| Matins de la loteria de Connecticut El 6 de març de 1998 es va produir un tiroteig mortal a la seu de la Loteria de Connecticut a Newington. (La seu de la Loteria de Connecticut actualment es troba a Rocky Hill.) Un empleat de la Loteria, Matt Beck, va matar quatre dels seus supervisors i després ell mateix.
Mateu Beck El 6 de març de 1998, Matthew Beck, un comptador descontent a la seu de la loteria de Connecticut, va obrir foc contra els seus supervisors matant quatre persones abans de posar-se una bala pel seu propi cap. Beck, de 35 anys, acabava de tornar d'una baixa mèdica de quatre mesos relacionada amb l'estrès. Va presentar amb èxit un informe de reclamació que implicava la seva degradació de comptable a processador de dades i estava esperant un pagament endarrerit. Un dia abans de la carnisseria es va reunir amb el seu representant sindical per queixar-se del canvi de classificació laboral. Beck, un empleat de la loteria de vuit anys, va arribar a treballar armat amb una pistola semiautomàtica Glock, un ganivet de carnisser i tres clips que contenien almenys 19 carns cadascun. Mitja hora després de presentar-se a la feina va sortir del seu despatx i es va dirigir a les suites executives on va treure les armes i va començar a malgastar els supervisors. Els testimonis van dir que era un home amb una missió: 'No va entrar i només va començar a explotar. Ho va planificar. Definitivament estava darrere dels directius.' Beck va matar amb una fredor calculada. Primer va entrar a l'oficina de Michael Logan, un gerent dels serveis d'informació que primer va negar la seva queixa, a qui va disparar i va apunyalar amb el ganivet del carnisser. A continuació, va entrar a una zona adjacent on la directora financera i una exalcaldessa de Nova Gran Bretanya Linda Mlynarczyk, de 38 anys, es van asseure esperant per reunir-se amb ell. Beck va apuntar la seva arma a Mlynarczyk, amb qui recentment havia discutit les seves noves funcions, va dir: 'Adéu, adéu' i li va disparar tres bales. El tercer en sortir va ser Rick Rubelmann, de 40 anys, vicepresident d'operacions a qui havia demanat ajuda. Després va perseguir Otho Brown, el president de la loteria de l'estat, fins a l'aparcament. Brown, de 54 anys, va ensopegar, va caure d'esquena, va aixecar els braços i va començar a suplicar 'No em matis, no em matis', a la qual cosa Beck va respondre: 'Ah, calla' i li va disparar. Quan la policia es va apropar, Beck es va disparar a la templa dreta i va caure a pocs metres de la seva última víctima. Va morir poc temps després a l'Hospital de Hartford. Beck, un graduat de l'Institut de Tecnologia de la Florida que havia treballat per al govern estatal durant vuit anys, va afirmar que va aconseguir un mal tracte el juliol de 1996 quan els supervisors el van canviar de fer números a l'agència de loteria per provar programari informàtic. Va pensar que s'hauria d'haver pagat més per la feina d'ordinador que el sou del seu comptable. Ara, en retrospectiva, haurien de pagar el sou endarrerit que demanava. Sobretot després de llegir l'adhesiu a la porta d'entrada de la casa on vivia amb el seu pare: 'Avís: els intrus seran afusellats. Els supervivents seran afusellats de nou. Mesos abans de l'enrenou, Beck, que havia començat a afaitar-se el cap i a portar una perilla, es va queixar a almenys dos diaris que els jugadors de loteria estaven sent enganyats. Va afirmar que la Connecticut Lottery Corp. va exagerar els guanys potencials per estimular la venda d'entrades, i que els empleats de les botigues s'estaven agafant bitllets guanyadors per si mateixos en trencar el sistema informàtic. També es va queixar a The Day of New London i The Hartford Courant del tracte injust a la feina. El Courant el va descriure com a escuma a la boca i va dir que els seus ulls eren 'salvatges', mentre que el Day el va descriure com 'desmaltat' en aparença. El pare de Beck, reprimint les llàgrimes, va llegir una declaració escrita d'ell i de la seva dona demanant disculpes a les famílies de les víctimes. 'El seu acte assassinat va ser monstruós, però no era un monstre, com poden testimoniar els seus amics i familiars'. No en va, els amics i companys de feina van descriure Beck com un tranquil i diligent. 'Era un home totalment americà. Era el senyor de tall net”, va dir a la premsa un amic de la infància. I, com molts altres nois totalment nord-americans de la llista d'assassinats en massa, Beck tenia un poderós cache d'armes, inclosos tres rifles d'assalt i dues pistoles de gran calibre, amagats a casa seva. El seu pare va dir que Matthew no va insinuar què estava pensant fer quan se'n va anar a treballar el matí del furor. Després de despertar-se, va donar de menjar al seu gat, va saludar el seu pare i va sortir per la porta dient: 'Bé, me'n vaig'. El futur rampager tenia previst veure el gran 'Titanic' amb un amic aquella nit. 'Semblava perfectament normal. L'havia vist quan estava deprimit i, certament, no ho estava. El pare va reconèixer que el seu fill va patir atacs de depressió i va intentar suïcidar-se diverses vegades. El més recent va ser l'any passat, quan el va trobar gairebé en coma per una sobredosi de medicaments. Donald va plorar mentre recordava haver salvat la vida del seu fill. 'Això podria haver estat un error', va dir, 'Això podria haver estat un error'.
