Napoleon Beazley l'enciclopèdia dels assassins

F

B


plans i entusiasme per seguir expandint-se i fent de Murderpedia un lloc millor, però realment
necessito la teva ajuda per això. Moltes gràcies per endavant.

Napoleó BEAZLEY

Classificació: Homicidi
Característiques: Juvenil (17) - Enganxament de cotxes
Nombre de víctimes: 1
Data de l'assassinat: 19 d'abril, 1994
Data de la detenció: 5 de juny, 1994
Data de naixement: 5 d'agost, 1976
Perfil de la víctima: John E. Luttig, 63 anys
Mètode d'assassinat: Tir (pistola calibre .45)
Ubicació: Comtat de Smith, Texas, Estats Units
Estat: Ejecutat per injecció letal a Texas el 28 de maig 2002

galeria de fotos

beazley contra johnson

petició d'escrit de certiorari moció de suspensió de l'execució
informe de clemència






Resum:

El dia de l'assassinat, Beazley va dir a un amic que aviat podria conduir un Mercedes a l'escola. Aquella nit, Beazley (17) va agafar en préstec el cotxe de la seva mare i va conduir amb Cedric Coleman (19) i Donald Coleman (18) fins a Tyler. Beazley va portar la seva pistola de calibre 45, així com una escopeta tallada.

Després d'intentar sense èxit robar un Lexus, Beazley va veure un Mercedes de 1987 conduït per John Luttig. Ell i la seva dona, Bobbie Luttig, anaven de camí a casa des de Dallas.





Beazley va seguir els Luttig fins a casa seva i es va aturar al final de la calçada. Beazley va sortir del cotxe i es va treure la camisa. Armat amb la pistola de calibre .45, Beazley va córrer cap al garatge. Donald el va seguir poc després, portant l'escopeta tallada de Beazley.



Beazley va disparar una bala amb la seva pistola, colpejant el senyor Luttig al costat del cap, deixant-lo viu però atordit i en posició asseguda.



A continuació, Beazley va córrer al voltant del cotxe on la senyora Luttig estava baixant del vehicle i li va disparar a poca distància. Tot i que va trobar a faltar, ella va caure a terra. Aleshores, Beazley va tornar al senyor Luttig, va aixecar la seva arma, va apuntar amb cura i va disparar a quemarroc al cap del senyor Luttig.

Dempeus a la sang de la seva víctima, Beazley va buscar a les butxaques del Sr. Luttig les claus del Mercedes. En escapar, Beazley va xocar el cotxe contra un mur de contenció, fent-lo abandonar a poca distància. Després es va incorporar al grup, que l'havia seguit des del lloc del crim, al cotxe de la seva mare.



Beazley va declarar que es desferria de qualsevol que digués res sobre l'incident. Beazley i les seves cohorts van tornar a Grapeland.

Uns dies després del crim, Beazley va confiar a un amic que ell i els germans Coleman havien intentat robar un cotxe, que havia disparat tres vegades al cap a un home i havia intentat matar una dona.

Quan va ser arrestat, el pare de Beazley va preguntar si va cometre el crim del qual se l'acusava, i Beazley va respondre que sí.

Cedric i Donald Coleman van rebre condemnes a cadena perpètua i van declarar contra Beazley.

Beazley va ser el 19è assassí executat als Estats Units des de 1976 per un assassinat comès quan tenia menys de 18 anys, i l'11è a Texas.

Menjar final:

Cap.

Paraules finals:

Cap.

ClarkProsecutor.org


Fiscal General de Texas

Assessorament als mitjans

Divendres, 24 de maig de 2002

Napoleon Beazley està previst que sigui executat.

AUSTIN - El fiscal general de Texas, John Cornyn, ofereix la següent informació sobre Napoleon Beazley, que està previst que sigui executat després de les 6 p.m. dimarts, 28 de maig de 2002:

NOTA DELS MITJANS: En dos casos relacionats, Thompson v. Oklahoma, 487 U.S. 815, 108 S. Ct. 2687 (1988) i Stanford contra Kentucky, 492 U.S. 361, 109 S. Ct. 2969 (1989), el Tribunal Suprem dels Estats Units va declarar que la vuitena i la catorzena esmenes prohibien l'execució d'un acusat condemnat per assassinat en primer grau quan tenia 15 anys, però els drets constitucionals d'un acusat no es van violar quan la sentència es va imposar a un acusat. acusat que tingués almenys 16 anys en el moment del delicte capital. La majoria dels estats citen Stanford com a justificació per imposar penes capitals a joves de 16 o 17 anys.

FETS DEL CRIM

El 17 de març de 1995, Napoleon Beazley va ser condemnat pel delicte capital d'assassinar John Luttig durant un atropellament d'un cotxe a Tyler, Texas, el 19 d'abril de 1994. En el moment del crim, Beazley, que ara tenia 25 anys, tenia aproximadament tres anys. mig mesos abans del seu 18è aniversari.

El 18 d'abril de 1994, Beazley i el seu amic, Cedric Coleman, van conduir des de les seves cases a Grapeland fins a Corsicana. En Cedric tenia plans per conèixer unes noies a una universitat de Corsicana.

Anteriorment, Beazley havia expressat repetidament el desig de robar un cotxe i els seus amics l'havien vist portar una pistola. De camí a Corsicana, Beazley va dir a Cedric que volia agafar un cotxe.

Beazley portava una pistola de calibre 45 durant el viatge. Quan va arribar al campus universitari, Beazley va mirar els cotxes al seu voltant i va preguntar a Cedric quan els estudiants tornarien als seus dormitoris.

Més tard al vespre, Beazley va declarar que volia anar a Dallas per robar un cotxe. Tanmateix, Cedric va convèncer en Beazley perquè esperés un altre dia i els dos van tornar a casa.

El 19 d'abril de 1994, Beazley va dir a un amic que aviat podria conduir un Mercedes a l'escola. Aquella nit, Beazley va agafar en préstec el cotxe de la seva mare i va conduir amb Cedric i el germà petit de Cedric, Donald, cap a Corsicana. Beazley va portar la seva pistola de calibre 45, així com una escopeta tallada.

Després de conduir fins a Corsicana, van decidir conduir fins a Tyler i, de camí, Beazley va veure un Lexus i va dir a Cedric que el seguís. Van seguir el Lexus fins a Tyler, però finalment el van perdre de vista, cosa que va enfadar a Beazley.

Més tard, quan es dirigia a un restaurant local, Beazley va veure un Mercedes a l'aparcament del restaurant. Quan el conductor del Mercedes va sortir del seu vehicle, Beazley va saltar del seu cotxe armat amb la pistola de calibre .45. No obstant això, el conductor va entrar al restaurant abans que Beazley pogués arribar a ell, aparentment sense adonar-se de Beazley.

Cedric va cridar a Beazley que tornés a pujar al cotxe i, sense parar de menjar, en Cedric va començar a conduir el grup de tornada a casa. Beazley va ordenar a Cedric que es girés i tornés a Tyler, comentant-li: 'Saps, suposo que hauré de disparar al meu conductor'.

Aleshores, Cedric va aturar el cotxe i li va dir a Beazley que, donades les circumstàncies, hauria de conduir ell mateix. Beazley va agafar el volant i va tornar a declarar que volia robar un cotxe. Quan Cedric va preguntar per què, Beazley va explicar que volia veure com era matar algú.

Quan el grup s'acostava a Tyler per segona vegada, Beazley va veure un Mercedes de 1987 conduït per John Luttig. Ell i la seva dona, Bobbie Luttig, anaven de camí a casa des de Dallas.

Beazley va seguir els Luttig fins a casa seva i es va aturar al final de la calçada. Beazley va sortir del cotxe i es va treure la camisa. Armat amb la pistola de calibre .45, Beazley va córrer cap al garatge.

Donald el va seguir poc després, portant l'escopeta tallada de Beazley. Beazley va disparar una bala amb la seva pistola, colpejant el senyor Luttig al costat del cap, deixant-lo viu però atordit i en posició asseguda.

A continuació, Beazley va córrer al voltant del cotxe on la senyora Luttig estava baixant del vehicle i li va disparar a poca distància. Tot i que va trobar a faltar, ella va caure a terra. Aleshores, Beazley va tornar al senyor Luttig, va aixecar la seva arma, va apuntar amb cura i va disparar a quemarroc al cap del senyor Luttig. Dempeus a la sang de la seva víctima, Beazley va buscar a les butxaques del Sr. Luttig les claus del Mercedes.

Mentre buscava les claus, Beazley va preguntar a Donald si la senyora Luttig era morta. Quan Donald va dir que encara es movia, Beazley va cridar perquè li disparés, però Donald es va negar.

Aleshores, Beazley es va moure per disparar-la, però Donald ràpidament es va retractar de la seva declaració anterior i va dir que estava morta. [Mrs. Luttig va sobreviure a l'incident i més tard va declarar al judici de Beazley.]

Una vegada que Beazley va trobar les claus del Mercedes, va saltar al cotxe i va ordenar a Donald que hi entrés. Després, Beazley va fer marxa enrere per sortir del garatge. No obstant això, es va topar amb un mur de contenció, danyant el vehicle, fent que finalment l'abandonés a poca distància.

Després es va incorporar al grup, que l'havia seguit des del lloc del crim, al cotxe de la seva mare. Beazley va declarar que es desferria de qualsevol que digués res sobre l'incident. Beazley i les seves cohorts van tornar a Grapeland.

Uns dies després del crim, Beazley va confiar a un amic que ell i els germans Coleman havien intentat robar un cotxe, que havia disparat tres vegades al cap a un home i havia intentat matar una dona.

Quan va ser arrestat, el pare de Beazley va preguntar si va cometre el crim del qual se l'acusava, i Beazley va respondre que sí. Més tard, Beazley va comentar, en descriure la seva experiència amb l'atropellament i l'assassinat del cotxe, que 'va ser un viatge'.

HISTÒRIA DEL PROCEDIMENT

7 de juliol de 1994 - Beazley va ser acusat per una acusació retornada al comtat de Smith, Texas, amb el delicte capital d'assassinar intencionadament John Luttig durant un robatori.

17 de març de 1995 - Un jurat va declarar Beazley culpable d'assassinat capital el 13 de març de 1995, i després d'una audiència de càstig per separat, va avaluar la pena de mort.

26 de febrer de 1997 - La Cort d'Apel·lacions Penals de Texas va negar l'alleujament en 38 punts d'error, va confirmar la condemna i la sentència de Beazley i, més tard, va negar una nova audiència a l'abril de 1997. Beazley no va sol·licitar la revisió certiorari de la Cort Suprema dels Estats Units.

3 de juny de 1997 - Beazley va presentar una sol·licitud d'escrit d'habeas corpus davant el tribunal estatal de condemna.

5 de setembre de 1997 - El jutjat d'instrucció va celebrar una audiència probatòria.

31 d'octubre de 1997 - El tribunal de primera instància va introduir conclusions de fet i conclusions de dret negant l'alleujament de l'habeas.

21 de gener de 1998 - El Tribunal d'Apel·lació Penal va acceptar les conclusions i va negar l'alleujament.

1 d'octubre de 1998 - Beazley va sol·licitar l'habeas corpus al tribunal de districte dels Estats Units per al districte oriental de Texas.

30 de setembre de 1999 - El Tribunal de Districte dels Estats Units va negar l'ajuda.

26 d'octubre de 1999 - El tribunal de districte va negar la reconsideració.

28 de desembre de 1999 - El tribunal de districte va concedir permís a Beazley per apel·lar.

1 de juny de 2000 - Beazley va presentar el seu escrit en apel·lació al Cinquè Circuit.

9 de febrer de 2001 - El Cinquè Circuit va emetre una opinió publicada que afirmava la negació de l'alleujament de l'habeas.

15 de març de 2001 - El Cinquè Circuit va negar la petició de Beazley per tornar a escoltar.

30 de març de 2001 - El tribunal de districte del comtat de Smith, Texas, va programar l'execució de Beazley per al 15 d'agost de 2001.

13 de juny de 2001 - Beazley va sol·licitar la revisió de certiorari per la denegació de l'alleujament d'habeas federal.

28 de juny de 2001 - Beazley va sol·licitar la suspensió de l'execució al Tribunal Suprem dels Estats Units.

13 d'agost de 2001 - El Tribunal Suprem dels Estats Units va denegar la sol·licitud de Beazley per suspendre l'execució.

15 d'agost de 2001 - El dia de la seva execució, el Tribunal d'Apel·lació Penal va concedir la suspensió de l'execució.

1 d'octubre de 2001- El Tribunal Suprem dels Estats Units nega la revisió certiorari.

17 d'abril de 2002 - El Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas anul·la la suspensió de l'execució.

26 d'abril de 2002 - El tribunal de districte del comtat de Smith, Texas, va programar l'execució de Beazley per al 28 de maig de 2002.

7 de maig de 2002 - Beazley presenta una petició de clemència a la Junta de Perdons i Paroles de Texas.

13 de maig de 2002 - Beazley presenta una petició suplementària de clemència.

17 de maig de 2002: Beazley i 3 persones més presenten una demanda de 1983 al Tribunal de Districte dels Estats Units al·legant una representació inadequada.

17 de maig de 2002 - El jutge de districte dels Estats Units Hayden Head desestima la demanda. Notificació d'apel·lació presentada.

21 de maig de 2002 - El Cinquè Circuit va emetre una opinió confirmant la sentència del tribunal inferior, negant l'alleujament cautelar.

22 de maig de 2002 - Beazley demana la revisió de certiorari a la Cort Suprema dels Estats Units.

** Actualment, la petició de Beazley de revisió de certiorari i la seva sol·licitud de suspensió de l'execució encara estan pendents davant la Cort Suprema dels Estats Units. A més, la seva petició de clemència encara està pendent amb la Junta de Perdons i Paroles de Texas. **

HISTÒRIA PENAL PREVIA

No es va presentar cap prova de condemnes penals prèvies al jurat en la fase de càstig del judici. No obstant això, el jurat va escoltar proves que Beazley havia estat venent drogues des dels 13 anys.


ProDeathPenalty.com

Napolean Beazley i 2 amics van veure el Mercedes Benz de John Luttig la nit del 19 d'abril de 1994 i el van seguir fins a la casa de Luttig en un barri ric d'aquesta ciutat de l'est de Texas de 75.000 habitants.

El pla era robar el cotxe i vendre'l a una 'talleta' de Dallas. Luttig va entrar al seu garatge i va baixar del cotxe. Beazley va disparar dues vegades al cap a l'home de 63 anys amb una pistola de calibre 45. Bobbie Luttig es va caure boca avall al terra del garatge per amagar-se. Va poder veure el seu marit sagnant a la vorera. Ella pensava que anava a morir. A velocitat des de casa dels Luttig, Beazley va danyar el cotxe i el va abandonar en un carrer proper.

Els 3 homes, Beazley i els germans Cedrick i Donald Coleman, van fugir a la seva ciutat natal de Grapeland, a unes 70 milles al sud-oest de Tyler.

Un any més tard, els Coleman estaven a la presó i Beazley estava al corredor de la mort. El fill dels Luttig els va ajudar a posar-hi. 'Les paraules semblen trillades per descriure el que segueix quan el teu... . . el pare és despullat de la teva vida: la desesperació, el caos, la confusió, la sensació --potser temporal, potser no-- que la vida d'un no té més propòsit', va dir el seu fill, J. Michael Luttig, als Coleman's. judici.

Ell donaria un testimoni llarg i similar en el judici per assassinat capital de Beazley. Podria haver estat un altre robatori de cotxes a mitjans dels 90 es va tornar mortal si Michael Luttig no fos un dels jutges més influents d'un dels tribunals d'apel·lacions federals més influents del país i un dels tribunals d'apel·lacions més durs quan es tracta de mort. casos de sancions. Assegut al Tribunal d'Apel·lacions del 4t Circuit dels Estats Units amb seu a Richmond des de 1991, Luttig és aparentment l'únic jutge federal viu el pare del qual havia estat assassinat.

En el judici federal per segrest dels Coleman, Luttig es va dirigir al jutge i va descriure com de difícil era rebre la paraula d'un amic proper que el seu pare havia mort. . . 'Adonar-se en aquell mateix moment, en aquell mateix moment que l'home que has adorat tota la teva vida està estirat d'esquena al teu camí d'accés amb dues bales al cap. És pensar l'impensable que potser l'acte va ser una represàlia per alguna cosa que havíeu fet en el vostre propi treball', va dir Luttig. 'En nom del meu pare i en nom de la meva mare i la meva família, demano respectuosament que els que van cometre aquest delicte brutal rebin el càstig complet que preveu la llei', va dir Luttig.

Luttig va fer comentaris similars en el judici per assassinat capital de Beazley al tribunal estatal, però no va demanar la pena de mort. Poc després d'imposar-se la pena de mort, els mitjans de comunicació l'han citat dient: 'No hi ha ningú a la meva família que estigui content pel que ha passat avui'. Tanmateix, també va dir: 'Les persones han de ser responsables en algun moment d'accions com aquesta. Vaig pensar que aquest era un cas adequat per a la pena de mort. . . .

Un semàfor vermell més ràpid, un verd més llarg, un gir equivocat i John Luttig i Napolean Beazley potser no s'haurien conegut mai. Luttig, nascut a Pittsburgh, va ser un veterà de la guerra de Corea. Es va casar i va criar un fill i una filla. Va ser enginyer petrolier per a Atlantic Richfield i després es va dedicar a negocis per ell mateix, supervisant pous a tot el país.

En la seva vida privada, va ser un ancià a la Primera Església Presbiteriana de Tyler i vicemoderador del Grace Presbytery of the Presbyterian Church U.S.A., va dir el reverend Dick Ramsey, antic pastor de l'església. Luttig també havia format part de la Comissió de Zonificació de Planificació de Tyler. 'John era un gran noi, realment ho era', va dir Jim Rippy, un amic i company del petroli. 'Era un cavaller en tot el que feia: extrovertit, tenia un enginy agradable amb ell i tenia una bona relació amb tothom aquí'. Com a part d'un regal de Nadal a la seva dona, Luttig va inscriure a Bobbie a una classe nocturna a la Southern Methodist University de Dallas, on estudiava un màster en divinitat, va dir Ramsey. La nit que va morir, Luttig l'havia conduït a Dallas per a les 6 p.m. classe, la van esperar i després van marxar cap a casa.

