| Said Biyad condemnat a la mort de 4 nens
Per Gene Kang - Whas11.com 9 de juny de 2011
LOUISVILLE, Ky. (WHAS11)- Said Biyad va ser declarat culpable dijous d'haver degollat els seus quatre fills, d'entre 2 i 8 anys. Biyad va ser condemnat per violar i colpejar la seva dona separada amb un martell i per intentar matar-la l'octubre de 2006.
L'esposa de Biyad no estava al jutjat, però va dir que volia que el tanqués fora de la societat durant la resta de la seva vida per haver matat els seus fills.
'Va veure com testificava la seva dona. Va veure la gola dels seus fills i no va vessar ni una llàgrima', va dir Christie Foster, de l'oficina del fiscal de la Commonwealth. Biyad va ser condemnat a quatre càrrecs de presó perpètua sense possibilitat de llibertat condicional, un càrrec per cadascun dels seus fills assassinats.
'He estat en aquest seient durant més de 18 anys i no he vist cap cas pitjor', va dir el jutge Jim Shake. Els fiscals van dir que Biyad va cometre els crims amb un atac de ràbia gelosa, perquè pensava que la seva dona l'estava enganyant. L'advocat de Biyad, Michael Lemke, va demanar pietat per l'immigrant somali i va assenyalar la seva malaltia mental paranoica i el seu baix nivell de coeficient intel·lectual als anys 70. 'La conclusió, la més justa i raonable és que el tribunal no hauria de condemnar el senyor Biyad a mort', va dir Lemke. A l'abril, Biyad va prendre el càrrec, afirmant que altres van assassinar la seva família i es van fer passar per ell en una confessió gravada en vídeo a la policia. 'Crec que s'ho van inventar. Aquesta no era la meva veu', va dir Biyad a través d'un traductor. Biyad també va ser condemnat per intent d'assassinat, violació, agressió i manipulació de proves. 'La trucada del 911 es va tocar i es van sentir els crits. Va destrossar tothom a la sala del tribunal. El seu desig és que mai vegi la llum i, francament, jutgi que estic d'acord de tot cor', va dir Foster. Lemke va dir que hi ha la possibilitat que presenti un recurs en aquest cas.
Home declarat culpable de tots els càrrecs per l'assassinat dels seus 4 fills, intent d'assassinat de la seva dona Whas11.com 22 d'abril de 2011 Louisville, Ky. (WHAS11) – Un veredicte de culpabilitat en el judici de Said Biyad, és l'home acusat de matar els seus quatre fills i de violar i intentar matar la seva exdona. Un jutge va trigar només uns minuts a declarar Biyad culpable de tots els càrrecs. Es va salvar de la pena de mort, però probablement passarà molt de temps entre reixes. El jutge James Shake va dir que creia que la ira i la gelosia van portar a Said Biyad a matar els seus quatre fills, després a violar i intentar matar la seva dona separada. El cas va passar pel sistema de justícia durant gairebé mitja dècada, ja que la barrera lingüística i les reclamacions de malalties mentals van provocar retards. Hores abans del veredicte, Biyad va prendre la tribuna per afirmar que altres van assassinar la seva família i fins i tot algú es va fer passar per ell en una confessió gravada en vídeo que es va reproduir dijous al jutjat. La fiscalia diu que la sentència significava que finalment podrien deixar el cas enrere. Biyad serà condemnat pel jutge Shake el 9 de juny. S'enfronta a 20 anys de cadena perpètua sense llibertat condicional.
Un home acusat d'haver matat els seus 4 fills es posiciona en la seva pròpia defensa Whas11.com 22 d'abril de 2011 Louisville, Ky. (WHAS11) - Divendres va ser el quart dia del judici per a l'home acusat d'intentar matar la seva dona i després assassinar els seus quatre fills.
