Víctimes: Leah Schendel (dona, 78)
Codemandat:
Cap.
Resum:
La nit entre el 18 i el 19 de desembre de 1980, Manuel Pina Babbitt va irrompre a l'apartament de South Sacramento de Leah Schendel i va colpejar i agredir sexualment brutalment la dona de 78 anys. El delinqüent també va intentar violar la senyora Schendel abans de saquejar i robar la seva residència.
El cos seminu de la senyora Schendel va ser trobat estirat al terra del seu dormitori, parcialment cobert per un matalàs tacat de sang. Els exàmens posteriors del forense van indicar que podria haver estat agredida sexualment.
Es va determinar que la causa de la mort de la senyora Schendel era una insuficiència cardíaca causada per l'estrès relacionat amb el robatori i la pallissa.
episodis complets del club de les noies males d’oxigen
La nit següent, el 19 de desembre de 1980, el delinqüent va intentar violar una altra dona de Sacramento, a la qual va agafar i va colpejar sense consciència abans de robar-li diners i joies. Després de la seva detenció, el delinqüent no va negar haver comès els crims, però va dir que no tenia memòria del que va passar. No obstant això, es van trobar diversos elements de la propietat de la senyora Schendel en el seu poder, que el van relacionar amb el seu assassinat.
Un jurat del comtat de Sacramento va declarar el delinqüent culpable d'assassinat en primer grau amb circumstàncies especials. Va ser condemnat a mort el 6 de juliol de 1982.
El març de 1998, mentre complia condemna a mort, el delinqüent va rebre el cor morat per les ferides que va rebre durant la guerra del Vietnam 30 anys abans.
Execució:
A les 12.29 del matí del 4 de maig de 1999, va començar l'execució per injecció letal de Manuel Pina Babbitt a la sala d'execució de la presó estatal de San Quintín. Babbitt va ser declarat mort a les 12:37 a.m.
Babbitt va rebutjar un últim àpat i va dejunar fins a la seva execució. Va passar les seves últimes hores amb la família, els amics i els seus advocats.
Les últimes paraules de Manuel Pina Babbitt van ser 'Us perdono a tots'.
Manuel Pina Babbitt, 50, 99-05-04, Califòrnia
A San Quentin, Manuel Pina Babbitt, un veterà del Vietnam condecorat que va assassinar una àvia de Sacramento, ha estat assassinat per injecció letal aquest matí a primera hora, un dia després de complir 50 anys al corredor de la mort.
Els funcionaris de la presó van dir que la injecció es va retardar fins que van rebre la notícia que el Tribunal Suprem dels Estats Units havia rebutjat sense comentaris la petició de l'onzena hora del condemnat per suspendre l'execució.
L'execució va tenir lloc a les 12.29 hores, 28 minuts més tard del previst. Va ser declarat mort a les 12:37 a.m. Les seves últimes paraules, va dir a la directora Jeanne Woodford al voltant de la nit de la ment, van ser 'Us perdono a tots'.
El condemnat estava lligat i emmanillat a una camilla amb els braços oberts; línies intravenoses li van injectar un còctel de productes químics. En un moment de l'ombrívol procediment, el seu cos es va torçar diverses vegades, el pit es va tensar contra les corretges.
Laura Thompson, la néta de Schendel, va apartar la mirada en aquell moment. En una declaració després de l'execució, va dir: 'Esperem que aquesta conclusió porti una sensació de tancament a la nostra família. Sabem que res ens tornarà a portar Leah Schendel, però creiem que hem fet tot el que està al nostre poder per fer justícia en nom seu”.
Babbitt va ser condemnat a mort per l'assassinat de 1980 i l'intent de violació de Leah Schendel, de 78 anys, un atac que va dir que no recordava perquè es va produir durant un flashback d'estrès postraumàtic.
Babbitt va passar les seves últimes hores en reclusió, llegint poesia i meditant en lloc de parlar amb un assessor espiritual, segons el seu advocat, Charles E. Patterson.
Patterson va descriure Babbitt com 'completament pacífica'.
16 familiars i amics havien entrat a la presó massiva durant tot el dia per visitar l'home condemnat per última vegada.
Quan va caure la nit i s'acostava l'execució, diversos membres del seguici de Babbitt es van reunir a prop de les portes de la presó, inclosa l'amiga de la infància Patricia Tavares, que havia viatjat des de Massachusetts, on 'no tenim la pena de mort i n'estic orgullós'. ' ella va dir.
Fent un gest des de la seva cadira de rodes a la família reunida, Tavares va dir que 'quan veus aquesta gent, estàs veient Manny'. Manny no ens deixarà. . . . Manny només vol sortir amb dignitat, i això és tot el que volem: privadesa i dignitat.
A mesura que va passar el temps, les opcions legals de Babbitt es van reduir. Dilluns a última hora, el Tribunal d'Apel·lacions del Novè Circuit dels Estats Units va denegar la seva sol·licitud de portar el seu cas al tribunal federal, va dir la defensora pública estatal Jessie Morris. Quan faltaven menys de 2 hores per a l'execució, els advocats de Babbitt van apel·lar al Tribunal Suprem dels Estats Units. A principis del dia, el Tribunal Suprem de l'estat havia denegat una sol·licitud de suspendre l'execució de Babbitt mentre es celebrava una audiència per decidir si l'home condemnat hauria de tenir un nou judici basat en les proves que els seus advocats diuen que han aparegut recentment.