Massacre a Conn. Lottery Un empleat descontent en mata 4, després ell mateix Per Strat Douthat, escriptor d'Associated Press SouthCoastToday.com 7 de març de 1998 NEWINGTON, Connecticut -- Un comptador de loteria estatal que va tornar d'una discapacitat relacionada amb l'estrès només la setmana passada va matar ahir tres supervisors, després va perseguir el cap de la loteria a l'aparcament i el va matar també. L'home es va matar a trets mentre la policia va entrar. L'home armat, Matthew Beck, de 35 anys, un empleat de la loteria de vuit anys, va entrar a una reunió, va dir a una víctima: 'Adéu, adéu' i va obrir foc, va dir un testimoni. Beck havia treballat aproximadament mitja hora ahir al matí abans de l'enrenou. 'El vaig veure entrar i penjar l'abric', va dir Peter Donahue, que treballa a l'oficina de comptabilitat. 'No va entrar i només va començar a explotar. Ho va planificar. El so dels trets va fer que desenes de treballadors aterrits s'apressessin cap a les portes, on un guàrdia de seguretat els va cridar que corriessin cap al bosc proper. El president i conseller delegat de la loteria, Otho Brown, de 54 anys, es va unir a un guàrdia de seguretat per cridar a tothom que 'simplement surtin i fugin', va dir Shannon O'Neill. Brown va fugir de l'edifici i Beck el va perseguir. Quan Brown va ensopegar a l'aparcament de grava després d'uns 100 metres, Beck li va matar a trets. 'Tots vam marxar cap al bosc i això va ser tot. Vam sentir trets quan estàvem a mig camí del bosc', va dir O'Neill, un representant de camp de la loteria. Uns segons més tard, amb almenys dos agents de policia mirant, Beck es va disparar. Més tard va morir en un hospital. Una font de les forces de l'ordre, parlant a The Associated Press amb condició d'anonimat, va dir que Beck va passar davant d'un nombre d'empleats agitant la seva arma abans d'arribar a Brown. Quan va arribar al cap de la loteria, Brown estava estirat d'esquena amb les mans alçades, suplicant a Beck que no li disparés, segons la font. 'Ell (Brown) va dir: 'No em matis, no em matis'. I Beck diu 'Ah, calla' i li dispara', va dir la font. La supervisora de Beck, Karen Kalandyk, va dir que estava asseguda al costat de la directora financera de la loteria, Linda Mlynarczyk, en una reunió amb quatre persones més quan va entrar Beck. 'Va entrar i va alçar la mà amb l'arma i li va dir 'Adéu, adéu' i li va disparar tres vegades', va dir la senyora Kalandyk. Els altres treballadors es van capbussar sota la taula mentre Beck caminava pel passadís, disparant més trets. Algú es va acostar a Mlynarczyk, de 38 anys, també exalcaldessa de Nova Bretanya, però ella ja estava morta, va dir la senyora Kalandyk. També van morir a l'interior Frederick Rubelmann III, de 40 anys, vicepresident d'operacions, i Michael Logan, de 33 anys, gerent de serveis d'informació. 'Tot l'estat plora aquest acte de violència inexplicable', va dir el governador John G. Rowland. va ser la massacre de la motoserra de Texas basada en fets reals
Uns 20 treballadors s'havien refugiat en una altra part de l'edifici que utilitzava una distribuïdora de pintura. Un home de 45 anys va patir una ferida al cap quan es va saltar a un vehicle en moviment mentre intentava apartar-se del camí de Beck. No hi ha seguretat armada a la seu de la loteria, a unes 10 milles al sud de Hartford. Hi treballen uns 115 treballadors estatals, però no estava clar quants n'hi havia en el moment del tiroteig.
