| John Bardgett , una infermera de 25 anys que treballava a la residència d'avis Harbourside-Northwood a Bedford, Nova Hampshire, va ser arrestada el setembre de 2001 per càrrecs d'agressió en segon grau.
L'abril de 2002, aquests càrrecs es van canviar a dos càrrecs d'assassinat en segon grau i quatre càrrecs d'agressió en primer grau per donar dosis no autoritzades de morfina a dues dones grans. El judici, que va començar el gener de 2003, va acabar amb l'absolució de vuit càrrecs, inclosos homicidi en segon grau, homicidi per negligència, agressió en primer grau i homicidi involuntari. El jurat estava bloquejat per un càrrec d'homicidi negligent i tres càrrecs d'agressió en primer grau.
Ara l'estat ha de decidir si tornarà a provar Bardgett en aquests quatre càrrecs. L'estat al·lega que Bardgett va injectar per via intravenosa a dos pacients, Dorothy Koch, de 91 anys, i Clara Hamm, de 92, dosis letals de morfina.
Tots dos estaven malalts terminals, ja que Koch patia un càncer de fetge en fase final, mentre que Hamm estava sent tractat com a pacient d'hospici. Tots dos van morir en una hora el 9 de setembre de 2001 després de rebre les injeccions d'intoxicació aguda per opiacis, i tots dos van morir a set hores l'un de l'altre.
Suposadament, es va escoltar a Bardgett presumir a les infermeres de les morts, dient coses com ara: 'Vaig matar un altre'. Acabo de matar la Clara. També es va referir a si mateix com 'Àngel de la Mort' o 'Àngel de la Misericòrdia'. Una persona va dir que s'havia presumir de matar tres pacients, però el cos d'un havia estat incinerat abans que pogués ser investigat per rastres de morfina. També va ser vist per diversos testimonis actuant de manera arrogant i feliç després de les morts, i un director de funerals va dir que el seu comportament era 'Inusual... gairebé com si estigués en un nivell natural'.
L'advocat de Bardgett defensa els comentaris i el sobrenom d''Angel de la Mort'. Segons informes a The Boston Globe, va afirmar que Bardgett només es referia al fet 'que s'havia trobat amb moltes morts mentre treballava com a tècnic d'emergències mèdiques'. La declaració de Bardgett, 'Vaig matar aquest pacient', també es va descartar com a sense sentit: només les observacions d'un home arrogant que va fer comentaris inadequats. Els metges havien donat instruccions a les infermeres per administrar morfina a aquests pacients, però sota la pell no per via intravenosa. Bardgett va administrar morfina a les dues dones per via intravenosa. Des que Bardgett va ser arrestat, se li ha prohibit entrar a un centre mèdic tret que tingui una cita o una necessitat de tractament d'urgència. Aquesta ordre continua vigent fins que l'estat decideixi si es torna a judici o no. Bardgett va dir que finalment li agradaria tornar a la professió mèdica.
John Bardgett Un 'àngel de la mort' que es va descriure a si mateix, John Bardgett va ser acusat d'administrar dosis letals de morfina a dos residents de residències d'avis que van morir el 2001. El febrer de 2003, va ser absolt d'assassinat per la mort de Dorothy Koch, de 91 anys, i de Clara Hamm, de 92, a la residència d'avis Harbourside-Northwood a Bedford, N.H. Bardgett, de 26 anys en el moment del judici, va ser declarat no culpable d'assassinat en segon grau, homicidi negligent i homicidi involuntari. No obstant això, el jurat es va bloquejar en quatre càrrecs menors. El novembre de 2003, l'antiga infermera es va declarar culpable d'haver administrat morfina sense les ordres del metge. Com a part d'un acord de culpabilitat, va ser condemnat a dues penes consecutives de presó de 12 mesos amb suspensió de temps. També va renunciar a la seva llicència d'infermeria. Segons el líder de la Unió de Manchester, N.H., el metge forense en cap de l'estat va declarar que les dues dones van ser assassinades per intoxicació per opiacis. L'advocat de la defensa, Peter Anderson, havia afirmat que Bardgett en broma es deia a si mateix un àngel de la mort per fer front a la seva feina, i les proves mèdiques van mostrar que cap dona va morir a causa de les injeccions. Però els fiscals van argumentar que les alardes eren reals i van reproduir converses enregistrades en què va parlar de matar determinats pacients. 'Mai vaig tenir la intenció de fer mal a cap dels seus éssers estimats', va dir Bardgett, dirigint els seus comentaris a les famílies de les dones després del veredicte.
