'L'irlandès' de Robert De Niro és un mafiós de la vida real: aquí teniu la veritable història de Frank Sheeran

Jimmy Hoffa i el seu assassí de confiança, Frank Sheeran, es van conèixer per telèfon.

Sheeran va recordar el moment en què es va introduir al grup sindical. Va ser el seu mentor mafiós, Russell ‘McGee” Bufalino, qui va lliurar el receptor.

'T'he sentit pintar cases', va xisclar Hoffa, saltant-se les plaers.

Sheeran va balbucejar: 'Sí, sí, i també faig la meva pròpia fusteria'.

Però Frank Sheeran no era treballador de la construcció. I pintar cases era, en realitat, un codi de vessament de sang a les parets causat per la comissió d’execucions.

El fet va ser que Sheeran era un veterà de la Segona Guerra Mundial que aviat es convertiria en una estrella en ascens a l’inframón de Filadèlfia treballant com a sicari.

El sobrenom gairebé innocu que li van donar, 'L'irlandès', va parlar amb les arrels de Dublín del seu pare (la seva mare era sueca), i va ocultar el seu representant del botxí on continuaria acumulant almenys 25 assassinats i va ser acusat pels ex-EUA El fiscal general Rudy Giuliani per ser un dels dos no italians va obtenir la pertinença a la comissió governant de La Cosa Nostra.

un home de Florida es pren foc

La història de la vida de Sheeran és el focus del biopic de Martin Scorsese, 'The Irishman', basat lliurement en el llibre del 2004, 'I Heard You Paint Fences', que es va estrenar recentment a la 57a edició anual El Festival de Cinema de Nova York . Robert De Niro interpreta el paper principal de Sheeran, repartit al costat d’Al Pacino com Hoffa, el cap sindical la desaparició del 30 de juliol del 1975 es va convertir en una de les grans unitats més grans d’Amèrica.

Segons els informes, Sheeran va reclamar el crèdit per matar Hoffa.

El conte està ple de tanta intriga que ha provocat una forta reacció per part d’alguns que tenen dubtes de que va ser Sheeran qui va provocar el fatídic gallet.

Llavors, qui és el veritable Frank Sheeran?

Sheeran's Early Life, Reared On Mean Philadelphia Streets

Al llibre, escrit per Charles Brandt, Sheeran descobreix la seva història de vida a través d’una sèrie d’entrevistes confessionals.

Sheeran va pujar pels carrers de Filadèlfia, un catòlic devot, però també un baralla escandalós que el seu pare va empènyer a desafiar els nens a fer combats al carrer per alimentar l’hàbit de beure del seu pare.

'Al meu pare li agradava la seva cervesa', va dir Sheeran, reflexionant sobre com Tom, que treballava com a siderúrgic, el va muntar a recollir guanys de moneda de deu centaus.

Com molts nord-americans, Sheeran va trobar quina feina podia fer els dies previs a la Gran Depressió. Va assumir feines estranyes com embossar queviures, caddies als camps de golf i ajudar a un barker de carnaval fora de les tendes burlesques.

Després es va presentar a concursos de dansa i es va endur el segon premi al concurs de guineu-trot el 1939. Sheeran va guanyar primer el ball de jitterbug anys després. Continuaria donant classes de dansa, que ascendien a 45 dòlars setmanals en sou de dur a casa, que suposaven més diners que el de l’acer de casa del seu pare.

El jove va deixar la vida civil el 1941 per allistar-se a l'exèrcit dels Estats Units. Va ser durant la seva etapa al camp de batalla com a soldat d’infanteria que Sheeran es va inspirar en els ardents discursos del general George Patton i es va endurir amb la presència de la mort.

'Un cop comença el rodatge, va molt', va dir Sheeran. 'Simplement fas el que has de fer'.

Tornar a la vida a Filadèlfia va ser difícil per al veterà endurit. Va intentar tocar-ho directament. Es va casar amb el seu amor i van intentar criar una família amb el sou d'un conductor d'un camió sindical per a un vestit de supermercat conegut com Food Fair.