Tornar a la feina amb un pla de venjança A càrrec de Diane Scarponi, escriptora d'Associated Press SouthCoastToday.com 7 de març de 1998 HARTFORD, Connecticut -- Matthew Beck va venir a treballar ahir amb una pistola i un rencor. Havia tornat a la feina només vuit dies després de prendre cinc mesos de descans per estrès laboral. I mentre Beck, de 35 anys, finalment tornaria a fer la feina de comptabilitat que li agradava, encara estava lluitant amb els seus caps pels diners. Va afirmar que va aconseguir un acord brut entre el juliol de 1996 i l'octubre de 1997, quan els supervisors el van traslladar de fer números a l'agència de loteria a provar programari informàtic. Volia un sou endarrerit, argumentant que s'hauria d'haver pagat més per la feina d'ordinador que el sou del seu comptable. Després de mesos de negociacions, l'estat al gener va acceptar tornar-li una feina de comptabilitat. Beck va tornar a treballar un mes després, però havia canviat durant el temps de permís pagat, va dir la seva nova supervisora, Karen Kalandyk. 'Quan va tornar, no era el mateix Matt. Era com parlar amb una pedra', va dir Kalandyk. Beck va espantar alguns dels seus companys de feina parlant de jugar a paintball i de la seva col·lecció d'armes. Però Kalandyk no es preocupava. Fins i tot quan es va afaitar el cap i va fer créixer una perilla fa més d'un any, un moviment que esperava que allunyés l'atenció de la seva creixent calvície, encara va xerrar amb ell a la feina. 'Algunes persones li tenien por. No ho estava, però suposo que m'he equivocat', va dir Kalandyk, que ahir va veure com Beck disparava a la seva cap, Linda Mlynarczyk. Hi havia una indicació que alguna cosa anava malament molt abans dels tiroteigs. El gener de 1997, mentre Beck estava enfonsat en el treball informàtic sota el supervisor Michael Logan, la policia de Cromwell va ser trucada a l'apartament de Beck a prop del centre de la ciutat a petició d'una 'part implicada'. El capità Tom Roohr va dir que la persona va informar a la policia que Beck 'estava mostrant depressió' i volia que els agents s'asseguressin que estava bé. No era a casa i va aparèixer més tard a Middletown amb un amic, va dir Roohr. Logan també va ser assassinat ahir. Tant ell com Rick Rubelmann, una altra víctima, havien defensat l'estat per contestar la queixa de Beck. Beck s'havia acostat a Rubelmann el juliol de 1996 per tornar a treballar com a comptable, van dir els funcionaris sindicals. El comissari de la Unió, Joseph Mudry, va dir que va conèixer i agradar Beck mentre treballava en la seva queixa. Els dos fins i tot van parlar dijous, xerrant sobre el bàsquet de la UConn i sobre quan Beck podria veure la seva paga endarrerida. Però Mudry va dir que no hi havia indicis que el treballador, intel·ligent i aficionat al golf hagués arribat al punt de ruptura. Al llarg de la lluita salarial a foc lent, Beck havia sol·licitat feines de comptabilitat a altres agències estatals, però havia estat rebutjat. 'No hi havia cap indici que hi havia res malament', va dir Mudry. 'Va intentar treballar amb la direcció i fer tot el que podia per ells'. Els funcionaris sindicals van dir ahir que no saben quant hauria suposat la paga endarrerida. Ahir a la tarda, la policia estatal va escorcollar un garatge i una camioneta a la casa del pare de Beck a Ledyard. La policia va dir que Beck té un permís d'armes a aquesta ciutat. 'Sí, ha tingut problemes, però no vull parlar amb tu ara mateix', va dir el seu pare, Donald Beck. Un adhesiu blau a la porta d'entrada del pare diu: 'Avís: els intrus seran afusellats. Els supervivents seran afusellats de nou.
Rampage a Connecticut: les víctimes Quatre persones dedicades al treball i la família Per Frank Bruni - The New York Times 7 de març de 1998 Amb el seu comportament retirat i les seves paraules escasses, Otho R. Brown podria combinar-se fàcilment amb gairebé qualsevol rerefons. Però es va situar al capdavant de la indústria de la loteria estatal, perquè havia navegat per la transició potencialment turbulenta del joc de Connecticut del que era essencialment una agència governamental a la seva pròpia entitat quasi pública. hauria d'anar a un psíquic
'Que jo sàpiga, és realment l'única loteria dels Estats Units que va passar d'una forma a una altra', va dir Jeff Perlee, director de la Loteria de l'Estat de Nova York, que funciona com a agència governamental. ''Això és tot un èxit''. Però el senyor Brown, el títol del qual va canviar el juliol de 1996 de cap de la Unitat de Loteria de Connecticut a president de la Corporació de Loteria de Connecticut, no es va aturar aquí. Va posar els seus ulls en un creixement del 15 per cent dels ingressos de la loteria cada any. I estava treballant perquè això succeís quan ell, juntament amb altres tres alts executius de la loteria, va ser assassinat ahir al matí per un home que la policia va dir que era un empleat descontent. La gent que havia treballat amb el senyor Brown, de 54 anys, va dir que era difícil imaginar-lo fent alguna cosa per provocar aquesta ira. ''Va ser un gran cap'', va dir Frank D. Brown Jr., el subdirector de la Loteria de l'Estat de Delaware, que el Sr. Brown va dirigir des del 1987 fins al 1991. Els dos homes no estan relacionats. 