'Angel of Death' va parlar d'alleujar el patiment dels pacients A càrrec de Nancy Meersman, líder sindical 16 de gener de 2003 Ahir, els jurats van sentir com l'àngel de la mort John Walter Bardgett es va presumir en una conversa telefònica gravada que sabia millor que els metges com alleujar els últims dies dels pacients. Els fiscals al·leguen que la infermera registrada de 26 anys va alleujar el dolor d'almenys dos pacients a la residència d'avis de Harbourside Healthcare-Northwood a Bedford matant-los deliberadament amb injeccions de morfina. Bardgett va ser jutjat ahir al Tribunal Superior del Comtat d'Hillsborough per dos càrrecs d'assassinat en segon grau el 9 de setembre de 2001, la mort de Clara Hamm, de 92 anys, i el 10 de setembre de 2001, la mort de Dorothy Koch, de 91 anys. Les proves demostraran que va assassinar Dorothy Koch i Clara Hamm, va dir el fiscal general adjunt Robert S. Carey. L'advocat de Bardgett, Peter Anderson, de McLane, Graf, Raulerson i Middleton, va argumentar que les dones grans van morir ambdues per malalties terminals i no van caducar per sobredosis de morfina mentre els pacients es trobaven a la casa de Colby Court 30 darrere de Wal-Mart a Bedford. Va dir que experts de renom internacional en l'àmbit de l'atenció al final de la vida i un expert en toxicologia testificaran que els pacients no van morir com a conseqüència de res de Bardgett. S'espera que el metge forense en cap de l'estat, el doctor Thomas A. Andrew, testifici per a la fiscalia que la causa de la mort d'ambdues dones va ser una intoxicació aguda per opiacis i la forma de la seva mort va ser l'homicidi. Els experts donaran opinions oposades sobre la causa de la mort, va dir Anderson. Utilitzeu el vostre sentit comú per determinar els experts de quin bàndol ho han encertat. Anderson va dir que les dosis de morfina administrades a Koch i Hamm eren coherents amb el que van ordenar els seus metges, però el mètode no era coherent. Reconeix que va ser incorrecte donar-los morfina per via intravenosa, va dir l'advocat defensor. Els jurats haurien de considerar si es tractava d'una conducta criminal o d'un assumpte que hauria d'haver estat tractat pels reguladors estatals d'infermeria, va dir Anderson. Va dir que haurien de sospesar si Bardgett tenia la intenció de matar els seus pacients o donar-los confort al final de la vida. En la seva declaració inicial als jurats, Carey va dir que un testimoni declararia que Bardgett li va dir que va matar tres pacients a la residència d'avis, la tercera va ser Helen Peyant, de 71 anys, que va morir l'1 de setembre de 2001. El seu cos havia estat incinerat abans del va començar la investigació i no es va poder provar la morfina.
Carey va dir que una infermera va acusar Bardgett i va dir: 'Acabes de matar la Clara i Bardgett va respondre: He cuidat l'Helena. Jo m'he ocupat de la Clara, i ara em faré càrrec de la Dorothy... n'he matat una altra, n'he matat la Clara. El primer testimoni de l'estat va ser Karen Turner, la infermera pràctica amb llicència que va alertar les autoritats que va veure que Bardgett injectava morfina al canell de Koch sense l'ordre del metge de donar morfina per via intravenosa. Turner va trucar a Bardgett, mentre els investigadors de la policia estatal van gravar la conversa, per fer-lo parlar de la seva cura dels pacients. Mentre els fiscals van reproduir ahir la gravació a la sala del jutjat, se sent Bardgett dient que va iniciar un degoteig intravenós a Hamm perquè no l'hagués de posar al braç cada hora. Es va queixar que una altra infermera estava escrivint una queixa sobre ell perquè Hamm, com a pacient d'hospici, s'havia de mantenir còmode però no havia de rebre una IV per cap motiu. Digues-me, quina és més invasiva? exigeix enfadat en Bardgett. Insisteix que els protocols que exigeixen que els apunyali cada hora amb trets al múscul són incorrectes. Aleshores, Turner pregunta sobre un altre pacient, com està la Dorothy? Bardgett respon que Dorothy Koch ha caducat. Mort, diu. Ho vaig fer aquella nit. Ho vaig fer, la vaig matar. Llavors qualifica els seus comentaris: No realment. La vaig ajudar a la seva tomba. Llavors Turner li pregunta si li va injectar en Koch una injecció de morfina al múscul o a la vena. Se li va prohibir injectar morfina a la vena sense una ordre del metge de Koch. Ell respon: Només jo i el Bon Déu sabem el que vaig fer. L'advocat de Bardgett va dir als jurats que els sobrenoms de Bardgett per a si mateix, Àngel de la Mort o Àngel de la Misericòrdia no tenien cap significat sinistre, sinó que només es referia al fet que s'havia trobat amb moltes morts mentre treballava com a tècnic d'emergències mèdiques. Anderson va dir que les declaracions de Bardgett que vaig matar aquest pacient o jo vaig matar aquest pacient també no tenien sentit, només les observacions d'un jove socialment immadur i arrogant que tenia tendència a fer comentaris inadequats dels quals ara lamenta. Va instar els jurats a veure a través de l'intent de l'estat de presentar un cas d'assassinat dels comentaris descuidats d'un jove de 25 anys.