En una sentència concisa, el president del justícia Ronald M. George va qualificar els arguments de la defensa sobre el racisme en la selecció del jurat i el consum excessiu d'alcohol per part del primer advocat de Babbitt 'intempestius' i 'repetitius'. Només dos dels set jutges van votar a favor de la suspensió de l'execució; un no va participar en la sentència.
Babbitt es passava el dia visitant amb amics i familiars, esperant la notícia de les sentències judicials, acollint trucades telefòniques i dejunant. En lloc de menjar l'últim àpat tradicional, van dir els seus advocats, ha demanat que els diners es donen per alimentar els veterans sense llar.
Beverly Lopes, la professora de 5è de Babbitt, que va viatjar des de Massachusetts per donar suport a la família de Babbitt, va dir que va passar 5 hores amb ell i que 'està molt bé'.
'Li vaig dir que m'honor de ser la seva mestra', va explicar. 'El vaig beneir el dia del seu aniversari. . . . Li vaig dir que 'mantés el cap ben alt i encara el món, així que quan torni a la meva classe, aniré i mantindré el cap alt'. '
Desenes de manifestants, la majoria que es manifestaven contra la pena de mort, s'havien reunit a les portes de San Quintín quan s'acostava l'execució, inclòs un petit grup d'homes que caminaven a 25 milles de San Francisco cada vegada que es programava una execució.
Babbitt 'va servir bé al nostre país', va dir Lyle Grosjean, de 65 anys, de Santa Cruz, un veterà de l'època de la guerra de Corea i un dels anomenats 'caminadors'.
'El mínim que podem fer és no matar-lo', va dir Grosjean.
Amb un cor morat que va guanyar durant la guerra del Vietnam, Larry Yepez va portar el seu uniforme de mariner a la presó, amb l'esperança de deixar-lo enrere a les barricades 'per a Manny', va dir.
els millors psíquics amorosos del món
Yepez va dir que ell també pateix un trastorn d'estrès postraumàtic i creu que el país 'va donar l'esquena' a soldats com ell i Babbitt. L'execució, segons ell, és només una altra espatlla freda per als veterans del Vietnam.
Una minoria de veus de la multitud es van presentar per expressar el seu suport a la pena de mort en general i a l'execució de Babbitt en particular, anomenant la pena capital 'justícia americana'.
'La meitat de les persones que hi ha a dins haurien de morir', va dir Kristine McClymonds, de 20 anys, de Petaluma, mentre es trobava davant de les portes de la presó. Va dir el seu company Aaron, que es va negar a donar un cognom: 'No es tracta de venjança'. Es tracta del que és correcte.'
Abans, Patterson va descriure l'home condemnat com resignat al seu destí i amb ganes de 'morir amb dignitat'. Va dir que Babbitt va veure l'execució com la manera de Déu de cridar-lo a casa.
Mentre estava al corredor de la mort, Babbitt va poder dormir 'escoltant els batecs del seu cor', va dir Patterson. 'Intenta captar l'últim batec del cor abans d'adormir-se. Creu que si és executat, tornarà a escoltar aquest darrer batec del cor'.
L'execució de Babbitt va fer que el 1999 fos el segon any des d'aleshores que Califòrnia ha matat 2 homes. Jaturun Siripongs, de 43 anys, de Garden Grove, va ser executat al febrer per un doble assassinat que va cometre el 1981.
Califòrnia té el corredor de la mort més concorregut del país, amb 536 reclusos esperant morir i el ritme d'execucions augmenta. Els opositors a la pena de mort esperen almenys 1 o 2 execucions més a Califòrnia abans del mil·lenni.
Divendres a la tarda, després que el governador Gray Davis negués la petició de clemència de Babbitt, els advocats de l'home condemnat van demanar al Tribunal Suprem de l'estat la suspensió de l'execució i una audiència per a un nou judici. Patterson va argumentar en l'expedient legal que el seu client no va obtenir un judici just el 1982 a causa de l''animus racial i la ineptitud induïda per l'alcohol' del seu advocat en aquell moment.
Les proves descobertes recentment mostren que l'advocat de Babbitt bevia habitualment 3 o 4 vodkes dobles durant el dinar durant el judici, va al·legar Patterson en documents judicials. Va descriure els negres en termes despectius i no es va oposar quan els fiscals van excusar els únics afroamericans del grup del jurat, segons mostren els documents.
Don Schendel, el fill de la dona morta, va denunciar el que va anomenar 'aixecar la targeta de carrera' de la defensa en aquesta data tardana, més de 18 anys després que Schendel fos assassinat a la seva casa de Sacramento.
'No recordo que ningú parlés del color d'una persona durant tota aquesta prova', va dir Schendel. 'Tot és un subterfugi. És una vergonya.'
En els dies i hores anteriors a l'execució de Babbitt, Lance Lindsey, director executiu de Death Penalty Focus, una organització sense ànim de lucre que s'oposava a la pena capital, va rebre un nombre inusual de trucades de veterans i funcionaris de les forces de l'ordre que donaven suport a Babbitt, que van afirmar que patia una malaltia postraumàtica. trastorn d'estrès com a resultat de la seva experiència a la guerra del Vietnam. Babbitt va servir en el setge de Khe Sanh, una de les batalles més sagnants de la guerra del Vietnam.
va passar la matança de la motoserra de Texas?
'No són els sospitosos habituals que sempre estan en contra de la pena de mort', va dir Lindsey, que tenia previst dirigir una vigília davant de San Quintín dilluns a la nit en protesta per l'execució.
En una nit de boira just abans de Nadal de 1980, Manuel Babbitt anava caminant cap a casa per un carrer de Sacramento després d'un dia passat bevent i fumant marihuana. Quan es va aturar en una intersecció, va dir que va veure els fars dels cotxes baixant per un turó. Li semblaven les llums dels avions enemics a Khe Sanh.
