Neal Zumberge i Todd Stevens es van barallar per un alimentador de cérvols que Stevens va instal·lar al seu pati. En els nou anys abans que Stevens fos finalment assassinat a trets, les forces de l'ordre van respondre a les trucades d'ambdues cases 44 vegades.
4:16El jurat exclusiu troba a Neal Zumberge culpable de matar Todd Stevens 
3:04Exclusiu Neal Zumberge era violent o preocupat? 
Jugant ara3:33ExclusiuL'amic de Todd Stevens parla sobre el seu personatge
Semblava prou innocent quan Todd Stevens va instal·lar un alimentador de cérvols al pati de casa seva a Minnesota. Però el seu veí Neal Zumberge es va convèncer que els cérvols addicionals del barri van portar al seu diagnòstic de la malaltia de Lyme.
Com mirar
Mira Snapped els diumenges de Igeneration 6/5c i l'endemà Paó . Posa't al dia amb el Aplicació de Igeneració .
I quan Stevens es va negar a treure l'alimentador de cérvols, provocant una fractura durant anys entre els veïns, Zumberge finalment va decidir prendre mesures, al·legant que estava protegint la vida de la seva dona mentre disparava i matava a Stevens i va ferir la parella de sempre de Stevens, Jennifer Cleven.
'Penseu en el trauma dels veïns', va dir Elizabeth Mohr, antiga periodista Enganxat , emetent els diumenges a les 6/5c a Igeneration. 'Ho van haver de suportar. Aquell algú va ser assassinat a trets a plena llum del dia, a la seva porta. Us imagineu intentar explicar alguna cosa com això als vostres fills?
Com va ser assassinat Todd Stevens al pati davanter de casa seva?
Jennifer Cleven va trucar als despatxadors del 911 al suburbi de New Brighton de St. Paul, Minnesota, el 5 de maig de 2014, cridant que el seu veí l'havia disparat a ella i a la seva parella de llarga data, Todd Stevens, de 46 anys.
Todd Stevens.
Però a diferència de molts casos d'homicidi, Cleven va identificar immediatament el tirador com l'home que vivia a l'altra banda del carrer: Neal Zumberge.
'[Zumberge] té una escopeta i està disparant', va dir als despatxadors. 'Va disparar cinc vegades a casa meva. Us he trucat cent vegades, i mai no li heu fet res. Déu meu, us vaig dir que ens mataria.
La policia va trobar a Stevens estirat mort al pati davanter. També van trobar més de 30 forats de bala d'escopeta a l'exterior de la casa de Stevens i Cleven.
Zumberge finalment va acceptar convertir-se en policia després d'un enfrontament.
Cleven va ser hospitalitzada per una ferida de bala a l'abdomen.
Per què Todd Stevens i Neal Zumberge van tenir un feu durant anys?
Les forces de l'ordre no van ser alienes a la baralla entre els veïns.
'Probablement, tots els agents de policia de New Brighton coneixien aquestes dues famílies, basant-se en l'última dècada més o menys del que jo descriuria com una relació tumultuosa', va dir Christopher Olson, antic agent especial de Minnesota. Enganxat . 'Una mena de Hatfield i McCoys si voleu'.
El 1997, Neal i Paula Zumberge es van traslladar a l'altra banda del carrer de Todd Stevens i Jennifer Cleven amb els seus tres fills. Al principi, el fill de Cleven, Ryan, era amic dels nens Zumberge. Però el 2002, Neal va prohibir que el seu fill Jacob fos amic de Ryan, i Ryan es va traslladar a Texas per viure amb el seu pare biològic.
'Va començar a esquinçar-se al llarg d'un període de temps, durant anys', va dir Paul Blume, periodista Enganxat . 'Els Zumberge estaven preocupats pel que estava passant a la casa de Jennifer i Todd. Concretament, Todd's bevent. Comportament. Probablement aquí és on les coses es van deteriorar'.
Cleven va assenyalar a la policia un altre punt de conflicte en la baralla quan la van entrevistar a l'hospital.
'Saps què ha acabat això?' ella va dir. 'Perquè donem menjar a cérvols i no li agradava'.
Zumberge creia que els cérvols portarien coses com paparres i malalties al barri.
'Neal estava molt molest', va dir Anna Christie, fiscal Enganxat . 'Va afirmar que com que Todd i Jennifer van alimentar els cérvols, hi va haver una major presència de cérvols al barri. Va sentir que era una amenaça per a la seguretat i el benestar del barri'.
Neal Zumberge.