Said Biyad va prendre la tribuna en defensa pròpia divendres. Els advocats defensors d'aquest cas han mantingut des del principi que el seu client estava greument malalt mental i posant-lo a la grada, potser han intentat demostrar-ho al jutge que coneix el cas. Said Biyad va començar testificant amb calma sobre el seu passat i la seva relació amb la seva dona. Però quan van començar els interrogatoris sobre la nit dels assassinats dels seus fills i la violació i intent d'assassinat de la seva dona, el seu testimoni va prendre girs estranys. Recordeu que Biyad inicialment va anar a la comissaria de policia del metro de Louisville i va confessar a la policia durant un interrogatori gravat en vídeo de gairebé sis hores que es va reproduir dijous al jutjat. Però divendres al matí, Biyad va declarar que tres homes es van presentar a l'apartament de la seva dona, van posar drogues en una beguda que li van donar i després el van forçar a pujar a una furgoneta. Va dir que li van dir que anés a un banc i retirés diners. Biyad va declarar que era un milionari que era propietari d'una companyia elèctrica a l'Àfrica i tenia grans quantitats d'or que altres volien robar, inclosos els ancians de la tribu de Louisville i els agents de l'FBI que, segons ell, també es van presentar a l'apartament. Biyad diu que creu que aquests agents o els ancians van assassinar els nens i van intentar matar la seva dona. Biyad també va declarar que la seva suposada confessió gravada en vídeo que es va reproduir dijous al jutjat era una falsificació. Aquesta no era la meva veu. Ahir em vaig sorprendre quan vaig veure anglès. Crec que hi van posar algú més. El noi parlava en nom meu. Sabia molt anglès. Així que em sorprèn. Crec que s'ho van inventar. Crec que s'ho van inventar, va dir. Els fiscals, durant el seu interrogatori contra Biyad, van intentar retratar-lo com un marit gelós que estava enfadat perquè la seva dona el va deixar i es va quedar embarassada d'un altre home.
Psicòleg: L'assassí acusat pot ser esquizofrènic El d'Oregon 14 de juliol de 2008 LOUISVILLE, Ky. -- Un antic home d'Oregon acusat d'haver matat els seus quatre fills i d'haver atacat la seva dona a Louisville fa gairebé dos anys mostra signes d'esquizofrènia i està delirant, va dir dilluns un psicòleg. Va dir que Ali Biyad també va tenir un mal rendiment en una prova de competència mental, amb una puntuació just per sobre del que es considera discapacitat mental, va dir el doctor Wayne Herner, psicòleg del Departament de Correccions de Kentucky. Herner va dir que no creu que Biyad sigui competent per ser jutjat pels assassinats dels seus quatre fills el 6 d'octubre de 2006. Biyad, de 44 anys, un immigrant somali que es va establir a Portland el 2004, també està acusat d'intent d'assassinat, violació i agressió per un presumpte atac a la seva dona. S'enfronta a la pena de mort pels càrrecs d'assassinat. 'No vaig veure cap evidència que em portés a creure que pot prendre decisions racionals', va dir Herner durant una audiència per determinar l'aptitud de Biyad per ser jutjat. Herner va dir que Biyad li va dir que era milionari, que estava '100 per cent segur' que era innocent i va suggerir que el van incriminar pels assassinats dels seus fills, als quals els van tallar la gola. Els fiscals van argumentar que una barrera lingüística fa que sigui més difícil determinar les intencions de Biyad sobre les preguntes que va respondre als psicòlegs. Biyad ha estat flanquejat per dos traductors a les audiències. L'advocada de la Commonwealth del comtat de Jefferson, Carol Cobb, va dir que els acusats criminals no es poden considerar malalts mentals només perquè argumentin la seva innocència. 'No pots dir que tots els acusats que diuen que no van cometre un delicte són delirants i irracionals, encara que ho hagin fet', va dir Cobb. Cobb va argumentar que Biyad va donar respostes raonables en una prova que va avaluar la seva comprensió del sistema judicial, expressant el coneixement dels advocats, un jutge i el jurat. Un altre psicòleg al març va argumentar que Biyad estava enganyat però que estava en condicions de ser jutjat. Durant aquesta audiència, Biyad va aparèixer amb els cabells llargs i esquinçats i una barba. Dilluns, en Biyad es van tallar els cabells i estava ben afaitat. Biyad s'enfronta a la pena de mort si és condemnat per matar els seus quatre fills: Goshany, Khadija, Fatuma i Sidi Alia, d'entre 2 i 8 anys. La policia va dir que Biyad vivia a Oregon quan va arribar a Kentucky i es va enfrontar a la seva dona separada. L'Associated Press no està identificant la dona perquè podria ser víctima d'una agressió sexual. La policia diu que Biyad la va atacar amb un objecte contundent després de discutir amb ella sobre els nens. Després dels assassinats, Biyad va anar a la seu de la policia i va dir als agents: 'Acabo de matar la meva família', va dir la policia.