'No sé com ho vaig aconseguir', va dir en una cinta de clemència presentada a Davis. 'El següent que recordo va ser despertar-me en una gespa en algun lloc de Sacramento en un d'aquells carrers. Això és tot el que recordo d'aquella nit.
Babbitt va tallar la porta mosquitera del petit apartament de Leah Schendel amb un ganivet i la va colpejar tan brutalment que li va trencar la dentadura. Va morir d'un atac de cor com a conseqüència de l'agressió.
Babbitt es converteix en el setè pres condemnat -i el primer afroamericà- a ser executat a la cambra de mort de la presó estatal de San Quintin des que Califòrnia va reprendre les execucions el 1992.
(fonts: Los Angeles i Rick Halperin)
Califòrnia executa un veterà del Vietnam malalt mental
Per Jerry White - Lloc web dels socialistes mundials
5 de maig de 1999
L'estat de Califòrnia va matar a Manuel 'Manny' Babbitt, un veterà del Vietnam amb trastorns mentals, dimarts al matí. En el corredor de la mort durant 18 anys, Babbitt, un avi de 50 anys, va ser executat per injecció letal a la presó de San Quintín després que les darreres apel·lacions als tribunals estatals i federals no aconsegueixessin la suspensió de l'execució.
Més de 700 manifestants es van reunir davant de la presó al nord de San Francisco per expressar la seva oposició a la pena de mort i el seu suport a Babbitt. El veterà va ser condemnat per l'assassinat l'any 1980 de Leah Schendel, una dona de Sacramento de 78 anys, durant un atropellament.
Els advocats defensors de Babbitt van argumentar que va tenir un flashback de la guerra del Vietnam i que estava en una boira induïda per drogues i alcohol quan va matar Schendel.
apartament 213 924 north 25th street milwaukee
El governador Gray Davis, un demòcrata que es va presentar al càrrec com a candidat de llei i ordre i defensor de la pena de mort, va rebutjar divendres passat la crida de clemència de Babbitt. Davis va dir: 'Innombrables persones han patit els estralls de la guerra, la persecució, la fam, els desastres naturals, les calamitats personals i similars, però aquestes experiències no poden justificar ni mitigar la pallissa i assassinat salvatges de ciutadans indefensos i respectuosos de la llei'.
El destí de Babbitt personifica el tractament de molts joves de la classe treballadora que van ser utilitzats per primera vegada, i en molts casos destruïts, durant la guerra dels Estats Units a Indoxina i després descartats. Va créixer en la pobresa en una petita comunitat d'immigrants de les illes de Cap Verd a Wareham, Massachusetts. Ell i els seus set germans i germanes van ser criats per un pare maltractador i una mare amb malaltia mental en una casa que s'escalfava amb llenya i aïllada amb paper de diari, sense lavabo ni aigua calenta.
Babbitt va patir problemes d'aprenentatge a l'escola i va abandonar el setè grau als 17 anys. Amb prou feines 18 anys, es va incorporar als marines el 1967. El reclutador li va fer una prova d'intel·ligència general, però Manny amb prou feines podia llegir-la, així que el reclutador la va omplir. per ell.
Babbitt va recordar una de les seves primeres tasques: carregar petxines plenes de milers de dards. 'Una colla d'ungles petites van colpejar a humans petits i tots els humans van caure. No hi hauria res més que sang i tripes al paisatge i aquest era el tipus de coses que havia de mirar''.
Al cap de sis mesos es trobava a Khe Sanh, enmig d'un setge de 77 dies a la base de foc dels EUA per part de l'exèrcit nord-vietnamita, una de les batalles més llargues i sagnants de la guerra. Babbitt va ser un dels 2.000 marines ferits a Khe Sanh quan el cinquanta-sisè dia de la batalla va ser colpejat al cap i a la mà per fragments de coets. Va ser evacuat en un helicòpter ple de marines morts en bosses per a cadàvers. Una setmana després el van portar de tornada a Khe Sanh.
Quan finalment es va aixecar el setge el juliol de 1968, després que els bombarders nord-americans haguessin destruït la zona, gairebé 1.000 marines nord-americans, 15.000 soldats nord-vietnamites i milers de civils van morir.
Després de Khe Sanh, Babbitt va lluitar una altra sagnant batalla, i després se'n va anar a casa on es va casar i es va apuntar a una altra gira. Va ser assignat a servei de guàrdia a una base militar a Quonset Point, Rhode Island, on vivia amb la seva nova família. Però l'impacte del Vietnam va deixar profundes cicatrius mentals.
A casa li cridava a la seva dona perquè agafés els nadons i corria a protegir-se de les bombes. Va prendre LSD, un hàbit que va començar a Vietnam, i aviat es va quedar sense permís (absent sense permís). Després del tercer incident, Babbitt va ser donat d'alta dels marines i la seva família va ser desallotjada de la base militar. En aquell moment, un amic proper va dir: 'Sempre havia tingut problemes, i no era especialment brillant, però el Manny que va tornar de l'estranger era boig'.
Aviat, Manny es va dedicar a la delinqüència, inclòs el robatori de benzineres i cases d'estiu buides.
El 24 d'octubre de 1973 va ser condemnat a vuit anys de presó estatal per robatori a mà armada. Més tard va ser ingressat a l'infame Hospital Estatal de Bridgewater per a Criminally Insane, un hospital penitenciari que va guanyar notorietat nacional el 1967, quan el documental 'Titicutt Follies' narrava els impactants abusos dels pacients per part dels treballadors de l'hospital.