El 2012, Zumberge va començar a queixar-se de l'alimentació de cérvols als funcionaris locals, però com que no es va trencar cap ordenança ni llei, no es va fer res. Aleshores, Zumberge va al·legar que ell i el seu gos estaven malalts de la malaltia de Lyme del cérvol.
'La malaltia de Lyme es transmet per paparres, normalment transportades per cérvols', va dir Frank Weber, psicòleg forense. Enganxat . 'Però Jennifer i Todd van pensar que era el seu dret alimentar els cérvols. No anaven a allunyar-s'hi'.
Zumberge també va al·legar als funcionaris que primer va haver de reduir les seves hores a la feina a causa de la malaltia de Lyme, abans de perdre la feina.
'Semblava que Neal s'havia fixat molt amb Todd i Jennifer', va dir Christie. “I els va culpar de la seva incapacitat per trobar feina. Els va culpar de patir la malaltia de Lyme. Els va culpar de molts dels problemes de la seva vida'.
Al març de 2012, les coses empitjoraven entre els veïns. Stevens i Cleven van començar a trobar parts i cossos d'animals morts al pati i a la calçada.
'Va ser molest per a Todd i Jennifer, així com per als veïns', va dir Christie. 'Todd i Jennifer van fer un informe. Van sospitar que Neal va ser qui va matar aquells animals i els va posar allà com a senyal o com a amenaça.
L'octubre de 2012, Zumberge també va fer circular una carta pel barri explicant als seus veïns per què sentia que l'alimentació dels cérvols era perillós.
'Des de la perspectiva de Neal, va veure que això podria generar suport per a les seves creences', va dir Weber. 'La veritat és que des de la perspectiva dels veïns, simplement feia semblar que s'estava acostant a trencar-se'.
Jennifer Cleven finalment va rebre una ordre d'allunyament d'un jutge contra Zumberge per assetjament.
Per què la baralla entre Neal Zumberge i Todd Stevens es va convertir en violència?
Una setmana abans de la mort de Stevens va marcar un punt d'inflexió en la baralla dels veïns. Cleven va dir a la policia que ella i Stevens havien estat en un bar local, quan Jacob Zumberge els va enfrontar i va dir que el seu pare tenia la malaltia de Lyme a causa de la parella.
'Abans de marxar en Jake, es va acostar i va empènyer a Todd enrere i va dir:' Us mataré a tots ', va dir Cleven en una entrevista amb la policia.
Cleven va denunciar l'agressió a la policia i es va emetre una ordre de detenció contra Jacob Zumberge. Va estar fugint fins al 5 de maig de 2014, quan Cleven el va veure en un restaurant i el va lliurar a la policia.
Quan va tornar a casa a les 8:30 d'aquell vespre, va dir als agents que Paula Zumberge l'estava esperant.
'Todd la va sentir dir-me, així que quan va sortir, vaig dir:' Todd, torna a entrar', va dir Cleven a la policia durant una entrevista. “No ho va fer. I, de sobte, en Neal va donar la volta al davant i va començar a disparar. I la Paula no parava de dir-li: ‘Neal, dispara, dispara, dispara, dispara!’ Per tant, crec que ho tenien previst”.
Quan Neal Zumberge va ser entrevistat per la policia, va indicar que el tiroteig va ser en defensa pròpia, ja que protegia la vida de la seva dona mentre discutia amb Cleven.
'Vaig treure l'escopeta perquè pensava que farien alguna cosa amb ella', va dir en una entrevista policial.
Zumberge va dir a la policia que creia que Stevens tenia una pistola a la cintura. La policia va trobar que Stevens tenia una funda, però era per a un telèfon mòbil. No portava cap arma a sobre quan va morir.
'Sembla ser una execució premeditada i planificada de Todd Stevens', va dir Olson.
com va fer Charles Manson rentar el cervell als seus seguidors
L'11 d'agost de 2014, Paula Zumberge va ser jutjada davant un jutge per ajudar i complir el seu marit durant el tiroteig, però va ser absolta.
El 12 d'agost de 2015, Neal Zumberge va ser jutjat per assassinat i intent d'assassinat. Un jurat va trigar menys de tres hores a declarar-lo culpable. Va ser condemnat a cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional.
'Aquest va ser un cas realment tràgic', va dir Christie. 'Todd va pagar el preu final per aquest feu. Jennifer va patir la pèrdua de la seva parella. Es va disparar ella mateixa. Va haver de traslladar-se. Tot va canviar a la seva vida'.
Mira capítols nous de Enganxat els diumenges a les 6/5c en Igeneració i l'endemà Paó .