El refugiat acusat de matar a la família compareix al jutjat TheLouisvilleChannel.com 6 de març de 2007 LOUISVILLE, Ky. - Un refugiat somali acusat d'assassinar la seva família va comparèixer aquest dimarts al jutjat. La policia va dir que Said Biyad va tallar la gola als seus quatre fills després de colpejar i violar la seva dona perquè no el respectava. Biyad ha estat acusat d'assassinat, intent d'assassinat i violació en primer grau. Ja hi ha reptes per organitzar el judici de Biyad, ja que s'ha negat a cooperar amb els metges que intenten avaluar-lo. Els metges i experts van dir que és paranoic i es nega a discutir el cas. I els advocats defensors diuen que estan preocupats per una barrera lingüística, dient que ja hi ha hagut problemes amb les transcripcions de les declaracions que Biyad va fer després de la seva detenció. Abans de traslladar-se a Metro Louisville, Biyad i la seva família vivien a Portland, Oregon, on segons informes policials va estar involucrat en una disputa domèstica amb la seva dona.
Immigrant somali acusat de matar nens a Louisville 25 d'octubre de 2006 com alliberar-se de la cinta adhesiva
LOUISVILLE, Ky. (AP) - Un immigrant somali ha estat acusat avui d'haver matat els seus quatre fills petits i d'haver atacat la seva dona al seu apartament de Louisville. La policia diu que Said Biyad, de 42 anys, va tenir una discussió amb la seva dona separada sobre els nens. El tinent coronel de policia Phil Turner diu que Biyad va colpejar la dona, Fatuma Amir, de 29 anys, amb un instrument contundent abans d'encendre els nens, tres nenes i un nen. Turner diu que Biyad va ser acusat de quatre càrrecs d'assassinat i un d'agressió criminal. Biyad ha anat a la seu de la policia cap a les nou del matí d'aquest matí i ha dit a la policia que havia matat la seva família. Els agents de policia enviats a l'apartament del complex Iroquois Homes van trobar els cossos dels nens. Turner diu que les tres noies tenien vuit, set i quatre anys, i el nen estava a punt de fer tres anys. Amir va patir ferides que no van posar en perill la vida i està parlant amb els investigadors.
Refugiat somali acusat d'haver matat la seva dona amb un mall i de tallar nens fins a la mort 16 d'octubre de 2006 LOUISVILLE, Ky. (AP) - Fatuma Amir i Said Biyad, membres d'una minoria perseguida, van venir als Estats Units des de Somàlia per escapar de la violència a la seva terra natal i fer una vida millor per a ells i els seus quatre fills petits. Inicialment es van establir a Portland, Oregon, per començar a aprendre anglès i buscar feina. Però a Oregon, el seu matrimoni es va trencar i aquest estiu l'Amir es va traslladar a Louisville amb els fills: Goshany, Khadija, Fatuma i Sidi Ali, d'entre 2 i 8 anys. Biyad els va trobar, i la policia diu que el 6 d'octubre va atacar la seva dona amb un mall, després va apunyalar i va matar els seus fills. Amir continua hospitalitzat; la seva família no donarà detalls. 