Leonila Stickey acabava de descobrir que estava embarassada d'un home que probablement no era el seu promès quan va morir en un accident de caça.
1:37PrevisualitzacióQui va enviar missatges de text des del telèfon de Leonila Stickney després de la seva mort? 
1:10Previsualització: Evidència de l'escena del crim de Barbara 'Bobbi' Winn, tot perdut 
2:02Vista prèvia Com va intentar Russell Bertram superar la policia?
El 24 d'octubre de 2009, Russell Bertram , un antic Sioux Falls, el cap de la policia de Dakota del Sud, va trucar al 911. Va informar que mentre caçava faisà, la seva escopeta va disparar accidentalment mentre la tornava a carregar al seu camió.
mare i filla moren al foc de la casa
L'explosió havia afectat la seva promesa de 26 anys, Leonila 'Nila' Stickney , al seu pit. Bertram va afirmar que la Leonila havia 'agafat l'escopeta', van dir els investigadors 'Accident, suïcidi o assassinat' airejada Dissabtes a les 8/7c a Igeneració. Leonila va ser traslladada d'urgència a l'hospital, on va morir a causa de les ferides.
Els faisans del camió d'en Bertram van donar suport a la seva coartada de caça. Però la policia va preguntar com un caçador experimentat com Bertram hauria estat sostenint l'arma d'una manera que podria provocar un contratemps tan tràgic.
Els investigadors van saber que la Leonila va créixer a les Filipines. El 2004, després de conèixer David Stickney, resident de Dakota del Sud, va tornar als Estats Units amb ell. La parella es va casar i va tenir un fill. Va treballar en una residència d'avis i va enviar diners per mantenir la seva família a les Filipines. Però el matrimoni Stickney es va agredir el 2008. Al mateix temps, Leonila va conèixer Bertram.
L'autòpsia va revelar que Leonila no tenia ferides defensives i que li havien disparat a molt prop.
'La supervivència d'aquest tipus de lesió és essencialment zero', va dir el doctor Brad Randall, antic forense del comtat de Minnehaha, Dakota del Sud.
El patòleg forense va determinar que la causa de la mort va ser el tret, però no va poder distingir si el tiroteig va ser un accident o un homicidi. L'autòpsia també va revelar que Leonila estava embarassada d'unes setmanes en el moment de la seva mort. El seu embaràs podria haver estat el motiu de la mort?
'Bertram va dir a les forces de l'ordre que no sabia que Nila estava embarassada quan va morir', va explicar el periodista del Daily Republic Jack Shama a 'Accident, Suicide Or Murder'.
El 27 d'octubre, els investigadors van recollir l'escopeta de Bertram per examinar-la per les empremtes dactilars. Si les empremtes de Leonila estiguessin al barril, això donaria suport al compte de Bertram. Però no es van trobar empremtes dactilars al canó de l'arma.
El 30 de novembre, però, la forma de la mort de Leonila va ser catalogada com a accident. Aquesta era una manera plausible de mort, segons Randall. 'D'altra banda', va dir, 'hi ha una dita a Dakota del Sud que si vols assassinar algú, el portes a caçar'.
Malgrat aquesta determinació de la mort com un accident, el cas continuava en curs, segons el xèrif Tim Drey, de l'oficina del xèrif del comtat de Gregory.
El desembre de 2009, David Stickney va contactar amb els investigadors. Els va dir que va descobrir que les pòlisses d'assegurança de vida valen la pena més de 900.000 dòlars havia estat tret a Leonila. Ni ell ni el seu fill van ser els beneficiaris. Bertram va ser l'únic beneficiari.
Bertram va dir a les forces de l'ordre que la Leonila va treure les pòlisses perquè era una mala conductora. Se'l va fer el beneficiari perquè pogués distribuir diners a la família de Leonila a les Filipines.
El cas es va aturar fins que els detectius van tornar a entrevistar Stickney. Els va dir que, a més de Bertram, en tenia Leonila un altre xicot: Nathan Meeter .
El 16 de gener de 2010, els detectius van entrevistar a Meeter, que va dir que havia conegut la Leonila tres mesos abans. Meeter va dir que no sabia que la Leonila havia mort. També va dir a la policia que, tot i que sabia que estava passant per un divorci, no sabia que estava veient en Bertram. El 22 d'octubre, dos dies abans de la seva mort, Nila va dir a Nathan que estava embarassada i que creia que era el pare, segons DiBenedetto.