Napolean Beazley, de 17 anys, era el president de la seva classe sènior. El corredor inicial del Grapeland High School Sandies la seva última temporada i un corredor de pistes de 440 relleus, Beazley es va dirigir al Cos de Marines després de l'escola secundària.

Aleshores, uns 47 dies després que Luttig fos assassinat, una pista va portar la policia a Grapeland. 2 setmanes després que Beazley es gradués 13è de la seva classe de 60, va ser arrestat i acusat d'assassinat. Van passar uns 47 dies entre l'assassinat i la detenció de Beazley. 'Era molt conegut. . . tenia molts amics i va fer moltes coses bones a la seva vida', va dir el seu pare, Ireland Beazley. El sènior Beazley és un treballador de l'acer i regidor de Grapeland, que té una població de 1.468. La seva dona, Rena, era la secretària del jutge del comtat. Beazley va dir que, a més de futbol i pista, el seu fill jugava a beisbol i aixecava peses de manera competitiva.

Els Beazley estaven orgullosos de Napolean. No sabien que portava una vida secreta. El 19 d'abril, Beazley va agafar el Ford Probe vermell de la seva mare i va acabar a Tyler amb els Coleman. Beazley, un comerciant de crack armat amb una pistola de calibre 45, buscava un cotxe per segrestar. 'Vaig anar a l'escola, anava a l'escola dominical tots els diumenges, vaig caminar a les velles pel carrer, totes aquestes coses', va dir Beazley, entrevistada al corredor de la mort de Texas. Va dir que no estava fent servir crack en el moment de l'assassinat i que tampoc estava borratxo. Llavors què va passar? 'Molta gent es fa aquesta pregunta. Jo també em faig aquesta pregunta', va dir Beazley. 'No t'ho puc explicar realment, perquè sempre semblaria una justificació. Quan ho exposes tot. . . pot sortir com una justificació i, per a mi, no hi ha cap justificació del que va passar». Amb un recurs pendent, hi ha moltes coses sobre el crim que no pot discutir. 'No admeto res. . . . No en dic res. Que les proves parlin per si soles.

El testimoni venia majoritàriament d'aquells 2 nois que també estaven implicats en el crim'. Els germans Coleman, que van rebre cadena perpètua, van declarar contra Beazley. Beazley no nega que hi era. 'Van tenir una petjada sagnant de la meva sabata, tenien una empremta de palma a la carrosseria del cotxe que venia de mi'. I, diu, 'no culpo a la meva família, no culpo als meus amics, no culpo a la societat, no puc culpar a un jutge federal'. No culpo ningú més per estar aquí, excepte jo.

Durant el seu judici, Beazley recorda que el jutge Luttig va declarar. Va dir que sentia pena per ell per haver perdut el seu pare. No ha intentat contactar amb la família i demanar disculpes per por de fer-los més mal, va dir. 'Ara mateix estan passant pel seu propi dolor i no vull afegir-hi. Si pogués alleujar-ho, si pogués treure'ls-ho, llavors ho faria. Beazley va fer una pausa quan se li va preguntar si tenia l'oportunitat de parlar amb Michael Luttig, què diria? 'Què pots dir a algú en aquesta situació? Cap paraula el podria consolar, no venint de mi, de totes maneres. No crec que diria res. Crec que, per una vegada, només escoltaria. Què faria si algú assassinés el meu pare? Com em sentiria? Va dir que no n'està segur.


Justícia per a tots

DECLARACIÓ DE MICHAEL LUTTIG A LA SENTÈNCIA DE CEDRIC I DONALD COLEMAN A LA CORT FEDERAL

UNA ALLOCUCIÓ D'UN JUGE FEDERAL SOBRE LA VICTIMITZACIÓ - Tres joves decidits a robar un Mercedes-Benz van matar el pare d'un jutge federal el 19 d'abril de 1994 a Dallas.

Abans que els germans Donald Coleman, de 19 anys, i Cedric Coleman, de 21, fossin condemnats el gener passat pel jutge superior de districte dels Estats Units William Steger de Tyler per robatori de cotxes, tinença d'una arma de foc i tinença d'una escopeta de canó curt, el fill de la víctima, el jutge Michael Luttig de el Tribunal d'Apel·lacions del 4t Circuit dels Estats Units, es va presentar per dir-li al tribunal com el seu crim havia fet mal a ell i a la seva família.

Els germans Coleman i Napoleon Beazley estaven en una Ford Probe vermella la nit que van seguir a John i Bobbie Luttig a casa i Beazley i Donald Coleman van saltar del seu propi cotxe armats amb una pistola i una escopeta tallada.

Segons els relats del Tyler Morning Telegraph del judici, John Luttig va rebre un tret al cap quan baixava del seu cotxe; la seva dona va sobreviure simulant la mort i rodant per sota del cotxe. Els agressors van retirar el cotxe del garatge per sobre d'ella i el van abandonar a unes illes de distància.

Els tres homes van ser detinguts dos mesos després. (Beazley, que ara té 18 anys, era menor d'edat en el moment del crim i no figurava a l'acusació federal.) El jutge Luttig va demanar el màxim, una cadena perpètua. Però després de la seva emotiva declaració al tribunal, Steger va dir que no podia apartar-se de les directrius de sentència. Donald Coleman va rebre 43 anys i nou mesos de presó. Cedric Coleman va tenir 40 anys i cinc mesos. Ells i Beazley s'enfronten a càrrecs d'assassinat capital i robatori amb agreujament a la cort estatal.

DECLARACIÓ DE MICHAEL LUTTIG

Que agraeixi al Tribunal. És una de les ironies de la vida que compareixo davant el Tribunal per la raó que ho faig. Però ho faig per representar el meu pare, que no és aquí, i la seva dona i les seves filles. La seva família, la meva família. Més que qualsevol altra cosa, ho faig per honrar-lo, perquè si els papers s'invertessin, avui estaria aquí. D'això n'estic segur. També ho dec a les altres víctimes de crims violents que estan en silenci o que parlen i no són escoltades. Ho dec al públic. També ho dec a Donald i Cedric Coleman, que potser encara no entenen la magnitud de les pèrdues que van infligir la nit del 19 d'abril.

Les paraules semblen trillades per descriure el que segueix quan el teu marit és assassinat en la teva presència, quan el teu pare és despullat de la teva vida. L'horror, l'agonia, el buit, la desesperació, el caos, la confusió, la sensació --potser temporal, però potser no-- que la vida d'un ja no té cap finalitat, el dubte, la desesperança. No hi ha paraules que puguin descriure-ho, i tot el que comporta. Però ser víctima d'un crim violent com aquest és almenys aquestes coses. Exactament aquestes coses en el cas de la meva família; l'equivalent d'aquestes coses en els innombrables altres casos.

Mentre està passant i en els segons i els minuts posteriors. . .

... és l'enorme horror de gent mig vestida amb armes que s'assalta per la teva calçada cap a tu a la foscor de la nit, quan estàs totalment indefens.

... és el que deu ser la aterradora comprensió que primer estàs a punt de ser assassinat i després de ser realment assassinat.

... potser és veure en el teu últim moment el que en la teva ment saps que va ser l'assassinat de la teva dona.

... s'arrossegueix pel terra del teu propi garatge entre el greix i la brutícia, fent veure que estàs mort, perquè no et disparin al cap la persona que acaba d'assassinar el teu marit.

... és adonar-se que el vostre marit ha estat abatut a la vostra calçada quan torneu de l'última classe que necessiteu per completar la vostra educació, una educació que havia estat l'objectiu de tots dos des del dia que us vau casar.

... és saber que la raó per la qual el teu marit estava amb tu, de fet, la raó per la qual vas anar al cotxe aquella nit, és que el seu regal de Nadal que t'havia fet l'any anterior va ser la promesa que pots prendre el classe i que et portaria d'anada i tornada, perquè no et passés res.

... és castigar-te sense pietat sobre si podries haver fet alguna cosa, qualsevol cosa, per haver aturat l'assassinat.

Moments després, a través d'un continent...

... s'està espantant de la teva ment enmig de la nit per un cop frenètic a la teva porta, trucant a la policia, després cancel·lant la trucada, i després responent a la porta. El teu cos es deixa coix quan veus un dels teus millors amics parat a la porta. Ni tan sols cal dir paraules. Perquè saps que ha passat el pitjor de la vida. Aleshores, et diu: 'La teva mare acaba de trucar. El pare va ser assassinat a l'entrada de casa teva.

... és adonar-se que, en aquell mateix moment, l'home que has adorat tota la teva vida està estirat d'esquena al teu camí d'accés amb dues bales al cap.

A tot el món. . .

... és el teu marit que pren la trucada internacional d'emergència, baixa el receptor, busca les paraules, mentre comença a donar la notícia. 'Això és el més difícil que t'hauré de dir mai', comença. Després, són les trucades a casa, o almenys al que abans era casa, primer una, després l'altra. Amb una calma estranya i atorada, sents la teva mare pronunciar la temuda confirmació: 'Sí, el teu pare acaba de ser assassinat. Millor que tornis a casa. Ara et creus.

En poques hores. . .

va ser la pel·lícula de Halloween basada en una història real

... és arribar a casa amb càmeres de televisió al pati davanter, per veure la teva casa acordonada per les línies policials; la policia realitzant proves de balística i forense i estudiant el lloc del camí d'accés on finalment havia mort el teu pare, tot com si es tractés d'un plató d'una producció de televisió.

... és baixar a la botiga on el teu pare sempre havia comprat roba, a comprar-te una camisa, una corbata que s'ajusti al seu vestit i un paquet de tres jocs de roba interior (només els pots comprar en jocs de tres) així que el teu pare es veurà bé quan estigui enterrat.

... la funerària l'ha trucat i li diuen que recomana que es tanqui l'arca i que potser la teva mare, germana i dona no vegin el cos, i ja saps per què, sense ni preguntar-ho.

... és entrar a la sala de miradors de la funerària i fer que la teva germana cridi que això no pot ser ell, simplement no pot ser.

En els dies següents. . .

... és viure en un hotel de la teva pròpia ciutat natal, a unes illes del lloc on has viscut tota la vida, perquè no pots suportar tornar-hi.

... és empaquetar la casa familiar, element per article, memòria per memòria, com si totes les vides que hi havia només unes hores abans no hi fossin més.

... és llegir les cartes de tu, de la teva germana i de la teva dona, que el teu pare va amagar als seus llocs més íntims, sense que tu ho saps, adonant-se que els que invariablement salvava eren els que només deien 'gràcies' o ' T'estimo.' I realment entenent per primera vegada que allò era realment tot el que necessitava sentir o rebre a canvi, tal com sempre us deia.

... és plegar amb cura cadascuna o les camises del teu marit, com sempre has fet, perquè quedin netes quan les regalin.

... és veure la teva mare fer això, en la teva pròpia ment demanant-li que s'aturi.

... és netejar el calaix dels mitjons del teu pare, el calaix de la roba interior, les corbates.

... és embalar el despatx del teu pare per a ell, des de la foto de família fins a l'últim bolígraf i llapis.

... és llegir els fullets del seu calaix superior sobre el viatge de pesca que tu i ell havíem de fer d'aquí a dos mesos, el viatge que la teva mare t'havia demanat perquè fessis perquè significava molt per al teu pare.

En les setmanes posteriors. . .

... és viure amb un terror absolut, sense saber qui havia assassinat el teu marit i intentat assassinar-te, però adonar-se que sovint aquestes persones tornen per completar l'acte i preguntant-se si tornarien aquesta vegada.

... està furiós anotant el número de llicència de cada Ford Probe sense cap altre motiu que no fos un Ford Probe, amb l'esperança que, per casualitat, podria ser, i de vegades tement, que això sigui exactament el que podria passar.

... mai és passar una nit més a casa teva perquè el dolor és massa gran i els records massa frescos.

... és tot el dia, cada dia, i tota la nit, avorrant-te el cervell fins al punt d'esgotament literal sobre qui podria haver fet això. És mirar de manera interrogativa als racons de cada relació, fins al punt que, de vegades, gairebé tens vergonya de tu mateix. No obstant això, no tens més remei que continuar, perquè, com diuen, pot ser qualsevol.

... és pensar l'impensable, que potser l'acte va ser una represàlia per alguna cosa que havíeu fet en la vostra feina. Et preguntes: 'Si ho fos, hauria de marxar?'

... és veure la recreació de l'assassinat del teu pare, l'assassinat del teu marit a la televisió, dia i nit, i cada vegada que agafes el diari.

... està llegint el cartell 'buscat' per a les persones que el van assassinar, mentre mirava a la botiga de queviures.

... és dir-li a la teva família nit rere nit que tot anirà bé, quan tu mateix no t'ho creus.

Aleshores finalment es troben, i. . .

... s'esfondra al terra de la cuina quan t'ho diuen, no per alleujament, sinó per la màxima desesperació en saber que el teu marit va ser assassinat per només un cotxe, i en un acte tan aleatori que desafiava la comprensió.

... és veure com la teva mare s'enfonsa a terra quan escolta aquesta notícia i sabent que no només haurà de reviure la fatídica nit en la seva pròpia ment, sinó que ara haurà de reviure-la a les sales públiques, una i altra vegada, durant mesos.

En els mesos següents. . .

... és posar la casa familiar a la venda i dir-li que tothom creu que és bonic, però simplement no creuen que hi podrien viure, perquè un assassinat va tenir lloc a la calçada.

... és la humiliació que les companyies de targetes de crèdit et diuen, després que van tancar els comptes del teu marit a causa de la seva mort, que no poden concedir-te el crèdit perquè actualment no estàs treballant.

... està rebent una trucada anònima que comença: 'Acabo de saber el brutal robatori de cotxes i l'assassinat del teu pare', i que acaba dient. 'Només m'agradaria que la teva mare també hagués estat violada i assassinada'.

... és l'angoixa aclaparadora d'esperar el trauma i les incerteses dels judicis públics.

Arriba el dia, i. . .

... escolta, per primera vegada, la cinta de la trucada al 911 de la teva mare per informar que el seu marit, el teu pare, havia estat assassinat. Escoltant el terror a la seva veu. Atrapar-se abans de desmaiar-se del xoc de saber que, a través d'aquesta cinta, estàs present en el mateix moment en què va passar tot.

... és escoltar l'informe de l'autòpsia sobre com les bales van entrar al crani del teu pare, van penetrar i sortir del seu cervell i van passar per l'espatlla i el braç.

... és escoltar el testimoni de quant de temps podria haver estat conscient i, per tant, conscient del que estava passant, no només a ell sinó a la dona per la qual sempre havia dit que donaria la vida.

... és mirar les fotografies del teu pare estirat a la calçada en un bassal de sang, mentre es projecten en una gran pantalla davant els teus amics i familiars, i davant el que podria ser el món sencer.

... és haver de preguntar al teu fill quina era l'expressió de la cara del teu marit.

... és escoltar una confessió en què la persona diu que només pensava que el teu pare estava 'jugant a la zarigüeya'.

... és escoltar la teva pròpia mare, una dama de la màxima gràcia, testimoniar públicament com es va arrossegar sota el cotxe, entre el greix i la brutícia, per evitar ser assassinada.

... l'està escoltant dir que l'única cosa en què podia pensar era com seria quan li disparaven per la part posterior del cap.

... és mirar la seva cara mentre reviu aquella nit, una i altra vegada.

A mesura que el trauma del judici disminueix. . .

... és posar-te de genolls i arreglar la nova retoladora del teu pare i empaquetar-hi la brutícia fresca al voltant, perquè sigui perfecte, ja que sempre va insistir que les coses siguin per a tu.

... està assegut l'un davant de l'altre al sopar d'Acció de Gràcies, cadascú sabent que només hi ha una cosa a la ment de l'altre, però fingint el contrari pel seu bé.

... és dir-li a la teva dona que la carn era fantàstica, quan amb prou feines podies mantenir-la baixa i amb prou feines esperar a acabar.

... és tractar d'escollir un regal de Nadal per a la teva mare que el teu pare hauria triat per a ella.

... està assegut al costat de la tomba del teu pare fins a la nit amb un temps de 30 graus, perquè no estigui sol el primer Nadal.

... és muntar, per tu mateix, la porteria de bàsquet que vas aconseguir el Nadal passat perquè tu i el teu pare poguéssiu reviure records mentre vau passar els anys junts.

... està acabant per tu mateix tots els projectes que no tens ni idea de com fer i que el teu pare li havia dit: 'Estalvia per a l'estiu i els farem junts'. Et mostraré com.

... és escoltar la teva filla de 2 anys demanar 'Pawpaw' i veure la teva dona reprimir les llàgrimes i dir-li: 'Ara se n'ha anat, és al cel'.

... és tenir la roba de la qual el teu pare estava més orgullós alterada, perquè la puguis portar en honor seu.

... és preguntar-se si portar la roba serà massa dolorós per a la teva mare.

En el sentit més ampli. . .

... tremola cada vegada que condueixes per una calçada fosca.

... és sentir que el teu cos es posa rígid cada vegada que condueixes a un garatge.

... és estar nerviós cada vegada que camines cap al teu cotxe, fins i tot a la llum del dia.

... és tenir por de respondre a qualsevol trucada telefònica o trucar a la porta a la nit (o, per tant, durant el dia) perquè pot estar trucant un altre missatger.

Finalment, són els efectes a llarg termini. .

... és l'inexplicable sensació de vergonya quan dius a algú que el teu marit o el teu pare van ser assassinats; gairebé un sentiment de culpabilitat per injectar lletjor a les seves vides.

per què és el germà de r Kelly a la presó?

... és sortir a sopar sol, sabent que sortiràs sol la resta de la teva vida.

... és aquesta sensació --equivocada, però inevitable-- que sempre seràs la cinquena roda.

... és viure la resta de la teva vida amb el fet que el teu marit, el teu pare, va patir una de les morts més horroroses possibles.

... no és saber mai, però témer que sàpigues massa bé, com deuen ser aquells moments finals.

... és visualitzar-te constantment al seu lloc aquella nit, moment a moment insoportable.