Després de tornar a la presó, Babbitt va ser enviat de nou a l'hospital dos mesos més tard quan va intentar suïcidar-se perquè la seva dona el deixava. El 1975, Babbitt va ser diagnosticat amb esquizofrènia paranoide i se li va concedir la llibertat condicional de l'hospital. Aviat va tornar als carrers, com milers dels més de 500.000 veterans del Vietnam amb trastorn d'estrès postraumàtic que es van quedar sense tractament.
Poc després de traslladar-se a Sacramento, Califòrnia per viure amb el seu germà Bill, Manny va participar en l'assalt a Leah Schendel. La tarda abans de l'atac va beure i es va drogar amb un altre veterà del Vietnam. Babbitt diu que no recorda haver atacat a Schendel o a una altra dona la nit següent que va ser colpejada. Tot el que recorda és haver vist els fars dels cotxes a la nit de boira que creia que eren avions entrants o morters que explotaven.
Els advocats que van defensar l'apel·lació de Babbitt -Jessica McGuire, defensora pública, i Charles Patterson, un advocat privat que també era mariner a Khe Sanh-, van dir que Babbitt va veure les llums i 'es va desvincular'. La visió dels avions sempre aniria seguida del foc enemic al Vietnam i els soldats s'amagarien per protegir-se. Babbitt, diuen els seus advocats, va córrer a refugiar-se a casa de Schendel i després la va colpejar quan va entrar en pànic.
La vella va ser trobada amb un matalàs sobre el cap i un cordó de cuir lligat al turmell. Els advocats de Babbitt diuen que això va ser important perquè quan un marine va morir en combat, els seus amics van intentar protegir el cos de més danys cobrint el cadàver amb el que fos útil. També intentaven lligar alguna cosa al voltant del turmell o el peu per identificar el cos abans de ser evacuat.
La policia va capturar Manny amb l'ajuda de Bill Babbitt que buscava desesperadament ajuda per al seu germà amb problemes. Bill va dir que la policia 'em va instar a intentar sol·licitar-li una confessió perquè agilitzés la seva 'atenció'. Em van dir: 'No t'has de preocupar perquè el teu germà vagi a la cambra de gas. Anem a buscar-li un hospital, potser un lloc com Vacaville'', ha afegit, referint-se a la presó estatal que té un centre mèdic i psiquiàtric. Des de llavors, Bill ha dit que se sent com Judes per lliurar el seu germà en mans dels botxins.
Els advocats d'apel·lació de Babbitt van argumentar que Manny es mereixia un nou judici a causa del prejudici racial i la mala conducta judicial en el seu judici original. James Schenk, l'advocat designat pel tribunal de Babbitt per al judici de 1982, va dimitir l'any passat de l'advocacia de l'estat després de declarar que no va ocórrer la malversació de 50.000 dòlars dels fons fiduciaris dels clients. Durant el judici mai va trucar als testimonis que havien servit amb Babbitt a Vietnam, mai va documentar els seus antecedents familiars de malaltia mental i mai va buscar els registres mèdics de Babbitt del Vietnam. Schenk, que, segons es diu, estava borratxo durant gran part del judici, va admetre als documents judicials que 'va fracassar completament en la fase de pena de mort' del judici.
El cas de Babbitt va rebre un suport ampli de grups de veterans, escriptors destacats, opositors a la pena de mort, associacions de malalties mentals i fins i tot antics jurats del judici que van dir que mai l'haurien condemnat a mort si haguessin estat conscients dels seus trastorns mentals. El germà d'Unabomber Ted Kaczynski, que també havia lliurat el seu germà després de falses garanties de les autoritats que no demanarien la pena de mort, va afegir el seu suport.
L'any passat, després de pressionar els veterans, Babbitt va rebre la medalla del Cor porpra mentre estava al corredor de la mort. Va ser arrossegat a una habitació de la presó encadenat amb una cadena que li envoltava la cintura, entre les cames, fins als seus canells emmanillats. Mentre un sergent major llegia la citació que documentava les ferides de Manny a Khe Sanh, Manny va intentar saludar. No va poder aixecar les mans enganxades al front, així que es va arrugar cap endavant a la cintura, portant el front a la mà, mantenint-se rígid en salutació. Poc després de la cerimònia, la senadora demòcrata Diane Feinstein va presentar una legislació per prohibir que el personal militar lliurava medalles als delinqüents.
Els partidaris de Babbitt esperaven obtenir la clemència del governador Gray Davis, un veterà del Vietnam que va prometre respectar els veterans durant la seva candidatura electoral. En canvi, Davis va denunciar les 'activitats criminals violentes i de tota la vida' de Babbitt, i va afegir que havia tingut diversos enfrontaments amb la policia i els oficials militars durant el seu temps com a marine dels EUA. Aquesta va ser la segona vegada des que va prendre possessió al gener que Davis es va negar a commutar la pena d'un condemnat a mort.
Babbitt va passar dilluns, el seu cinquantè aniversari, comptant les hores fins a la seva execució a les 12:01 del matí. Va demanar que els 50 dòlars assignats per al seu últim àpat anessin a veterans sense sostre.
Manuel Babbitt
Abella de Sacramento
Després que Laura Thompson va veure morir l'assassí de la seva àvia a primera hora de dimarts a la cambra de gas reconvertida de San Quentin, va sonar ferma i segura que la seva lluita durant anys per l'execució havia estat justa.
'El crim no és agradable', va dir Thompson. 'No podem esperar que la justícia sempre sigui agradable'.