'Era un individu realment compassiu', va dir Frank Brown. Va afegir que l'Otho Brown, de cabell blanc, s'havia tornat encara més suau i suau amb els anys, fent una unió duradora del seu tercer matrimoni, amb Denise Brown, i després es va convertir en pare als 40 anys. Les dues filles de la parella, bessones idèntiques, celebraran dilluns el seu novè aniversari, va dir Frank Brown. ''Era un pare tan orgullós i feliç'', va dir, i va afegir que Otho Brown, que preferia que es diguin ''Ott'', també tenia un fill d'11 anys. ''Això és simplement increïble''. En els últims dos anys, van dir els veïns, la família havia comprat una àmplia casa ranxo a Avon, un suburbi densament boscós de Hartford. El Sr. Brown va néixer i es va criar a Delaware, va servir a l'exèrcit i es va graduar a la Universitat de Delaware el 1969. Després de molts anys en el sector immobiliari, va ocupar una feina com a analista a l'Oficina de Pressupostos de l'Estat de Delaware el 1983. El seu ascens al govern de l'estat va ser ràpid, i el 1987 li van lliurar les regnes de la loteria. Aleshores tenia un costat salvatge, va dir Frank Brown, i solia córrer per pistes de terra amb la motocicleta que tenia. Entre 1991 i 1993, va treballar breument en el sector privat. Després va signar amb la loteria de Connecticut, on el seu sou va créixer a més de 100.000 dòlars l'any. En una entrevista el 1996, va descriure la nova identitat de la loteria com una corporació quasi pública, dient: 'Som un negoci que pretén retornar beneficis als accionistes, que són la gent de Connecticut'. També es va decebre que les normes de negociació col·lectiva encara s'aplicaven a molts empleats, perquè creia que hi hauria d'haver un pagament d'incentius. Linda Mlynarczyk Els amics de Linda Mlynarczyk van dir que era difícil prestar paraules a l'alegria i l'esperit de poder que irradia del seu somriure i governava la seva vida, però hi havia una línia al seu currículum que semblava captar-los: El 1993, la senyora Mlynarczyk, republicana, es va presentar a l'alcaldessa de New Britain, Connecticut, tot i que la ciutat havia estat controlada durant dècades pels demòcrates i els seus votants mai no havien triat una dona per a aquest càrrec. I la senyora Mlynarczyk va guanyar. Els seus amics van dir que va ser la culminació d'una vida de servei comunitari: participar per treure la brossa dels carrers bruts, oferir-se voluntari per llegir als nens a les escoles i asseure's als consells d'administració d'agències de serveis socials. 'Algunes persones ho fan només perquè els ajuda a arribar a un lloc o un altre', va dir Dottie Di Lernia, una amiga de molt de temps que va assistir a l'institut amb la senyora Mlynarczyk. ''Sempre ho estava fent, des de quan. Era genuïna''. La Sra Mlynarczyk, de 38 anys, que es deia Linda Blogoslawski quan era alcaldessa --es va casar amb Peter Mlynarczyk, un advocat, quan va deixar el càrrec-- va complir només un mandat de dos anys, i va perdre la seva candidatura a la reelecció el 1995. . Sense saber què fer després, però amb ganes d'un treball que utilitzi la seva formació i certificació com a comptable pública, va signar amb la Loteria de l'Estat el 1996 com a directora financera. El seu sou era d'uns 80.000 dòlars anuals. Li encantava la seva feina allà, i la feina, juntament amb el seu recent matrimoni, havia fet d'això 'un autèntic moment àlgid de la seva vida', va dir la senyora Di Lernia en una entrevista telefònica des de casa de la senyora Mlynarcyzk. Va dir que els familiars estaven massa molestos per parlar. Linda Blogoslawski va créixer a Nova Bretanya en una família polonesa que hi havia viscut durant generacions. El seu pare regentava una destacada funerària a New Britain, que és la setena ciutat més gran de Connecticut, amb uns 70.000 habitants. Va ser la promotora de la classe de New Britain High School de 1978, després va assistir a la Universitat de Fairfield a Fairfield, Connecticut, on els seus amics van dir que es va graduar amb els màxims honors. Com a alcaldessa, va ser elogiada per la seva falta de pretensió i per la seva accessibilitat. 'Va aportar un toc de familiaritat a aquesta feina', va dir Dan Bugnacki, el director de la New Britain High School, que una vegada li va ensenyar precàlcul. L'actual alcalde de la ciutat, Lucian J. Pawlak, va dir: ''Era només una molt bona ciutadana, totalment compromesa amb aquesta ciutat. Tenia una vitalitat, i la gent sempre la recordarà pel seu somriure''. El senyor Pawlak va dir que la Sra Mlynarczyk i el seu marit no tenien fills. Frederick Rubelmann 3d on va créixer ted bundy
Frederick Rubelmann 3d, de 40 anys, havia passat més de 18 anys en un aspecte de la indústria del joc o un altre, fins a la posició de vicepresident d'operacions i administració de la Connecticut Lottery Corporation el juliol de 1996. En un comunicat, els seus familiars van dir que era un marit igualment devot de Mary Rubelmann i pare de Sarah, d'11 anys, i Eric, de 10. La família vivia a Southington, Connecticut. 'Aquesta és una pèrdua terrible', va dir la declaració de la família. . 'El trobarem molt a faltar cada dia durant la resta de les nostres vides'. El Sr. Rubelmann va néixer i es va criar a Connecticut, i va assistir a la Universitat de Connecticut per treballar de pregrau i a la Universitat de New Haven per obtenir un màster en administració d'empreses. Michael Logan Michael Logan, el més jove de les víctimes, tenia 33 anys. Va deixar una dona i dos fills petits. El Sr. Logan, de Colchester, Connecticut, era el director de sistemes d'informació de la loteria. Abans d'anar a treballar a la loteria, havia passat 10 anys com a enginyer de sistemes electrònics per a una empresa privada. Es va graduar a la Northeastern University de Boston amb una llicenciatura en enginyeria elèctrica.