... és adonar-se que ni tan sols tindreu l'oportunitat de pagar al vostre pare per haver fet realitat els vostres somnis.

... és viure amb la incòmoda ironia que va viure el temps suficient per vetllar perquè els teus somnis es fessin realitat, però que el seu mai ho farà.

... és saber que mai vas tenir, i mai tindràs, aquesta última vegada per donar les gràcies per donar-me, primer, la vida mateixa, i després, tot el que conté.

I. . .

... és saber que això és només el començament i que el pitjor encara està per venir... Les imatges inquietants... El buit... La solitud... La falta de direcció... La sensació nauseabunda que tot va acabar alguns fa temps, i que no sou més que esperant temps.

Per descomptat, per a la meva mare, la meva germana, la meva dona i jo, el sol tornarà a sortir, però no tornarà a sortir mai més per a la víctima real d'aquest crim. No només no veurà mai per a què va treballar tota la vida, i finalment va estar a l'abast d'aconseguir. Seria prou tragèdia. Però, pitjor encara, va morir sabent que l'única cosa que mai podria haver arruïnat la seva vida havia passat -- que la seva dona i la seva família podrien haver de patir el tipus de dolor que ara és el nostre -- i es va veure impotent per impedir-ho encara que va veure la seva inevitable. Vivim per llei a aquesta comarca perquè, idealment, ningú no hagi de saber mai com és ser víctima d'un crim tan violent. Si tingués algun desig, qualsevol desig del món, seria que ningú més hagués de passar pel que van viure la meva mare i el meu pare la nit del 19 d'abril, allò que la meva família ha patit des d'aleshores i que ha de portar amb nosaltres. la resta de les nostres vides. Delictes com el comès contra la meva família són intolerables en qualsevol societat que es digui no només lliure, sinó civilitzada. La llei ho reconeix, i preveu un càstig que, com a mínim, garantirà que altres no tornaran a patir per les mateixes mans, encara que no impedeixi que es repeteixi a mans d'altres. En nom del meu pare, i en nom de la meva mare i la meva família, demano respectuosament que els que van cometre aquest delicte brutal rebin el càstig total que preveu la llei. Es van necessitar tres persones per cometre aquest crim. Cadascun dels tres va ser tan instrumental per al seu èxit com l'altre. No hi havia espectadors passius entre la banda que va executar el meu pare. Gràcies, Senyoria.


Texas Execution Information Center de David Carson

Txexecutions.org

Napoleon Beazley, de 25 anys, va ser executat per injecció letal el 28 de maig a Huntsville, Texas per l'assassinat d'un home que ell i dos altres van robar amb cotxe.

A l'abril, Beazley, que llavors tenia 17 anys, va agafar en préstec el cotxe de la seva mare i va conduir amb dos joves més a Tyler, Texas. L'amic de Beazley, Cedric Coleman, va conduir, i el germà petit de Cedric, Donald, va anar amb ells. Van veure un Mercedes a l'aparcament d'un restaurant. Beazley va saltar del seu cotxe, armat amb una pistola de calibre 45, i es va apropar al conductor del Mercedes. L'home va entrar al restaurant, aparentment sense adonar-se'n a Beazley.

Beazley va tornar al cotxe i el grup va començar a conduir cap a casa. No obstant això, segons el testimoni del judici, Beazley va dir a Cedric Coleman que tornés enrere perquè pogués disparar al conductor i robar el Mercedes. Coleman va aturar el cotxe i li va dir a Beazley que hauria de conduir ell mateix, així que Beazley va agafar el volant.

Quan el grup es va acostar a Tyler per segona vegada, Beazley va veure un Mercedes Benz de 1987. Beazley va seguir el cotxe fins que va entrar al garatge d'una casa. Després va baixar del seu cotxe i va córrer cap al costat del conductor del Mercedes. Va disparar una bala des del seu .45, colpejant John E. Luttig, de 63 anys, al cap. Després va córrer cap al costat del passatger, on Bobbie Luttig estava baixant del vehicle. Li va disparar i, tot i que va fallar, va caure a terra. Aleshores, Beazley va tornar a trobar el senyor Luttig, va veure que encara era viu al seient del conductor i va tornar a disparar al seu cap a poca distància.

Mentre Beazley buscava les claus, li va preguntar a Donald Coleman, que portava l'escopeta tallada de Beazley, si la senyora Luttig estava morta. Quan Donald va dir que encara es movia, Beazley va cridar perquè li disparés, però ell es va negar. Aleshores, Beazley va començar a disparar-li, però Donald ràpidament va canviar la seva declaració i va dir que estava morta. Quan Beazley va trobar les claus, va fer marxa enrere del cotxe fora del garatge. No obstant això, va impactar contra una paret i va fer malbé el vehicle. El va abandonar a poca distància, es va reunir amb els germans Coleman al cotxe de la seva mare i el grup va tornar a casa. Van ser detinguts més de 45 dies després.

Cedric Coleman, Donald Coleman i Bobbie Luttig van declarar contra Beazley al seu judici. Un jurat el va declarar culpable d'assassinat capital el març de 1995 i el va condemnar a mort. La Cort d'Apel·lació Penal de Texas va confirmar la condemna i la sentència a mort el febrer de 1997. Beazley va rebre una audiència probatòria per a la seva apel·lació d'habeas corpus estatal el setembre de 1997. Aquesta apel·lació va ser denegada posteriorment, igual que totes les seves apel·lacions posteriors a la cort estatal i federal. Cedric i Donald Coleman es van declarar culpables d'assassinat capital i van rebre cadena perpètua. També van ser condemnats per robatori de cotxes a un tribunal federal i actualment estan complint condemna a la presó federal.

Després del judici, els germans Coleman van retractar part del seu testimoni, al·legant que van ser manipulats pel fiscal del comtat de Smith, David Dobbs. 'En realitat, Dobbs em va amenaçar dient-me que si no declarava com ell volia, s'asseguraria que el meu germà tingués la pena de mort', va declarar Cedric Coleman en una declaració jurada el juliol de 2001. Aquest assumpte no es va plantejar en l'estat original de Beazley. recurs d'habeas corpus. L'advocat de Beazley, Walter Long, també va plantejar algunes objeccions sobre l'equitat del judici de Beazley, com ara el fet que el seu jurat era totalment blanc, mentre ell era negre, i la preocupació que el fill de la víctima, que és un jutge federal, s'hagués inmiscuït. en el cas. Long va argumentar que l'antic advocat de Beazley era incompetent per no fer aquestes objeccions durant l'etapa d'habeas corpus del cas.

Originalment, Beazley estava programat per ser executat el 15 d'agost de 2001. La Cort Suprema dels Estats Units va negar la seva última apel·lació i la Junta d'Indults i Condicions Condicionals de Texas va rebutjar la seva apel·lació de clemència amb un vot de 10 a 6. Tanmateix, el matí de la seva execució programada, Beazley va guanyar una suspensió del Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas.

L'abril de 2002, el Tribunal d'Apel·lació Penal va dictaminar desfavorablement un altre cas de pena de mort que tractava d'incompetència d'advocat durant les apel·lacions d'habeas corpus. Després de prendre aquesta decisió, el tribunal va aixecar l'estada de Beazley i va permetre que es reprogramara la seva execució.

El cas de Beazley va cridar l'atenció internacional perquè estava a 3 mesos i mig del seu 18è aniversari quan va matar John Luttig. Texas és un dels 22 estats que permet la pena de mort per als acusats de 17 anys o més, i la Cort Suprema dels Estats Units ha confirmat aquestes lleis estatals. No obstant això, els advocats de Beazley i els activistes nord-americans i internacionals contra la pena de mort van pressionar el governador i la junta de llibertat condicional per demanar clemència.

La víctima era el pare de J. Michael Luttig, un jutge federal d'apel·lacions. Tres membres de la Cort Suprema dels Estats Units que tenen vincles personals amb Michael Luttig -- Antonin Scalia, Clarence Thomas i David Souter -- es van retirar del cas de Beazley sempre que els hi havia davant. L'agost de 2001, els altres sis membres del tribunal van votar 3-3 per negar l'estada a Beazley. El 27 de maig, quan se'ls va presentar la seva petició d'estada per segona vegada, la votació va ser 6-0 en contra.

Els experts legals van dir que cap dels tres jutges estava obligat legalment a retirar-se del cas de Beazley, però ho van fer per eliminar l'aparença de parcialitat.

Les declaracions de Beazley sobre les seves peticions de clemència no reflectien els arguments fets pel seu advocat i els activistes que fan pressió en el seu nom. No va afirmar que va ser condemnat o condemnat injustament o que no mereixia la mort perquè només tenia 17 anys quan va cometre el crim. 'No m'agrada donar... explicacions ni excuses', va dir des del corredor de la mort. 'Si jo tenia 15, 16, 17, 21, 25, no hauria d'haver passat mai'. En canvi, va dir que tenia remordiments pel que havia fet, que era una persona canviada i que ja no era una amenaça per a ningú. 'És culpa meva', va dir en una vista judicial a l'abril. 'He violat la llei. Vaig violar aquesta ciutat, i vaig violar una família... ho sento. M'agradaria tenir una segona oportunitat per compensar-ho'.

Quan Beazley va matar Luttig, era d'una família de classe mitjana-alta, era un esportista estrella a la seva escola secundària i era el president de la seva classe superior. No havia estat mai detingut, però havia començat a portar armes i a traficar amb drogues. 'No hi ha cap punt d'inflexió on pugui dir que vaig decidir ser dolent', va dir des del corredor de la mort. És un procés. Una gla no es converteix en roure d'un dia per l'altre.' Un presoner model durant els seus vuit anys al corredor de la mort, Beazley va dir que ja no era una amenaça per a ningú i que podia demostrar que havia canviat. Beazley va dir que el fet que gent d'arreu del món l'estigués donant suport i treballant per evitar la seva execució no li donava cap consol. 'Podria tenir el suport de tot el món... però si la senyora Luttig i la seva família no em donessin [el perdó], no seria de res'.

El fiscal del districte del comtat de Smith, Jack Skeen, l'oficina del qual va processar Beazley, va dir que les accions de Beazley després del crim mostraven una manca de remordiments. Skeen va assenyalar que Beazley va evitar l'arrest durant 45 dies, va intentar amagar l'arma homicida i va mentir a la policia sobre la seva implicació en l'assassinat. No es va disculpar amb la família Luttig fins que s'acostava la data de l'execució i s'estaven preparant les seves peticions de clemència, van dir els fiscals.

El dia de la seva execució, la Junta d'Indults i Condicions Condicionals de Texas va votar 10-7 en contra de commutar la condemna de Beazley a cadena perpètua. El governador Rick Perry es va negar a concedir una estada d'emergència de 30 dies. En la seva execució, el director va preguntar a Beazley si volia fer una última declaració. Beazley va girar el cap cap a Suzanne Luttig, la filla de la víctima, va fer una pausa i va dir 'no'. Va negar amb el cap, va tornar a dir 'no' i després va girar el cap per mirar el sostre. Va ser declarat mort a les 18.17 hores.

En un comunicat difós als mitjans després de la seva execució, Beazley es va disculpar de nou pel seu crim 'insensat', però també va criticar el sistema de justícia penal de Texas per no donar-li una segona oportunitat.


Menor infractor executat

Per Harvey Rice - Houston Chronicle

28 de maig de 2002

HUNTSVILLE -- Malgrat les crides d'arreu del món perquè s'estalviés la pena de mort, Napoleon Beazley va ser executat dimarts per matar un empresari de Tyler quan tenia 17 anys. L'exclam d'indignació per l'execució d'un jove delinqüent per influir en el governador Rick Perry, que va rebutjar una última petició de clemència. 'Endarrerir el seu càstig retardaria la justícia', va dir Perry en un comunicat poc abans de l'execució.

Beazley, de 25 anys, vestit amb els blancs de la presó i cobert amb un llençol blanc que amagava parcialment les corretges que el subjectava a una camilla, va ser declarat mort a les 18.17, uns nou minuts després que se li injectessin productes químics letals. Quan el director li va preguntar si tenia un comentari final, va girar el cap i va mirar durant uns segons a Suzanne Luttig, la filla de la víctima John Luttig, i després va dir: 'No'. Va tancar els ulls i va tossir, després el seu cap va rebotar lleugerament mentre jadeava i esbufegava. La portaveu de la presó, Michelle Lyon, va dir que Beazley no va demanar un últim àpat.

Els funcionaris de la presó van emetre una declaració escrita de Beazley després de l'execució. 'No només estic trist, sinó decebut que un sistema que se suposa que protegeix i defensa el que és just i correcte pugui ser molt semblant a mi quan vaig cometre el mateix error vergonyós', diu el comunicat. 'Aquesta nit, diem als nostres fills que en alguns casos, en alguns casos, matar és correcte'. La declaració d'una pàgina va acabar amb: 'Ningú guanya aquesta nit'. Ningú es tanca. Ningú surt victoriós. Suzanne Luttig es va negar a fer una declaració.

Uns 30 manifestants contra la pena de mort, alguns d'estrangers, es van reunir fora de les barricades al final del bloc on hi ha la unitat de Murs de maó vermell que allotja la cambra d'execució. 'Es tracta més de venjança que no pas de càstig i rehabilitació', va dir Sana-Andrea Vogt, de 35 anys, que va viatjar des d'Alemanya per protestar per l'execució de Beazley i reunir-se amb altres reclusos condemnats a mort amb qui s'ha fet amistat.

Beazley va ser executat per l'assassinat del 19 d'abril de 1994 de Luttig, de 63 anys, durant un intent de robar el seu Mercedes. Beazley va ser un esportista estrella i president de classe a Grapeland. L'adolescent i els seus dos companys van emboscar a Luttig i a la seva dona, Bobbie, mentre la parella entrava a la seva calçada. Beazley va disparar a Luttig dues vegades al cap i va disparar a la seva dona, que va escapar fent-se la morta.

Hores abans que Beazley fos executat, els seus advocats van preparar apel·lacions d'última hora després d'assabentar-se que la Cort Suprema de Missouri havia aturat l'execució d'un delinqüent menor a l'espera d'una decisió del Tribunal Suprem dels Estats Units sobre un cas de Virgínia sobre la constitucionalitat de l'execució de retardats mentals. L'advocat d'Austin, Walter Long, anava de camí a Huntsville quan es va assabentar de l'estada concedida al condemnat a mort de Missouri Christopher Simmons. Long va tornar a Austin, on va preparar una moció demanant al Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas que aturés l'execució. S'espera que la Cort Suprema dels Estats Units es pronunciï en els propers dos mesos en Atkins contra Virgínia. Long va dir que l'argument que les persones amb retard mental no tenen culpabilitat mental pels seus crims es podria aplicar als delinqüents menors.

Cap a les 5:45 p.m., el Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas es va negar a concedir una suspensió. La votació va ser de 5 a 3 i un jutge no va participar. Aleshores, Perry va anunciar que no concediria un suspens de 30 dies. 'Estic horroritzat que l'estat de Missouri pugui fer la cosa justa i equitativa i que entre tots els que prenen decisions al nostre estat no ens puguem unir per fer el mateix', va dir Long.

Texas és un dels 22 estats que permeten la pena de mort per a persones de fins a 17 anys. Disset estats permeten la pena de mort per a joves de 16 anys.

La Junta d'Indults i Condicions Condicionals havia votat unes set hores abans de l'execució de Beazley per rebutjar la seva petició de commutació de la pena de mort. La junta va votar 10-7 en contra de recomanar a Perry que reduís la pena a la presó perpètua i 13-4 en contra d'una indemnització. La junta de llibertat condicional va votar 10-6 l'agost passat per denegar una sol·licitud similar, però l'execució es va aturar amb quatre hores de sobra després que un tribunal d'apel·lacions estatals acordés escoltar una apel·lació dels advocats de Beazley.

El Tribunal Suprem dels Estats Units va rebutjar dimarts una sol·licitud per conèixer el cas després de rebutjar una apel·lació similar la setmana passada. Tres jutges de la Cort Suprema dels Estats Units es van recusar de les apel·lacions de Beazley a causa de les seves relacions amb el fill de la víctima. Luttig era el pare de J. Michael Luttig, un jutge del 4t Tribunal d'Apel·lacions del Circuit dels Estats Units a Richmond, Virginia. Entre els que volien salvar a Beazley del botxí incloïa la jutge de districte de l'estat del comtat de Smith Cynthia Stevens Kent, que va presidir el judici per assassinat, 18 representants estatals i guanyadors del Premi Nobel de la Pau, l'arquebisbe Desmond Tutu i F.W. de Klerk, expresident de Sud-àfrica.

Quan Kent va fixar la data d'execució el mes passat, Beazley es va disculpar amb llàgrimes pel seu crim. 'He violat la llei. Vaig violar aquesta ciutat i vaig violar una família, tot per satisfer les meves emocions equivocades. Ho sento. M'agradaria tenir una segona oportunitat per compensar-ho, però no ho tinc', va dir.

Beazley va ser el 14è presoner executat a Texas aquest any i el quart aquest mes. Va ser el 19è pres executat als Estats Units per un assassinat comès quan l'acusat tenia menys de 18 anys, i l'11è a Texas.


Beazley és mort

Per Lee Hancock - Dallas Morning News

29 de maig de 2002

Napoleon Beazley, el cas del qual va cridar l'atenció internacional sobre l'execució d'aquells que cometen crims capitals abans dels 18 anys, va ser assassinat dimarts a la nit a Huntsville per l'assassinat del 1994 d'un petrolier Tyler.

L'execució es va dur a terme hores després que la Junta d'Indults i Condicions Condicionals de Texas votés 10-7 en contra de recomanar que el governador Rick Perry commutés la pena de mort del Sr. Beazley.

El Sr. Beazley, de 25 anys, va ser condemnat a mort després que un jurat del comtat de Smith el declarés culpable d'haver abatut a John Luttig amb un robatori de cotxe fallit. El senyor Luttig, de 63 anys, va rebre un tret a poca distància quan ell i la seva dona Bobbie tornaven a casa d'un estudi bíblic.