Però Sheeran aviat es veuria atret per la vida ràpida i va buscar una vida sense llei després de connectar-se amb Russell 'McGee' Bufalino.

De Hauling Meat a Mob Mob italià

Era el 1955 i Sheeran portava carn al nord de Nova York quan 'aquest petit italià vell va pujar al meu camió i em va dir:' Et puc donar un cop de mà, nen? ', Va dir Sheeran a Brandt.

Aquell home era Bufalino, un reputat cap de la màfia el territori del qual incloïa l'est de Pennsilvània, parts de Nova York, Nova Jersey i Florida. Els dos van compartir química instantània.

A més d’Hoffa, Bufalino era un dels dos homes que Sheeran va respectar. Tot i que Bufalino, amb seu a la ciutat de Nova York, no era membre de les cinc famílies de Nova York, Sheeran va subratllar que 'totes les famílies van acudir a ell per demanar-li consell sobre tot'.

Va descriure Bufalino al llibre de Brandt 'com un dels caps més grans del seu negoci, i jo era el seu amic'.

Sheeran es va tallar les dents de La Cosa Nostra per primera vegada com a conductor, sovint transportant Bufalino a posades secretes. Però els dies memorables a la carretera anaven a Sheeran i Bufalino va prometre: 'No conduiràs un camió per sempre, irlandès meu'.

Bufalino va complir la seva promesa.

Un assassí excessivament anomenat Whispers DiTullio va proposar l'assassí entrenat per cremar Cadillac Linen Service, una fàbrica que subministrava cobertes de taula i tovallons per a restaurants. Havia ofert a Sheeran milers de diners en efectiu per assumir la feina. Però la màfia italiana i la jueva tenien participacions financeres.

Abans d'encendre la fàbrica, Sheeran va ser cridat per respondre a un gran cap anomenat Angelo Bruno en un restaurant italià al centre de Manhattan. Bruno ràpidament va fer conscient a Sheeran que hauria comès un greu error si hagués passat per l'incendi.

Per fer-ho bé, a Sheeran se li va ordenar matar Whispers.

'És responsabilitat vostra tenir cura d'aquest assumpte demà al matí. Aquesta és l’oportunitat que teniu. Capish ', va dir Sheeran que li va dir Bruno.

Whispers va ser descobert mort l'endemà, disparat a prop amb una pistola de calibre .32. Sheeran va llegir el titular i es va dir a si mateix: 'Podria haver estat jo'.

Sheeran passaria a convertir-se en un funcionari sindical d’alt rang, ja que tots, com a reforçador de la màfia, que “redreçaríem” a qui se li digués, presumptament amb una mà en l’infame frega del mafiós colombià Joey “Crazy Joe” Gallo fora de Umberto Clam House a la Little Italy de Manhattan el 1972.

Esdevenir el múscul de més confiança de Jimmy Hoffa

La introducció de les trucades telefòniques amb Jimmy Hoffa va formar un vincle estret. Hoffa era una llegenda viva i president de la Germanor Internacional de Teamsters. Com Bufalino, Sheeran es va convertir en un dels confidents més propers de Hoffa.

El sindicat representava més de 2 milions de treballadors i manava un fons de pensions de 2.000 milions de dòlars.

Però els Teamsters en aquella època estaven perseguits per elements criminals que utilitzaven tota mena de mètodes insuficients per impulsar les seves causes. Sheeran es va convertir en un soldat de carrer fiable en aquestes transaccions menys saboroses.

Quan Robert Kennedy va assumir el càrrec de fiscal general del país, ja no era un negoci de mafia com de costum. Kennedy va fixar la seva mirada directament en els Teamsters. Això significava enfrontar-se al seu líder, Hoffa.