Fiscal: la infermera va admetre assassinats per misericòrdia Per Krista Zanin - The Eagle Tribune Dijous, 15 d'agost de 2002 John Walter Bardgett, de 25 anys, de Salem, va ser vist 'passant i balancejant-se' pel passadís i es va presumir de la mort de dos pacients d'avis d'edat avançada després que suposadament els va donar injeccions mortals de morfina, va dir ahir un fiscal. 'Vaig matar un altre. Acabo de matar la Clara ', suposadament, Bardgett va dir a una infermera just després de la mort de Clara Hamm, de 92 anys, pacient de Harbourside Healthcare-Northwood a Bedford, i hores després de la mort d'una altra pacient, Dorothy Koch, de 91, va dir l'advocada assistent de New Hampshire. General Michael Delaney. Les dones van morir a set hores l'una de l'altra durant un torn de cap de setmana de setembre de 2001 en què treballava Bardgett. Una altra infermera ha dit als fiscals que va sentir a Bardgett dir 'adéu' a Hamm després que suposadament li va donar la injecció mortal durant el seu torn de cap de setmana de setembre de 2001, va dir ahir Delaney durant una audiència al Tribunal Superior del Comtat de Hillsborough. 'A tots dos suposadament se'ls va injectar morfina a set hores l'un de l'altre', va dir Delaney. 'L'acusat es va referir als seus companys com l''àngel de la mort'. ' Bardgett, que afirma que estava autoritzat per donar el medicament per al dolor, està acusat de dos càrrecs d'assassinat en segon grau i quatre càrrecs d'agressió en primer grau per presumptament donar a les dones dosis no autoritzades de morfina. Delaney va dir que Bardgett va donar a Koch una quantitat 'astronòmica' de morfina. Delaney va revelar nous detalls sobre la mort d'ambdues dones durant una audiència ahir. El fiscal va dir que Bardgett va matar ambdues dones perquè 'creia que estava en condicions' de determinar la seva qualitat de vida. Està previst que Bardgett passi a judici al gener. Delaney vol que el jutge James J. Barry Jr. permeti als fiscals jutjar Bardgett pels dos càrrecs d'assassinat durant un judici perquè creuen que l'antiga infermera va utilitzar 'un esquema comú' per matar ambdues dones. Bardgett, que va créixer a Kingston, abans va treballar tant per als departaments de bombers de Kingston com de Danville. Va ser acomiadat de l'Hospital Holy Family de Methuen, Massachusetts, el juny de 2001 després de treballar tres mesos a la unitat de cures intensives, va dir el president de l'hospital William Lane. Bardgett va ser acomiadat al final de la seva experiència d'infermeria perquè els funcionaris de l'hospital consideraven que necessitava més formació bàsica d'infermeria. Els funcionaris de l'hospital van revisar els registres dels pacients després que Bardgett fos arrestat a New Hampshire, però no van trobar res inadequat, va dir Lane. Koch patia un càncer de fetge en fase final, mentre que Hamm estava sent tractat com a pacient d'hospici i també estava morint. Tots dos van morir en una hora després de rebre les injeccions del que el metge forense va classificar com a intoxicació aguda per opiacis, una sobredosi de drogues. Els familiars d'ambdues dones van passar ahir al jutjat, però van declinar fer comentaris. Bardgett, que segueix en llibertat sota fiança, es va asseure en silenci i sense expressió al tribunal. Des que va ser arrestat, a Bardgett se li ha prohibit entrar en un centre mèdic tret que tingui una cita programada o una necessitat d'emergència de tractament mèdic. L'advocat de Bardgett, Peter D. Anderson de Manchester, va dir que Bardgett estava autoritzat a donar les injeccions. 'Aquestes dones... estaven molt malaltes', va dir Anderson. 'Que el metge forense de l'estat i l'estat afirmin que les accions de l'acusat són la causa de la mort, (això és) un veritable tram'. Anderson va dir que Bardgett va trucar al metge de Hamm i va obtenir permís per donar-li morfina. Va dir que Bardgett només va donar a Hamm la meitat de la dosi que li va prescriure el metge. I hi havia ordres permanents que les infermeres podien administrar morfina a Koch, cosa que havien fet durant els 10 dies abans de morir, va dir Anderson. 'Les injeccions de morfina en qüestió van ser administrades almenys en un 50 per cent per altres infermeres', va dir Anderson. Anderson va dir que els comentaris de Bardgett després de la mort de les dones podrien haver estat 'malament aconsellats', però no indiquen que tingués intenció de matar. 