La senyora Luttig va sobreviure caient a terra i fent-se la morta mentre el Sr. Beazley i dos còmplices van agafar el Mercedes-Benz de 1989 de la parella. El Sr. Beazley va reconèixer la seva culpabilitat després de la seva condemna i va oferir una disculpa pública plorosa a la família del Sr. Luttig en una audiència d'abril a Tyler. En una recent entrevista televisada, va comentar la seva edat en el moment del crim: 'Si tenia 15 anys, si en tenia 20, si en tenia 25, no importa. No hauria d'haver passat mai.

El senyor Beazley semblava tranquil mentre mirava els testimonis entrant a la cambra de mort. Quan li van preguntar si tenia una declaració final, el Sr. Beazley va mirar a Suzanne Luttig de Tyler, la filla de la víctima, i es va aturar. Aleshores va negar amb el cap i va dir: 'No'. Va ser declarat mort a les 18.17 hores. En una declaració mecanografiada d'una pàgina publicada després de la seva mort, el Sr. Beazley va descriure el seu crim com 'no només atroz'. Va ser sense sentit.' Va dir que estava trist perquè no se'ls va donar una segona oportunitat, i va afegir: 'Ningú guanya aquesta nit'.

President de la classe de secundària, estudiant d'honor i estrella del futbol que alguns van descriure a la seva ciutat natal de Grapeland com a traficant de cocaïna, el Sr. Beazley va ser el catorzè reclus executat a Texas aquest any i el quart aquest mes. Havia demanat que cap família o amics no assistís a la seva execució.

La filla del Sr. Luttig i l'agent de l'FBI Dennis Murphy de Tyler, un amic de la família Luttig, van presenciar l'execució juntament amb el fiscal del districte del comtat de Smith Jack Skeen i el fiscal adjunt Ed Marty. Els funcionaris de la presó van dir que només uns 30 partidaris i opositors de la pena de mort es van manifestar a la Unitat de Murs, un nombre relativament petit en comparació amb altres execucions d'alt perfil.

El Tribunal Suprem dels Estats Units va rebutjar dimarts les apel·lacions d'última hora dels advocats del Sr. Beazley. El Sr. Perry va emetre una declaració denegant la sol·licitud del Sr. Beazley d'un suspens de 30 dies, dient que retardar el càstig 'retardaria la justícia'. El Sr. Beazley va arribar poques hores després de l'execució l'agost passat, però va rebre una suspensió tardana del Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas.

Dies abans d'aquesta estada, la Cort Suprema va prendre una decisió sense precedents de 3 a 3 per no concedir al Sr. Beazley una indemnització, amb tres jutges que es van abstenir a causa dels vincles personals amb el fill del Sr. Luttig: el jutge J. Michael Luttig del Tribunal d'Apel·lacions del 4t Circuit dels Estats Units. Aleshores, la junta de llibertat condicional va votar 10-6 en contra de recomanar la commutació.

El cas va cridar l'atenció generalitzada per l'edat del Sr. Beazley en el moment de l'assassinat i per la seva manca de condemnes prèvies. Les peticions de clemència provenien d'entitats que van des de la Unió Europea fins a l'arquebisbe Desmond Tutu de Sud-àfrica, l'American Bar Association, el jutge que va presidir el judici per assassinat capital del Sr. Beazley i el fiscal del districte del comtat d'origen del Sr. Beazley.

El doctor William Schultz, director executiu d'Amnistia Internacional EUA, va dir dimarts a Washington que l'execució va violar el dret internacional, i altres funcionaris del grup de drets humans van dir que els Estats Units es trobaven ara entre només cinc països, inclosos el Congo, Nigèria, Iran i Aràbia Saudita: per executar delinqüents tan joves. 'Els Estats Units continuen amb la seva vergonyosa manca de voluntat de reconèixer els fracassos del seu sistema de pena de mort: el fracàs d'aplicar la pena de mort amb justícia, el fracàs de protegir les persones innocents del processament i la condemna capital i el fracàs de la pena de mort per reduir la delinqüència'. va dir el doctor Schultz.

Alguns dels partidaris i de l'equip de defensa del Sr. Beazley van intentar suggerir que no va tenir un judici just perquè era negre, la seva víctima era un home blanc destacat i el seu cas va ser escoltat per un jurat totalment blanc. També van argumentar que el jutge Luttig estava massa activament implicat en l'acusació, assenyalant que el jutge d'apel·lació federal va traslladar el seu despatx a Tyler per al judici i al·legant que l'oficina del fiscal del districte es va reunir amb ell massa de prop.

Però els fiscals del comtat de Smith van sostenir que el Sr. Beazley era legalment un adult segons la llei de Texas i que ell i dos còmplices van venir a Tyler, van perseguir els Luttig i van matar el Sr. Luttig sense provocació a la seva pròpia calçada. El fiscal de districte Jack Skeen va assenyalar dimarts que els advocats defensors del Sr. Beazley van rebutjar o van colpejar un jurat negre i que els tribunals estatals i federals van rebutjar les reclamacions de parcialitat fiscal en la vaga d'altres persones negres del jurat. 'La qüestió legal sobre l'edat en què un acusat pot ser executat ja s'ha decidit i es va resoldre molt abans que aquest cas anés tanta atenció nacional', va dir el Sr. Skeen. 'Està clar que el Sr. Beazley sabia quines eren les seves accions, va prendre decisions intencionades i, segons la llei de Texas, podria rebre les conseqüències d'aquestes accions, com hauria de ser'.

El Sr. Skeen i el seu antic fiscal adjunt, David Dobbs, van dir que la prova de la família del Sr. Luttig havia estat especialment difícil a causa del que van anomenar un esforç orquestrat pels opositors a la pena de mort per atacar el fill del Sr. Luttig. Tots dos van dir que el jutge no estava més interessat o implicat en el cas del seu pare que el parent de qualsevol altra víctima d'assassinat. 'Tot i que la gent va acusar Mike Luttig de polititzar aquest cas, va fer qualsevol cosa menys això, i la manera com el cas es va polititzar és a través d'una campanya molt pública i deliberada que l'ha tornat a victimitzar a causa de la seva estatura nacional', va dir el Sr. Dobbs. que ara està en pràctica privada. 'El que s'està perdent en la retòrica, i sembla enfosquit deliberadament, és el fet que Mike i la seva germana Suzanne Luttig van perdre el seu pare i Bobbie Luttig va perdre el seu marit, tot per un vehicle'.

L'advocat defensor David Botsford d'Austin va dir que estava especialment decebut amb la votació de dimarts de la junta de llibertat condicional perquè creu que la legislatura aviat podria prohibir l'execució en aquests casos. Va assenyalar que un projecte de llei que hauria prohibit les condemnes a mort per a joves delinqüents va ser aprovat a la Cambra de Texas a la sessió legislativa de l'any passat abans de morir en el comitè. 'És una llàstima que tinguem tanta sang que hem de matar els nostres fills', va dir.

La membre de la Junta de Pardons and Paroles Brendolyn Rogers-Johnson de Duncanville, un dels set membres que han recomanat clemència, va dir que l'edat del Sr. Beazley era només un dels diversos factors que influïen en el seu vot. 'Vaig mirar el fet que no era un delinqüent reincident, tant si semblava o no una amenaça contínua per a la societat. Vaig mirar els seus antecedents', va dir, i va afegir que el seu vot va ser 'una de les decisions més difícils que he hagut de prendre'.

La membre de la junta Lynn Brown va dir que el factor primordial en el seu vot en contra de la clemència va ser la crueltat del crim del Sr. Beazley i la certesa de la seva culpabilitat. Va dir que va entrevistar al Sr. Beazley al maig, després que els advocats defensors demanessin una entrevista a la junta, i li va preguntar si la seva edat hauria de ser un factor en una decisió de clemència. 'Va dir:' Mai ho he presentat com a argument; els meus advocats ho van presentar', va dir el senyor Brown. 'Li vaig preguntar:' El fet que tinguéssiu 17 anys hauria d'haver fet que la víctima supervivent menys aterrida? La seva resposta va ser no. També li vaig fer la pregunta: 'El fet que tinguessis 17 anys va fer que això fos menys letal per a la víctima que va morir?' I va dir que no. El president de la junta, Gerald Garrett, d'Austin, que va votar per recomanar la clemència, va dir que la votació dividida d'una junta que normalment vota per unanimitat no s'ha de veure com un 'senyal' d'un canvi en la visió de la junta sobre els casos de capital que involucren joves delinqüents.

Des de la restabliment de la pena de mort a la dècada de 1970, Texas ha executat nou persones més que van cometre delictes capitals mentre tenien menys de 18 anys. Altres 28 es troben en el corredor de la mort, inclòs un altre delinqüent del comtat de Smith condemnat per segrestar i matar un nen de 8 anys. noi.

'Molts suggereixen... que això és un precedent, que això és un canvi en la nostra mentalitat. Jo advertiria contra això', va dir el Sr. Garrett sobre la votació de dimarts a la junta. 'La propera sol·licitud que tenim davant, si aquesta persona tenia 17 anys en el moment del crim i això se'ns presenta com un problema, s'avaluarà a fons', va dir. 'Però diria que no hi haurà cap altre cas davant la junta de llibertat condicional com el de Napoleon Beazley. No hi ha dos casos exactament iguals.

L'escriptora Michelle Mittelstadt a Washington i The Associated Press van contribuir a aquest informe.


Fort Worth Star-Telegram

A: Cartes a l'editor, Fort Worth Star-Telegram

El columnista de l'FWST Bob Ray Sanders, amb una confusió que es pot descriure millor com a ceguesa deliberada, pretén consagrar les últimes paraules de l'assassí capital Napoleon Beazley. ('Les paraules de Beazley condenen millor la pena capital', 6/5/02, Fort Worth Star - Telegrama). És Beazley qui és censurat, amb les seves pròpies paraules.

Beazley afirma: 'Sóc. . . decebut que un sistema que se suposa que protegeix i defensa el que és just i correcte pugui ser molt semblant a mi quan vaig cometre el mateix error vergonyós'. Beazley equipara l'assassinat capital premeditat, immerescut i brutal d'un home totalment innocent amb el seu just càstig per cometre aquest crim. Aquest relativisme moral és simplement dolent, independentment dels vostres sentiments sobre la pena capital.

Beazley ofereix humilment: 'Si algú intentés desfer-se de tots els aquí (els testimonis de l'execució) per participar en aquest assassinat, cridaria un rotund: 'No'. Els diria que els fessin tot el regal que no em farien... i això és per donar-los a tots una segona oportunitat'. Que generós. Beazley no executaria els testimonis de la seva justa execució. Sant Beazley. I Beazley no va tenir una segona oportunitat? Si us plau. Va tenir infinites possibilitats d'escollir una vida fora del crim. Va tenir una gran vida, una família meravellosa, va ser president de la seva classe de l'escola, un gran esportista. Ho tenia tot. I què va fer? El va llençar, de la mateixa manera que amb tanta casualitat va bombejar dues bales al cap de John Luttig. La senyora Luttig va sobreviure fent-se la morta, després que Beazley va llançar una mica de plom en la seva direcció: va perdre.

Beazley continua: 'Aquesta nit diem al món que no hi ha segones oportunitats als ulls de la justícia. ... Aquesta nit, diem als nostres fills que en alguns casos, en alguns casos, matar és correcte'. Just al contrari. La justícia va donar a Beazley 8 anys al corredor de la mort per fer-ho tot tan bé com pogués. Per reparar, mostrar veritable remordiment i contrició. Però, en canvi, també va rebutjar aquesta oportunitat. En canvi, es tracta del pobre Napoleó. I sí, Napoleó, és una bona lliçó per als nostres fills. Sí, en alguns casos matar és correcte, encara que mai fàcil. És correcte buscar i matar terroristes que es comprometen a assassinar innocents. I és just i correcte executar terroristes com Napoleó Beazley.

Napoleó pregunta: 'Però qui s'equivoca si al final tots som víctimes?' És tan comú que els delinqüents que s'autoserven es vegin a si mateixos com a víctimes. Beazley no era diferent.

Beazley implora: 'Dóna (els assassins del corredor de la mort) l'oportunitat de desfer els seus errors'. Per descomptat, és impossible desfer un assassinat capital i l'horror i el dolor consegüents que encara romanen amb aquells que van cuidar i estimar John Luttig. Podríeu pensar que després de 8 anys de tractar amb el seu profund remordiment, Beazley podria haver-ho descobert. Però, sembla que va saber molt poc. Més oportunitats desaprofitades.

Senyor Sanders, les últimes paraules de Beazley diuen poc sobre la pena capital, però molt sobre Napoleon Beazley.

Dudley Sharp, director de recursos, Justícia per a tots


Set d'execució d'un assassí d'adolescents

Per Michael Graczyk - Associated Press

25 de maig de 2002

LIVINGSTON, Texas (AP) - Napoleon Beazley sembla aliè al tumult que està causant fora dels murs de formigó i les tanques de filferro de navalla del corredor de la mort de Texas. Els fiscals estan ansiosos de veure'l executat per l'assassinat del pare d'un jutge federal, mentre que els opositors a la pena de mort denuncien el càstig a un home que era jove en el moment de l'assassinat. El cas ha cridat l'atenció internacional, però Beazley està tranquil sobre el que espera que sigui un futur curt.

'Això és un delicte, un error per part meva', va dir. 'És una cosa que em sap molt greu. Arribes al punt en què dius: 'Home, m'agradaria tenir una segona oportunitat per corregir les coses que he fet malament, per arreglar les coses que he començat'. Però no tens aquesta segona oportunitat. Beazley admet fàcilment que quan tenia 17 anys, ell i dos companys van perseguir John i Bobbie Luttig i van emboscar la parella a l'entrada de casa de Tyler per robar un Mercedes Benz de 10 anys.

Va disparar a tots dos, colpejant John Luttig, de 63 anys, al cap, però va perdre a la dona de Luttig, que va caure i va fingir la mort mentre Beazley va injectar un segon llimac de calibre .45 al seu marit. Beazley, ara de 25 anys, està previst que sigui executat dimarts per l'assassinat.

Diversos factors distingeixen a Beazley dels més de 450 assassins condemnats de Texas i dels 269 que l'han precedit a la cambra de la mort més concorreguda del país: la seva edat en el moment de l'assassinat, l'absència de condemnes anteriors, un historial escolar excel·lent, uns bons antecedents familiars. i les connexions legals de la seva víctima amb el tribunal més alt de la nació.

La mort de Beazley el convertiria en el 19è presoner nord-americà que va morir des de 1976 per un assassinat comès per un assassí menor de 18 anys. Seria l'11è a Texas.

Nombroses organitzacions, com ara la Coalició de Texas per abolir la pena de mort i Amnistia Internacional, argumenten que era un delinqüent juvenil. 'El govern federal no permet l'execució de menors', va dir l'advocat David Botsford en una apel·lació que va ser rebutjada divendres pel Tribunal Suprem. 'Texas és un dels pocs estats que ho ha fet i la majoria d'estats no ho permeten. Aquest és un tema que s'ha de resoldre a tot el país”. L'apel·lació també va abordar el vincle de John Luttig amb el Tribunal Suprem. Els jutges Clarence Thomas, David Souter i Antonin Scalia es van recusar perquè el fill de Luttig, J. Michael Luttig, era jutge del Tribunal d'Apel·lacions del 4t Circuit dels Estats Units a Richmond, Virginia, i ha assessorat o treballat com a secretari dels jutges.

L'estiu passat, els jutges restants van votar 3-3 per tirar endavant el càstig. Les regles del Tribunal Suprem diuen que un empat significa que es denega la sol·licitud d'indemnització. Però unes quatre hores abans de l'hora d'execució, el Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas va considerar les qüestions legals plantejades pels seus advocats i l'execució es va suspendre. Aquest tribunal va aixecar la seva ordre el mes passat. El Tribunal Suprem ha dictaminat en casos anteriors que no es van vulnerar els drets d'un acusat quan es va imposar la pena de mort a un condemnat per assassinat que tenia almenys 16 anys en el moment del delicte.

En el cas de Beazley, es van recollir milers de signatures, principalment a l'estranger, en peticions que instaven la Junta d'Indults i Condicions Condicionals de Texas a perdonar-li la vida. L'Associació Americana d'Advocats es va unir al clergat de tot el món per protestar. 'Estic sorprès que Texas i alguns altres estats dels Estats Units prengui nens de les seves famílies i executin', va dir l'arquebisbe Desmond Tutu de Sud-àfrica. Divuit representants de l'estat i la jutge de primera instància de Beazley, Cynthia Kent, han instat el governador Rick Perry a commutar la pena de mort de Beazley per cadena perpètua, el càstig donat als seus companys la nit de l'assassinat. La Junta de Pardons and Parole enviarà la seva recomanació a Perry hores abans de la injecció programada de Beazley, i Perry anunciarà la seva decisió aleshores.

Kent ha dit que té una 'objecció de principis' a executar un delinqüent jove, tot i que va afegir que estava 'molt lligada per les limitacions de la llei'. El fiscal de districte Jack Skeen descriu l'assassinat de Luttig com 'horrible... premeditat i depredador'. 'Encara estic convençut que la pena de mort és el càstig adequat per a aquest crim', va dir Skeen. 'Jo prendria la mateixa decisió avui'.


El Tribunal Superior rebutja l'apel·lació de Beazley

CNN.com

28 de maig de 2002

HUNTSVILLE, Texas (CNN) -- El Tribunal Suprem dels Estats Units va rebutjar dimarts una suspensió d'emergència de l'execució i una última apel·lació per al condemnat a mort de Texas, Napoleon Beazley. La decisió es va anunciar menys de dues hores abans que Beazley morís per injecció letal per l'assassinat l'abril de 1994 de John Luttig, de 63 anys.