Abans del seu assassinat, Kennedy comparava el lideratge de Hoffa com 'una superpotència en aquest país: una potència més gran que la gent i més gran que el govern'. Segons el llibre, Hoffa i Kennedy es van conèixer una vegada en privat i Hoffa li va fer saber: 'Faig als altres el que em fan a mi, encara que pitjor'.

El 1967, Hoffa va ser enviat al centre penitenciari de Lewisburg, al comtat d’Union, a Pennsilvània, per manipulació, frau i suborn del jurat. Només compliria quatre anys i mig de la seva condemna d’onze anys perquè el llavors president Richard Nixon li va atorgar clemència.

hae min lee cos de l'escena del crim

La llibertat condicional de Hoffa va arribar el 1971, però amb un problema: se li va prohibir participar en negocis sindicals fins al 1980.

La caiguda de Jimmy Hoffa

Un cop alliberat, l'ex-cap sindical va lliurar una guerra pública contra el govern federal pel que va percebre que sobrepassava els seus límits impedint-li participar en el seu preuat sindicat.

Hoffa es va comprometre a recuperar el lloc més alt de Teamsters, que havia estat ocupat pel seu substitut, Frank Fitzsimmons. Hoffa també va llançar un cas civil molt publicitat contra el govern dels Estats Units, que circulava pel Tribunal d’Apel·lació dels Estats Units i que implicava la citació dels registres dels Teamsters.

Mentre lluitava contra el govern als tribunals, Hoffa es va negar a renunciar a la persecució de la presidència de Teamsters, malgrat nombroses peticions per fer-ho.

Es va fer personal, ja que Fitzsimmons, menys bombàstic i més relacionat amb el golf i la cervesa, era un antic lleialista a qui li agradava la feina. Els dos eren adversaris que lluitaven pel mateix lloc.

Sheeran va dir a Brandt que l'ego descontrolat de Hoffa va acabar provocant la seva mort. Hoffa, va dir, 'continuava navegant cap a la tempesta'.

Segons se suposa, Bufalino va informar a Hoffa de “certes persones” que estaven satisfetes amb Fitzsimmons i que havia de sortir de la cursa dels Teamsters. Quan Hoffa es va negar, suposadament Bufalino va dir a Sheeran: “Parla amb el teu amic. Digueu-li què és ”.

Per a Sheeran, això era 'tan bo com una amenaça de mort'.

Hit Put Out On The Irishman's Friend

A mitjan dècada de 1970, Jimmy Hoffa havia començat a referir-se a ell mateix en tercera persona com a 'Hoffa' i es va negar a escoltar les demandes dels seus amics mafiosos per retirar-se de la seva candidatura a la presidència dels Teamsters.

'Ningú no fa por a Hoffa', suposadament va dir a Sheeran després que el seu fidel soldat li advertís que els seus amics volien que es posés. 'Vaig a buscar Fitz i guanyaré aquestes eleccions'.

Ja, Bufalino havia deixat clar que la vida d’Hoffa depenia que s’inclinés fora de la carrera. 'El mateix Russ em va dir que us expliqués què és', va dir Sheeran a Hoffa.

'No s'atrevirien', va tronar Hoffa.

Però l’irlandès presumptament aconseguiria l’ordre de recollir el pinzell. 'Es va prendre la decisió de pintar la casa i va ser tot', va dir a Brandt.

Segons els informes, Sheeran va explicar a Brandt la següent història de l'assassinat de Hoffa:

El 30 de juliol de 1975, setmanes després que el cotxe del fill de Fitzsimmon explotés a l'exterior d'un bar de Detroit, Hoffa va conduir des de la seva casa d'estiu del llac Orion, Michigan, per assistir a una reunió prevista amb Sheeran i Bufalino al restaurant The Machus Red Fox situat al suburbi de Bloomfield, Detroit. Municipi.

Es reunirien a les 14.30 h. Hoffa va pensar que estava assegut amb Bufalino i un altre capità genovès de pes pesant de la costa est anomenat Anthony 'Tony Pro' Provenzano per fer les paus, va afirmar Sheeran.

