| S'obre el judici per un violador exonerat acusat d'haver assassinat un jove fotògraf
15 de març de 2007 Per Bo Rosser - Court TV
CHILTON, Wis. — Es van utilitzar proves avançades d'ADN per alliberar Steven Avery després de passar 18 anys a la presó per una violació que no va cometre; ara la mateixa tecnologia amenaça de posar-lo a la presó per a la resta de la seva vida.
Avery, de 44 anys, està acusat d'atreure Teresa Halbach, una jove fotògrafa que treballava per a la revista Auto Trader, al pati de rescat d'automòbils de la seva família, on suposadament la va matar i va mutilar les seves restes el Halloween 2005.
Segons la policia, els fragments d'os i el teixit trobats en un barril de cremades fora de la casa mòbil d'Avery coincideixen amb el perfil d'ADN de Halbach. Si és condemnat per assassinat, Avery s'enfronta a la presó perpètua.
La ironia de la situació d'Avery ha cridat l'atenció a tot el país i ha portat una multitud de mitjans de comunicació a Chilton, Wisconsin. En aquesta ciutat d'aproximadament 4.000 habitants, Avery es va convertir en una figura notable després de convertir-se en un dels primers subjectes del Wisconsin Innocence Project a caminar lliure. El Projecte Innocence, dirigit per la Facultat de Dret de la Universitat de Wisconsin, utilitza tecnologia d'ADN per ajudar a alliberar presoners condemnats per error. Les sofisticades proves d'ADN utilitzades per identificar Halbach estaven en els seus inicis l'any 1985, quan Avery va ser condemnat per agressió sexual. L'any 2003, les proves d'ADN van indicar que un altre home, que ja estava a la presó, havia comès el crim que va apartar Avery durant gairebé dues dècades. Però el temps que Avery va passar a la presó no importa en el cas de Halbach, segons el fiscal especial Kenneth Kratz. 'Qui la va matar?' Kratz va dir durant la seva declaració d'obertura dilluns. 'Aquesta evidència apunta a una persona'. Kratz va dir als jurats que Avery va trucar a Auto Trader Magazine i va demanar que Halbach, que havia estat abans al pati de salvament, passés per fotografiar un Dodge Caravan que venia la seva família. Els venedors normalment paguen 40 dòlars per fer les fotos. Els fotògrafs reben una retallada de la quota. Tres dies després que Halbach visités el pati de salvament, la seva família va denunciar la seva desaparició. Després de contactar amb la publicació, els investigadors es van concentrar en la propietat d'Avery: un lloc extens de 40 acres amb cotxes oxidats i destrossats. L'Avery vivia en un remolc a la propietat on també vivien els seus pares, la seva germana i els seus germans en una sèrie de cases mòbils. Després de buscar tots els maleters dels 4.000 cotxes situats al solar, la policia no va trobar cap evidència de Halbach fins que dos voluntaris van trobar el seu Toyota RAV 4 estacionat al llarg del perímetre del solar, va dir Kratz. Faltaven les matrícules del cotxe. Durant els propers 11 dies, la policia va trobar les restes carbonitzades de Halbach en un barril cremat juntament amb el seu telèfon mòbil situat a un tir de pedra del tràiler d'Avery. Dins del seu domicili, els investigadors van localitzar la clau del cotxe d'Halbach coberta amb la sang de l'acusat. Les seves matrícules arrugades van aparèixer en una furgoneta envellida. Quan es van completar les proves forenses, els investigadors van fer coincidir la sang d'Avery i Halbach amb la que es trobava dins del seu SUV. Altres traces d'ADN de Halbach es van trobar en una bala incrustada al terra del garatge d'Avery, segons Kratz.
