La policia va ser trucada a un apartament d'East Harlem on Carmen Quinones i Ruben Frederick van ser trobats apunyalats. Al lloc dels fets també es va trobar la néta de 3 anys de la dona.
S'està reproduint0:48Vista prèviaEls detectius descobreixen diners amagats a l'escena del crim de Carmen Quinones 
0:59ExclusiuRachel Sheedy reflexiona sobre la passió d'Adrienne Shelly pel cinema 
1:35Exclusiu La disputa de l'actriu amb Adrienne Shelly presentada pels detectius
A finals del 2001, pocs mesos després que els atemptats de l'11-S van sacsejar el país, N.Y.P.D. Els detectius van buscar qui va matar una àvia de l'alt Manhattan i la seva parella romàntica. Però fins i tot els investigadors més experimentats es van sorprendre en conèixer els motius del doble apunyalament.
Com mirar
Veure nous episodis de Homicidi de Nova York Dissabtes a les 9/8c i el Aplicació de igeneració .
El vespre de l'1 de desembre de 2001, N.Y.P.D. Els agents van ser cridats a una pedra amarada de tres pisos d'East Harlem per dur a terme un control de benestar de Carmen Quinones, de 52 anys. La filla de la dona, Amy De Jesus, que aleshores anava a la universitat a Buffalo, Nova York, va trucar al 23er Precinct de Manhattan per dir-li que havia intentat posar-se en contacte amb la seva mare des de la nit anterior sense èxit.
De Jesus estava especialment preocupat perquè Carmen era la principal cuidadora de la filla de 3 anys de De Jesus, Ashley, mentre que De Jesus es trobava unes sis hores a l'escola. Després de fer diverses trucades, el nen va contestar el telèfon i va afirmar que la seva àvia no es movia.
Quan els agents van arribar a l'apartament del carrer E. 101, van veure la nena per la finestra i van observar trossos de cinta adhesiva al voltant del seu cos, segons N.Y.P.D. Sgt. Bill Cannon del recinte 23.
'Ells sabien, òbviament, que hi havia un gran problema', va dir Cannon Homicidi de Nova York , emetent els dissabtes a les 9/8c Igeneració .
Tot i que tenia cinta adhesiva a la cara, el nen va resultar il·lès. Més a l'interior de l'apartament, però, la policia va trobar els cossos de Carmen Quinones i el seu xicot, Ruben Frederick, de 60 anys, tots dos que es creu que van morir apunyalats el dia anterior.
No hi havia indicis d'un embolcall, tot i que la casa estava en desordre, amb els calaixos capgirats i els mobles saquejats.
Ted Cruz és l'assassí del zodíac
'Va ser una escena de crim caòtica', va dir el tinent Dennis Churns del 23è Precinte. 'Semblava que els dos individus que van ser apunyalats van lluitar bé'.
Qui era Carmen Quinones?
Veïnes com Judith Mason es van sorprendre per la presència policial al seu barri tan unit, referint-se a l'escena com a 'molèstia'.
'El barri va anomenar el bloc Barri Sèsam perquè hi havia una barreja racial i hi havia una mena d'innocència', va dir Mason. Homicidi de Nova York . 'Va ser només un xoc perquè mai no passa res a Barri Sèsam, oi?'
Carmen Cruz, una antiga amiga de la víctima Carmen Quinones, va dir que va conèixer la víctima el 1977 després que Carmen Quinones es traslladés de Puerto Rico. Cruz, que aleshores treballava per a una empresa de desenvolupament d'habitatges de baixos ingressos, va dir que va contractar a Carmen per treballar com a secretària, i la parella eren amics des d'aleshores.
'Era molt intel·ligent, era molt responsable i riia molt', va dir Cruz Homicidi de Nova York, compartint un record de quan Carmen la va sorprendre després d'obtenir el seu G.E.D.
carol i barb taronja és el nou negre
Al voltant d'aquella època, Carmen va comprar la pedra marrón de tres pisos, que tenia un preu assequible a causa de les taxes de criminalitat del barri que existien l'any 1980.
Aviat es va casar amb Justino De Jesus, un resident a East Harlem que treballava per a un fabricant d'ascensors. Descrita per Mason com una parella 'amistosa' que va criar junts la seva filla, Amy, la relació de la parella va començar a deteriorar-se el 1998 després que Justino perdés la feina.
Carmen i Justino es van divorciar, però van romandre amics durant els anys que van portar a l'assassinat de Carmen.
'La coneixia des de principis dels anys 70, però l'any 2001, semblava que realment s'havia fet realitat', va continuar Mason.
Una investigació sobre un doble assassinat
Avancem ràpidament fins al desembre de 2001, i els responents van trucar a un detectiu especialment entrenat per intentar recollir informació sobre el doble homicidi de la néta de 3 anys de Carmen, Ashley. La policia va dir que Ashley estava massa 'traumatitzada' per revelar qualsevol cosa en detall, segons el sergent. Canó.