Meeter també va dir als investigadors la raó per la qual no sabia que Leonila estava morta: els dos van intercanviar missatges de text dues setmanes després del dia que la van disparar.
El 5 de novembre, Meeter va enviar un missatge de text a la Leonila, preguntant-li si es podien reunir.
'Algú que es feia passar per Nila va enviar un missatge a Nathan dient que ja no el pot veure', va dir Guy DiBenedetto, agent especial de la Divisió d'Investigació Criminal de Dakota del Sud.
En aquest punt, els investigadors van aprofundir en els antecedents de Bertram. Van descobrir que s'havia presentat en fallida i actualment estava en deute per 86.000 dòlars.
'Té un motiu molt fort per intentar aconseguir diners ràpidament', va dir Paul Swedlund, South Dakota Asst. Ministre de Justícia.
Els detectius també van saber que Bertram s'havia casat i divorciat tres vegades. Les exesposes van dir als investigadors que Bertram era obsessivament gelós i sospitós i que va revisar els seus registres telefònics. Cada dona havia pres ordres d'allunyament, va informar Associated Press .
Els investigadors van raonar que si Bertram hagués passat pel registre telefònic de la Leonila, hauria sabut sobre Meeter. El cas semblava menys un accident per als detectius.
El 21 de gener de 2011, la policia va interrogar Bertram i va plantejar el tema que Leonila pensava que podria estar embarassada. Va dir que com que s'havia fet una vasectomia no podia ser el pare. Bertram també va admetre haver enviat missatges de text a Meeter perquè volia saber amb certesa que la Leonila estava veient un altre home.
El 17 d'octubre de 2011, es va resoldre una demanda civil presentada pel que fa a la pòlissa d'assegurança de vida de 900.000 dòlars de Leonila. Un terç dels diners es va destinar a Bertram, i la resta es va destinar a Stickney i al seu fill.
Segons Bertram, els diners de l'assegurança havien de beneficiar la família de Leonila a les Filipines. Si pagués aquests diners a la seva família, disminuiria les sospites dels investigadors, van dir. Els detectius van esperar per observar què passava.
El setembre de 2013, DiBenedetto va anar a la casa de Bertram a Sioux Falls. Va quedar sorprès al descobrir que en Bertram s'havia casat amb la germana gran de la Leonila, Melliza Del Valle. L'investigador va decidir esperar per fer l'entrevista.
DiBenedetto va tornar quatre mesos després. Del Valle va explicar que durant les seves converses sobre Leonila, va créixer una relació entre ella i Bertram. Es van casar el juliol del 2013 i es va traslladar a Dakota del Sud amb la seva filla.
Va passar més temps. El gener de 2014, Bertram va canviar la seva història quan els investigadors van tornar a ser interrogats. Va admetre que havia mirat els registres telefònics de la Leonila i que sabia que pensava que estava embarassada tres o quatre dies abans de la seva mort.
Els investigadors van teoritzar que Bertram podria haver temut que Leonila canviés el beneficiari de l'assegurança de vida. Ells necessari per determinar si Bertram havia donat el pagament de l'assegurança a la família de la Leonila. L'agost de 2014, van parlar amb Del Valle, que va dir que la família havia rebut només 200 dòlars al mes. Els havia dit que no havia rebut cap pagament de l'assegurança. Aquesta no va ser l'única informació que no va donar a la seva família.
'Russell Bertram va dir a la seva família que la Nila estava manipulant malament l'arma i es va disparar', va dir Swedlund. 'No els va dir que hi tingués cap paper'.
Del Valle va prendre la difícil elecció de declarar contra Bertram.
'No vull tornar a veure'l la cara', va dir als productors. 'Però he de ser fort per a la meva germana. Perquè vull fer-li justícia i també per a la meva família”.
El 8 de setembre de 2015, Bertram, va ser detingut i acusat d'homicidi en primer grau .
El setembre de 2016, el cas va passar a judici. Bertram, de 64 anys, va ser declarat culpable d'assassinat en primer grau, va informar Associated Press . Va ser condemnat automàticament a presó perpètua sense llibertat condicional.
Per obtenir més informació sobre el cas, mireu Accident, suïcidi o assassinat”. airejada Dissabtes a les 8/7c a Igeneració.