Beazley va ser condemnat per disparar a Luttig, el fill del qual ara és jutge federal, dues vegades al cap mentre ell i dos amics intentaven robar el Mercedes-Benz de Luttig de la seva calçada. Està previst que Beazley sigui executat a les 6 de la tarda. Dimarts (19:00 ET). Els jutges David Souter, Antonin Scalia i Clarence Thomas es van retirar del cas perquè Michael Luttig, el fill de la víctima, havia treballat per a ells. Michael Luttig és ara jutge del 4t Tribunal d'Apel·lacions del Circuit dels Estats Units a Richmond, Virgínia. L'alt tribunal va rebutjar un altre recurs la setmana passada.

quins són els gens de l'assassí en sèrie

Els advocats de Beazley van argumentar que executar Beazley, que tenia 17 anys en el moment de l'assassinat, violaria la disposició de la Vuitena Esmena contra el càstig cruel i inusual. També van dir que executar un reclus que tenia menys de 18 anys en el moment del seu delicte violaria els tractats internacionals de drets civils i polítics.

Entre els opositors internacionals a l'execució de Beazley hi ha el bisbe Desmond Tutu de Sud-àfrica, que recentment va escriure una carta a la junta d'indult de Texas demanant clemència. Segons The Associated Press, l'execució de Beazley el convertiria en l'11è pres a Texas i el 19è als Estats Units a ser assassinat des de 1976 per un assassinat comès quan l'assassí era menor de 18 anys.

Dimarts abans, la Junta d'Indults i Condicions Condicionals de Texas va votar 10-7 en contra de commutar la condemna de Beazley a cadena perpètua i 13-4 en contra de bloquejar l'execució. La junta fa recomanacions sobre execucions al governador, que pot acceptar o rebutjar el seu consell. En els últims 30 anys, la junta ha votat a favor de la clemència només una vegada, el 1998.

Originalment, Beazley estava previst que fos executat l'agost passat, però el Tribunal d'Apel·lacions Penals de l'estat va concedir una suspensió de l'execució unes quatre hores abans que morís. En aquell moment, la junta d'indults va votar 10-6 en contra de la clemència. En els últims anys, els Estats Units han vist una oposició creixent a la pena de mort per a les persones que cometen assassinats menors de 18 anys.

Indiana aquest any va abolir la pena de mort en aquests casos, i Illinois i Maryland van aturar totes les execucions fins que poguessin estar segurs que qüestions com els prejudicis racials i l'equitat legal s'han abordat correctament. Les execucions continuen a 36 estats més, inclòs Texas.

Beazley, que era president de la seva classe sènior i una estrella del futbol, ​​vivia a Grapeland, una petita ciutat a unes 60 milles de Tyler, Texas. No tenia antecedents de detenció, tot i que ha dit que va vendre crack i que tenia una pistola. S'ha disculpat amb la família Luttig, dient que no hi ha excusa per al que va fer.


Execució polèmica ambientada aquesta nit

Per Mark Passwaters - The Huntsville Item

28 de maig de 2002

Ningú nega que Napoleó Beazley va assassinar John Luttig de Tyler la nit del 19 d'abril de 1994. Fins i tot el mateix Beazley admet haver disparat a Luttig amb una pistola de calibre .45 al cap des de tres peus de distància mentre intentava robar el Mercedes de Luttig. 'L'única raó per la qual estic aquí és per culpa meva', va dir Beazley en una entrevista l'agost de 2001 a The Huntsville Item.

Tot i així, s'espera que un gran nombre d'activistes contra la pena de mort i una horda de mitjans nord-americans i internacionals estiguin avui a Huntsville, ja que Beazley s'enfronta a una segona data d'execució aquest vespre. El motiu de l'atenció no té res a veure amb la culpa o la innocència de Beazley, sinó amb la seva edat: Beazley tenia 17 anys, un menor d'edat, la nit que va acabar amb la vida de Luttig. Avui, la Junta d'Indults i Condicions Condicionals de Texas està preparada per votar si recomana al governador Rick Perry que es commuta la pena de mort de Beazley per cadena perpètua.

Abans de la nit del 19 d'abril de 1994, Beazley semblava estar a punt de convertir-se en una història d'èxit de Texas. El president de la classe de Grapeland High School, Beazley era membre de l'equip de futbol i va ser el subcampió de la competició 'més popular' de l'escola. Tanmateix, Beazley estava en possessió d'alguns desitjos menys que saludables. La nit abans de l'assassinat de Luttig, Beazley va dir al seu amic Cedric Coleman --que seria còmplice del crim-- que volia 'aixecar un cotxe'. L'endemà, va dir a un amic de l'escola que 'podria conduir un (Mercedes) Benz aviat'.

Aquella nit, Beazley va demanar prestat el cotxe de la seva mare i va conduir amb Coleman i el seu germà Donald fins a Tyler. De camí cap a Tyler, Beazley va repetir la seva intenció de robar un cotxe i va dir que volia esbrinar com era matar algú. Quan van entrar a Tyler, Beazley va veure un Mercedes de 1987 conduït per Luttig. Luttig i la seva dona Bobbie tornaven d'un viatge de Dallas quan van passar per davant de Beazley i els germans Coleman.

El trio va seguir els Luttig a casa seva, moment en què Beazley es va treure la camisa i va córrer cap al cotxe. Donald Coleman el va seguir, portant una escopeta tallada. Beazley va obrir la porta del costat del conductor i va disparar un tret amb la seva pistola, colpejant Luttig al cap però sense matar-lo. Després va disparar contra la senyora Luttig i va fallar. Aleshores, Bobbie Luttig va fer el mort a terra, esperant que Beazley i Coleman pensessin que el tret disparat per Beazley l'havia colpejat.

Beazley va tornar a John Luttig i li va disparar de nou al cap, matant-lo a l'instant. Aleshores li va preguntar a Coleman si la senyora Luttig era morta, a la qual cosa va respondre que encara es movia. 'Dispara a la (improperi)', va dir Beazley. Coleman va dir que havia deixat de moure's i estava morta.

Beazley va aconseguir el seu objectiu, el Mercedes, però només per poc temps. Va topar ràpidament amb un mur de contenció i es va veure obligat a abandonar-lo. Beazley es va unir als germans Coleman i va tornar a Grapeland. Uns dies després, Beazley va dir a un amic en conversa que havia comès el crim i que va ser arrestat poc temps després. Quan el seu pare li va preguntar si realment havia matat a Luttig, Beazley va dir que sí. 'Va ser un viatge', va dir.

La condemna de mort dictada a Beazley pel crim el 17 de març de 1995 per un jurat del comtat de Smith ha despertat la ira de diversos grups activistes, que consideren que les accions de Beazley com a menor no haurien de ser motiu de la pena capital. 'Als 17 anys, Napoleon Beazley no tenia l'edat suficient per comprar cigarrets o votar, però sí per ser enviat al corredor de la mort', va escriure l'autor Shawn E. Rhea al número de setembre de 2001 de la revista Savoy, que va citar una persona com a dient que Beazley era 'un nen d'una bona família amb bons antecedents'. 'Si bé la resta del món ha acceptat que la rehabilitació ha de guanyar sobre el càstig com a objectiu primordial per respondre als crims dels nens, Texas està disposat a executar un jove delinqüent el potencial de rehabilitació del qual va ser testimoniat per un corrent de testimonis del judici que havien conegut. ell durant anys', diu una columna escrita per Amnistia Internacional i que es troba al lloc web de la Coalició canadenca per a l'abolició de la pena de mort. 'Si visqués a la Xina, o al Iemen, o al Kirguizistan, o a Kènia o a Rússia... Napoleon Beazley no patiria aquest destí'.

Amnistia Internacional també ha insinuat que la influència del fill de Luttig, un jutge federal d'apel·lacions, podria haver tingut un paper en la sentència de Beazley. 'Tot i que tenim la màxima simpatia pel patiment de la família Luttig, ens preocupa el paper que el fill de la víctima, un jutge federal, va jugar en el procés', va dir el grup en un comunicat de premsa. El Consell d'Europa de 43 nacions també ha demanat que es commuta la pena de Beazley, amb el president del Consell, Lord Russell-Johnston, i el secretari general Walter Schwimmer, fent una petició escrita a Perry en nom de Beazley. 'Us demanem ara a mostrar moderació en el cas de Napoleon Beazley, la vida del qual ara depèn completament de la vostra decisió', van escriure. 'És una qüestió de decència humana corregir el mal abans que sigui massa tard'.

Tot i que s'ha prestat molta atenció als esforços per commutar la sentència de Beazley, també existeix un fort suport per a la seva execució. '(Vam demanar la pena de mort) basant-nos en els fets del crim', va dir Ed Marty, fiscal de districte adjunt del comtat de Smith a Item l'agost de 2001. 'Hi ha cops de pit de tota aquesta gent amb Amnistia Internacional. S'han oblidat absolutament de John Luttig.

El grup d'activistes Justice For All, amb seu a Houston, manté un lloc web anomenat prodeathpenalty.com, en el qual discuteixen amb aquells que volen que es commuta la pena de mort de Beazley. Un columnista va explicar la història de Rhea a la revista Savoy i va escriure: 'Això, estimat lector, és el que passa per lògic al costat esquerre de l'espectre polític afroamericà... Perquè Beazley no podia comprar un paquet de Kools, segons el raonament, no hauria de ser responsable d'un assassinat a sang freda.

Una altra columna del lloc condemna els ciutadans de les nacions de la Unió Europea per 'plorar' sobre l'execució de Beazley. 'Calla amb les lleis americanes sobre la pena de mort. I també pots desfer-nos de les nostres lleis sobre armes', diu la columna. És curiós com cap dels països es va preocupar per la pena de mort o les lleis d'armes dels Estats Units quan ens necessitaven... Ens mereixem una mica de compensació per mantenir-los segurs. El cost hauria de ser portar els nostres condemnats a mort (al seus països) o fer una mentida sobre com s'aplica la pena de mort als Estats Units'.

Independentment dels arguments, el destí de Beazley està en mans d'un recurs davant la Cort Suprema dels Estats Units. Excepte una suspensió de l'execució d'aquesta apel·lació, o un moviment inesperat de Perry, Beazley serà executat mitjançant una injecció letal a la cambra de la mort de la unitat 'Walls' de Huntsville en algun moment després de les 6 p.m. avui.

Aquesta frase sembla ser amb la qual Marty no té cap problema. 'Crec que la gent de Texas entén i, en última instància, això és el que m'importa', va dir a l'Item l'agost de 2001. 'Crec que la gent de Texas entén que sota aquests fets, Napoleon Beazley mereix una condemna a mort'.


Deathrow.at

NAPOLEON BEAZLEY, MINOR DELINCUENT - Data d'execució: 28/5/2002.

Napoleon Beazley, un home negre de 24 anys, està previst que sigui executat el 30 de maig per la mort el 1994 de John Luttig, un destacat empresari de Texas. Amb només 17 anys en el moment de la seva ofensa, Beazley és un dels 29 presos de Texas que actualment es troben en el corredor de la mort per delictes comesos com a menors.

Per ser elegible per a la pena de mort a Texas, el jurat ha de considerar que l'acusat és una amenaça continuada per a la societat. En el judici de Beazley, la conclusió del jurat de la perillositat futura es va basar únicament en el testimoni dels co-acusats de Beazley en el crim, Cedric i Donald Coleman, que van proporcionar les úniques proves del judici que descriuen el delicte i l'estat d'ànim de Beazley en relació amb el delicte.

Les seves declaracions contrastaven molt amb els relats personals donats per més de 15 persones que testificaven en nom de Beazley. El professor de Napoleó el va descriure com un estudiant 'popular, respectat, estimat i amable'. Un atleta amb talent, Napoleó va ser alhora el president de la classe sènior i un tutor acadèmic. No tenia antecedents de detenció ni antecedents de problemes de disciplina a l'escola. Cindy Garner, la fiscal de districte de la ciutat natal de Beazley, també va testimoniar la reputació pacífica i respectuosa de la llei de Beazley.

Des que van declarar al tribunal, Cedric i Donald Coleman han signat declaracions jurades que van suprimir un acord assolit amb l'oficina del fiscal del comtat de Smith, un acord en què l'estat va acceptar implícitament no aplicar la pena de mort en els seus casos a canvi dels seus testimonis contra Beazley. .

La fiscalia va retratar Beazley com un 'animal a l'aguait' davant del jurat totalment blanc. En una investigació posterior a la condemna, un jurat es va referir a Beazley com el 'negre que va obtenir el que es mereixia'. Un altre membre del jurat era un empleat de molt temps del soci comercial de la víctima, un fet important que l'individu no va revelar. Fins fa poc, els advocats de Beazley mai no havien abordat adequadament aquests problemes. L'advocat d'habeas designat per l'estat no va plantejar cap reclamació respecte al jurat descaradament racista. L'advocat de Beazley en la seva primera apel·lació va ser empresonat per desacato al tribunal per no presentar un escrit.

El suport a Texas per a les execucions de menors no és fort. Una enquesta recent al Houston Chronicle va indicar que només un terç dels enquestats donava suport a la pena de mort per a menors delinqüents. En el judici de Beazley, l'estat de Texas va pintar amb astucia la imatge d'un jove habitualment violent, molt lluny de l'adolescent considerat un líder entre els seus companys.

El governador de Texas, Rick Perry, només pot commutar la sentència de Beazley si la Junta de perdó i llibertat condicional de l'estat ho recomana. La Junta ha demostrat que només faran aquesta recomanació si la majoria dels funcionaris de judici del tribunal de condemna ho demanen. El jutge Kent, el jutge del judici de Beazley, va escriure una carta al governador Perry l'agost passat per demanar-li que estalviés la vida de Beazley. L'última estada de Beazley es va concedir perquè el Tribunal Penal d'Apel·lacions de Texas pogués mirar més de prop la seva sentència. No obstant això, des que es va aixecar la suspensió, la Junta ha de tornar a convèncer que l'execució de delinqüents menors és una afronta als drets humans a tot el món. Escriu a l'estat de Texas per protestar contra la possible execució del segon delinqüent menor de Texas en menys de mig any.

NOTÍCIES

El jutge fixa la data d'execució de Napoleó Beazley al maig

Un jutge de l'est de Texas va fixar divendres una data d'execució per al 28 de maig de Napoleon Beazley, un assassí condemnat que l'any passat va rebre una suspensió poques hores abans de ser executat per injecció letal.

La jutge de districte de l'estat Cynthia Kent, que va presidir el judici de Beazley i l'any passat va escriure al governador Rick Perry a favor de commutar la pena de l'assassí condemnat, va fixar la data en el cas que ha rebut escrutini internacional.

Després de la sentència, Beazley, que tenia 17 anys quan va matar un prominent home de negocis de Tyler, es va girar i es va disculpar davant d'una sala plena de tribunals mentre els seus familiars ploraven.

Beazley, ara de 25 anys, era president de la classe de secundària i esportista estrella en el moment de l'assassinat de John Luttig, de 63 anys, el 1994. El fill de la víctima, J. Michael Luttig, és jutge del 4t Tribunal d'Apel·lacions del Circuit dels Estats Units a Richmond, Els advocats de la defensa de Virginia van argumentar que era contrari al dret internacional fixar una data d'execució per a Beazley perquè tenia 17 anys en el moment de l'assassinat. L'advocat defensor David Botsford havia demanat una data d'execució el 17 de setembre, que li donaria temps suficient per presentar una altra apel·lació al Tribunal Suprem dels Estats Units. 'Sr. Beazley no anirà enlloc', va dir Botsford. 'Estarà a Livingston, on ha estat tot el temps'.

Beazley i els germans Cedric i Donald Coleman, tots de Grapeland, a unes 120 milles al sud-est de Dallas, van ser arrestats 7 setmanes després del tiroteig basant-se en un suggeriment anònim. El Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas, que va emetre l'estada de Beazley a l'agost, la va aixecar la setmana passada.

Dijous, el capítol de Texas de l'Associació Nacional per a l'Avenç de les Persones de Color va demanar que la condemna de Beazley fos commutada per cadena perpètua des que tenia 17 anys quan va cometre el crim. Gary Bledsoe, president de la NAACP de Texas, va dir que la raça podria haver jugat un factor amb un jurat totalment blanc que decideix el destí de Beazley, que és negre. Luttig era blanc.

Un grup de 18 legisladors demòcrates i la fiscal de districte del comtat de Houston, Cindy Garner, que es diu a si mateixa una ferma defensora de la pena de mort, també han escrit a Perry demanant la commutació. Segons la llei de Texas, Perry pot concedir un suspens de 30 dies de l'execució, però no pot ordenar una commutació sense la recomanació de la Junta Estatal d'Indults i Condicions Condicionals. La junta va votar 10-6 l'any passat en contra de commutar la pena. Els advocats de Beazley van presentar una moció demanant a Kent que posposava l'audiència de reprogramació fins després de la sessió legislativa del 2003, donant temps als partidaris per fer pressions per canviar la llei estatal.

Napoleon Beazley, que no tenia antecedents penals i que només tenia 17 anys en el moment del seu delicte, ara està previst per a l'execució el 15 d'agost de 2001 a Texas. Va ser condemnat a mort per l'assassinat del Sr. John Luttig el 19 d'abril de 1994 a Tyler, Texas. Com que era un jove en el moment del seu crim, l'execució de Napoleó seria contrària als estàndards nord-americans de justícia, justícia i decència, així com al dret internacional. Aquesta és una crida perquè la seva condemna sigui commutada per cadena perpètua. En demanar clemència en nom de Napoleon Beazley, no pretenem, de cap manera, excusar el crim ni minimitzar el dolor i el patiment que va causar a la família i amics del Sr. John Luttig.

I. NAPOLEÓ HA EXPRESAT EL SEU REMORDIUS I EL LENTIMENT PER MATAR EL SR. JOHN LUTTIG.

Poc després de cometre aquest crim, Napoleó, de 17 anys, va dir als seus amics que 'havia comès un gran error' i que estar involucrat en matar el senyor Luttig era 'la cosa més estúpida que havia fet mai'. Fins i tot es va suïcidar els dies posteriors a l'assassinat. Recentment va declarar: 'Va ser un acte impulsiu, del qual em vaig penedir a l'instant'. Diu que està aclaparat pel que va fer i 'hi pensa cada dia'. Continua lluitant per conciliar el seu crim amb qui s'ha convertit des d'aleshores i ha afirmat que 'no hi ha cap justificació per al que va passar... No culpo a ningú més per estar aquí (en el corredor de la mort) sinó a mi'. En els set anys que porta a la presó, ha seguit llegint i escrivint, madurant emocionalment i fent la seva vida el més productiva i significativa possible. Per exemple, quan es trobava a la Unitat Ellis One prop de Huntsville, Texas, els funcionaris de la presó confiaven en Napoleó per moure's fora de la seva cel·la i fer diverses feines dins de la instal·lació del corredor de la mort.

