La nova pel·lícula de Martin Scorsese 'L'irlandès' representa la vida violenta de Frank Sheeran, un líder sindical que va afirmar haver treballat durant anys com a sicari de la família del crim Bufalino i que també va afirmar haver estat el responsable de la mort de Jimmy Hoffa, el conegut líder del Unió de Teamsters la desaparició de 1975 no es va solucionar mai i continua desconcertant als autèntics fanàtics del crim fins als nostres dies.
Tot i que hi ha molts dubtes sobre la confessió de Sheeran: Vince Wade, que va informar sobre la desaparició de Hoffa el 1975 va plantejar incoherències a la confessió de Sheeran’s Hoffa per al Daily Beast i l’ex-agent de l’FBI John Tamm va dir a Slate no creu que Sheeran fos ni tan sols un assassí: les afirmacions explosives fan que sigui una pel·lícula fascinant. I, tot i que moltes escenes estan plenes de explosions i explosions (sovint literalment), també hi ha escenes violentes que impliquen simples murmuris. Bé, la gent que es diu Whispers, per ser més específics.
A la pel·lícula, Sheeran (Robert De Niro) és abordat per un noi anomenat Whispers que li demana que exploti un Cadillac Linen Service, que és parcialment propietat de la màfia, sense que Sheeran ho sàpiga. Quan la multitud s’assabenta del sabotatge, li diuen a Sheeran que mata a Whispers, convertint-lo en el seu primer èxit. En un moment d’alleujament còmic, Sheeran deixa clar que aquest xiuxiueig és diferent que un altre xiuxiueig que sap de qui va explotar.
Qui són aquests xiuxiueigs (plural) als quals fa referència 'The Irishman'?
Els xiuxiueigs que es van apropar a Sheeran són Whispers DiTullio, segons el llibre de Charles Brandt del 2004 'I Heard You Paint Houses', que detalla les entrevistes de Brandt a Sheeran i és la base de la pel·lícula. Tot i que no va revelar el nom real de DiTullio al llibre, va deixar clar que no era la mateixa persona que John DiTullio, que rebia el sobrenom de 'Skinny Razor'.
John DiTullio era propietari de Friendly Lounge, un bar de Filadèlfia, segons el Philadelphia Inquirer . També es rumoreava que era un baix cap de la màfia local. Tot i que la llegenda diu que el seu sobrenom provenia del seu hàbit de portar una navalla i, possiblement, d’utilitzar-la per matar persones, el seu fill va afirmar que el sobrenom provenia de la seva talla prima i de la seva habilitat per vestir-se tan esmolat com una navalla.
Al llibre, Sheeran afirmava que Whispers no estava relacionat amb el propietari del bar, però va dir que Whispers sí que va empènyer diners per a ell. Va dir que Whispers es va acostar a ell per obtenir una feina, demanant-li que 'bomba o torxa o que es cremés a terra o fes el que vulguis fer per desactivar el Servei de Roba de Cadis Cadillac'.
Volia que l'establiment es retirés dels seus negocis perquè competien amb una altra casa de serveis de subministrament de roba a la qual Whispers estava empenyent els diners, segons Sheeran.
Bé, això no va funcionar perquè la gent que Sheeran va afirmar que treballava va conèixer els plans de Whispers i, en lloc de matar Sheeran, li va demanar que assassinés Whispers. Tant a la pel·lícula com al llibre, això és exactament el que fa Sheeran: dispara Whispers a poca distància amb un 0,32 sense testimonis al voltant i el deixa morir en una vorera de la pel·lícula, tal com va descriure al llibre.
Al llibre Sheeran també va aclarir que aquest era un dels dos murmuris que coneixia, igual que a la pel·lícula.
'No van ser els mateixos murmuris que van esclatar [la multitud] quan van bombardejar el seu cotxe al mateix temps', va dir a 'T'he sentit pintar cases'. “Aquests són els altres Xiuxiueigs. No sabia el que van explotar, només en vaig sentir parlar '.
No està clar si l’anomenat bombarder de cotxes Whispers és una persona real o no.
Sembla que la identitat clara d’ambdós xiuxiueigs romandrà silenciosa per ara.
Actualment, 'The Irishman' toca en determinats teatres. Començarà a transmetre’s a Netflix el 27 de novembre.
