| L'assassí de la seva germana
La història de la justícia Per Mara Bovsun - NYDailyNews.com
Diumenge, 1 d'abril de 2007
Tenia només 16 anys i, un fred diumenge, 20 de març de 1949, Patricia Birmingham va donar als bombers de West Allis, Wisconsin, la sorpresa de les seves vides.
Els havia convocat al riu Milwaukee per un camioner que va dir que havia vist una dona saltar a l'aigua. Dos homes més van trucar al mateix temps, informant que també havien vist la dona i havien intentat llançar-li una corda de vida, però ella es va negar a agafar-la i es va relliscar sota l'aigua. Els bombers van començar immediatament a arrossegar el riu.
No van trobar cap rastre del suïcidi. Però no se'n van anar amb les mans buides; els seus ganxos van treure dos articles d'interès. Una era una bicicleta granat. L'altre va ser el que més tard els detectius anomenarien 'un descobriment d'una oportunitat en un milió': un cadàver, una dona, però clarament cap suïcidi. Li havien disparat al cap i al voltant de les cames hi havia un braçalet de turmell de tela i filferro unit a un bloc de construcció de 38 lliures. Pocs minuts després de treure-la, els bombers estaven segurs que aquest cadàver era el que quedava d'una persona desapareguda d'alt perfil: Patricia Birmingham, la bonica adolescent que havia desaparegut 38 dies abans. Els seus pares van confirmar més tard la identitat. països on l’esclavitud encara és legal
Mentre els bombers seguien buscant el suïcidi, i finalment van trobar el cos de Florence Wynne, de 42 anys, els detectius van començar a investigar el misteri de l'assassinat de Birmingham. Tornant sobre els passos de la noia l'últim dia que algú va veure viva la bonica morena, el 10 de febrer, van determinar que el camí que va fer des de l'escola a casa passava per una casa que havia estat robada aquella mateixa tarda. Potser havia reconegut un dels lladres, va teorizar la policia, i els lladres havien decidit que havia de silenciar-la. 'Casat o mort?' La sospita va recaure sobre quatre alborotadors adolescents, membres d'una banda de lladres menors, que coneixien la víctima des de l'escola. que va comprar la casa de terror d’amityville
Les hores d'interrogatori, però, no van donar res, i l'endemà, la policia va començar a rastrejar una nova pista. 'Casat o mort? Sister of Slain Girl Is Hunted Through Nation', va ser el titular de Daily News el 23 de març. La germana gran de Pat, Kathleen, de 17 anys, havia desaparegut dos dies abans que el cos fos retirat del riu. La Kathleen havia deixat una nota als seus pares, dient que s'havia fugit amb la seva estimada, Milton Babich, de 19 anys. Feia temps que ho estaven planejant, va escriure, però quan Pat va desaparèixer, van suspendre el seu matrimoni. 'Quan ho tinguis probablement ja sabràs que hem marxat per casar-nos. Espero que això no provoqui la confusió i els problemes que Pat va causar; no volem causar cap preocupació, ja ho saps', va escriure Kathleen. La policia de Milwaukee va emetre una ordre per als amants fugitius, acusant Babich de contribuir a la delinqüència d'un menor. Però no estaven segurs de si trobarien un 'feliç nou casat o una altra víctima d'un complot per matar', segons The News. Va resultar que els enamorats no havien volat lluny. La primera parada va ser Kalamazoo, Michigan, on s'havien casat, i després a una casa d'habitacions a Minneapolis. La policia els esperava allà quan van tornar a casa, amb els braços plens de queviures. La Kathleen va esclatar a plorar quan va veure els uniformes, plorant perquè temia que la arrestessin per casar-se abans dels 18 anys. Però als policies només els interessava Babich, concretament el que havia estat fent el dia que la Patricia havia desaparegut. Els detectius s'havien assabentat que Babich i la noia morta havien programat una cita després de l'escola, perquè pogués demanar-li ajuda per solucionar un problema que tenia amb la seva estimada. Els dos s'havien barallat, i Babich volia que la germana intervingués. Babich va dir a la policia que mai va complir la cita. Cap a les 2 de la tarda, va dir, havia passat per la botiga de llenceria on treballava la Kathleen. 