Però les seves paraules, contingudes en una declaració que va dictar a l'Associated Press poc després de veure com l'assassí de Leah Schendel mataven per injecció letal, no semblaven coincidir amb les seves reaccions amb el que va veure a l'interior de la sala de visualització de la cambra on un home de 50 anys. Va morir Manuel Pina Babbitt.
De vegades, no es podia aguantar a mirar l'home amb el qual havia lluitat tant per veure executat, sobretot quan el seu cos es va convulsionar involuntàriament quan les drogues letals van colpejar el seu sistema.
De vegades, Thompson mirava a terra, altres vegades mirava cap a l'espai amb una mirada dura i en blanc a la cara.
A pocs metres de distància, a través del gruixut vidre de la cambra, Babbitt moria per l'assassinat de l'àvia de Thompson, de 78 anys, el 1980 a la seva casa al sud de Sacramento.
Però el tancament que Thompson i altres familiars van dir que buscaven en presenciar l'execució semblava difícil, almenys a primera hora de dimarts.
Potser vindria més tard, amb el temps, va dir Thompson després, però estava clar que no hi era dimarts a primera hora.
Un parent de Schendel es va quedar al fons de la cambra plorant suaument. Un altre es va agafar de la mà d'un altre testimoni. El fiscal que va enviar Babbitt al corredor de la mort, Kit Cleland, fiscal adjunt del districte del comtat de Sacramento, es va asseure encorbat en una cadira, mirant a terra i sense semblar mai mirar Babbitt.
I Thompson, la més vocal d'aquells que treballen per fer que es compleixi la condemna a mort, va semblar dolorida i incòmoda mentre veia com passava davant ella.
Quan moria l'antic marine amb problemes, el seu germà gran, desolat per la culpa, el mirava des d'un racó, somrient dèbilment diverses vegades.
Hores després de veure l'execució, William Babbitt va reunir els seus pensaments en un refugi de Half Moon Bay i els va deixar volar.
'Estic en pau', va dir William Babbitt dimarts. 'Prego perquè la família Schendel ho sigui'.
Però qualsevol pau que sent està tenyida d'amargor d'anys enrere. William Babbitt va convertir el seu germà en policia per l'assassinat de Schendel després que, diu, se li va assegurar que el seu germà petit rebria ajuda, no l'execució.
Mentre la policia interrogava el seu germà, que anava descalç, William Babbitt va recordar haver demanat mitjons per al seu germà petit.
'Estava molt agraït per aquells mitjons. Aquest és l'únic benefici que vaig obtenir per lliurar el meu estimat germà', va dir Babbitt.
Si Manuel Babbitt, un antic veterà del Vietnam, torturat per trastorns mentals de la postguerra, hagués estat mantingut segur en un hospital psiquiàtric, si hagués rebut l'ajuda que necessitava, ell i Leah Schendel no haurien mort com ho van fer, va dir William Babbitt dimarts. tarda.
'El meu germà va morir com a conseqüència d'un assassinat sancionat per l'estat, i la història s'adonarà d'aquest fet', va dir Babbitt, que planeja passar una estona lluny de la seva casa de Sacramento després de l'execució.
A diferència d'altres condemnats a mort que passen els seus darrers dies en solitud, Manuel Babbitt mai va estar lluny de les cares conegudes. La família i els amics van venir en eixams, augmentant fins a dues dotzenes en un dia, va dir Vernell Crittendon, portaveu de la presó estatal de San Quentin.
'Estava completament tranquil', va dir Chuck Patterson, un advocat de Babbitt, que li va fer companyia en les seves últimes hores i va presenciar la seva execució.
Va ser la família i els amics, no Manuel Babbitt, qui va instar apel·lacions legals d'última hora, va dir Patterson.
Quan va arribar el seu moment, el mateix Manuel Babbitt no va aparèixer mai per obrir els ulls, mai va mirar al seu voltant els testimonis reunits per veure'l morir o per acomiadar-lo.
En canvi, va emetre les seves últimes paraules a través del director: 'Us perdono a tots'.
La de Babbitt va ser la setena execució a Califòrnia des de 1992 i una de les més inusuals en molts aspectes.
A diferència dels 6 homes que van anar abans que ell, Babbitt no va triar l'últim àpat, i va decidir continuar el dejuni que havia començat fa uns dies, ja que es va fer evident que la seva execució es duria a terme segons el previst.
Quan el van conduir a la cambra de la mort, Babbitt va ser subjectat amb manilles estretes, en lloc de les restriccions de cuir més amples, per facilitar-li trobar una vena al canell, si es necessitava, va dir Crittendon.
A diferència de les quatre execucions anteriors per injecció letal realitzades a San Quentin, el cos de Babbitt semblava reaccionar quan les tres poderoses drogues entraven al seu torrent sanguini. Va badallar molt, pel que sembla quan la gran dosi de tranquil·litzant el va colpejar, després es va convulsionar quan li administraven les altres 2 drogues, una per aturar la respiració, una altra per aturar el cor. Va ser declarat mort en 8 minuts a les 12:37 del matí.
S'havia previst que Manuel Babbitt morís un minut després de la mitjanit, però fins i tot el retard de mitja hora era inusual en la manera en què es va produir.
En execucions anteriors, els funcionaris de la presó s'han afanyat a dur a terme el seu 'ritual' tan bon punt es dictin les sentències judicials. El mateix moment d'ells -- 12:01 a.m. -- els dóna el màxim de temps possible per lluitar contra les apel·lacions judicials durant la vida de les ordres de mort de 24 hores.
Aquesta vegada, però, va ser diferent.
