| John Billington (ca. 1580-1630) va ser el primer anglès a ser condemnat per assassinat en el que es convertiria en els Estats Units i el primer a ser penjat per qualsevol crim a Nova Anglaterra. Va arribar a la colònia de Plymouth en el famós viatge del Mayflower el 1620 amb la seva dona i dos fills. Aviat es va fer enemics amb molts a bord del vaixell. Se'l coneixia com un 'malfat de mala boca' i un 'brife'. No era membre de la congregació brownista separatista que dominava la vida de la colònia, sinó que va fugir d'Anglaterra per escapar dels creditors. El setembre de 1630, després d'una acalorada discussió, Billington va disparar mortalment al seu company de colon John Newcomen a l'esquena amb un trabuc. Després de reunir-se amb els seus companys governadors, el governador William Bradford va concloure que el càstig al capitoli era la pena necessària. Billington va ser condemnat per assassinat i penjat a Plymouth, Massachusetts.
John Billington (c. 1580 - 30 de setembre de 1630) va ser el primer anglès a ser condemnat per assassinat en el que es convertiria en els Estats Units, i el primer a ser penjat per qualsevol crim a Nova Anglaterra. Billington també va signar el Mayflower Compact. Billington va arribar a la colònia de Plymouth en el famós viatge del Mayflower el 1620 amb la seva dona i dos fills. Aviat es va fer enemics amb molts a bord del vaixell. Se'l coneixia com un 'malfat de mala boca' i un 'brife'. No era membre de la congregació brownista separatista que dominava la vida de la colònia, sinó que havia fugit d'Anglaterra per escapar dels creditors. Els seus fills també eren vists com a problemàtics. El març de 1621, Billington va ser condemnat per menyspreu per insultar el capità Myles Standish. El seu càstig va ser tenir els talons lligats al coll. Billington es va disculpar profusament i es va salvar del penal. com és la filla de Ted Bundy
El 1624, Billington es va convertir en un seguidor del reverend John Lyford, que va ser desterrat de la colònia de Plymouth el 1625 per ser un perill per a la comunitat. Encara que Billington va ser gairebé condemnat com a còmplice de Lyford, se li va permetre romandre a la colònia de Plymouth. El setembre de 1630, després d'una acalorada discussió sobre els drets de caça, Billington va disparar mortalment al seu company de colon John Newcomen a l'espatlla amb un trabuc. Després d'assessorar amb el governador John Winthrop, el governador William Bradford va concloure que la pena capital era la pena necessària. Billington va ser condemnat per assassinat i penjat a Plymouth, Massachusetts. L'estany interior conegut com Billington Sea va rebre el nom del seu fill, Francis. El president dels Estats Units James Garfield era descendent de Billington. Wikipedia.org
Tell assassí de Mayflower L'assassinat nord-americà es va produir al Mayflower. L'innovador homicida, John Billington, va fer el primer viatge en pelegrí amb la seva dona Elinor i els seus fills joves John Jr. i Francis. Tant John Sr. com Elinor van néixer al voltant de 1580, potser prop de Spaulding, Lincolnshire. En el moment en què va ser reclutat pels promotors de l'empresa Mayflower, Billington, d'ocupació incerta, vivia a Londres; ell i la seva família no formaven part de les files d'aquells emigrants que professaven un puritanisme separatista (els anomenats 'Sants'), sinó que pertanyien al grup majoritari de passatgers, almenys nominalment, anglicans (coneguts a la història colonial com els 'Forasters'). . En el transcurs del viatge del Mayflower al Nou Món, la indisciplina dels Billington es va fer evident per a la companyia Pilgrim. John Billington Sr. va ser, segons l'historiador George F. Willison, ' sens dubte un dels que es van barrejar en el motí a Mayflower ', que es va resoldre l'11 de novembre de 1620 amb l'adopció del Pacte de Mayflower, en virtut del qual els colons es van unir. a sotmetre's a un cos civil polític que es regirà per lleis justes i iguals. Billington va ser un dels signants i, per tant, va renunciar a l'objectiu dels amotinats d'alliberar-se del lideratge purità. El seu fill Francis també va deixar una impressió indeleble en els seus companys de passatger, disparant un esquib prop d'un barril de pólvora a l'amuntegada cabina del vaixell el 5 de desembre de 1620, un acte precipitat que amenaçava d'enviar-los a colonitzar el fons oceànic. Durant el primer hivern a Plymouth, la terrible epidèmia (potser de tifus) que va reduir a la meitat la població dels colons a uns 50 només va deixar intacta la família Billington, i els dos nois aviat es van marxar a les seves pròpies aventures. Francis, amb l'esperança de descobrir un nou oceà, va trobar un petit llac darrere de la ciutat que va rebre el gran nom de Billington Sea, que sobreviu fins als nostres dies. John Jr. es va perdre als boscos el 1621 i va aparèixer a Cape Cod, on alguns li atribueixen haver establert el primer contacte amb les tribus locals. Les aventures amb què s'associa el cap de casa Billington són menys heroiques. Al març de 1621, Billington va ser condemnat a ser lligat pel coll i els talons per fer 'discursos oprobios' contra el capità Myles Standish quan el van cridar per dur a