L'inspector general del Departament de Justícia va dir dimecres en un informe que l'assassinat del mafiós de Boston i de l'informant de l'FBI a la presó va ser el resultat de múltiples capes de fracassos de gestió, una incompetència generalitzada i polítiques defectuoses.
La mort a pallissa del famós gàngster James 'Whitey' Bulger a mans dels companys reclusos va ser el resultat de múltiples capes de fracassos de gestió, una incompetència generalitzada i polítiques defectuoses a l'Oficina de Presons, va dir l'inspector general del Departament de Justícia en un informe dimecres.
t o c nm assassí en sèrie
Almenys sis treballadors de l'oficina haurien de ser disciplinats, va concloure l'organisme de vigilància després de la investigació de diversos anys com l'home de 89 anys va ser assassinat a la seva cel·la hores després que l'informant de l'FBI arribés a una presó de Virgínia Occidental amb problemes.
L'inspector general no va trobar proves d''intenció maliciosa' per part dels empleats de l'oficina, però va dir que una sèrie d'errors burocràtics van deixar Bulger a mercè de gàngsters rivals darrere de les reixes. L'informe no va trobar proves de violacions penals federals, sinó que es va centrar en les polítiques i el funcionament de la presó.
Els funcionaris de l'oficina van intentar rebaixar l'estatus mèdic de Bulger en diverses ocasions per traslladar-lo a altres presons després que va causar problemes en un tancament de Florida, malgrat que feia servir una cadira de rodes i tenia problemes cardíacs greus.
La notícia del trasllat de Bulger a l'USP Hazelton de Virgínia Occidental es va compartir àmpliament entre els funcionaris de l'agència i es va estendre ràpidament entre els presos abans de la seva arribada. Els funcionaris de l'oficina no van tenir en compte o desconeixien la notorietat de Bulger en la gestió del seu trasllat malgrat la seva coneguda història com a actiu de l'FBI.
'En la nostra opinió, cap transferència de reclusos de BOP, ja sigui un delinqüent notori o un delinqüent no violent, s'hauria de gestionar com ho va ser el trasllat de Bulger en aquest cas', va dir l'informe.
És l'últim ull negre de l'oficina, que ha estat sotmès a un escrutini creixent del Congrés i del públic després de la mort de diversos presos d'alt perfil, inclosos Bulger i el ric financer Jeffrey Epstein, que van morir sota presó el 2019.
An Investigació de Associated Press ha trobat innombrables crisis dins de l'agència, inclosa una conducta criminal generalitzada per part dels empleats, denúncies desenfressades d'agressions sexuals i una escassetat important de personal que han dificultat les respostes a les emergències.
Des de la mort de Bulger, els funcionaris de les presons han millorat les comunicacions sobre les transferències mèdiques i la formació i la tecnologia millorades, va dir l'agència en un comunicat en resposta a l'informe. L'oficina va dir que podria prendre més mesures, però no va comentar si els empleats van ser disciplinats.
Bulger va ser interpretat per Johnny Depp a la pel·lícula del 2015 'Black Mass' i va ser la inspiració per al despietat cap del crim de Jack Nicholson a la pel·lícula del 2006 'The Departed'. Bulger va dirigir una mafia majoritàriament irlandesa que gestionava usurpació de préstecs, jocs d'atzar i estaques de drogues. Va servir com a informador de l'FBI que va proporcionar informació sobre la mafia de Nova Anglaterra en una època en què fer caure el crim organitzat era una prioritat nacional per a l'FBI.
Va fugir de Boston a finals de 1994 després que el seu responsable de l'FBI li va advertir que estava a punt de ser acusat i va passar 16 anys com una de les figures més buscades d'Amèrica abans de ser capturat als 81 anys a Santa Mònica, Califòrnia. Va ser condemnat el 2013 per 11 assassinats, així com per extorsió i blanqueig de capitals.
com convertir-se en un assassí professional
El trasllat de Bulger a Hazelton, on els treballadors ja havien donat l'alarma sobre la violència i la manca de personal, i la col·locació a la població general en lloc d'habitatges més protectors van ser àmpliament criticats pels experts després del seu assassinat.