Poc després de les 23:00, el Departament de Correccions de l'estat va dir que havia decidit retrocedir voluntàriament el procediment fins que el Tribunal Suprem dels Estats Units tingués una última oportunitat per revisar el cas.
Fins i tot després que l'alt tribunal es va negar a intervenir, hi va haver una progressió lent, gairebé pausada cap al final.
Ara que s'ha acabat, William Babbitt va dir que portarà el cos del seu germà a Massachusetts i l'enterrarà al costat del seu pare, que va morir quan els dos eren adolescents.
(Sam Stanton va ser un dels 14 testimonis dels mitjans de comunicació de l'execució. M.S. Enkoji va informar des de l'interior de San Quentin)
Manuel Babbitt va ser condemnat per assassinar una dona gran de Sacramento.
Babbitt, de 49 anys, va ser condemnada a mort per assassinar a Leah Schendel, de 78 anys, mentre robava el seu apartament del complex de jubilació el desembre de 1980. El forense va dir que va morir d'un atac de cor provocat per un fort cop i una possible asfixia.
Babbitt va ser condemnat per assassinat, robatori i intent de violació. També va ser condemnat per robar i intentar violar una altra dona de Sacramento, a qui va agafar i va colpejar inconscient la nit següent.
Babbitt no va negar els atacs. Però va afirmar bogeria o capacitat disminuïda a causa de les ferides al cap patides als 12 anys i agreujades durant 2 viatges de combat com a mariner al Vietnam.
Els tribunals estatals i federals han confirmat les seves condemnes i condemna, i el Tribunal Suprem va negar la revisió de la seva apel·lació.
Leah Schendel tenia una família nombrosa i propera i havia passat la nit del seu assassinat amb els seus germans. El seu germà i la seva cunyada la van portar a casa i la van acompanyar fins a la porta. Quan marxaven, van veure un home que caminava a prop.
Més tard aquella nit, l'apartament de Leah va ser saquejat; l'intrus havia tallat la porta de la seva pantalla i l'havia atacat brutalment. La Leah només feia 5 peus d'alçada i pesava menys de cent lliures. El seu cos brutalment colpejat va ser trobat parcialment despullat, sota un matalàs del dormitori.
La sol·licitud de clemència de Babbitt va ser denegada pel governador de Califòrnia.
177 F.3d 744
Manuel Pina Babbitt, Petitioner,
en.
Jeanne Woodford, directora en funcions, presó estatal de Califòrnia a San Quentin, demandada
Tribunal d'Apel·lacions dels Estats Units,
Novè Circuit.
3 de maig de 1999
Abans: BRUNETTI, THOMPSON i HAWKINS 1 , Jutges de Circuit.
PER TRIBUNAL:
Manuel Pina Babbitt, un pres de l'estat de Califòrnia condemnat a morir demà al matí a les 12.01 del matí, ha presentat una moció de suspensió de l'execució i una sol·licitud d'autorització per presentar una petició successiva d'habeas corpus en virtut de l'antiterrorisme i la pena de mort efectiva. Llei de 1996 ('AEDPA'), 28 U.S.C. § 2244(b)(3) (1998). La Cort Suprema de Califòrnia ha denegat aquesta tarda l'última petició d'habeas de Babbitt i la sol·licitud de suspensió de l'execució. Tenim jurisdicció sota 28 U.S.C. § 2244, i neguem les mocions que Babbitt presenta ara a aquest tribunal.
* Manuel Pina Babbitt va ser declarat culpable de l'assassinat en primer grau de Leah Schendel després de morir d'insuficiència cardíaca durant la comissió de Babbitt d'un robatori, robatori i intent de violació. Durant el seu judici, Babbitt es va basar en una defensa de l'estat mental, que incloïa tant el testimoni d'experts sobre el trastorn d'estrès postraumàtic ('PTSD') derivat de les experiències de Babbitt al Vietnam com el testimoni de membres de la seva família sobre el seu deteriorament de la seva condició mental i un comportament sovint estrany. El 20 d'abril de 1982, un jurat de Califòrnia va condemnar Babbitt de tots els càrrecs. El 8 de maig de 1982, Babbitt va ser trobat seny. El 6 de juliol de 1982, Babbitt va ser condemnat a mort.
El 1988, la Cort Suprema de Califòrnia va rebutjar l'apel·lació consolidada i la petició d'habeas corpus de Babbitt i va afirmar per unanimitat la condemna de Babbitt i la sentència de pena de mort. Vegeu People v. Babbitt, 45 Cal.3d 660, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d 253 (Cal.1988). El Tribunal Suprem dels Estats Units va negar certiorari. Vegeu Babbitt v. California, 488 U.S. 1034, 109 S.Ct. 849, 102 L.Ed.2d 981 (1989).
L'1 de juny de 1989, la Cort Suprema de Califòrnia va denegar la segona petició de Babbitt d'habeas corpus. Després de nous procediments d'habeas estatals per esgotar les reclamacions no esgotades, Babbitt va presentar una petició d'habeas modificada al tribunal de districte federal. El tribunal de districte va denegar la petició, i vam afirmar que la denegació en Babbitt v. Calderon, 151 F.3d 1170 (9th Cir.1998), cert. denegat., --- EUA ----, 119 S.Ct. 1068, 143 L.Ed.2d 72 (1999).
Babbitt va presentar una quarta petició d'habeas al Tribunal Suprem de Califòrnia. Aquest tribunal va denegar la petició i Babbitt ara ha presentat en aquest tribunal una 'Moció d'emergència d'autorització per presentar una segona petició d'escrit d'Habeas Corpus' al tribunal de districte. En aquesta moció, demana una suspensió de l'execució durant trenta dies per tal que pugui informar les qüestions que presenta i, 'si cal, demanar una revisió addicional al Tribunal Suprem dels Estats Units'.