'No hi va haver declaracions durant el curs o abans d'un crim que poguessin indicar una intencionalitat', va dir Anderson. Les infermeres que es van trobar amb Bardgett després de la mort de les dones van dir als fiscals que va somriure i semblava arrogant i feliç. Un director de funerals que estava retirant un dels cossos va dir que el comportament de Bardgett era 'inusual... gairebé com si estigués en un ritme natural', va dir Delaney. Els fiscals afirmen que Bardgett va injectar morfina a Koch per via intravenosa malgrat les ordres del metge que només rep el medicament per al dolor en una injecció sota la pell, no a les venes. dr phil girl a l'armari episodi complet
També al·leguen que Bardgett va mentir al metge de Hamm per obtenir la recepta de morfina i li va donar el fàrmac sense avisar la seva família, tal com se li va obligar a fer. Anderson va argumentar que processar els dos casos al mateix temps no seria just per a Bardgett. Va dir que els casos haurien de dividir-se perquè Bardgett pot voler declarar en un cas, però no en l'altre. 'El tribunal hauria de resoldre aquests assumptes', va dir.
Fiscal: la infermera va admetre assassinats per misericòrdia A càrrec de Krista Zanin Dijous, 15 d'agost de 2002 John Walter Bardgett, de 25 anys, de Salem, va ser vist 'passant i balancejant-se' pel passadís i es va presumir de la mort de dos pacients d'avis d'edat avançada després que suposadament els va donar injeccions mortals de morfina, va dir ahir un fiscal. 'Vaig matar un altre. Acabo de matar la Clara ', suposadament, Bardgett va dir a una infermera just després de la mort de Clara Hamm, de 92 anys, pacient de Harbourside Healthcare-Northwood a Bedford, i hores després de la mort d'una altra pacient, Dorothy Koch, de 91, va dir l'advocada assistent de New Hampshire. General Michael Delaney. Les dones van morir a set hores l'una de l'altra durant un torn de cap de setmana de setembre de 2001 en què treballava Bardgett. Una altra infermera ha dit als fiscals que va sentir a Bardgett dir 'adéu' a Hamm després que suposadament li va donar la injecció mortal durant el seu torn de cap de setmana de setembre de 2001, va dir ahir Delaney durant una audiència al Tribunal Superior del Comtat de Hillsborough. 'A tots dos suposadament se'ls va injectar morfina a set hores l'un de l'altre', va dir Delaney. 'L'acusat es va referir als seus companys com l''àngel de la mort'. ' Bardgett, que afirma que estava autoritzat per donar el medicament per al dolor, està acusat de dos càrrecs d'assassinat en segon grau i quatre càrrecs d'agressió en primer grau per presumptament donar a les dones dosis no autoritzades de morfina. Delaney va dir que Bardgett va donar a Koch una quantitat 'astronòmica' de morfina. Delaney va revelar nous detalls sobre la mort d'ambdues dones durant una audiència ahir. El fiscal va dir que Bardgett va matar ambdues dones perquè 'creia que estava en condicions' de determinar la seva qualitat de vida. Està previst que Bardgett passi a judici al gener. Delaney vol que el jutge James J. Barry Jr. permeti als fiscals jutjar Bardgett pels dos càrrecs d'assassinat durant un judici perquè creuen que l'antiga infermera va utilitzar 'un esquema comú' per matar ambdues dones. Bardgett, que va créixer a Kingston, abans va treballar tant per als departaments de bombers de Kingston com de Danville. Va ser acomiadat de l'Hospital Holy Family de Methuen, Massachusetts, el juny de 2001 després de treballar tres mesos a la unitat de cures intensives, va dir el president de l'hospital William Lane. Bardgett va ser acomiadat al final de la seva experiència d'infermeria perquè els funcionaris de l'hospital consideraven que necessitava més formació bàsica d'infermeria. Els funcionaris de l'hospital van revisar els registres dels pacients després que Bardgett fos arrestat a New Hampshire, però no van trobar res inadequat, va dir Lane. Koch patia un càncer de fetge en fase final, mentre que Hamm estava sent tractat com a pacient d'hospici i també estava morint. Tots dos van morir en una hora després de rebre les injeccions del que el metge forense va classificar com a intoxicació aguda per opiacis, una sobredosi de drogues. Els familiars d'ambdues dones van passar ahir al jutjat, però van declinar fer comentaris. Bardgett, que segueix en llibertat sota fiança, es va asseure en silenci i sense expressió al tribunal. Des que va ser arrestat, a Bardgett se li ha prohibit entrar en un centre mèdic tret que tingui una cita programada o una necessitat d'emergència de tractament mèdic. L'advocat de Bardgett, Peter D. Anderson de Manchester, va dir que Bardgett estava autoritzat a donar les injeccions. 