'Ella era tot somriure', va dir Babich. En no veure la necessitat d'ajuda per arreglar la baralla, va trencar la seva cita amb la germana petita. Els testimonis, però, van posar en dubte la seva història. Diversos l'havien vist al cotxe del seu pare, passant per davant de la casa de Birmingham entre les 3:30 i les 4, al voltant del moment en què Pat va desaparèixer. Un altre testimoni, l'amiga de l'escola de Pat, Ruth Miller, va dir que havien marxat junts a casa, separant-se a unes 6 illes de casa seva. 'M'he d'apressar', va recordar la Ruth, dient en Pat, 'perquè em trobaré amb Milton Babich'. Quan els nous senyors i senyores Babich, escortats per la policia, van arribar a casa a West Allis, el focus es va reduint al nuvi. La seva història era inconsistent. I, quan la seva núvia no plorava, també es va contradir. Després de 48 hores d'extenuants interrogatoris i quatre dies després d'haver estat treta de la seva tomba aquosa, els detectius van saber què li va passar a Patricia Birmingham. Babich l'havia matat. Tot havia estat un accident, els va dir Babich. A finals de desembre, la Patricia havia après alguna cosa sobre la seva germana, una cosa profundament humiliant. La Kathleen estava embarassada. La parella tenia l'esperança de mantenir-ho en secret, però no hi havia cap possibilitat d'això un cop Pat ho descobrís. Va començar a parlotejar, escampant la notícia per tota l'escola. Cap súplica va poder fer que callés. A principis de febrer, Babich va decidir que s'havia de fer alguna cosa. L'assassinat mai va estar al cap, va dir, però igualment es va comprar una pistola i va fer una cita per parlar amb la Pat. tot el que va passar amb la presentadora de tertúlies jenny jones
El 10 de febrer, Babich l'havia recollit al cotxe del seu pare. L'arma s'havia ficat a la guantera. Va conduir fins a un lloc aïllat i li va suplicar que deixés de difondre la notícia sobre la delicada condició de la Kathleen. 'Ella només va riure', va dir Babich. 'Vaig treure l'arma de la guantera i la vaig posar al seient entre nosaltres, només per espantar-la. Però va pensar que era una pistola de joguina i va agafar el canó. Vaig intentar allunyar-la i l'arma va disparar. Ella es va enfonsar. un amic per morir per repartiment
Eliminació del cos Babich va estar mitja hora assegut al cotxe, amb el cadàver al seu costat. Llavors va començar a conduir. Després d'una obra de construcció, va trobar una manera de disposar del seu futur sogre. Va robar un bloc de formigó i li va lligar les cames amb filferro i tires d'una camisa vella que havia estat del seu pare, que va trobar al maleter. Després va conduir fins al riu Milwaukee i va llençar el cadàver pesat des d'un moll que s'utilitzava per eliminar la neu. Allà potser s'hauria quedat, sense explicar contes, si no hagués estat per una dona desanimada que volia acabar amb la seva vida. Malgrat la confessió, Kathleen es va mantenir al costat del seu home, culpant a la seva germana. 'La Patricia era una petita dimonia i li agradava burlar-se', va dir als periodistes entre llàgrimes després de l'acusació del seu marit. El jurat no va trigar gaire a trobar Babich culpable d'assassinat en primer grau, que comportava una cadena perpètua. La seva núvia va cridar i es va esfondrar quan es va anunciar el veredicte després d'una deliberació de només 75 minuts. 'Désam, seré un vell abans de sortir', va dir Babich, ara condemnat número 30816, quan va entrar a la presó de Waupun, Wisconsin, el 21 de juny de 1949. Estava entre reixes quan, una mica més d'un mes després, Kathleen va donar a llum la seva filla. La seva dona va prometre esperar-lo, fins i tot si hagués de criar el seu fill sola. Com va resultar, no va haver d'esperar tant. Babich va aprofitar tots els programes educatius i de rehabilitació que s'oferien, va ser un pres exemplar i va obtenir una llibertat condicional en menys de nou anys. El febrer de 1958, Babich va sortir de la presó, dirigint-se a una nova llar i una nova vida en un estat no revelat. Els diaris informaven que allà on fos, la seva fidel dona i el seu fill ja eren allà esperant-lo.
 | 