II. NAPOLEON NO TENIA ANTECEDENTS PRINCIPALS I ERA MOLT AGRADAT I RESPECTAT PER LA SEVA FAMÍLIA, AMICS, ESCOLA, ESGLÉSIA I COMUNITAT.

Abans d'aquest crim, Napoleó mai havia estat detingut ni implicat en cap procediment penal o juvenil. A més, va ser elegit president de la seva classe superior a l'escola secundària, va ser subcampió de la seva ciutat natal 'Mr. Grapeland' i també va ser subcampió pel títol de 'més atlètic' de la seva escola secundària (excel·lent en beisbol, pista i futbol). Va assistir a l'església amb regularitat i els membres de la seva església el consideraven amable i servicial. A la seva comunitat, tenia fama de ser 'cortès, cortès, respectuós, amable i amable'.

De fet, a l'audiència de la sentència, professors, entrenadors i el director de l'escola secundària van donar testimonis sobre el seu bon caràcter i els seus èxits, així com membres de la seva comunitat, família, església i consell escolar. Com va declarar un dels seus professors, 'la gent bona pot fer coses horribles' i Napoleó tenia molt més que el terrible crim que havia comès. Fins i tot Cindy Garner, la fiscal de districte del comtat natal de Napoleó (comtat de Houston), va declarar a l'audiència de sentència en nom de Napoleó. Tot i que ha estat una gran defensora de la pena de mort, continua sostenint que la pena de mort és inadequada en el cas de Napoleó.

III. NAPOLEON VA SER CONDENAT A MORT A PARTIR DE PROVES FEBLES I INHERENTEMENT POCO FIABLES QUE PRESENTAVA UN PERILL CONTINU PER A LA SOCIETAT, INCLOSOS LES DECLARACIONS AUTÒNICES DELS SEUS CÒMPLICS FES A CANVI D'UN ACCORD QUE LES SEVES VIDES SEGURIS.

Segons la llei de Texas, un dels factors més crítics que un jurat ha de tenir en compte a l'hora d'imposar una condemna a mort és 'si hi ha una probabilitat que l'acusat cometi actes criminals de violència que constituirien una amenaça continuada per a la societat'. com a perillositat futura. Els jurats de Texas poden considerar aquest factor malgrat les proves científiques i mèdiques que la 'perillositat futura' és impossible de predir individualment. En el judici de Napoleó, el testimoni més perjudicial contra ell va ser un psicòleg que mai havia declarat per la defensa en un judici capital, que mai havia trobat que un acusat en un cas de capital NO era un perill futur i que no va entrevistar personalment a Napoleó ni a Napoleó. repassa la seva història vital.

Concessant que els millors indicadors de la perillositat futura són actes criminals passats i que Napoleó no en tenia cap, el psicòleg, tanmateix, va trobar que Napoleó era probable que fos un perill futur. El psicòleg va admetre que va basar la seva opinió en una sèrie de declaracions sobre Napoleó que van fer Donald i Cedric Coleman (que també van participar en l'assassinat i el robatori del Sr. Luttig). Des del judici, els germans Coleman han signat declaracions jurades que admeten que diverses d'aquestes declaracions i bona part del seu testimoni crític del judici eren falses. També han admès que van declarar per l'estat de Texas contra Napoleó sobre la base d'un acord no revelat que els va assegurar condemnes a cadena perpètua.

Potser l'evidència més perjudicial en què es va basar el psicòleg (i pel jurat del judici i el tribunal d'apel·lació) va ser el testimoni de Cedric i Donald Coleman que, abans de l'assassinat, Napoleó havia afirmat que 'volia sentir què era'. agrada matar algú. Donald Coleman ara admet que mai va sentir a Napoleó dir això. Cedric Coleman ara jura que Napoleó mai va fer aquesta declaració abans de l'assassinat. Més aviat afirma que, dies després del crim, Napoleó es va suïcidar i estava deprimit per haver matat el senyor Luttig i, en un esforç per entendre per què havia fet una cosa tan terrible, va declarar: 'Suposo que em vaig ensopegar'. i volia veure com era disparar a algú”. Per tant, les proves crítiques utilitzades pel jurat com a base per condemnar Napoleó a mort eren poc fiables, falses o extretes del seu context real.

IV. L'EXECUCIÓ DE DEFENSORS JUVENILS CONTRA LES NORMES BÀSIQUES AMERICANES DE JUSTÍCIA I EQUITITAT

L'execució d'un menor delinqüent és contrària als principis fonamentals de la justícia nord-americana que castiga segons el grau de culpabilitat i reserva la pena de mort per al 'pitjor dels pitjors' delinqüents. Per la seva naturalesa, els adolescents són menys madurs i, per tant, menys culpables que els adults que cometen actes similars però no tenen aquesta explicació per a la seva conducta.

L'adolescència és un període de transició de la vida en què les capacitats cognitives, les emocions, el judici, el control dels impulsos, la identitat, fins i tot el cervell, encara s'estan desenvolupant. De fet, la immaduresa és la raó per la qual no permetem que els menors de divuit anys assumeixin les principals responsabilitats de l'edat adulta, com ara el servei militar de combat, votar, subscriure contractes, beure alcohol o prendre decisions mèdiques.

Diverses organitzacions com l'American Bar Association, l'American Psychiatric Association, la Child Welfare League of America, el Children's Defense Fund, el Youth Law Center, el Juvenile Law Center, la Coalition for Juvenile Justice, la American Society for Adolescent Psychiatry , l'American Academy for Child and Adolescent Psychiatry, l'Associació Nacional de Salut Mental i el Constitution Project han arribat a oposar-se a les execucions per delictes comesos per delinqüents menors de 18 anys. De la mateixa manera, l'Alt Comissió de Drets Humans de les Nacions Unides, la Unió Europea , el Consell d'Europa i el Vaticà han expressat la seva més ferma oposició a l'execució de menors delinqüents.

V. LA MAJORIA D'ESTATS HAN RECONEGUT QUE SUBMETR ELS ADOLESCENTS I A LA PENA DE MORT ÉS CONTRÀRIA A LES NORMES BÀSICS I EN EVOLUCIÓ DE DECÈNCIA

Dels 38 estats que permeten la pena de mort, només 23 permeten l'execució de persones que tenien menys de 18 anys en el moment dels seus delictes. D'aquests 23 estats, només 16 tenen menors delinqüents en el corredor de la mort, mentre que només 7 han dut a terme execucions reals de menors des que es va restablir la pena de mort el 1973. El 1999, l'estat de Montana va abolir la pena de mort juvenil mentre que el Tribunal Suprem de Florida va augmentar l'edat d'elegibilitat de 16 a 17 anys. Un nombre creixent d'estats estan considerant una legislació per abolir l'execució de menors delinqüents, com ara: Arizona, Indiana, Pennsilvània, Kentucky, Carolina del Sud, Mississipí, Arkansas i Texas. De fet, a la sessió legislativa de Texas de 2001, un projecte de llei per eliminar la pena de mort per als delinqüents menors de 18 anys va ser aprovat a la Cambra i va obtenir un suport important al Senat abans que se li prohibiés procedimentalment arribar a una votació al Senat. A més, una enquesta nacional recent realitzada pel Houston Chronicle va indicar que el suport sòlid a la pena capital dels delinqüents menors ha caigut a només un 26%.

VI. EXECUTAR ELS MENORS DELINCURSOS ÉS CONTRARI AL DRET INTERNACIONAL I ALS DRETS HUMANS FONAMENTALS

En continuar executant delinqüents menors, els Estats Units actuen desafiant el dret internacional i l'acord gairebé complet entre les nacions. De fet, aquestes execucions gairebé han acabat a tot el món, excepte als Estats Units. La pena de mort per a menors delinqüents està expressament prohibida pel Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics (ICCPR), la Convenció Americana sobre Drets Humans i la Convenció de les Nacions Unides sobre els Drets de l'Infant (CRC). Els Estats Units i Somàlia (que no té cap govern reconeixible) són els dos únics països que no han ratificat la CRC: 191 nacions han adoptat els estàndards fonamentals articulats en aquest tractat.

En l'última dècada, els Estats Units han executat més delinqüents menors que totes les nacions del món juntes. Des de 1990, només set països han executat presoners que tenien menys de 18 anys en el moment del crim: la República Democràtica del Congo, l'Iran, Nigèria, el Pakistan, el Iemen, l'Aràbia Saudita i els Estats Units. Les nacions del Pakistan i el Iemen han abolit des de llavors la pena de mort juvenil, mentre que l'Aràbia Saudita i Nigèria neguen haver executat delinqüents menors. En els últims tres anys, el nombre de nacions que executen menors delinqüents ha baixat significativament a només tres: l'Iran, la República Democràtica del Congo i els Estats Units. A més, l'any passat, l'Iran va declarar que ja no executava menors delinqüents mentre que el líder de la República Democràtica del Congo commutava les condemnes a mort de quatre menors delinqüents. L'execució de Napoleó Beazley alienaria encara més els Estats Units de la comunitat internacional, perjudicant així la nostra legitimitat com a líder en la protecció i la promoció dels drets humans, especialment els drets dels nens.

ACCIÓ DISPONIBLE - D'acord amb la llei de Texas, la Junta d'Indults i Condicions Condicionals de Texas té el poder exclusiu de commutar una pena de mort per cadena perpètua. La Junta pot fer-ho a petició d'un intern o si dos dels tres funcionaris del judici demanen una commutació. Els funcionaris del judici són el jutge del judici, el fiscal del judici i el xèrif del comtat. Per evitar una càrrega al tribunal, si us plau, no escriviu al jutge del procés. En cas contrari, escriviu a: Governador Rick Perry.


El noi Beazley

Per Ann Coulter - National Review

23 d'agost de 2001

Ara resulta que les mateixes persones que estan histèriques sobre la possibilitat d'executar un innocent també estan histèriques amb la idea d'executar el culpable. A menys que t'oposis amb zel a la pena capital en tots els casos (excepte un nadó que dorm tranquil·lament al ventre de la seva mare), el condemnat a mort Napoleon Beazley mereix la pena de mort.

Beazley, de 25 anys, és el president de la classe sènior amb un 'somriure preparat' que va posar una pistola al cap d'un home de 63 anys i va prémer el gallet. Només estic endevinant la part del 'somriure preparat'. Els depredadors viciosos que matarien un vell per fer un passeig d'alegria de tres illes sempre es descriuen a la premsa com a 'somriures preparats'.

Beazley va perdre el seu orgullós de no tenir antecedents penals quan va matar un home als 17 anys. Juntament amb els seus dos amics matones, Beazley es va enfrontar a John Luttig i la seva dona, Bobbie, a la seva pròpia calçada el 1994. Beazley volia el seu Mercedes-Benz, així que els va disparar. Aleshores va entrar en un bassal de sang del Sr. Luttig i li va disparar una segona vegada directament al cap. Va buscar les claus del cotxe a la butxaca dels pantalons del mort i va agafar el Mercedes. La senyora Luttig va sobreviure fent-se la morta.

Això no va ser un crim de Colombo. Beazley va estavellar el Mercedes a unes quantes illes de distància i el va deixar enrere, ple de les seves empremtes. Tampoc no és bo des del punt de vista del 'crim perfecte', Beazley havia informat prèviament als seus companys de classe que aviat esperava conduir un Mercedes. L'evidència va ser aclaparadora i, en conseqüència, 12 jurats van condemnar Beazley a mort. Ningú, inclòs Beazley, nega que va assassinar el senyor Luttig, va disparar contra la senyora Luttig i va robar el cotxe.

La conclusió correcta del jurat que va cometre un delicte d'assassinat que admet, diu Beazley, era tristament previsible: 'Les cartes ja estaven apilades contra mi'. Evidentment, el veritable motiu del veredicte del jurat no va ser l'assassinat odiós, sinó el prejudici de rang. Com va explicar Beazley: '[La víctima] era un home de negocis destacat. Jo estava a casa seva, a la seva zona. La gent ja estava enfadada. No em va sorprendre massa. Va ser una mostra emotiva de remordiment.

El fet que ningú digui que Beazley sigui innocent és l'únic desenvolupament realment impactant. Les declaracions absurdes d'innocència són de rigor en els casos de pena de mort. Si Beazley hagués afirmat mentidament que era innocent, el cos de premsa nord-americà no hauria revelat mai més informació sobre el crim. Els titulars dels diaris dirien 'Napoleon Beazley: Killer or Victim?' Les enquestes s'encarregarien de preguntar: 'S'ha d'executar l'innocent?'

La raó més probable per la qual els advocats de Beazley van optar per una afirmació d'innocència manifestament falsa és que el fill de la víctima és un jutge federal destacat. Probablement podria donar a conèixer els fets reals del cas si fos necessari. En tots els altres aspectes, les afirmacions posteriors a la condemna de Beazley són indistinguibles de les de tots els 'innocents' del corredor de la mort. El modus operandi dels fanàtics contra la pena de mort no canvia mai.

Inevitablement, l'advocat defensor fa un pas endavant per admetre que va fer una mala feina per crear una reclamació d''assistència ineficaç de l'advocat'. La incompetència de l'advocat sempre s'emmarca de manera que no hagi de renunciar a la llicència d'advocat. L'advocat de Beazley diu que va ser la manca de diners el que li va impedir muntar una defensa eficaç. També, com un rellotge, una advocada amb el cap vell implicada en el cas, generalment el fiscal, emetrà una súplica sorpresa per la vida de l'assassí. En el cas de Beazley, va ser la presidenta del jutge, Cynthia Kent.

Després hi ha les reivindicacions de memòria del racisme. Aquí, la defensa al·lega que en una entrevista posterior al judici, un dels jurats va utilitzar la paraula N davant de l'advocat de Beazley. Això, francament, és bastant patètic. Normalment, la defensa pot molestar almenys un jurat perquè doni fe del prejudici odiós del jurat. Aquesta vegada ho tenim per paraula d'un advocat penalista. Com a regla general, els advocats de la defensa penal signarian alegrement declaracions jurades jurant que la Terra és plana si això impedeix que només un assassí cruel fos executat.

Finalment, Amnistia Internacional denuncia la condemna a mort per una barbaritat única mai vista abans en un cas de pena de mort, fet que la converteix en el càstig més monstruós que s'ha imposat mai a la història de la humanitat. Aquesta vegada, Amnistia es queixa que Beazley està sent castigat per un acte que va cometre com a 'nen'. Beazley, segons sembla, estava a pocs mesos del seu 18è aniversari quan va assassinar el senyor Luttig a sang freda.

És bo treure tot això en el cas Beazley. Ara es pot dir que fins i tot quan l'advocat defensor és ineficaç, el jutge del procés s'oposa a la pena capital, els jurats són racistes i Amnistia Internacional està histèrica: els jurats nord-americans encara aconsegueixen prendre la decisió correcta! Beazley admet que va cometre un assassinat bàrbar. Això és precisament el que va trobar el jurat.


2002 Notícies de Napoleon Beazley

CNN estrenarà un documental rodat localment sobre l'execució

L'article de Huntsville

Una audiència de televisió nacional tindrà una petita visió de la vida a Huntsville aquest cap de setmana, ja que un documental de CNN filmat aquí l'any passat farà el seu debut nacional.

El programa, titulat 'CNN Presents: Scheduled to Die', va seguir a diversos membres de la comunitat de Huntsville el dia de l'execució programada del 2001 de Napoleon Beazley, a qui més tard se li va concedir una estada. Ara està previst que Beazley sigui assassinat dimarts.

El programa s'emetrà dissabte a les 20 h. i diumenge a les 18 i a les 22 h. 'L'interès original en aquesta història era només venir i fer la crònica d'una execució', va dir Bill Smee, productor supervisor sènior de 'CNN Presents'. 'Va evolucionar a causa de l'extraordinari desenvolupament del cas Napoleon Beazley, amb l'estada d'11 hores. Ara, narra una mica més la seva història.'

El cas de Beazley, que va ser condemnat a mort per matar el pare d'un jutge d'apel·lació federal quan tenia 17 anys, ha captat l'atenció internacional. Per a la primera data d'execució de Beazley, un gran contingent de mitjans estrangers, així com manifestants, va convergir a Huntsville. 'Va ser interessant per a nosaltres veure-ho', va dir Smee. 'Per a alguns, Napoleon Beazley és el fill del cartell de la injustícia (a Texas); per als altres, no hi ha dubte sobre la seva culpabilitat.'

La història, que va ser realitzada per la corresponsal internacional de CNN, Christiane Amanpour, va seguir les activitats diàries de persones com l'oficial d'informació pública del Departament de Justícia Criminal de Texas, Larry Fitzgerald, i el capellà de la presó James Brazzil, tots dos perfilats la setmana passada a The Huntsville. Item, així com l'antiga periodista d'Item Michelle Lyons, que hauria cobert l'execució.

'Larry és el centre de la història, perquè ha de tractar amb mitjans de comunicació d'arreu del món. Era molt colorit i sincer', va dir Smee. 'Per a alguns, la feina de Michelle va ser una cosa extraordinària per a un jove periodista. Però, com sabeu ara, només forma part d'aquesta feina.

'Em van seguir tot el dia, fins i tot quan feia coses com anar a prendre un cafè', va dir Lyons, ara oficial d'informació pública de TDCJ. 'Van venir a veure com cobrim una execució d'alt perfil'. El documental, que originalment s'havia d'emetre el setembre passat, es va ajornar després dels atemptats terroristes de l'11 de setembre. Es va emetre la setmana passada a nivell internacional per primera vegada, i no va passar desapercebut. 'He rebut correus electrònics de persones de llocs com Sud-àfrica i Anglaterra', va dir Lyons. 'La majoria d'ells provenen de gent contra la pena de mort que creu que executar Napoleon Beazley està equivocat'.