En una província de guanyadors, el treballador que va perdre es venja Per Jim Yardley - The New York Times 8 de març de 1998 NEWINGTON, Connecticut— És un edifici normal de color beix amb un magatzem al darrere, però per a molta gent, la seu de la Loteria de Connecticut és un lloc de fantasia on els grans guanyadors van a posar amb el gran xec de cartró. Segueixen el cartell groc brillant del ''Prize Claim Center'' fins a una àrea de recepció especial i recullen premis, des de 600 dòlars fins a centenars de milers de dòlars. Hi ha una altra entrada, una que fan servir les secretaries, els comptadors i altres empleats que fan tararear la Loteria. Han d'introduir un codi per entrar al magatzem de cubicles i particions. Un foraster es podia canviar fàcilment, però Matthew Beck, un comptable, havia treballat a la Loteria durant més de vuit anys. Sabia on anava, i divendres al matí, sabia què volia fer. Més de 100 empleats de la Loteria treballen en aquesta oficina d'un suburbi de Hartford. 'Ens podria haver disparat a tots', va dir Karen Kalandyk, una de les supervisores del Sr. Beck. Però només en volia quatre. La retrospectiva sembla oferir una claredat terrible i senzilla: un empleat amargat va passar per una promoció i va tornar recentment d'una baixa mèdica relacionada amb l'estrès, el senyor Beck, de 35 anys, va assetjar i matar els tres executius de la Loteria i un supervisor a qui podria haver culpat. pels seus fracassos. Les seves frustracions a l'oficina també van arribar a la seva vida personal: un romanç a l'oficina s'havia agreujat i, segons diversos empleats, la dona havia començat a sortir amb l'home que va substituir el senyor Beck durant el seu permís. No obstant això, la manera calculada i personal dels assassinats sembla indicar que el senyor Beck coneixia tots els que buscava. Sembla que no havia apuntat a la seva antiga xicota. Amb la sang tacant els seus texans blaus, va dir 'adéu' a la seva nova cap, Linda Mlynarczyk, i li va disparar tres vegades amb una pistola. Quan va acabar el seu furor, el Sr. Beck va girar l'arma contra ell mateix. Mentre els dolents decoraven avui l'oficina de la Loteria amb flors, les famílies dels cinc morts van organitzar el funeral. Les preguntes persistents no van oferir respostes ordenades: per què el senyor Beck va trencar tan violentament? Algú podria haver previst la seva ràbia i evitar-ho? Un empleat, David A. Perlot, un comptable, va dir que sospitava del senyor Beck tot i que fugia de l'edifici de l'atacant aleshores desconegut. ''Em va passar pel cap la idea que era ell perquè era estrany i una mica descontent'', va dir el Sr. Perlot. El mateix matí, una periodista de Hartford Courant, Lyn Bixby, va comprovar els seus missatges de veu després de passar dijous fora de la ciutat. ''Ei, Lyn, sóc Matt Beck'', va començar un missatge deixat a les 12:01 p.m. dijous. El Sr. Bixby cobreix la Loteria, i el Sr. Beck li havia donat una propina a històries passades. La veu del senyor Beck era tranquil·la; només va demanar una reunió. Quan el Sr. Bixby va sentir el missatge, ja era massa tard. 'Qui sap què hauria passat si hagués estat a l'oficina i si ens haguéssim conegut en persona, com va suggerir', va escriure el Sr. Bixby al Courant d'avui. ''Hauria portat el seu ganivet i la seva pistola? Una conversa amb un periodista hauria estat suficient per desactivar la bomba que estava a punt d'explotar?'' Quan el senyor Beck va tornar de la baixa mèdica el 25 de febrer, diversos companys de feina van notar la seva manera freda i distant. 'Vaig tenir una sensació tota la setmana', va dir Eleanor Simonides, una secretària. ''Els seus ulls no estaven bé''. Un company de feina del departament de comptabilitat, Richard J. Heckart, va dir que molts empleats desitjaven que el senyor Beck no hagués tornat en absolut. El senyor Heckart, però, es considerava un amic. Va dir que el senyor Beck recollia armes i li agradava jugar a paintball, jocs de guerra simulats. Els dos homes havien jugat a un torneig de golf a l'octubre, i el Sr. Heckart va recordar dues coses: el Sr. Beck va colpejar la pilota amb la força que va poder cada cop, i després es va emborratxar molt. El senyor Beck havia marxat de baixa per malaltia a l'octubre, queixant-se d'estrès. Havia presentat una queixa contra l'estat a l'agost. S'havia queixat que estava realitzant tasques de processament de dades més enllà de les seves tasques comptables que li haurien d'haver guanyat 2 dòlars més per hora. Va guanyar la primera ronda de la queixa al gener i estava a l'espera de saber si rebria