Un home de Chicago va admetre haver colpejat el seu amic a la festa de casa seva a la nit de Cap d'Any, però se li va dictar una sentència lleu, perquè va agafar aquell home que molestava una jove.
Andy R. Vázquez, de 23 anys, es va declarar culpable dimarts d'un assassinat en segon grau per matar Daniel Arriaga, de 24 anys, segons el Pedaç del bosc del llac. Els fiscals van acordar una pena simultània de 40 mesos de 'presó periòdica' - alliberament laboral - i quatre anys de llibertat vigilada intensiva.
El cos d’Arriaga va ser descobert colpejat i deixat fora de la casa de Vázquez al nord de Chicago durant la matinada de l’1 de gener. Va morir a un hospital local més tard aquell dia. Una autòpsia va revelar que va ser colpejat fins a la mort, però la hipotèrmia va ser un factor que va contribuir, el Chicago Tribune informa, citant el doctor forense del comtat de Lake, Howard Cooper.
Vázquez va ser detingut l'endemà i des de llavors ha estat detingut a la presó del comtat de Lake en lloc d'un bo d'1 milió de dòlars. Va ser acusat d'assassinat de segon grau que va implicar provocació, així com de tres delictes de bateria agreujada, que van ser desestimats d'acord amb l'acord.
Segons la llei d'Illinois, es pot mitigar un càrrec d'assassinat si l'assassí 'actua sota una passió intensa i sobtada resultant d'una provocació greu', definida com 'una conducta suficient per excitar una intensa passió en una persona raonable'.
Durant el procediment de reclamació de dimarts al tribunal del circuit del comtat de Lake, el fiscal Michael Nerheim de l'estat del comtat de Lake va dir que els fets del cas s'ajusten a aquesta definició.
Va dir que Vázquez va organitzar una festa d’aniversari la nit de Cap d’Any, a la qual Arriaga i diversos altres homes, dones i els seus fills van assistir com a convidats.
Quan els hostes van notar que Arriaga havia estat al bany de la casa de Vázquez durant molt de temps, va dir Nerheim, Vázquez va entrar al bany per comprovar-lo. Va ser llavors quan Vázquez va trobar que Arriata abusava sexualment d’una dona jove.
Vázquez va respondre al que va veure colpejant Arraiga i tirant-lo de casa seva. A fora, Vázquez va guanyar més Arriaga, segons la policia i els fiscals. James Schwarzbach, advocat de Vázquez, va dir que altres persones també van participar en la pallissa.
Nerheim, el fiscal, va dir que el cas continua sent investigat i que les condicions de l'acord de súplica de Vázquez obliguen a declarar amb veracitat en qualsevol audiència o judici si algú més és processat per la mort d'Arriaga.
L'acord també diu que Vázquez obtindrà crèdit pel temps servit. Mentre estigui a la presó, Vázquez només podrà marxar a la feina o per activitats judicials. Després de 40 mesos, estarà subjecte a la resta del seu període de supervisió intensiva de quatre anys de prova, inclòs un toc de queda a casa les 24 hores.
A Vázquez també se li va ordenar completar 300 hores de servei públic i pagar 5.000 dòlars en restitució.
'Crec que és una resolució justa, tenint en compte les circumstàncies i els fets del cas', va dir Nerheim.
Schwarzbach va acordar que l'acord era just, segons va informar el Tribune.
[Foto: Oficina del xèrif del comtat de Lake]