Smee va dir que una de les coses més interessants que van descobrir els equips de la CNN va ser l'interès de la comunitat de Huntsville per les execucions o, més precisament, la manca d'aquestes. 'Hi va haver una certa sorpresa de fins a quin punt la ciutat fa els seus negocis i com només és una part de la vida allà', va dir. 'A nivell local, simplement no genera gaire interès o indignació que les execucions fan en altres llocs. Vam anar al Cafe Texan i vam veure com la vida continuava i la gent no canviava mentre el rellotge avançava fins a l'execució”.


LA COALICIÓ ANTI-PENA DE MORT LLUITA PER BEAZLEY

Tyler Morning Telegraph

AUSTIN - Els membres del clergat, advocats, defensors dels drets civils i familiars van escoltar peticions apassionades dirigides al governador Rick Perry i a la Junta d'Indults i Condicions de Texas per la commutació de la pena de mort de Napoleon Beazley a cadena perpètua durant una premsa de dijous. conferència celebrada al Capitoli estatal d'Austin.

La petita sala de premsa del Senat es va omplir al màxim amb partidaris, família i mitjans de comunicació com a clemència per a Beazley, que és condemnat a morir pel robatori/assassinat de 1994 del líder cívic John Luttig, de 63 anys.

L'execució de Beazley va ser fixada per dimarts per la jutge de districte estatal Cynthia Kent el mes passat després que s'esgotessin totes les seves apel·lacions, però els seus advocats continuen treballant en el seu nom.

Walter Logan, l'advocat de Beazley, va dir durant la conferència de premsa que havia presentat una moció al Tribunal Suprem dels Estats Units per suspendre l'execució de dimarts i també va presentar una apel·lació basada en els arguments de la vuitena esmena. Logan va dir que la interpretació comença a influir en el tribunal més alt del país i el seu argument és que l'esmena no permet l'execució d'un menor. 'Continuaré treballant perquè es commuta aquesta condemna, però a Texas és com aguantar l'esperança', va dir.

La junta votarà divendres per segona vegada sobre si commuta la pena de mort de Beazley per cadena perpètua. La junta l'any passat va votar, 10-6, en contra de commutar la condemna a mort de Beazley, i més tard es va aixecar una suspensió del Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas.

Beazley tenia 17 anys quan va matar Luttig a l'entrada de la víctima. Al capdavant dels arguments dels seus advocats hi ha l'edat de l'acusat. El jutge del procés, alguns legisladors i líders de l'església s'han oposat a matar Beazley perquè era jove quan va cometre un assassinat capital. L'estat de Texas reconeix que els majors de 17 anys són elegibles per a un processament penal, però els advocats de Beazley prediuen que l'execució d'assassins que tenien 17 anys quan van cometre els seus crims aviat quedarà prohibida per llei. 'Crec que és important que el públic continuï sent educat sobre aquests temes', va dir Logan.

Va dir que la junta podria prendre una decisió el divendres, però més que probable que sigui dimarts com a molt aviat, a causa del cap de setmana de vacances del Memorial Day. Durant la conferència de premsa, la doctora Beverly Sutton, psiquiatra infantil d'Austin, va dir que Texas és només un dels pocs llocs que queden al món que permet l'execució de menors. 'Molts de nosaltres els texans encara tenim una mentalitat de frontera, com en un ull per una justícia. Demano clemència per a Napoleon Beazley', va dir.

Les paraules del Dr. Sutton es van reiterar quan cada persona que va parlar a la roda de premsa va fer la mateixa petició de Perry i de la Junta. El reverend David Hoster, de l'església episcopal de Sant Jordi, Austin, va llegir fragments d'una carta de The More reverend Desmond M. Tutu, arquebisbe anglicà emèrit de Ciutat del Cap, Àfrica.

'L'obstinació del fiscal del districte del comtat de Smith, que durant l'última setmana s'ha posat a la pena de mort contra un nou delinqüent infantil, és una cosa amb la qual lamento que estic massa familiaritzat. Durant les audiències de la Comissió de la Veritat i la Reconciliació al meu país, hi va haver membres del govern de l'apartheid que es van negar a veure que els abusos dels drets humans que havien comès eren incorrectes i il·legals. Estic segur que les autoritats del comtat de Smith han estat educades sobre aquest fet', va dir Tutu, el guanyador del Premi Nobel de la Pau l'any 1984. Tutu va dir que 'va suplicar humilment' perquè la vida de Beazley s'estalviés.

La germana Mary Lou Stubles va llegir una declaració preparada del bisbe de la diòcesi d'Austin Gregory Aymond, l'Església catòlica del centre de Texas, que va dir que els bisbes catòlics de tot el país van renovar la seva oposició a la pena de mort el 1999 el Divendres Sant. “Els valors de la meva fe em criden a buscar justícia reparadora. Per tant, demano a la Junta d'Indults i Condicions Condicionals que sol·liciti la commutació de la pena de mort a cadena perpètua de Napoleó Beazley, i demano al governador Perry que commuti la seva pena', va dir. 'No podem ensenyar que matar està malament matant', va dir.

Els pares de Beazley van dir que estan orgullosos del seu fill i l'estimen més del que les paraules podrien descriure. 'Si aquest no hagués estat el pare d'un jutge federal, l'oficina del fiscal del districte del comtat de Smith no hauria sol·licitat la pena de mort. No és qüestió de si hi era o no. És una qüestió de si és una amenaça per a la societat i no ho és. Crec que es mereix viure', va dir Rena Beazley, la seva mare.

Ireland Beazley va sufocar les llàgrimes quan va començar a parlar amb els assistents a la conferència de premsa. 'No sé com expressar l'amor que sento pel meu fill. Estic orgullós d'ell. Va créixer com qualsevol altre. Simplement es va quedar atrapat en una mala situació', va dir.

L'ancià Beazley va demanar a Perry i a la junta que atorguessin clemència al seu fill. 'El meu fill va fer mal, però els fiscals massa zelosos del comtat de Smith van demanar la pena de mort', va dir.

El fiscal del districte del comtat de Smith, Jack Skeen, va dir dijous que tornaria a demanar la pena de mort en aquest cas si ho intentava avui i la conferència de premsa era una estratagema per influir en la junta i el governador. 'Les conferències de premsa com la que s'han fet avui a Austin, divulgades pels comunicats de premsa als mitjans dels opositors a la pena de mort, no canvien els fets de l'horrible crim de Beazley o que era un traficant de drogues a Grapeland. Va negar la seva implicació en el crim i mai va assumir la responsabilitat ni tan sols va expressar cap remordiment 'reclamat' fins que anys més tard va perdre les apel·lacions i es va enfrontar a la pena de mort', va dir. Els partidaris de Beazley ara esperen la notícia de la junta i del governador sobre el destí que s'enfrontarà.


Família i clergat demanen la commutació per assassí condemnat

Notícies del periodista Abilene

AUSTIN (AP) - Els pares de Napoleon Beazley i més de dues dotzenes de membres del clergat del centre de Texas van demanar dijous al governador Rick Perry i als funcionaris estatals que canviessin la pena de mort de Beazley per cadena perpètua perquè tenia 17 anys quan va disparar a un empresari de Tyler el 1994. Crec que es mereix viure', va dir la mare de Beazley, Rena Beazley. Està previst que el seu fill mori per injecció letal dimarts.

Beazley ha reconegut la seva culpabilitat i ha demanat disculpes a la família de la víctima. 'No és qüestió de si hi era o no', va dir Rena Beazley. 'És la qüestió de si és una amenaça per a la societat i no ho és'.

Segons la llei de Texas, Perry pot concedir un suspens de 30 dies de l'execució, però no pot ordenar una commutació sense la recomanació de la Junta Estatal d'Indults i Condicions Condicionals. La junta va votar 10-6 l'any passat en contra de commutar la pena. La junta pot tornar a revisar el cas. El portaveu de Perry, Gene Acuna, va dir que el governador no faria cap comentari.

El cas de Beazley ha rebut un escrutini internacional per part dels crítics del sistema de pena capital de Texas. Els advocats de la defensa argumenten que l'execució violaria el dret internacional i han qüestionat si la raça ha tingut un paper. Beazley és negre i la seva víctima era blanca. Va ser condemnat per un jurat totalment blanc. Els fiscals diuen que la llei de Texas, en què un jove de 17 anys es considera un adult, té prioritat sobre un tractat internacional.

El cas també inclou alguns girs interessants. La víctima, John Luttig, de 63 anys, era pare d'un jutge federal. El jutge de l'est de Texas que va condemnar a morir Beazley va escriure a Perry l'any passat per demanar que la vida de Beazley es perdi.

Un grup de 18 legisladors demòcrates i la fiscal de districte del comtat de Houston, Cindy Garner, que es diu a si mateixa una ferma defensora de la pena de mort, també han escrit a Perry demanant la commutació. Beazley va evitar la cambra de la mort a l'agost quan el Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas va suspendre l'execució poques hores abans de morir. L'estada es va aixecar el mes passat i es va fixar la nova data d'execució.

Beazley, ara de 25 anys, era president de la classe de secundària i esportista estrella en el moment de l'assassinat de John Luttig, de 63 anys, el 1994. El fill de la víctima, J. Michael Luttig, és jutge del 4t Tribunal d'Apel·lacions del Circuit dels Estats Units a Richmond, Va.

Els membres del clergat que assistien a la nova conferència al Capitoli estatal van presentar una carta de suport al cas de Beazley de l'arquebisbe anglicà retirat Desmond Tutu de Sud-àfrica a Gerald Garrett, president de la junta de llibertat condicional. 'Em sembla incomprensible que s'imposa la pena de mort a una persona que era un nen quan es va produir el delicte', va escriure Tutu.

L'advocat de Beazley, Walter Long, va dir que ha presentat una moció davant la Cort Suprema dels Estats Units per aturar l'execució. Després d'haver treballat en diversos casos condemnats a mort a Texas, inclòs l'infame assassí de piolet Karla Faye Tucker, que va ser executada el 1998, Long va semblar pessimista sobre les possibilitats de Beazley d'una commutació al principal estat de la pena de mort del país.

'A Texas, és com aguantar l'esperança', va dir.


TEXAS - La data d'execució il·legal internacionalment fixada novament per al Sr. Napoleon Beazley.

De nou, el Sr. Napoleon Beazley ha rebut una data d'execució, el 28 de maig de 2002. El Sr. Beazley tenia 17 anys quan el Sr. John Luttig (blanc) va ser assassinat tràgicament i sense sentit a mans de Beazley (de color). Un jurat totalment blanc va condemnar el Sr. Beazley a mort. Aquesta execució serà il·legal segons les lleis internacionals que prohibeixen estrictament l'execució de qualsevol persona menor de 18 anys en el moment de cometre un delicte.

És hora que la comunitat internacional interfereixi i enviï el missatge més contundent possible als Estats Units que no acceptem els anomenats assassinats legals de cap ésser humà, i menys encara d'un menor completament canviat, condemnat per un jurat racista evident. El Sr. Beazley va fer el següent comentari sobre la seva nova data d'execució:

'Fa 8 anys, em vaig involucrar en un crim del qual em penedeixo a l'instant. Sabia que estava malament. Sé que ara està malament. He estat intentant compensar-ho des d'aquell moment. Des d'aquell moment m'he disculpat, no només amb les paraules, sinó amb els meus actes. Si no m'importés el que li va passar a John Luttig, no m'hauria importat prou per canviar. Ningú guanyarà en aquesta situació, i si tots perdem, sé que totes aquestes pèrdues comencen per mi. Hi ha molta gent involucrada en això, no només jo. La família Luttig, els procuradors, Tyler, Grapeland, la meva família, un munt d'altres persones implicades. Gent en contra de la pena de mort, per ella, tothom implicat.

Vull que tothom sàpiga, aquesta gent, la raó per la qual seràs aquí és per culpa meva. És la meva culpa. Vaig violar la llei. Vaig violar aquesta ciutat i vaig violar una família, tot per satisfer les meves pròpies emocions equivocades. Ho sento. M'agradaria tenir una segona oportunitat per compensar-ho, però no ho tinc.

El Sr. Beazley és una persona completament canviada. Com tothom, ha canviat de caràcter des dels 17 anys. L'execució d'un menor no té sentit en tots els sentits, perquè ignora completament el potencial creixent d'un nen. Mai es pot dir que un jove de 17 anys està massa corrupte per canviar. Beazley ha estat un presoner model mentre estava al corredor de la mort. Tot i així, el mataran pel que va fer quan era massa immadur per entendre completament les conseqüències de les seves accions. L'acció en si mateixa va ser increïblement tràgica i sense sentit, i el pitjor crim possible es va cometre quan es va prendre una vida.

No obstant això, la tragèdia s'aprofundirà més si Texas aprova i realment porta a terme l'execució d'un menor. 2/3 dels menors presoners del corredor de la mort a tot el món resideixen a Texas, i els menors són la part de la població que creix més ràpidament al corredor de la mort de Texas. Aquesta execució no curarà cap ferida, i és un insult a la justícia internacional, perquè l'execució d'una persona menor de 18 anys en el moment del crim serà, en qualsevol cas, il·legal a nivell internacional. Les autoritats hauran d'aturar immediatament els plans d'execució i Texas haurà de fer una ullada a fons a les seves lleis de pena de mort. Governador Rick Perry: Si us plau, mireu bé les lleis de pena de mort que s'imposen als menors del vostre estat. Amb quines nacions exactes estàs en companyia?

El senyor Beazley es comporta com un presoner model i ho ha estat des que va arribar al corredor de la mort. Demostra un profund remordiment pel terrible crim que va cometre. És un jove de color, condemnat il·legalment a mort per un jurat totalment blanc. Si aquesta execució va com estava previst, els Estats Units en general, i Texas especialment, esperen ser inclosos en fòrums internacionals on es discuteixin els drets humans? Per què els Estats Units no reuneixen immediatament un fòrum nacional per estudiar què poden fer per respectar els Drets Humans al seu propi país?

S'ha de permetre als Estats Units d'Amèrica, que no respecta aquesta llei internacional, discutir els drets humans amb altres nacions, que sí? Com a organització europea que treballa per abolir la pena de mort a tot el món, considerem cada cop més necessari alçar la nostra veu contra aquesta increïble violació de la Humanitat i del Dret Internacional.

La comunitat internacional està indignada per aquest insult contra la justícia internacional! Si us plau, inste a la Junta d'Indults i Condicions Condicionals a recomanar al Governador una clemència executiva per al Sr. Beazley tan aviat com sigui possible.


Beazley es penedeix perquè s'estableix la data d'execució

Dallas Morning News

Després d'una emotiva audiència de divendres en què va expressar remordiments per primera vegada al jutjat, Napoleon Beazley va ser condemnat a morir el 28 de maig per l'assassinat el 1994 d'un petrolier local.

La jutge de districte de l'estat, Cynthia Kent, va fixar la data després de parlar llargament sobre el seu malestar 'principal' per imposar una condemna a mort per un crim que el Sr. Beazley va cometre quan tenia 17 anys.

El Sr. Beazley, un graduat amb honors de Grapeland, a unes 60 milles de Tyler, va ser condemnat a morir l'any 1995 després que un jurat el declarés culpable d'haver abatut a John Luttig en un robatori de cotxes fallit.

El senyor Luttig, de 63 anys, va rebre un tret a poca distància al seu camí d'accés quan ell i la seva dona, Bobbie, tornaven a casa d'un estudi bíblic. La senyora Luttig va sobreviure fent-se la morta després de ser ferida pel Sr. Beazley.

El Sr. Beazley va demanar dirigir-se al tribunal després de ser condemnat i va lamentar que els membres de la família del Sr. Luttig no fossin allí per escoltar-lo. Aleshores es va quedar plorant encadenat mentre demanava 'el perdó de tothom'.

Declaració de Beazley

Sr. Beazley: 'Volia dir alguna cosa a determinades persones. Com veig, va ser, en primer lloc, per a la senyora Luttig i la seva família. Com veig, cap d'ells és avui a la sala. Vull dir-ho de totes maneres, i tant de bo, potser, ho escoltin.

Fa 8 anys, em vaig involucrar en un crim del qual em penedeixo a l'instant. Sabia que estava malament. Sé que ara està malament. He estat intentant compensar-ho des d'aquell moment. Des d'aquell moment m'he disculpat, no només amb les paraules, sinó amb els meus actes. Si no m'importés el que li va passar a John Luttig, no m'hauria importat prou per canviar. Ningú guanyarà en aquesta situació, i si tots perdem, sé que totes aquestes pèrdues comencen per mi. Hi ha molta gent involucrada en això, no només jo. La família Luttig, els procuradors, Tyler, Grapeland, la meva família, un munt d'altres persones implicades. Gent en contra de la pena de mort, per ella, tothom implicat.

què fer en cas d'invasió a casa

Vull que tothom sàpiga, aquesta gent, la raó per la qual seràs aquí és per culpa meva. És la meva culpa. Vaig violar la llei. Vaig violar aquesta ciutat i vaig violar una família, tot per satisfer les meves pròpies emocions equivocades. Ho sento. M'agradaria tenir una segona oportunitat per compensar-ho, però no ho tinc.

Espectador de la sala: 'No cal que et saps greu, Napoleó'.

Sr. Beazley: 'Però jo no. I si no més, demano perdó a tothom. Això és tot.'

El Sr. Beazley, de 25 anys, s'ha enfrontat a 2 dates d'execució anteriors. Va arribar poques hores després de ser assassinat a l'agost abans d'una suspensió del Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas.

Tot just tres dies abans, la Cort Suprema dels Estats Units havia anunciat un bloqueig sense precedents de 3-3 que va negar al Sr. Beazley un aïllament federal. Tres jutges es van abstenir a causa dels vincles personals amb el fill del Sr. Luttig, el jutge J. Michael Luttig de Virgínia del 4t Circuit d'Apel·lacions dels Estats Units.

El cas ha cridat l'atenció internacional, incloses les peticions de clemència de la Unió Europea, l'American Bar Association i fins i tot el fiscal de districte del comtat d'origen del Sr. Beazley a causa de la seva edat i la manca de condemnes penals prèvies.