'Va ser molt trist i ho sento, el que va passar', va dir Abanur Saidi, un treballador de casos d'immigració de Catholic Charities a Louisville, que ajuda els refugiats a aprendre anglès, trobar llar i trobar feina. Amir i Biyad són bantús, una minoria perseguida formada per més de 400 ètnies diferents unides per una llengua comuna i alguns costums a Somàlia. La majoria eren pagesos. Molts bantús van fugir de Somàlia, esquinçats per la guerra civil i la violència des de 1991. Uns 12.500 van arribar als Estats Units, repartits per 50 ciutats de 38 estats, de 600 a 700 vivint a Louisville. Biyad i Amir van arribar a Oregon el 2004. Omar Eno, director del National Somali Bantu Project a Portland, va dir que la parella va demanar ajuda a la seva agència per aprendre anglès i trobar feina. Tots dos van agafar la llengua i van intentar encaixar-la amb la comunitat somali, però hi va haver problemes, van dir els amics. Basko Kante, que va treballar amb Biyad a la junta directiva de la Coalició de la Comunitat Africana a Portland, va dir que Biyad de vegades parlava dels problemes del seu matrimoni però no donava molts detalls. Kante va dir que la diferència d'edat - Biyad té 42 anys i Amir 29 - pot haver tingut un paper important. 'Va continuar dient que la gent estava interferint en el seu matrimoni... els seus compatriotes, estadistes', va dir Kante. 'En cas contrari, no hi havia cap indici de comportament violent'. La policia va ser trucada a casa de la parella el març de 2005, per una trucada de violència domèstica, segons un informe policial. Va resultar ser només una disputa verbal, segons l'informe, però després Amir va beure lleixiu i va ser traslladat a un hospital. No es van presentar càrrecs. Eno i Dan Van Lehman, director adjunt del National Somali Bantu Project, van dir que havien sentit parlar de possibles problemes domèstics a casa de la parella, però que no coneixien els detalls ni l'abast. 'Hi ha una bona quantitat de matrimoni i divorci a la comunitat', va dir Van Lehman. L'estiu passat, l'Amir i els nens es van mudar. Un amic de la família, Hassan Muya, va dir que Portland s'havia tornat inhabitable per a ella a causa dels problemes matrimonials. Segons Van Lehman, Amir va dir poc sobre on anava. 'No sabia on marxava', va dir Van Lehman. El trasllat a Louisville va portar a Amir a prop del seu germà, Osman Noor, va dir Saidi. Mentrestant, Biyad va dir als seus amics que la seva dona s'havia 'encavalcat', va dir Kante. 'No sabia on era ella, on era la senyora amb els nens', va dir Kante. No va ser fins a finals d'estiu que Biyad va trobar la seva dona, va dir Kante. Va dir que no sabia com Biyad va trobar Amir, però va recordar que va dir que la seva dona volia reunir-se a Kentucky. Biyad havia estat a Louisville només un parell de setmanes quan Amir i els nens van ser atacats. Després, va dir la policia, Biyad va entrar a la seu de la policia i va dir: 'Acabo de matar la meva família'. Va dir als investigadors que la seva dona li faltava el respecte, va dir el tinent de policia Steve Green. Els fiscals encara no han decidit si demanaran la pena de mort en els quatre càrrecs d'assassinat contra Biyad. Eno va dir que té por que la gent pugui treure una conclusió equivocada sobre els bantús del que va passar entre Biyad i la seva família. què fer amb un assetjador
'És una cosa individual', va dir Eno. 'No prové de la comunitat. És personal.'