Es va portar Sheeran perquè Hoffa se sentís a gust. El fill d’acollida d’Hoffa, Chuckie O'Brien, també va ser convocat per servir com a “esquer”. Se li va encarregar de conduir Hoffa fins a una casa 'a pocs quilòmetres' del restaurant.

Provenzano no era ni a Michigan. En el seu lloc, va fer que un dels seus homes anomenat Salvatore 'Sally Bugs' Briguglio fos el seu substitut. Els homes van pujar a un cotxe Mercury granat propietat del fill del mafiós Anthony 'Tony Jack' Giacalone.

Quan van arribar tard al restaurant, Hoffa 'mostrava ràbia als ulls', va dir Sheeran.

“Què fas aquí? Qui us va convidar? Hoffa va cridar al seu fill d’acollida.

Després va preguntar qui era Sally Bugs.

'Estic amb Tony Pro', va dir Bugs. “El seu amic volia estar en el tema. Estan a casa esperant '.

Hoffa va comprar la història i va creure que Bufalino l'esperava a una casa amb Provenzano.

'Si hi hauria violència, qualsevol cosa antinatural, Russell no hi seria', va explicar Sheeran sobre el pensament de Hoffa.

Hoffa va pujar al cotxe i es van dirigir cap a la casa que s’havia escollit prèviament. Van sortir del cotxe i van entrar a casa. El segon Hoffa va veure que estava buit sense cap rastre de Bufalino o Tony Pro que el saludés, 'de seguida va saber què era', va dir Sheeran.

'Es va girar ràpid, encara pensant que estàvem junts en el tema, que jo era la seva còpia de seguretat', va explicar Sheeran.

Però Sheeran tenia la seva 'peça' a la mà i mentre Hoffa intentava agafar el pom de la porta per sortir 'Hoffa va ser disparat dues vegades a un rang decent (no massa a prop o la pintura t’esquitxa) a la part posterior de el cap darrere de l’orella dreta.

'El meu amic no va patir', va afirmar Sheeran.

Sheeran va fugir del lloc dels fets a un aeroport on va llançar un avió a Port Clinton, Ohio i es va reunir amb Bufalino.

'De totes maneres, espero que tingueu un vol agradable el meu amic irlandès', li va dir el seu mentor mentre s'allunyaven.

La més gran unitat de tots els temps

La desaparició de Jimmy Hoffa va captivar les forces de l'ordre durant dècades. El parador del cos es va convertir en cosa de llegenda.

com enquadrar algú per assassinat

Consells i teories van fer que Hoffa fos enterrat al New York Giants Stadium.

Sheeran, que no estava segur del que va passar amb el cos de Hoffa, creu que va ser portat a una planta d’envasat de carn local pertanyent a un antic que es deia Pete Vitale. La planta tenia una incineradora industrial 'on es podia cremar un cos'.

Sheeran va afirmar que Bufalino li va informar que Hoffa va anar a una funerària i després a un crematori. Però Sheeran va tenir els seus dubtes i va assenyalar al llibre: 'Aquest detall no era cosa meva i qualsevol persona que digui que en sap més, excepte el netejador que encara és viu, fa una broma'.

La polèmica es va remuntar poc després que Sheeran afirmés que havia fet desaparèixer Hoffa.

Primer hi va haver problemes amb l’escena del crim.

enrique s. "Kiki" camarena salazar

El 2005, els agents de la policia van tornar a la casa del municipi de Bloomfield, on Sheeran afirma haver emboscat Hoffa.

Les taules del sòl van ser arrencades i provades forenses després d'un Fox News proves privades de la tripulació que revelen gotes de sang al passadís i al vestíbul.

Els resultats es van provar en un laboratori de delinqüència de l'FBI i es va concloure que eren sang humana, però no semblaven ser de Hoffa, segons diversos informes de l'època.