Teresa Halbach, la víctima L'advocat defensor Dean Strang no qüestiona les proves: la bala amb l'ADN de Halbach, la sang trobada al seu cotxe o la clau untada amb la sang d'Avery. En canvi, Strang conclou que aquests van ser plantats per la policia. Una trama dissenyada per les forces de l'ordre pot semblar un argument desesperat, però Strang va oferir un motiu. Dos oficials - Sgt. Andrew Colborn i el tinent James Lenk: es van veure obligats a declarar en una demanda de 36 milions de dòlars que Avery va presentar contra el comtat de Manitowoc, on va ser condemnat per error. 'Totes aquestes emocions canviants, tot això dins del departament del xèrif del comtat de Manitowoc es desborda. Podeu anomenar-ho visió de túnel, podeu anomenar-lo biaix investigatiu, però aquesta investigació tracta sobre Steven Avery i no gaire més', va dir Strang en la seva declaració inicial. Enfurismats per la vergonya de la demanda i la condemna injusta, van anar darrere d'Avery, segons Strang. 'Això no va ser un esforç per incriminar un home innocent. Va ser un desig intens de concloure que ell era l'home culpable', va dir Strang als jurats. L'advocat defensor afirma que un vial sense protecció de la sang d'Avery, que es va prendre durant la revisió del cas de 1985, va proporcionar els mitjans per a l'engany dels agents. Els agents van fregar la sang de l'acusat al cotxe de la víctima, a la clau del cotxe i a la bala, segons Strang. Per què sinó els investigadors no haurien trobat la clau d'Halbach a la vista a l'habitació d'Avery després de diverses escorcolls exhaustius a casa seva? va preguntar Strang. Lenk no va trobar la clau del cotxe fins vuit dies després que Halbach desaparegués, segons Strang. I no hi havia cap ADN ni empremtes dactilars de la víctima. La bala que va donar positiu a l'ADN de Halbach no es va recuperar fins cinc mesos després del seu assassinat, segons la defensa. Malgrat diverses escorcolls que van trobar altres bales i carcasses d'obusos al garatge, l'incriminant no es va trobar fins al març del 2006. La defensa també va plantejar preguntes sobre els fragments d'os trobats a prop del tràiler d'Avery. Strang va dir que es van trobar altres fragments a les graveres que envolten el pati de salvament, però que no es van presentar com a evidència perquè estaven massa destruïts per poder-los relacionar amb Halbach. Strang afirma que els ossos van ser traslladats d'un altre lloc al barril de cremades on la policia els va recuperar. 'Si va ser ell qui va cremar el cos, no tornarà [els ossos] 20 metres fora de la finestra del seu dormitori', va dir Strang. Avery està acusat d'homicidi intencionat en primer grau, presó fals,mutilar un cadàver i ser un delinqüent en possessió d'una arma de foc. El jutge del circuit del comtat de Manitowoc, Patrick Willis, va desestimar els càrrecs de segrest i agressió sexual abans del judici. Es preveu que el testimoni continuï demà en el judici, que està previst que duri sis setmanes.
Steven Avery, condemnat per matar un fotògraf a la ferralla de la seva família
 12 d'abril de 2007 A càrrec de Bo Rosser
TV de la cort CHILTON, Wis. — Un home que va simbolitzar el poder alliberador de les proves d'ADN tornarà a la presó després que un jurat el condemnés per assassinar un jove fotògraf prometedor. Un judici per assassinat de sis setmanes es va tancar diumenge quan un jurat va declarar Steven Avery, de 44 anys, culpable d'homicidi intencionat en primer grau i tinença il·legal d'una arma de foc en la mort de Teresa Halbach, de 25. Avery va ser declarat no culpable de mutilar un cadàver. Ara s'enfronta a una cadena perpètua obligatòria, que es preveu que es dicti en sis setmanes. Els jurats segrestats van arribar al seu veredicte després de gairebé quatre dies de deliberacions. Quan es va fer l'anunci, l'acusat va mostrar poca reacció a part de moure lleugerament el cap. El germà de la víctima, Mike Halbach, va dir als periodistes: 'Dos de cada tres són força bé en aquest cas', en referència a les dues condemnes. 'Al jurat li devem moltes gràcies'. El Halloween de 2005, Halbach va ser enviada a la propietat d'Avery per Auto Trader Magazine, la publicació que la va emprar com a fotògrafa independent. L'estat sosté que Avery va demanar específicament que Halbach fes la fotografia d'un monovolum Dodge que venia la seva germana. La seva família va denunciar la seva desaparició tres dies després. gypsy rose blanchard i nicholas godejohn
