Un treballador de la fàbrica retirat a Gal·les que va admetre haver estrangulat fatalment la seva dona durant el primer tancament del COVID-19 l'any passat no s'enfrontarà a càrrecs d'assassinat a la seva mort, segons ha decidit aquesta setmana un jurat.
Anthony Williams, de 70 anys, va reconèixer haver ofegat a la seva dona, Ruth Williams, fins a la mort al dormitori de la seva casa a la ciutat de Cwmbran el 28 de març de 2020.
Confessant l'estrangulació, va dir que l'estil de vida solitari provocat pel bloqueig de pandèmia de coronavirus era 'realment, realment difícil', segons una BBC informe . Segons els informes, tenia insomni i ansietat, aparentment provocats per les restriccions de bloqueig del Regne Unit.
'Acabo de donar la volta perquè no havia dormit', segons va dir als investigadors, segons la BBC. 'Vaig començar a cridar-la i a escanyar-la'.
l’escala on són ara
Ruth i Anthony Williams Foto: policia de Gwent També es va queixar de temors, com ara quedar-se sense diners, ja que no tenia accés físic a la seva sucursal bancària mentre les empreses estaven tancades, segons tl'informe de la BBC. Williams també va dir que 'lamentava' la mort de la seva dona en les transcripcions llegides en un tribunal de Swansea.
'No sé per què, la meva dona intentava que em parés', va afegir. “Però no ho vaig fer. Llavors vaig pensar, què he fet, i em vaig arrepentir, així que vaig anar al costat a buscar ajuda i vaig trucar a una ambulància.
Un jurat del tribunal de la corona de Swansea va declarar per unanimitat a Williams no culpable d'assassinat aquest dilluns, segons The Guardian . Ja s’havia declarat culpable d’homicidi per causa de la responsabilitat disminuïda.
Els experts psiquiàtrics que van comparèixer als tribunals van ser dividits en un diagnòstic mental preliminar per a Williams.
La doctora Alison Witts va declarar que el tancament a tot el país del Regne Unit 'va augmentar' l'ansietat de l'home, mentre que un metge separat va dir que estava menys persuadit, argumentant que Williams no tenia antecedents documentats de depressió.
'[Ell] sabia el que feia en aquell moment', va dir al doctor Damian Gamble.
La parella va estar casada durant 46 anys. Anthony Williams va dir que s'havia ajustat 'no molt bé' a la jubilació l'any i mig anterior, segons les transcripcions llegides als tribunals, assenyalant que ell i la seva dona 'no tenien molta vida social'. Ruth Williams, antiga treballadora del supermercat, estava 'contenta' des que es va retirar gairebé mitja dècada abans, va dir.
Factura de 100 dòlars amb escriptura xinesa
Emma Williams, la filla de la parella de 40 anys, va descriure el seu pare en el testimoni judicial com un 'gegant suau' que 'no faria mal a una mosca'. No obstant això, va recordar que el gener del 2020, quan la cobertura del coronavirus va començar a dominar el cicle de notícies, el seu pare va començar a actuar de manera irregular.
'Vaig dir:' Només estàs repensant les coses '', va dir al tribunal. '' Estàs veient les notícies tot el temps i et preocupes amb Covid i la teva ment només està en espiral '.
El seu pare li va dir una vegada que 'ningú no surt mai més de casa', va dir.
Williams s’espera que sigui condemnat dijous.