'Aquestes dones... estaven molt malaltes', va dir Anderson. 'Que el metge forense de l'estat i l'estat afirmin que les accions de l'acusat són la causa de la mort, (això és) un veritable tram'. Anderson va dir que Bardgett va trucar al metge de Hamm i va obtenir permís per donar-li morfina. Va dir que Bardgett només va donar a Hamm la meitat de la dosi que li va prescriure el metge. I hi havia ordres permanents que les infermeres podien administrar morfina a Koch, cosa que havien fet durant els 10 dies abans de morir, va dir Anderson. 'Les injeccions de morfina en qüestió van ser administrades almenys en un 50 per cent per altres infermeres', va dir Anderson. Anderson va dir que els comentaris de Bardgett després de la mort de les dones podrien haver estat 'malament aconsellats', però no indiquen que tingués intenció de matar. 'No hi va haver declaracions durant el curs o abans d'un crim que poguessin indicar una intencionalitat', va dir Anderson. Les infermeres que es van trobar amb Bardgett després de la mort de les dones van dir als fiscals que va somriure i semblava arrogant i feliç. Un director de funerals que estava retirant un dels cossos va dir que el comportament de Bardgett era 'inusual... gairebé com si estigués en un ritme natural', va dir Delaney. Els fiscals afirmen que Bardgett va injectar morfina a Koch per via intravenosa malgrat les ordres del metge que només rep el medicament per al dolor en una injecció sota la pell, no a les venes. També al·leguen que Bardgett va mentir al metge de Hamm per obtenir la recepta de morfina i li va donar el fàrmac sense avisar la seva família, tal com havia de fer. Anderson va argumentar que processar els dos casos al mateix temps no seria just per a Bardgett. Va dir que els casos haurien de dividir-se perquè Bardgett pot voler declarar en un cas, però no en l'altre. 'El tribunal hauria de resoldre aquests assumptes', va dir.
Infermera acusada de mort per morfina Per HarryR. Weber-Premsa associada Divendres 14 de setembre, 2001 CONCORD, N.H. (AP) - Una infermera va ser acusada d'agressió divendres per donar morfina a un pacient d'una residència d'avis que més tard va morir i s'està investigant en dues morts més, van dir les autoritats. L'infermer titulat John Walter Bardgett va donar diumenge morfina per via intravenosa a una dona amb malaltia terminal, segons una declaració jurada de la policia. Va morir l'endemà. Bardgett va ser autoritzada a donar-li morfina de manera més lenta, però no tenia el permís del metge per administrar-la per via intravenosa, va dir David Ross, administrador de Northwood Harbourside Healthcare a Bedford. La declaració jurada va dir que els investigadors van gravar una conversa dimarts en què Bardgett es va implicar en la mort de Dorothy Koch, de 91 anys, que tenia càncer. Ho vaig fer. La vaig matar. No literalment. La vaig ajudar a la seva tomba'', va dir Bardgett a l'informant, segons la declaració jurada. Bardgett, de 25 anys, va ser jutjat divendres a la tarda per un càrrec d'agressió en segon grau. Va ser detingut amb una fiança de 30.000 dòlars. Es va fixar una audiència per al 25 de setembre. La policia de Bedford es va negar a donar a conèixer el nom de l'advocat de Bardgett. La declaració jurada diu que Bardgett va donar a Koch la morfina cap a les 2 de la matinada, i més tard va dir a un company de feina que no hauria pogut obtenir una ordre del metge a aquella hora de la nit. Quan el company de feina li va dir que el que havia fet era il·legal, Bardgett va respondre: 'Però ja saps, així és com vaig matar (el nom s'ha tapat)', diu la declaració jurada. El fiscal Michael Delaney va dir que les autoritats estan investigant tres morts i que podrien actualitzar els càrrecs penals un cop es completin les autòpsies. No va donar cap detall de les altres morts. | 