Els investigadors es van aprofundir ràpidament a la propietat d'Avery, un lloc extens de 40 acres amb cotxes oxidats i trencats, mentre els voluntaris de cerca van trobar el Toyota RAV 4 de Halbach estacionat al llarg del perímetre del solar. Durant els propers 11 dies, la policia va recuperar els fragments d'os carbonitzats de Halbach i trossos del seu telèfon mòbil en un barril cremat a prop del tràiler d'Avery. A l'interior del seu domicili, els investigadors van trobar la clau del cotxe de la víctima coberta amb la sang de l'acusat. Els investigadors també van fer coincidir la sang d'Avery i Halbach amb la que es trobava dins del seu SUV. La policia diu que van trobar altres traces d'ADN de Halbach en una bala incrustada al terra del garatge d'Avery. Avery ocupa un lloc únic en la història criminal de Wisconsin, un doble paper d'home exonerat i assassí. L'acusat va ser una de les primeres històries d'èxit del Wisconsin Innocence Project, que examina les proves d'ADN de casos passats amb l'esperança de descobrir els veritables delinqüents. Avery va passar 18 anys a la presó després de ser condemnat per violació, una conclusió que després es va anul·lar quan el perfil d'ADN va implicar un altre home en l'agressió de 1985. La història ha despertat l'interès regional i ha atret una gran quantitat de mitjans de comunicació al palau de justícia de la petita ciutat aproximadament a 80 milles al nord de Milwaukee. 'És evident que està decebut, però no desanimat', va dir diumenge l'advocat d'Avery, Jerome Buting. 'No s'està rendint'. El fiscal especial Ken Kratz es va fer ressò de l'estat d'ànim ombrívol de la defensa després del veredicte. 'Aquest no és moment de celebració', va dir Kratz. 'Deixa'm que et recordi als Halbach'. Kratz, que va cridar més de 50 testimonis, va recordar constantment al jurat de sis homes i sis dones que el cas tracta d'Halbach, no d'Avery. La defensa d'Avery va argumentar durant tot el judici que la clau, la sang i la bala van ser plantades per la policia per venjança. Dos oficials - Sgt. Andrew Colborn i el tinent James Lenk: es van veure obligats a declarar en una demanda multimilionària que Avery va presentar contra el comtat de Manitowoc, el comtat on va ser condemnat per error. Strang va acusar que els agents enfadats per la demanda civil decidida a buscar venjança reforçant les proves contra ell. La defensa afirma que un vial sense protecció de la sang d'Avery, que es va prendre durant la revisió del seu cas de 1985, va proporcionar els mitjans per a l'engany dels agents. Malgrat el tapís de fets perduts i la manipulació de proves teixida per la defensa, la teoria no va convèncer el jurat, que es va veure obligat a suportar dos conjunts de deliberacions després que un jurat fos excusat per una emergència familiar. Després de la condemna de diumenge, la família Halbach va expressar el desig de tornar a la vida normal però s'enfronta almenys a un obstacle més. El nebot de 17 anys d'Avery, Brendan Dassey, també està acusat de l'assassinat d'Halbach. El judici de Dassey està previst per al 15 d'abril.
Adolescent del Wis condemnat a cadena perpètua per ajudar a l'oncle a violar i assassinar un fotògraf desaparegut 3 d'agost de 2007 MANITOWOC, Wis. (AP) — Un adolescent va mantenir la seva innocència quan va ser condemnat dijous a presó perpètua per la violació i l'assassinat d'una dona els fragments carbonitzats de la qual es van trobar en una fossa prop de la casa del seu oncle. Brendan Dassey, de 17 anys, al principi no va voler comentar quan el jutge del comtat Jerome Fox li va preguntar si volia dir alguna cosa abans de la seva sentència. Aleshores, suaument, va oferir: 'Només que no ho vaig fer. No faria res d'això. A l'abril, un jurat va condemnar l'adolescent Mishicot per ser part d'homicidi intencionat en primer grau, mutilació d'un cadàver i agressió sexual en segon grau en la mort de Teresa Halbach el 2005 de Halloween. El jutge va concedir a Dassey la possibilitat de llibertat condicional en 41 anys, citant la joventut de Dassey, la manca d'antecedents penals i un paper secundari en els crims. Dassey tindrà 59 anys quan sigui elegible per a la llibertat condicional el 2048. Dassey va ser acusat d'ajudar el seu oncle, Steven Avery, a violar i matar a Halbach, de 25 anys. El fotògraf havia anat al pati de salvament d'automòbils de la família Avery a prop de Mishicot per fer fotos d'un vehicle en venda. Els familiars que la cercaven van trobar el seu vehicle parcialment amagat al pati de rescat, la qual cosa va portar els investigadors a les seves restes. Quatre mesos després, Dassey va confessar als investigadors, descrivint amb detall com va violar a Halbach mentre estava encadenada a un llit. Després, Avery la va apunyalar i li va lliurar a Dassey el ganivet amb què l'adolescent li va tallar la gola, va dir als investigadors. Més tard es va retractar de la confessió, dient que els investigadors el van coaccionar. Després d'un judici separat, Avery, de 45 anys, va ser condemnat a cadena perpètua al juny sense possibilitat de llibertat condicional. Avery havia estat alliberat de la presó 3 anys i mig abans de l'assassinat de Halbach després de complir 18 anys per una violació que les proves d'ADN van demostrar més tard que no va cometre. | 