'Acabo de matar la meva família' Refugiat somali detingut en la mort dels seus 4 fills Per Jessie Halladay i Peter Smith- El Courier-Diari Un a un, els treballadors van portar els cossos petits i drapejats de quatre nens refugiats somalis que, segons la policia, van ser assassinats pel seu pare ahir al matí al seu apartament d'Iroquois Homes. Aparentment, les seves morts van ser el resultat d'una discussió entre els seus pares separats que va acabar amb Said Biyad, de 42 anys, colpejant la seva dona al cap i després matant els seus fills, va dir la policia. La policia va descobrir els cossos dels quatre germans, d'entre 2 i 8 anys, després que Biyad entrés a la seu de la Policia del Metro de Louisville al centre de la ciutat cap a les 9 del matí i digués tranquil·lament als detectius: 'Acabo de matar la meva família', va dir el tinent coronel Phillip. Turner, un subcap de policia. Els agents també van trobar la mare ferida dels nens, Fatuma Amir, que va ser traslladada a l'Hospital Universitari. Ahir va quedar en estat greu. Ni la policia ni el forense van detallar com van ser assassinats els nens. 'Aquesta és una situació extremadament tràgica', va dir Turner. Biyad estava detingut sense fiança a Metro Corrections ahir a la nit. Serà jutjat avui a les 9 del matí, segons el departament d'expedients penitenciaris. Segons els registres de la presó, està acusat de quatre càrrecs d'assassinat i violència domèstica; intent d'homicidi-violència domèstica; violació en primer grau-violència domèstica; agressió de primer grau-violència domèstica; i manipulació de proves físiques. La policia creu que l'incident, al 1427 de Bicknell Ave., va sorgir d'una discussió entre Amir i Biyad sobre els nens. Turner va dir que la parella s'havia separat, però no estava clar si Biyad havia estat vivint amb la família. La policia no va donar a conèixer els noms del nen de 8 anys i de les tres nenes --de 2, 4 i 7 anys-- que van ser assassinats, el més petit poc abans del seu tercer aniversari. Però Carol Young, directora de Kentucky Refugee Ministries, que treballava amb Amir i els nens, va dir que els noms dels nens eren Sidi, el més gran, Fatuma, Khadija i Goshany, el més jove. Els tres nens més grans eren estudiants de les escoles públiques del comtat de Jefferson, va dir la portaveu Lauren Roberts, però no va proporcionar informació sobre a quines escoles van assistir. Els membres de la família eren d'ètnia bantú de Somàlia que van anar a Portland, Oregon, com a refugiats el 2004. Amir i els nens es van traslladar a Louisville aquesta primavera, va dir Young. Els registres de la policia de Portland mostren que Biyad i Amir van estar involucrats en un disturbi domèstic el 24 de març de 2005, que va resultar en cap càrrec, va dir l'oficial Cathy Kent, una portaveu. Preocupació per les tradicions Ahir, desenes de persones, inclosos refugiats i residents somalis, van veure com els agents de la policia, els tècnics de proves i els forenses examinaven l'escena. Durant hores, dones vestides amb roba tradicional bantú es van asseure a la vorera a pocs metres de l'escena, balancejant els seus fills i parlant en tons silenciosos. Els homes estaven a prop, reunint-se periòdicament mentre alguns traduïen entre la policia i els somalis que hi eren. 'Això és una cosa que no passa mai', va dir Hassan Muya, president de l'Associació de la Comunitat Bantú. 'Mai veiem que algú mata la seva família'. Una de les preocupacions era l'enterrament dels nens. La tradició musulmana demana que els morts siguin enterrats en 24 hores. Però les autòpsies, que s'havien de fer aquest matí, van deixar clar si això seria possible. 'La manera com volen fer no és la que volem fer', va dir Muya. 'És difícil.' Omar Ayyash, director de l'oficina d'afers internacionals del metro, va dir que estava intentant coordinar-se amb els funcionaris de l'ordre per ajudar a accelerar el procés per satisfer les necessitats religioses de la família. 'Som molt sensibles a la cultura', va dir Ayyash. Entre els que esperaven respostes ahir hi havia el germà d'Amir, Osman Noor. Noor va dir que va rebre una trucada ahir al matí de la seva tia, a qui Amir havia trucat i li havia explicat l'atac. Noor, que viu al complex d'habitatge públic Park Hill, va anar ràpidament al lloc dels fets. Quan va arribar, la seva germana ja havia estat traslladada a l'hospital i la policia li va dir que els nens estaven morts. 