el sou endarrerit. Però també estava amargat perquè li havien rebutjat l'ascens de comptable a un lloc de supervisió. John Krinjak, un representant de vendes de la Loteria, va dir que va notar la fredor i l'amargor del Sr. Beck l'estiu passat. Com altres, va recordar que el senyor Beck es va afaitar el cap i va fer créixer una perilla. ''Es va tornar visiblement retraït en si mateix'', va recordar el Sr. Krinjak. ''Va fer una mirada severa, una mirada enfadada. Semblava que hagués perdut pes i es va posar pàl·lid...'' Divendres és dia de disfresses a l'oficina de la Loteria. El treball comença cap a les 8 del matí i el senyor Beck va arribar amb texans blaus i jaqueta de cuir. Tant l'Angela Bentley, supervisora, com la senyora Kalandyk es van adonar que el senyor Beck no es va treure la jaqueta dins, sinó que la va mantenir tancada. El senyor Heckart va recordar haver-lo vist poc després de les 8 del matí. amb una dessuadora. La senyora Bentley va intercanviar salutacions innòcues amb el senyor Beck i va anar a prendre una tassa de cafè abans de tornar a la seva oficina. El que no sabia era que el senyor Beck portava una pistola Glock de 9 mil·límetres i un ganivet sota la jaqueta, van dir més tard les autoritats. L'escriptori del Sr. Beck al departament de comptes a pagar es troba a mig camí entre la sala administrativa a la part davantera de l'edifici i la unitat de sistemes d'informació a la part posterior. En els seus mesos infeliços abans de prendre una baixa mèdica, havia fet el processament de dades sota Michael T. Logan, el supervisor de sistemes d'informació. Les habilitats del Sr. Beck amb els ordinadors eren inqüestionables, però, va dir la Sra. Kalandyk, no es podia comunicar: 'No ens va poder dir el que sabia'. Al voltant de les 8:15 a.m., la senyora Simonides es va adonar que el senyor Beck rebuscava a l'armari enfosquit prop de l'oficina del senyor Logan. ''Estava encorbat, buscant alguna cosa'', va recordar. ''Vaig dir: 'Per què no encengues el llum?' Va dir: 'Estic buscant alguna cosa'. Tenia aquesta mirada molt seriosa a la cara''. La senyora Simonides se'n va anar i uns minuts més tard, el senyor Beck va enfonsar un ganivet al pit del senyor Logan, va dir la policia. A la sala administrativa, la Sra. Kalandyk i quatre empleats més estaven tenint una reunió amb la Sra Mlynarczyk. De sobte, el senyor Beck va aparèixer a la porta oberta, davant de la senyora Mlynarczyk. Mlynarczyk, antiga alcaldessa de New Britain, s'havia incorporat a la Loteria com a directora financera el 1996. Com a nou cap, s'havia reunit amb el Sr. Beck el 27 de febrer per explicar-li les seves noves funcions al seu retorn. Ara, va mirar la senyora Mlynarczyk, li va dir: 'Adéu' i li va disparar tres vegades. 'Podria haver aconseguit qualsevol de nosaltres', va dir la senyora Kalandyk, que estava asseguda al costat de la senyora Mlynarczyk, 'però sabia a qui volia aconseguir. Només va baixar l'arma i va marxar. Vaig fer contacte visual, i els seus ulls estaven morts''. Amb la senyora Mlynarczyk enfonsada a la cadira, la senyora Kalandyk i els altres van saltar darrere d'un escriptori. Algú va trucar al 911; una altra persona va aconseguir tancar la porta. Mentrestant, els forts esquerdes dels trets havien fet que els empleats fugissin de l'edifici. ''Unes cinc o sis noies van venir corrent a la nostra porta, cridant histèricament: 'Va! Ja ve! Té una pistola! No deixeu que ens agafi!' ', va dir Gary Peltzer, venedor d'un negoci de distribució de pintura al mateix edifici que la Loteria. A l'oficina se sabia àmpliament que el senyor Beck havia sortit amb un altre empleat, Kim Jackowski, fins que va acabar la relació. Quan el Sr. Beck es va acomiadar, la Sra. Jackowski va començar a veure el seu substitut, Joseph Santopietro, van dir diversos empleats. El Sr. Santopietro estava treballant fora de l'oficina principal divendres. La senyora Jackowski va sobreviure i no hi ha cap indicació que el senyor Beck la busqués. Dins de la sala administrativa, de sobte es va obrir la porta de l'oficina de la senyora Mlynarczyk. Va aparèixer Frederick W. Rubelmann 3d, de 40 anys, vicepresident d'operacions. ''Va dir: 'Tothom està bé?' '' Va recordar la Sra Kalandyk. 