La policia no va trobar cap senyal d'entrada forçada a l'escena del crim tot i que els visitants necessitaven dues claus per entrar a l'edifici.
'Els nostres primers pensaments van ser que potser Carmen havia estat caminant cap a casa i la van seguir a l'edifici', va dir el sergent. va dir Cannon Homicidi de Nova York . 'Podria haver estat un robatori i es converteix en un assassinat'.
Els investigadors es van preguntar què buscaven l'assassí o els assassins saquejant la residència i aviat van trobar 16.000 dòlars en efectiu amagats sota el matalàs de Carmen. La policia es va assabentar que els diners eren 'legítims' i provenien dels llogaters que vivien a l'edifici de Carmen, però es va preguntar si aquell era un motiu d'assassinat.
Un altre detall sorprenent es va descobrir quan la policia va començar a investigar l'edifici, assabentant-se que Justino De Jesus, l'exmarit de Carmen, vivia al tercer pis amb la seva nova dona, Maria De Jesus. Segons els De Jesus i els propers a Carmen, l'antic matrimoni tenia un acord perquè Justino pogués viure a l'edifici a canvi de fer les tasques de manteniment.
Justino i Maria van dir a la policia que eren a casa en el moment del doble assassinat, però no van sentir res. La manca de ferides a les mans també va suggerir que cap dels dos eren capaços d'assassinar les víctimes, ambdues van ser apunyalades més de 20 vegades cadascuna.
“Justino estava plorant; estava molest pel que va passar', va dir el detectiu de la comissaria 23 Patrick Porteus. 'Aquesta era la seva néta a l'escena del crim. Gràcies a Déu que no la van fer mal'.
El secret de Ruben Frederick revelat
Els detectius van treballar sota la teoria, donada la naturalesa violenta dels crims, que hi havia més d'un assassí i que les víctimes no eren escollides a l'atzar. Mirant el xicot difunt de Carmen, es van sorprendre en conèixer un detall crucial.
'En aquell moment no sabíem gaire d'ell, i aviat vam descobrir que Ruben està casat', va dir el tinent Churns. Homicidi de Nova York . 'Ara, les bombetes s'apaguen al nostre cap'.
Els detectius es van preguntar si un triangle amorós era el motiu darrere dels assassinats, i aviat van visitar la dona de Ruben a Brooklyn per saber més sobre la víctima. En el moment de l'assassinat, la senyora Frederick va dir que Rubén li va dir que estava fent un torn triple a la feina quan, de fet, estava amb Carmen Quinones.
No obstant això, la notícia de les maneres boniques de Ruben no va sorprendre a la seva dona, que era molt conscient de les relacions extramatrimonials del seu marit. Els detectius van dir que estava 'moltada', tot i que tenia una coartada per quan van matar Ruben i el seu amant.
Un telèfon d'empresa ajuda a resoldre el cas
La dona de Ruben Frederick va proporcionar la ubicació de la feina de Ruben, on la víctima treballava com a conductor d'autobús. Aleshores, els investigadors es van quedar secs amb pistes, però mentre parlava amb els seus col·legues, el cap de Ruben va fer un comentari sobre no recuperar el telèfon.
'Ruben realment tenia un telèfon mòbil de l'empresa', va dir el tinent Churns. 'No vam recuperar cap telèfon de l'escena del crim'.
Una investigació posterior sobre els registres del mòbil va revelar que un home anomenat Angel Rodríguez va fer quatre trucades des del telèfon després del doble homicidi. No va trigar gaire a rastrejar el telèfon i rastrejar Rodríguez al Bronx.
Rodríguez es guanyava la vida clonant telèfons (una manera comuna però il·legal a principis dels anys 2000 de copiar dades del telèfon d'un telèfon a un altre i fer trucades sense pagar), i va ser descartat com a sospitós. Tanmateix, va renunciar al nom de Raymond Mundo, dient que d'aquí va aconseguir el telèfon de l'empresa de Ruben.
'Rodriguez ens deia que tenia tanta por de Raymond Mundo que ni tan sols li anava a cobrar per clonar el telèfon', va dir el tinent Churns. Homicidi de Nova York .
és la pel·lícula Wolf Creek basada en una història real
Una verificació d'antecedents a Raymond Mundo va revelar que havia complert sis anys de presó per una invasió de casa. A més, una ullada als seus associats criminals va mostrar que ell i Rafael 'Dog' Rios vivien al mateix edifici del Bronx.
Ni Mundo ni Rios semblaven tenir cap connexió aparent amb les víctimes Carmen Quinones i Ruben Frederick.
'Ens vam imaginar que [Mundo i Rios] els agradava fer crims junts', va dir el sergent. va dir Cannon.
Els detectius van trobar Rios al Bronx i el van portar per interrogar-lo al 23er Precinct, tot i que semblava que Mundo estava al vent. Després d'obtenir una ordre de cerca per als registres telefònics de Mundo, els investigadors el van localitzar fins a Willimantic, Connecticut, a uns 130 quilòmetres al nord-est de la ciutat de Nova York, on vivia la seva germana.