II
La petició que Babbitt demana a aquest tribunal que li permeti presentar és una petició successiva, subjecta als requisits 'extremadament estrictes' de l'AEDPA. Greenawalt contra Stewart, 105 F.3d 1268, 1277 (9th Cir.1997).
Excepte en circumstàncies extremadament limitades, no presents aquí, la secció 2244(b)(1) de l'AEDPA requereix la desestimació de les reclamacions que es van presentar prèviament en una petició d'habeas federal. Vegeu Martinez-Villareal v. Stewart, 118 F.3d 628, 630 (9th Cir.1997), aff'd, 523 U.S. 637, 118 S.Ct. 1618, 140 L.Ed.2d 849 (1998). Les reclamacions que no s'han presentat prèviament també s'han de desestimar tret que (1) es basen en una nova norma de dret constitucional o (2) el peticionari faci una prima facie demostrant que 'el predicat de fet de la reclamació no s'hauria pogut descobrir prèviament mitjançant l'exercici de la diligència deguda' i 'els fets subjacents a la reclamació, si es demostren i es consideren a la llum de les proves en conjunt, serien suficients per establir mitjançant proves clares i convincents que, sense l'error constitucional, cap investigador raonable hauria va declarar el sol·licitant culpable del delicte subjacent». 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
Hem interpretat aquest darrer punt com el que permet a un peticionari establir mitjançant proves clares i convincents que, ''per un error constitucional, cap jurat raonable hauria trobat el peticionari elegible per a la pena de mort d'acord amb la llei estatal aplicable'. ' Thompson v. Calderon, 151 F.3d 918, 923 (9th Cir.1998) (citant Sawyer v. Whitley, 505 U.S. 333, 336, 112 S.Ct. 2514, 120 L.Ed.2d 269) (1992) , cert. denegat., --- EUA ----, 119 S.Ct. 3, 141 L.Ed.2d 765 (1998).
Abordem cadascuna de les reclamacions que Babbitt proposa plantejar al tribunal de districte, si estava autoritzat per fer-ho.
Babbitt argumenta que, a causa de l'abús d'alcohol del seu advocat del judici, el seu advocat va ser ineficaç durant les fases de culpabilitat, seny i penalització del judici de Babbitt. Babbitt afirma que no va poder plantejar aquest argument a la petició modificada que va presentar anteriorment al tribunal de districte perquè fa poc que va descobrir les proves mentre es preparava per a la seva audiència de clemència. Els descobriments recents inclouen la recent renúncia del seu advocat del judici a l'Advocacia de l'Estat com a resultat d'una acció per mala praxis legal que al·legava que havia estat bevent durant el judici. Aquesta informació va fer que l'advocat habeas de Babbitt tornés a entrevistar el personal legal de l'advocat del judici, que va revelar que l'advocat del judici havia begut 'tres o quatre copes' en diverses 'ocasions' durant els descansos del dinar del judici de Babbitt.
Babbitt va plantejar una assistència ineficaç de la reclamació de l'advocat judicial en la seva petició d'habeas modificada que va presentar anteriorment al tribunal de districte. Un motiu és successiu si l'objectiu bàsic de la reclamació legal és el mateix, independentment de si l'afirmació bàsica està recolzada per arguments jurídics nous i diferents... Sovint, els motius idèntics es poden provar per diferents al·legacions de fets... Allen, 157 F.3d 661, 664 (9th Cir.1998) (s'han omès cites i cites internes).
En la seva petició d'habeas federal presentada anteriorment, Babbitt va argumentar que el seu advocat no va presentar suficientment una defensa del TEPT en la fase de culpabilitat o com a prova atenuant en la fase de sanció. Vam rebutjar els seus dos arguments sota la prova de Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984). Vegeu Babbitt, 151 F.3d a 1174, 1175-76.
Tot i que Babbitt afirma noves explicacions fetes per a la ineficàcia del seu advocat en el judici, el fonament del seu argument jurídic és essencialment el mateix. Com que ja hem determinat que l'actuació de l'advocat del judici durant les fases de culpabilitat, seny i pena no va ser constitucionalment deficient, no considerarem nous motius de fet en suport de la mateixa demanda legal que es va presentar anteriorment. Vegeu Allen, 157 F.3d a 664. Segons l'AEDPA, una reclamació legal considerada anteriorment s'ha de desestimar. Vegeu 28 U.S.C. § 2244(b)(1).
Fins i tot si arribem a la conclusió que l'assistència ineficaç de Babbitt a la reclamació de l'advocat (ara basada en les denúncies d'abús d'alcohol del seu advocat durant el judici) no es va presentar anteriorment, no obstant això, denegarem la sol·licitud de Babbitt per presentar una petició successiva per aquest motiu perquè Babbitt no fa prima facie que demostra que no podria haver descobert prèviament els fets subjacents a la seva reclamació mitjançant l'exercici de la diligència deguda. Vegeu 28 U.S.C. § 2244(b)(2); Siripongs contra Calderón, 167 F.3d 1225, 1226 (9è Cir.1999).