'Vam dir: 'No, la Linda ha estat afusellada'. Ens va tancar la porta. Crec que va anar cap a Matt. El Sr. Rubelmann i el president de la Loteria, Otho R. Brown, havien rebutjat la promoció del Sr. Beck, va dir la Sra. Kalandyk. Ara, el Sr. Beck es va enfrontar al Sr. Rubelmann i li va disparar mentre l'executiu va dirigir els empleats a fora. El senyor Beck no podia saber que els agents de policia de Newington arribarien en qüestió de minuts. Va sortir tambaleant, empapat de sang i va començar a perseguir la seva presa final, el senyor Brown. Un pare de tres fills de 54 anys, el Sr. Brown havia buscat personalment el Sr. Beck per a una nova posició quan la Loteria de Connecticut es va convertir en una entitat quasi privada el 1996. Ara, el Sr. Brown va dirigir un grup d'empleats que corren cap a un aparcament de grava a uns 200 metres de distància. El senyor Brown va cridar perquè tothom es precipités als boscos propers, però va continuar recte per l'aparcament. El Sr. Heckart, que va saltar al bosc, va acreditar el Sr. Brown per atreure el Sr. Beck lluny de tots els altres. Des del bosc, el senyor Heckart va veure que el senyor Brown ensopegava i caigué. ''Matt estava parat sobre ell i li havia disparat dues vegades'', va dir Heckart. 'Ens vam adonar de qui era i tots vam cridar:' No ho facis, Matt! No ho facis!' '' quan va sortir el poltergeist de la pel·lícula
''Després de la segona bala'', va continuar el Sr. Heckart, ''Ott va aixecar la mà com si digués: 'Si us plau, no em disparis'. Encara era viu. Va ser llavors quan Matt es va girar per fer un pas i va tornar i li va disparar per tercera vegada''. Els agents de policia van arribar i es van començar a acostar. Però el senyor Beck va aixecar el morro de l'arma fins a la seva templa i va prémer el gallet. ''Eren les persones que tenien el poder a la loteria'', va dir la Sra. Kalandyk sobre aquells que el Sr. Beck havia triat per matar. ''Eren ells els que havien rebutjat la seva promoció''. Quan els policies cobrien els cossos, els empleats van començar a sortir del bosc. Molts estaven coberts de fang. Tot l'episodi havia trigat només uns minuts aterridors. La Sra Kalandyk va dir que havia notat un desconegut entre les persones que havien fugit de l'edifici. Aleshores va recordar: Algú havia vingut a recollir un premi major de la Loteria.
El pare de l'assassí de la loteria diu que el seu fill 'no és un monstre' Per Jonathan Rabinovitz - The New York Times 9 de març de 1998 HARTFORD - Després de saber que el seu fill havia consumit una sobredosi de píndoles, Donald Beck es va precipitar cap a l'apartament, el va arrossegar del llit i a una sala d'urgències i li van bombejar l'estómac, un moviment que podria haver salvat la vida del jove. Aquest matí, el senyor Beck es va preguntar si hauria d'haver deixat que el seu fill, Matthew, es matés a si mateix en aquella terrible nit de l'any passat. Fa només dos dies, divendres, el senyor Beck es va assabentar que el seu fill de 35 anys, la seva parella de canasta i de bitlles, i algú a qui sovint trucava a la feina per dir: 'T'estimo', va apunyalar metòdicament i va matar a quatre dels seus caps a la loteria de Connecticut abans de treure's la vida. 'El vaig portar a la sala d'urgències fa un any i els metges van dir: 'Gràcies a Déu que va viure', va dir el senyor Beck en una entrevista telefònica aquest matí. ''Però potser no 'Gràcies a Déu'. Potser hauria estat millor no salvar-se. Potser no hauria d'haver fet res i deixar-lo allà. 'Si hagués sabut què passaria, Déu em perdoni, ho hauria fet', va dir el Sr. Beck, un microbiòleg industrial retirat de Pfizer. Acabava de revisar la roba i les possessions del seu fill a la modesta casa familiar de Cape Cod a Ledyard, una ciutat de l'est de Connecticut. Era on s'havia criat en Matthew i d'on havia marxat divendres per a la seva feina de comptable de la Loteria com si fos un altre dia. Durant les últimes 48 hores, el senyor Beck ha intentat fer front a l'horror màxim de qualsevol pare, aprenent que el seu fill havia comès actes abominables que desafiaven la comprensió. Els assassinats no només han sorprès el senyor Beck, sinó que han deixat aquest estat en estat de xoc. Les banderes de l'estat onegen a la meitat de la plantilla, i els consellers de dol i els membres del clergat han rebut trucades de desenes de treballadors de la Loteria que van veure l'atac a la seu de Newington, un suburbi de Hartford. Aquest cap de setmana, els dolents s'hi han aturat per deixar flors i plorar. L'edifici en si no es reobrirà fins dimarts --el governador John G. Rowland va ordenar que tanqués dilluns-- i els treballadors estatals han estat netejant les oficines perquè els empleats puguin tornar. No obstant això, és poc probable que els empleats de la Loteria treballin dies sencers aquesta setmana, ja que tenen funerals i vetlles per assistir. 