràcia d'una exposició pública. , i deixar la cura de la meva ànima en mans de la misericòrdia eterna. Desitjant-vos a tots salut, felicitat i prosperitat, sóc, fins a l'últim moment de la meva vida, vostre, amb el més sincer respecte, quan arriba el club de les noies dolentes
EUGENE ARAM. El calendari de Newgate
 Eugeni Aram |