'Eren nens meravellosos', va dir Noor. Els trobaré a faltar. Noor va dir que Biyad era un 'home agradable, però no sé què va passar'. La mare havia trobat feina Young va dir que Amir i els seus fills es van traslladar a Louisville sense el seu marit. L'agència no sabia quan va arribar a Louisville. Young va dir que Amir mai va donar cap indicació que hi hagués una amenaça de violència domèstica. El ministeri acabava d'ajudar Amir a organitzar la cura dels nens i una feina en una planta de muntatge, va dir Young. 'Segons el que entenc, estava contenta i anava bé en la seva feina', va dir Young, i va afegir que participava amb ganes de les classes d'anglès del ministeri. 'Tothom està tambaleant', va dir al ministeri. Centenars de refugiats bantús viuen a Louisville; molts han estat ajudats pels ministeris de refugiats de Kentucky i les organitzacions benèfiques catòliques. Young va dir que els bantús han fet grans avenços en el seu poc temps aquí a Louisville i que estan sorpresos per l'assassinat. 'La comunitat bantú és una comunitat molt amable', va dir, amb membres que 'es donen un suport extrem els uns als altres'. Es reuneixen els dol A mesura que es va estendre la notícia dels assassinats, més refugiats somalis van convergir al lloc dels fets. Van venir voluntaris per ajudar a traduir per a la policia. Al vespre, On Fire Christian Center havia organitzat una vetlla de pregària fora de l'escena per permetre als residents l'oportunitat de plorar. Al principi, l'alcalde Jerry Abramson va arribar al lloc dels fets per ajudar a coordinar els serveis de la ciutat per ajudar la família. Va descriure els assassinats com 'una tragèdia increïble'. Com a pare, és més que impensable.' La reverenda Sandra White, amb No Murders Metro, un grup que es va formar com a resposta als assassinats a la zona de Louisville, va arribar al lloc dels fets per oferir el seu suport i consol a la família i als residents. 'Tot és sense sentit', va dir. 'No pots entendre.' Conedia Compton va passar gran part del dia veient l'escena es desenvolupa des del seu porxo a través de l'avinguda Bicknell. 'Em fa més mal perquè hi havia nadons implicats', va dir Compton. 'Obres les teves portes i mai saps en què entraràs'.
El forense diu que els nens van morir a causa de 'lesions amb força afilada'. Per James Zambroski - Wave3.com 10 d'octubre de 2006 LOUISVILLE -- La nova informació de l'oficina del forense mostra que les quatre víctimes de l'assassinat de divendres passat a l'extrem sud de la ciutat no van morir ràpidament. El doctor Ronald Holmes va confirmar que els nens van morir a talls i que necessitava dos forenses adjunts per processar l'escena del crim. Un informe preliminar de l'oficial del forense diu que els nens probablement van morir de sang per 'trauma de força aguda múltiple'. El doctor Ronald Holmes, forense del comtat de Jefferson, diu que un trauma de força agut 'pot significar diverses coses'. Una cosa que podria significar seria apunyalar, òbviament. Una altra cosa seria tallar una zona concreta del cos. Holmes ens va dir que creu que 'dos dels quatre nens estaven dormint en el moment de l'atac' i que l'escena del crim es va estendre per tot l'apartament. Les víctimes estaven 'en dues habitacions separades', va dir Holmes. 'Un d'ells estava en un dormitori. I això és tot el que vull dir sobre això. La policia va dir que Said Biyad, el pare dels nens, va colpejar la mare dels nens, Fatimuha Amir, amb un objecte contundent abans de matar els nens. Les dues armes han estat recuperades. 'Hi va haver un instrument afilat a prop de l'escena', va dir Holmes. 'I es va trobar un instrument contundent en un pati del costat'. La policia informa que Biyad i la seva dona estaven separats. Aquesta separació, a l'estil americà, no és habitual en la cultura somaliana, va dir el doctor Raphael Njoku. 'En la majoria dels llocs, no és comú. Quan una dona es separa del seu marit per una bona raó, la majoria de les vegades, la dona torna a la seva família”. La policia diu que Biyad i Amir van discutir sobre els seus fills poc abans de ser assassinats, i que la pèrdua de domini cultural pot haver empès Biyad al límit. Holmes va dir que va enviar dues diputades a l'escena del crim de divendres per necessitat. 'L'escena va ser horrible, crec que va ser el número u. El segon va ser el nombre de víctimes: quatre víctimes alhora, de fet, cinc amb la mare. Almenys dos dels nens ja estaven coberts amb llençols blancs quan va arribar la policia. Les dues noies -de 7 i 4 anys- tenien ferides defensives a les mans i als braços. Said Biyad continua a la presó, acusat de quatre càrrecs d'assassinat, i ha de tenir una audiència sobre fiança el 17 d'octubre. | 