'El que va fer el nostre fill Matthew va ser terriblement, terriblement malament', va dir el Sr. Beck avui, mentre sufocava les llàgrimes i començava a llegir una disculpa formal de 146 paraules que havia escrit a les famílies de les víctimes dissabte a primera hora, abans del havia sortit el sol. ''T'estimem, Matt, però per què?'' Matthew Edward Beck havia estat lluitant en els últims dos anys amb una greu depressió, que l'havia hospitalitzat en dues ocasions. Però el seu pare ha dit avui que havia pensat que el jove ho tenia controlat. El seu pare va dir que estava prenent tres tipus de medicaments i va veure un psiquiatre, el doctor Peter Smith, a Hartford. Va ser sota la cura del doctor Smith que Matthew Beck va rebre una baixa l'octubre passat a causa de l'estrès relacionat amb la feina, i va ser amb la benedicció del doctor Smith que el jove va decidir tornar a treballar el 25 de febrer, va dir Donald Beck. El seu fill no va tenir problemes amb la depressió fins al juliol de 1996, va dir el Sr. Beck, quan la Loteria es va escindir com una corporació quasi pública. Matthew Beck es va traslladar de l'agència pública que havia dirigit els jocs a la nova entitat, amb l'esperança que hi hagués oportunitats d'avançar, va dir el seu pare. Això no va passar. En canvi, el senyor Beck més jove es va trobar fent una feina en la qual creia que estava mal pagat, i va presentar una queixa l'agost de 1997. En els mesos anteriors, Matthew Beck es va deprimir tant que el seu pare i la seva germana el van instar a buscar ajuda. . El gener de 1997, Matthew Beck va començar a veure un psiquiatre i a prendre medicaments, va dir el seu pare, i va negar a especificar el tipus de medicaments que es van receptar. Tot i que Matthew havia intentat tallar-se els canells una vegada a la universitat, el Sr. Beck va dir que la depressió que va experimentar el seu fill el 1997 no s'assemblava a res abans. 'Era semblant a un zombi i tenia una mirada fixa', va dir el Sr. Beck. ''No hi havia cap inflexió en la seva veu''. El seu fill no estava despotricant i delirant, sinó retirat i sotmès, va dir. Quan se li va preguntar a Matthew per què es volia suïcidar, el jove va explicar que 'tot semblava tan desesperat', va dir el seu pare. Tot i així, el jove comptable semblava haver-se recuperat en els últims mesos, va dir Beck. A instàncies dels seus pares, havia abandonat el seu apartament d'una altra ciutat i es va traslladar a la seva antiga habitació de Ledyard. Dimecres, quan va tornar a casa de la feina, va portar al seu pare un pastís per celebrar el 70è aniversari del senyor Beck. No va veure cap senyal que el seu fill estigués a punt de prendre mesures dràstiques. Matthew Beck acabava de comprar una gran quantitat de iogurt, un aliment preferit, suggerint que estava pensant en el futur. I havia fet plans per a divendres a la nit per veure una pel·lícula, ''Titanic'', va dir el Sr. Beck. Tot i que els companys de feina han dit que temien que Matthew Beck pogués trencar-se, el seu pare va dir que la família se sentia bé per deixar Matthew amb els seus petits nebots i nebodes. Tot i que Matthew va recollir armes, el Sr. Beck va dir que mai havia tingut por que el seu fill les posi a una altra persona. Poc després que Matthew va ser afectat per primera vegada amb la depressió, el Sr. Beck li va preguntar si se sentia violentament cap als altres; El senyor Beck estava convençut que Matthew només representava una amenaça per a ell mateix. Divendres al matí, el senyor Beck va veure com el seu fill marxava cap a la feina, i no va veure res d'extraordinari, sens dubte cap prova que portés una Glock de 9 mil·límetres, una pistola semiautomàtica que el Sr. Beck va dir que el seu fill tenia durant diversos anys. . ''La ment és una cosa estranya'', va dir. ''Funciona de maneres sinistres que fins i tot els professionals no entenen''. Ha deixat el senyor Beck confós, turmentat i avergonyit. Priscilla Beck, la mare de Matthew, ha començat a escriure cartes a tots els seus familiars per demanar disculpes per les accions del seu fill. La família està intentant mantenir el secret del funeral perquè no cridi més l'atenció al seu fill. 'Va ser realment un gran noi', va dir el Sr. Beck, 'però el que va fer és pel que tothom el recordarà'. El pare va lluitar avui mentre llegia la seva disculpa per telèfon. 'El seu acte assassinat va ser monstruós, però no era un monstre', va dir el senyor Beck i va començar a plorar. ''Oferim el nostre més sincer condol a totes les famílies i demanem disculpes per Matt. ''No et puc demanar que el perdonis, perquè encara no l'hem perdonat pel que va fer''. | 