Més de 100 funcionaris de l'Oficina de Presons es van assabentar per endavant que Bulger es traslladaria a Hazelton, i el personal de la presó va parlar obertament sobre el trasllat davant dels presos, segons l'informe de l'inspector general. Molts empleats de la presó sabien que era impossible per a l'inspector general determinar qui ho va revelar als reclusos, segons l'informe.
Diversos presos van dir als funcionaris de l'oficina que tothom sabia que Bulger seria assassinat, segons l'informe. Un reclus va dir: 'Era una rata. Què pensaries que li passaria?' Un altre va dir: 'Vaig sentir que era un informador del govern conegut. ... Sembla que no hauria d'haver caminat pel pati. No hauria estat bé enlloc'.
No hi va haver cap procés formal per decidir quina unitat acollir els presos a Hazelton. Un gestor de casos va dir als investigadors que 'només els escollien fora de l'autobús amb normalitat', segons l'informe. En el cas de Bulger, un responsable de la unitat es va oferir voluntari per portar-lo, creient que el seu equip estava millor equipat per manejar el reclus de gran perfil, tot i que En aquella unitat hi havia almenys un altre reclus associat amb el crim organitzat.
La família de Bulger va acusar els funcionaris de la presó en una demanda de no haver protegit Bulger tot i que els funcionaris sabien que estava etiquetat com un 'snitch.' Un jutge va desestimar aquest cas al gener, concloent que la llei federal impedeix la capacitat de la família de demandar per una decisió de transferir Bulger.
Hank Brennan, un advocat de la família de Bulger que també va defensar Bulger en el seu judici, va qualificar l'informe de l'inspector general d'un intent d''absolució de nombroses agències governamentals i empleats d'actes intencionats'.
“El van torturar, maltractar-lo, privar-lo de qualsevol dignitat humana perquè podien. I quan van acabar... el van enviar a la seva mort', va dir Brennan en un correu electrònic.
El Departament de Justícia només va presentar càrrecs per l'assassinat aquest any , gairebé quatre anys després , tot i que els funcionaris havien identificat sospitosos de seguida.
Fotios 'Freddy' Geas, un antic sicari de la màfia, i Paul J. DeCologero, un gàngster de Massachusetts, estan acusats d'haver colpejat en Bulger al cap diverses vegades mentre un tercer home, Sean McKinnon, actuava com a vigilant. Un testimoni d'un reclus va dir a les autoritats que DeCologero va dir que ell i Geas van utilitzar un cinturó amb un pany adjunt per colpejar Bulger fins a la mort, diuen els fiscals.
Podrien enfrontar-se a la presó perpètua si són condemnats per conspiració per cometre assassinat en primer grau en virtut d'una acusació revisada presentada dimecres amb una condemna potencial més forta. S'han declarat innocents i McKinnon ha dit que ha negat la seva implicació en l'assassinat.
Segons l'informe del gos guardià, la salut mèdica i psicològica de Bulger va disminuir després que va estar allotjat sol a una cel·la única a Florida durant vuit mesos, disciplinat per amenaçar una infermera, i el personal de la presó va lluitar per esbrinar com fer-lo traslladar. Bulger va dir al personal de la presó que 'havia perdut les ganes de viure', i això podria haver estat un factor quan va insistir que volia allotjar-se amb la resta dels reclusos a Virgínia Occidental en lloc d'estar en una unitat més protegida.
Bulger mai va admetre haver treballat amb l'FBI, tot i que les proves presentades al seu judici van mostrar que Bulger va proporcionar informació secreta sobre una varietat de delinqüents. Els documents judicials fets públics en el cas civil de la seva família van mostrar que va ser entrevistat pel personal després d'arribar a Hazelton. Un formulari de selecció d'admissió signat per Bulger va dir que va respondre 'no' quan se li va preguntar si mai va ajudar els agents de la llei d'alguna manera i si coneixia algun motiu pel qual no hauria de ser col·locat a la població general.
on encara avui és legal l’esclavitudTotes les publicacions sobre Notícies d'última hora