El 2008, Brandt va donar un vídeo de Sheeran confessant que va matar Hoffa a l'agent de l'FBI i va dirigir l'investigador de Hoffa en aquell moment, Andrew Sluss. Però després de veure-ho diverses vegades, no es va vendre.

'Veure és creure, excepte en aquest cas, llavors veure es torna descregut', va dir Sluss The New York Review Of Books . 'El vídeo que vaig veure de Sheeran va ser un ris, trist i desesperat intent de crear un disc'.

L’autor David Moldea, les profundes entrevistes de les quals amb figures de la mafia i diversos investigadors de l’Hoffa que intentaven trencar el cas va culminar amb “Les guerres de Hoffa”, també és escèptic amb bona part de les admissions de Sheeran.

Moldea admet que Sheeran pot haver volat a Michigan i va ajudar a aconseguir que Hoffa deixés la guàrdia i pujés al cotxe per canviar el local del restaurant a la casa. Però Moldea sospita que 'Sally Bugs' Briguglio, no Sheeran, va disparar a Hoffa i que el seu cos va ser eliminat a un dipòsit de Nova Jersey.

'Aquesta és una història d'una font sobre un mentider patològic', va dir Moldea The New York Post .

En un sopar del 2014 on es van conèixer Rober De Niro i l'escriptor, Moldea va dir que va insistir que la història de Sheeran no es rentés.

'De Niro estava molt orgullós de fer la història real', va dir Moldea. 'Li vaig dir que ha estat enganyat'.

Sheeran sempre va ser vist per les autoritats per la desaparició de Hoffa, però després d'anys intentant que parlessin i fracassés, va evadir ser condemnat pel crim.

Però 'The Irishman' no es va allunyar de l'escot.

El 1982, amb la declaració oficial de Hoffa morta, el Departament de Treball i l'FBI i l'estat de Delaware van presentar un parell de casos contra Sheeran.

Un d'ells estava relacionat amb Sheeran, que s'havia convertit en president del Teamster Local 326 a Wilmington, Delaware, amenaçant amb 'explotar' una empresa de grues amb seu a Newark, Delaware, segons documents judicials. Al llibre, Sheeran va dir que va ser atrapat després de 'agafar' dinamita d'un fabricant de municions contractat pel govern.

Sheeran també va ser condemnat per sol·licitud penal per haver comès amenaces físiques contra el funcionari de la mateixa empresa de grues, segons els documents judicials. Aquests van ser capturats per un revestiment de l'FBI que portava un 'gravador de cos' amb cable. El company membre del sindicat va gravar Sheeran dient: 'Trenca-li les cames. Vull que estiguin alliberats. Vull que vagi a un hospital ', va admetre Sheeran al llibre. 'Els federals em van aconseguir per aquell en un judici estatal a Delaware'.

L'irlandès va acabar sentenciat a 32 anys de presó. Seria alliberat el 1995, complint menys de la meitat de la pena, a causa de patir una sèrie de malalties físiques que finalment el van deixar confinat a una cadira de rodes.

El seu mentor afavorit, Bufalino, també va entrar a la presó per extorsió i va ser alliberat només per tornar per haver amenaçat amb assassinar un rival. Als 90 anys, Bufalino va morir a la presó per complicacions de l’ictus.

El 2002, després d’haver realitzat alguns darrers intents perquè Sheeran confessés, l’FBI va tancar la seva cerca de gairebé tres dècades pel cas de Hoffa. L'oficina va lliurar el seu fitxer de 16.000 pàgines a l'advocat del districte de Michigan i 1.330 pàgines d'aquest fitxer van ser publicades públicament. El DA de Michigan finalment va tancar també el cas.

Sheeran va morir de càncer el 2003.

En una de les seves últimes entrevistes abans de morir, el Sheeran amagat al llit semblava perdre la valentia irlandesa. Tot el que quedava semblava un home penedit. 'Si fes totes les coses que al·legaven que feia i les hagués de tornar a fer, no les faria', va dir.