Les recents denúncies d'abús d'alcohol durant el judici de Babbitt provenen de dos membres del personal de l'advocat del judici de Babbitt. Aquestes persones eren conegudes per Babbitt ja l'any 1991. Atès que Babbitt se centrava en la ineficàcia del seu advocat judicial, una afirmació que ha afirmat des del començament de les seves sol·licituds d'habeas estatals i en la seva petició d'habeas modificada presentada prèviament al tribunal de districte, no hi ha cap raó. , a part de la manca de diligència deguda, per explicar que Babbitt no va incloure en la seva petició d'habeas federal anterior les al·legacions que ara fa sobre l'abús d'alcohol del seu advocat del judici. Cf. McCleskey v. Zant, 499 U.S. 467, 497, 111 S.Ct. 1454, 113 L.Ed.2d 517 (1991) (el fet que el peticionari no posseïa o no pogués haver obtingut raonablement certes proves no excusa el fet de no presentar la reclamació abans 'si altres proves conegudes o descobertes podrien haver recolzat la reclamació en qualsevol cas). '). Com que Babbitt no podria complir el requisit de diligència deguda de l'AEDPA, hauríem de rebutjar aquesta reclamació en qualsevol cas. Vegeu 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
Babbitt, un afroamericà, també afirma que el seu advocat del judici estava esbiaixat racialment i que aquest biaix va crear un error estructural que va impedir la seva oportunitat d'un judici i una sentència justos. Concretament, Babbitt argumenta que el seu advocat no va entrevistar els testimonis afroamericans, no va protestar quan el fiscal va acomiadar persones afroamericanes a través de desafiaments peremptoris i no es va comunicar adequadament amb Babbitt.
Com que Babbitt no va plantejar aquest argument en la seva petició d'habeas federal presentada anteriorment, i la reclamació no es basa en una nova norma de dret constitucional, hem de determinar si Babbitt fa una demostració prima facie de la diligència deguda sota el 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B). Vegeu Martinez-Villareal, 118 F.3d a 631.
metges que diagnostiquen pacients sans amb càncer
Babbitt argumenta que no es va adonar del suposat biaix racial del seu advocat del judici fins que recentment va saber que el seu advocat estava sent demandat per pràctiques discriminatòries per part d'un antic secretari. Mentre investigava les acusacions de l'antic secretari, l'advocat d'habeas de Babbitt va tornar a entrevistar el germà de Babbitt, William Babbitt, i es va assabentar que l'advocat del judici de Babbitt havia utilitzat un epítet racial i parlat negativament de les capacitats dels jurats afroamericans mentre es reunia amb William Babbitt i la seva dona abans. al judici de Babbitt el 1982.
La majoria dels fets que Babbitt al·lega sobre el suposat biaix racial del seu advocat els coneix des de la conclusió del seu judici. Sabia, per exemple, que era un acusat afroamericà acusat d'un delicte interracial contra una dona blanca i jutjat amb un jurat totalment blanc, un jutge blanc i un advocat defensor blanc. El fet que el seu advocat no va qüestionar els membres del jurat sobre el seu potencial biaix racial i per protestar contra el desafiament peremptori dels jurats afroamericans també es va comprovar clarament revisant l'expedient.
Aquests fets, en si mateixos, van proporcionar suficients predicats de fet per desencadenar l'obligació de Babbitt de plantejar una reclamació d'advocat esbiaixada racialment en la seva petició d'habeas federal presentada anteriorment. La diligència deguda per part de l'advocat d'habeas de Babbitt també hauria descobert les suposades observacions despectives racials de l'advocat del judici al germà de Babbitt, que va ser cridat com a testimoni durant el judici.
Arribem a la conclusió que els predicats de fets subjacents a l'afirmació de l'animus racial de Babbitt es podrien haver descobert mitjançant l'exercici de la diligència deguda. Vegeu 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B); cf. McCleskey, 499 U.S. a 497. En conseqüència, hem de rebutjar aquesta reclamació en virtut de l'AEDPA. Vegeu 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
III
Tot i que no hem d'abordar el segon punt del 28 U.S.C. § 2244(b)(2), atesa la nostra determinació que Babbitt no va exercir la diligència deguda en les dues primeres reclamacions, també observem que la reclamació d'assistència ineficaç de Babbitt derivada del suposat abús d'alcohol del seu advocat i la seva reclamació d'animus racial també fallaria. en virtut de l'AEDPA perquè els fets subjacents a aquestes afirmacions, si es demostren, serien insuficients per establir mitjançant proves clares i convincents que, sense l'error constitucional, cap investigador raonable hauria considerat Babbitt culpable del delicte subjacent o elegible per a la pena de mort segons l'AEDPA. llei de Califòrnia. Vegeu Thompson, 151 F.3d a 923; LaGrand v. Stewart, 170 F.3d 1158, 1999 WL 104754, a * 1 (9th Cir. Feb. 26, 1999).
En altres paraules, les afirmacions de Babbitt, fins i tot si es van provar, no estableixen la innocència real ni de l'assassinat de la Sra. Schendel ni de les conclusions de circumstàncies especials que van fer que Babbitt fos elegible per a la pena de mort, que van ser que l'assassinat es va cometre mentre el l'acusat es va dedicar a la comissió d'un robatori, un intent de violació i un robatori. Vegeu People v. Babbitt, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d a 259 (citant Cal. Pen.Code § 190.2(a)(17)(i), (iii) i (vii) (1988)).
IV
Per les raons exposades anteriorment, la 'Moció d'emergència d'autorització per presentar una segona petició d'escrit d'Habeas Corpus' de Babbitt i la seva moció per suspendre la seva execució són DEnegades.
*****
1
El jutge Hawkins va ser sortejat per substituir Judge Hall, un membre anterior d'aquest tribunal, quan Judge Hall, a causa de la seva condició d'alt, va decidir no continuar com a membre del tribunal.