terme un servei militar, però suposadament va escapar d'aquesta pena parlant suaument; La insubordinació de Billington va ser descrita com 'la primera ofensa des de l'arribada (dels pelegrins'). No hi ha cap altra base que la sospita per associar-lo amb l'incendi domèstic inexplicable que va destruir quatre cases el 1622. Billington va estar al centre de la controvèrsia el 1624 quan John Oldham i John Lyford van ser expulsats de Plymouth per escriure cartes crítiques amb els afers de la colònia. Preguntat davant el Consell del Governador, Lyford va afirmar que 'Billington i alguns altres l'havien informat de moltes coses, que ara neguen'. Després que el furor pels dos exiliats es va apagar, l'agitació antigovernamental de Billington va continuar sense parar; el 9 de juny de 1625, el governador de Plymouth, William Bradford, en una carta al diaca Robert Cushman a Anglaterra, va escriure: 'Billington encara s'ataca contra vostè i amenaça d'arrestar-lo, no sé per què. És un canalla, i així viurà i morirà. La profecia del governador Bradford s'havia de complir en cinc anys. El 1630, John Billington va introduir el seu nom a la primera pàgina dels anals d'assassinat nord-americans disparant a John Newcomin, que, fidel al seu nom, va arribar posteriorment a Plymouth. Bradford inclou un relat breu del cas a La història de la colònia de Plymouth. 'Aquest any John Billington el gran, un dels que van venir primer, va ser jutjat, i tant per un jurat gran com per un petit jurat va ser considerat culpable d'assassinat intencionat per proves senzilles i notòries, i en conseqüència va ser executat. Aquesta, la primera execució entre ells va ser una gran tristesa per a ells. Es van fer tots els esforços possibles en el judici i van consultar el senyor Winthrop, i els altres homes principals de la badia de Massachusetts van arribar recentment, que van coincidir amb ells que havia de morir i que la terra fos purgada de sang. Ell i alguns dels seus familiars havien estat sovint castigats per mala conducta abans, sent una de les famílies més profanes entre ells. Van venir de Londres, i no sé per quina influència van ser incorporats al primer cos de colons. L'acusació contra ell va ser que va atacar un jove, un tal John Newcomin, sobre una baralla anterior, i li va disparar amb una pistola, de la qual va morir. En una entrevista recent relacionada amb la preparació d'aquest article, Glenn Billington, un advocat de Cleveland, ha il·luminat aquesta crònica recordant tradicions orals de la seva família que desafien tant les bases jurisdiccionals com probatòries de la condemna del seu avantpassat. El governador Bradford, segons Billington, potser no s'hagués mostrat reticent a penjar John Billington donada la seva activitat passada com a principal dissident entre els 'estranys' a Plymouth. Hi havia una qüestió legal substancial sobre si les autoritats locals que governaven la colònia de Plymouth tenien jurisdicció penal suficient per imposar la pena capital, però Bradford va poder persuadir a John Winthrop, recentment nomenat governador de la colònia de la badia de Massachusetts, perquè acceptés la condemna a mort. La història oral de la família Billington considera que la pròpia condemna es basa únicament en proves 'circunstancials'. John Billington podria haver-se barallat amb Newcomin per una dona o en una baralla a la taverna. Més tard es va veure que Newcomin sortia de la ciutat i poc després també es va observar que Billington marxava; Aviat es va descobrir el cadàver de Newcomin. Hem de suposar si l'arma homicida de la qual escriu el governador Bradford podria haver estat localitzada amb confiança fins a l'acusat. Els investigadors de la Society of Mayflower Descendants han qüestionat l'exactitud del comentari de Bradford sobre el judici, observant que el governador 'òbviament no li va agradar i va criticar tota la família des del principi'. Els Billington, afirmen, 'no estaven en simpatia amb els objectius i principis de l'església de Plymouth', i John Billington 'va recolzar fermament la independència individual i la llibertat d'expressió, alçant la veu de l'oposició quan no estava d'acord amb el govern'; ell i els seus descendents 'segurament van contribuir a aquesta part integral del caràcter nord-americà'. com veure el club de les noies gratis
Tot i que el vincle de John Billington amb les llibertats civils nord-americanes segueix sent tènue, ha deixat la seva empremta en la literatura i la genealogia. Els Billington 'barrells i turbulents' tenen un lloc destacat en el poema narratiu pòstum de Stephen Vincent Benet sobre la colonització d'Amèrica. Estrella occidental (1943); Joan, penjat de la seva forca, és apostrofat amb dolor com 'un home que va venir amb el primer i hauria d'haver prosperat'. No obstant això, va ser només el 1990 que el primer assassí dels Estats Units va aconseguir la seva màxima celebritat des de més enllà de la tomba. Un article al Los Angeles Times va reclamar el president James Garfield com a descendent de Billington. * Aquest article es va publicar anteriorment el 147 Nova revista de dret 1758 (28 de novembre de 1997). Assajos col·leccionats d'Albert Borowitz
1966-2005 | 