La germana va ser trobada a la seva casa Willimantic, tot i que va negar haver tingut cap contacte amb Mundo (que va ser refusat a partir dels registres telefònics de Mundo).
'Hi havia un detectiu amb nosaltres, i estava parat fora, a la vorera', va dir Det. va dir Porteus Homicidi de Nova York . 'I va mirar, va veure Mundo caminant per la vorera, i va dir: 'Yo, Mundo!''
Mundo ho va córrer i la policia va perseguir. Durant la persecució a peu, Mundo va intentar treure una dona embarassada del seu vehicle i segrestar el cotxe, però la policia aviat va trobar el sospitós d'assassinat i el va detenir al mateix lloc.
Mundo va ser traslladat a una comissaria de policia local i interrogat per la policia. Aleshores, la policia li va informar que, de tornada a Manhattan, Rios va confessar el doble homicidi.
'Comença a cantar com un periquito', va dir Cannon sobre Rios. 'I va donar com una confessió escrita de 10 pàgines'.
N'hi havia prou amb Mundo per donar la seva versió dels fets.
Les impactants confessions de Raymond Mundo i Rafael Rios
El 8 de desembre de 2001, poc més d'una setmana després dels assassinats, Raymond Mundo va confessar a la policia, un relat que reflectia la declaració de Rios a Manhattan. Segons els dos homes, se'ls va lliurar dues claus (la qual cosa explicava per què no hi havia indicis d'una entrada) per entrar a l'edifici, fent-se passar per detectius amb vestits.
quants països encara tenen esclavitud
Quan Carmen va obrir la porta, Mundo va apunyalar la víctima al pit i va forçar-se a entrar. Durant la baralla, la porta darrere de Mundo es va tancar, deixant Rios tancat fora de l'apartament.
Ruben va acudir en ajuda de la seva xicota i gairebé va dominar Mundo. Malauradament, tan aviat com va semblar que Rubén podia avançar a l'atacant, Mundo va arribar darrere d'ell i va obrir la porta, permetent que Rios entrés i ajudés a apunyalar les dues víctimes fins a matar.
'Aquests nois eren salvatges', va dir Det. va dir Porteus Homicidi de Nova York . 'Realment nauseabund'.
Sorpresos en veure Ashley, de 3 anys, els homes van decidir posar-li cinta adhesiva al llit i deixar-la amb el comandament a distància mentre sonava la televisió.
Però potser la part més impactant de les confessions va ser que tots dos homes van afirmar que Maria De Jesus, l'actual dona de l'exmarit de Carmen, Justino De Jesus, els va pagar per dur a terme l'atac a Carmen. Mundo va admetre a la policia que, anteriorment, ell i Rio vivien al mateix edifici que la Maria i que ella els va pagar un total de 15.000 dòlars.
'Ella s'havia acostat a ells i els va demanar si matarien algú per ella', segons el sergent. Canó. 'La Maria els va triar perquè sabia que eren nois dolents'.
El detectiu Porteus ho va anomenar una 'enorme' revelació, 'perquè semblava una vella simpàtica quan la vam entrevistar'.
Mundo i Rios van ser acusats d'assassinat en primer grau, tot i que l'oficina del fiscal de districte de la ciutat va esperar per presentar càrrecs contra Maria. Finalment, Rios va acceptar declarar contra els seus co-conspiradors a canvi d'una pena de presó de 23 anys a cadena perpètua.
Per la seva banda, Mundo va ser declarat culpable i condemnat a cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional.
Els fiscals van passar anys preparant Rios per declarar contra Maria a causa de la seva dependència de les drogues, i el 2004, va ser arrestada per assassinat en primer grau i conspiració.
l'assassí del zodíac i Ted Cruz
Dos anys més tard, Maria va ser jutjada en una sala d'audiències, on els fiscals van al·legar que volia matar Carmen Quinones perquè Carmen tenia previst desallotjar a Justino i Maria De Jesus, ja que Justino no estava complint amb el seu final de negoci amb el manteniment de l'edifici. Maria també creia que amb Quinones mort, ella i Justino podrien heretar l'edifici, tot i que els detectius no entenien aquest darrer raonament.
'Aquest cas es tractava d'aquell Brownstone', va dir Det. Porteus.
Maria va ser declarada culpable de l'acusació i condemnada a cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional.
Els investigadors van determinar que Justino desconeixia el mal complot de la seva dona.
'Mai hauria volgut fer mal a Carmen', va dir l'amiga de Carmen, Judith Mason Homicidi de Nova York .
“Penso en ella sovint; [em] trenca el cor', va dir l'amiga Carmen Cruz. 'És una sensació molt inquietant haver de viure'.
Veure Homicidi de Nova York els dissabtes a les 9/8c Igeneració .