Però els fiscals han mantingut que el Sr. Beazley hauria de ser executat perquè era un adult sota la llei de Texas quan ell i dos còmplices van venir a Tyler, van perseguir el Mercedes-Benz dels Luttig i van disparar a la parella perquè volien robar un cotxe de luxe. Molts residents de Tyler creien que el jutge Kent va tenir un paper en l'estada d'execució de l'11a hora del Sr. Beazley a l'agost perquè va arribar el dia que va enviar una carta al governador Rick Perry demanant que li perdi la vida a causa de la seva edat en el moment de l'assassinat. .

Els informes de mitjans locals de l'estiu passat van incloure especulacions que la pertinença del jutge Kent a l'Església Catòlica Romana, que s'oposa a la pena capital, havia influït en les seves accions. Després que el tribunal d'apel·lacions de Texas aixequés la suspensió la setmana passada, el fiscal del districte del comtat de Smith, Jack Skeen, va dir que considerava demanar la recusació del jutge del cas a causa de la preocupació que la seva carta mostrés parcialitat. Això va provocar una llarga defensa divendres del jutge republicà de 46 anys. En declaracions a una sala de tribunals plena de partidaris del Sr. Beazley, el jutge Kent va assenyalar que els estatuts estatals permeten als jutges de primera instància, fiscals i alguacils oferir les seves opinions sobre els casos que es consideren per clemència.

La jutge Kent va dir que va enviar una carta expressant una 'objecció de principis' a l'execució d'un delinqüent jove després que els advocats defensors li ho demanessin 'poques hores' abans que el Sr. Beazley morís. Va afegir que va enviar la seva carta per fax directament al Sr. Perry perquè sabia que la junta de llibertat condicional no tindria temps per considerar-la.

El governador pot ordenar un suspens de 30 dies, però només pot commutar una pena de mort si la junta de llibertat condicional ho recomana. En una rara votació tancada, la junta va decidir 10-6 en contra de la commutació del Sr. Beazley.

El jutge va dir divendres que volia deixar clar que no era responsable del retard de l'execució de l'any passat, tal com van suggerir alguns crítics. Va assenyalar que va condemnar cadascuna de les 5 persones executades del comtat de Smith des de 1938. 'No és que aquest tribunal sigui un jutge de genolls febles. ... Si jo fos un jutge que no seguia la llei, tindria moltes possibilitats de ser intel·lectualment deshonest i provocar accions que haurien donat lloc a la revocació del cas'.

Va assenyalar que els jutges han de 'ser obedients a la llei, però no hem de callar al respecte', i va suggerir repetidament que la seva carta formava part d'un debat nacional en curs sobre la pena capital. 'Crec que els tribunals estan molt lligats per les limitacions de la llei. Quan es tracta de misericòrdia, no veig que sigui competència dels tribunals repartir-ho individualment com si fóssim déus. No som. Només som persones. Igual que el senyor Luttig. Igual que el senyor Beazley.


TEXAS----nova data d'execució per a menor delinqüent

El jutge fixa la data d'execució de maig per a l'assassí condemnat Beazley

Un jutge de l'est de Texas va fixar divendres una data d'execució per al 28 de maig de Napoleon Beazley, un assassí condemnat que l'any passat va rebre una suspensió poques hores abans de ser executat per injecció letal.

La jutge de districte de l'estat Cynthia Kent, que va presidir el judici de Beazley i l'any passat va escriure al governador Rick Perry a favor de commutar la pena de l'assassí condemnat, va fixar la data en el cas que ha rebut escrutini internacional.

Després de la sentència, Beazley, que tenia 17 anys quan va matar un prominent home de negocis de Tyler, es va girar i es va disculpar davant d'una sala plena de tribunals mentre els seus familiars ploraven.

'Aquest és un crim horrible', va dir el fiscal del districte del comtat de Smith, Jack Skeen Jr.. 'Hem arribat tan lluny com podem arribar al sistema de justícia. Ara toca que es faci l'execució i que es faci justícia'.

Beazley, ara de 25 anys, era president de la classe de secundària i esportista estrella en el moment de l'assassinat de John Luttig, de 63 anys, el 1994. El fill de la víctima, J. Michael Luttig, és jutge del 4t Tribunal d'Apel·lacions del Circuit dels Estats Units a Richmond, Va.

Els advocats de la defensa van argumentar que era contrari al dret internacional fixar una data d'execució per a Beazley perquè tenia 17 anys en el moment de l'assassinat. L'advocat defensor David Botsford havia demanat una data d'execució el 17 de setembre, que li donaria temps suficient per presentar una altra apel·lació al Tribunal Suprem dels Estats Units. 'Sr. Beazley no anirà enlloc', va dir Botsford. 'Estarà a Livingston, on ha estat tot el temps'.

Beazley i els germans Cedric i Donald Coleman, tots de Grapeland, a unes 120 milles al sud-est de Dallas, van ser arrestats 7 setmanes després del tiroteig basant-se en un suggeriment anònim.

El Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas, que va emetre l'estada de Beazley a l'agost, la va aixecar la setmana passada.

Dijous, el capítol de Texas de l'Associació Nacional per a l'Avenç de les Persones de Color va demanar que la condemna de Beazley fos commutada per cadena perpètua des que tenia 17 anys quan va cometre el crim. Gary Bledsoe, president de la NAACP de Texas, va dir que la raça podria haver jugat un factor amb un jurat totalment blanc que decideix el destí de Beazley, que és negre. Luttig era blanc. Un grup de 18 legisladors demòcrates i la fiscal de districte del comtat de Houston, Cindy Garner, que es diu a si mateixa una ferma defensora de la pena de mort, també han escrit a Perry demanant la commutació.

Segons la llei de Texas, Perry pot concedir un suspens de 30 dies de l'execució, però no pot ordenar una commutació sense la recomanació de la Junta Estatal d'Indults i Condicions Condicionals. La junta va votar 10-6 l'any passat en contra de commutar la pena. Els advocats de Beazley van presentar una moció demanant a Kent que posposava l'audiència de reprogramació fins després de la sessió legislativa del 2003, donant temps als partidaris per fer pressions per canviar la llei estatal.

(font: Associated Press)


EUA - Massa jove per votar, prou gran per ser executat

Texas es disposa a matar un altre menor delinqüent

Amnistia Internacional - 31 de juliol de 2001

''La gent canvia. Ja saps, treure la vida a algú als 17 anys, no pots mantenir a un jove de 17 anys amb els mateixos estàndards que tu o jo... Jo he pres decisions dolentes, tothom ho fa. Però l'experiència, ja ho saps, la vida, la vida és una mestra, i sé que encara avui Napoleó és molt millor que aleshores.'' (Rena Beazley, mare de Napoleon Beazley, maig de 2001)

El govern de Napoleon Beazley té previst matar-lo el 15 d'agost de 2001 per un assassinat comes quan tenia 17 anys. Si vivia a la Xina, o al Iemen, o al Kirguizistan, o a Kenya, o a Rússia, o a Indonèsia, o al Japó, o a Cuba, o Singapur, o Guatemala, o Camerun, o Síria, o gairebé qualsevol altre dels països cada vegada més reduïts que mantenen la pena de mort, Napoleon Beazley no s'enfrontaria a aquest destí. Però viu, i està previst que mori, als Estats Units d'Amèrica, un estat canalla pel que fa a la pena capital. El seu govern creu que està per sobre del principi fonamental del dret internacional que ningú sigui sotmès a la pena de mort per un delicte, per odiós que sigui, comès quan tenia menys de 18 anys. Com a resultat, els Estats Units lideren un nombre reduït de països que incompleten aquesta prohibició. Dins dels EUA, l'estat natal de Napoleon Beazley, Texas, on els menors de 18 anys es consideren massa joves per beure, votar o formar part d'un jurat, és el pitjor delinqüent.

Dels milers d'execucions judicials documentades a tot el món durant l'última dècada, només 25 han estat de presos menors de 18 anys en el moment del crim. D'aquests 25, més de la meitat -13- es van dur a terme als Estats Units (vegeu annex). Els EUA han dut a terme vuit de les 12 execucions d'aquest tipus. Al voltant de 80 persones es troben en el corredor de la mort als EUA per delictes comesos quan tenien 16 o 17 anys. Trenta-una d'elles s'enfronten a l'execució a Texas. Massa jove per formar part d'un jurat, però prou gran per ser condemnat a mort per un.

Texas representa el 53% (nou de 17) d'aquestes execucions realitzades als EUA des que el país va reprendre l'assassinat judicial el 1977. De les 25 execucions mundials de delinqüents infantils en els últims 10 anys, set es van dur a terme a Texas. Només l'Iran s'acosta a això, amb sis en el mateix període. En altres paraules, mentre que Texas té menys de la meitat de l'un per cent de la població mundial, representa el 28 per cent de les execucions de delinqüents infantils documentades a tot el món durant l'última dècada.

Sovint, els polítics nord-americans justifiquen el recurs del seu país a l'assassinat judicial sobre la base que l'opinió pública ho dóna suport. No obstant això, la majoria d'aquests funcionaris no ofereixen res a l'educació pública sobre les realitats humanes i pràctiques d'aquesta política destructiva i ni tan sols segueixen la seva pròpia filosofia.

Per exemple, les enquestes d'opinió recents han indicat el suport majoritari de la ciutadania a una moratòria de les execucions als EUA, però no hi ha hagut cap moratòria. A Texas, una enquesta del Houston Chronicle del febrer de 2001 va mostrar que només el 25% al ​​comtat de Harris i el 34% a tot l'estat recolzaven la pena de mort per als menors. Al maig, la Cambra de Representants de Texas va aprovar un projecte de llei que hauria augmentat l'edat d'elegibilitat per a la pena de mort als 18 anys, però va fracassar al Senat després d'una intervenció política d'alt nivell.

Mentre que Texas i altres estats dels Estats Units han perseguit la pena de mort contra els nens al segle XXI, el progrés global per evitar aquest càstig ha continuat. El 17 de juliol de 1998, per exemple, les Nacions Unides van adoptar l'Estatut d'una Cort Penal Internacional permanent, que jutjarà els que generalment es consideren els crims més greus de la humanitat: genocidi, altres crims contra la humanitat i crims de guerra. El Tribunal no podrà imposar la pena de mort, mostra del grau en què la comunitat internacional s'ha girat en contra de la pena de mort.

En aquest context, hi ha una creixent preocupació nacional i internacional sobre l'equitat i la fiabilitat de la pena de mort dels Estats Units, i el dany que infligi a les persones, les famílies, la societat i la reputació d'un país que diu ser un referent dels drets humans.

L'any 1998, per exemple, el president de la Delegació del Parlament Europeu per a les Relacions amb els Estats Units va escriure al governador de Texas: 'Ens preocupa la repugnancia gairebé universal que es sentia a Europa i en altres llocs per l'aplicació continuada del la pena de mort en determinats estats americans també pot tenir conseqüències econòmiques. Europa és el principal inversor estranger a Texas. Moltes empreses, sota la pressió dels accionistes i de l'opinió pública per aplicar pràctiques empresarials ètiques, estan començant a considerar la possibilitat de restringir la inversió als Estats Units als estats que no apliquen la pena de mort''.

El juny de 2001, nou antics diplomàtics nord-americans van presentar un escrit d'amicus curiae (amic del tribunal) davant la Cort Suprema dels Estats Units que argumentava que l'ús dels EUA de la pena de mort contra persones amb retard mental 's'ha tornat manifestament incompatible amb els estàndards internacionals en evolució'. de decència''. Continuar executant aquests acusats, afirmava l'escrit, 'esforzarà les relacions diplomàtiques amb els propers aliats nord-americans, proporcionarà munició a països amb antecedents demostrables de drets humans pitjors, augmentarà l'aïllament diplomàtic dels Estats Units i perjudicarà els interessos de la política exterior dels Estats Units'. Si això és cert de l'execució de persones amb retard mental, no pot ser menys cert en relació a l'execució de menors delinqüents, una pràctica il·legal avui pràcticament desconeguda fora dels Estats Units i condemnada a tots els racons del món.

Alguns jutges han expressat la seva preocupació. Per exemple, al juliol el jutge de districte de Texas C.C. Cooke, que com a representant de l'estat unes tres dècades abans havia ajudat a elaborar la legislació de capital de Texas, va dir: 'Crec que l'estat d'ànim està canviant en aquest país i la gent s'està adonant que hi ha deficiències en el sistema'. , tot i que continuava donant suport a la pena capital, ell mateix estava preocupat per 'molts defectes' en la seva aplicació, incloses la representació legal inadequada i les disparitats racials.

En un discurs el 2 de juliol, el 25è aniversari de la decisió del Tribunal Suprem que va permetre reprendre les execucions, la jutge del Tribunal Suprem dels Estats Units Sandra Day O'Connor va dir: 'Després de 20 anys a l'alt tribunal, he de reconèixer que hi ha preguntes serioses. es planteja si la pena de mort s'està administrant de manera justa en aquest país''.

Tal com va assenyalar el senador nord-americà Russ Feingold, aquesta declaració va ser de la 'mateixa jutge O'Connor que en general ha donat suport a la pena de mort durant els seus vint anys a la Cort'. El mateix jutge O'Connor que ha defensat els drets dels estats, inclòs el dret a dur a terme execucions. El mateix jutge O'Connor que es va unir o va escriure opinions clau que van dificultar que els acusats que s'enfronten a la pena de mort anul·lissin les seves condemnes estatals al tribunal federal. I... el mateix jutge O'Connor que va votar a favor de permetre les execucions de nens adolescents que van cometre crims als 16 o 17 anys''. Està previst que Napoleon Beazley es converteixi en la propera víctima d'aquella decisió del Tribunal Suprem de 1989. La seva execució hauria de ser oposada per jutges, legisladors, públic, la Junta d'Indults i Condicions Condicionals de Texas i el governador Rick Perry.

També hauria d'intervenir el govern federal, que segons el dret internacional ha de garantir que totes les jurisdiccions dels Estats Units compleixin les obligacions internacionals del país en matèria de drets humans. Napoleon Beazley va ser condemnat a mort poques setmanes després que George W. Bush prengués possessió com a governador de Texas. Durant el seu mandat de cinc anys, quatre menors delinqüents van ser executats a Texas i altres condemnats a mort. Ara líder del seu país, el president Bush no hauria de repetir el seu fracàs anterior per oposar-se a aquestes violacions del dret internacional i ha de fer tots els esforços per aturar aquesta darrera execució.

És hora que Texas i els EUA es posin al dia amb els estàndards internacionals de justícia i decència. No hi hauria millor lloc per començar que commutant la condemna a mort de Napoleó Beazley.

Crear víctimes en nom dels drets de les víctimes

Amnistia Internacional té la màxima simpatia per les víctimes de crims violents i les seves famílies. El seu patiment mereix compassió i justícia. No obstant això, l'organització creu que cap de les dues està servida per la pena de mort, una política que alimenta la venjança, l'odi i la divisió, i representa una perpetuació de la violència que pretén condemnar.

Els polítics sovint parlen del ''tancament'' que una execució retributiva pot comportar a la família de la víctima de l'assassinat, malgrat la manca d'evidència que pugui garantir-ho. A més, si aquest fos el cas, aleshores la societat està negant el ''tancament'' a la gran majoria dels familiars de les víctimes als Estats Units els assassinats dels éssers estimats no resulten en una execució.

En una entrevista al corredor de la mort l'any passat, Napoleon Beazley va dir que no havia intentat posar-se en contacte amb la família de la víctima per por d'agreujar el seu sofriment: 'Ara mateix estan passant pel seu propi dolor, i no vull afegir-hi. a això. Si pogués alleujar-ho, si pogués treure'ls-ho, llavors ho faria''. Preguntat sobre què li diria al fill de la víctima, va dir: ''Què pots dir a algú en aquesta situació? Cap paraula el podria consolar, de totes maneres no venia de mi. No crec que diria res. Crec que, per una vegada, només escoltaria''. Aquells que demanen clemència en casos de capital sovint són acusats d'ignorar les víctimes d'assassinat. Això ja ha passat en aquest cas. Un fiscal local s'ha referit a les cartes que demanen clemència a Napoleon Beazley com a 'insultants' a la família de la víctima de l'assassinat i ha afirmat que aquestes apel·lacions 'no podrien tenir en compte l'horror de l'home moribund' i la seva família.

No obstant això, és l'estat el que hauria de reconèixer que està compromès a crear més familiars en dol: la família del pres condemnat. En el cas de Napoleon Beazley, aquests inclouen la seva mare i el seu pare, Rena i Ireland Beazley, la seva germana gran Maria i el germà petit Jamal. Com buscarà l'estat per concedir-los el ''tancament'' quan mati el seu ésser estimat?

L'article 23 del Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics (PIDCP) diu: ''La família és la unitat natural i fonamental de la societat i té dret a la protecció de la societat i de l'Estat''. L'article 6 del Pacte reconeix l'existència de la pena de mort, però hi posa restriccions. Una d'elles és la prohibició de l'ús de la pena de mort per delictes comesos per menors de 18 anys. Per tant, Amnistia Internacional considera que l'execució d'un menor delinqüent no només viola l'article 6, sinó també l'article 23 del PIDCP.

Mort a demanda?

''En nom de la família de John Luttig i de l'oficina del fiscal del districte del comtat de Smith, permeteu-me agrair-vos el vostre veredicte de culpabilitat''. Declaració d'obertura del fiscal davant del jurat en la fase de sentència del judici de Napoleon Beazley

John Luttig va ser assassinat a trets al garatge de casa seva a Tyler, una ciutat del comtat de Smith a l'est de Texas, la nit del 19 d'abril de 1994. Li van disparar al cap. L'assassinat es va produir en presència de la seva dona, Bobbie Luttig, que va sobreviure a l'atac. Va ser un assassinat per robatori de cotxes, amb els autors robant un dels dos cotxes Mercedes-Benz del Luttig en què la parella acabava de tornar a casa. El vehicle robat, danyat a l'escapada, va quedar abandonat a poca distància del domicili de Luttig.

Tres adolescents de Grapeland, una petita comunitat del comtat de Houston a uns 90 quilòmetres al sud de Tyler, van ser arrestats pel crim: Napoleon Beazley, de 17 anys, Cedric Coleman, de 19, i Donald Coleman, de 18. Els germans Coleman van ser jutjats per un càrrec federal de robatori de cotxes. el setembre de 1994, però no van ser condemnats a nivell estatal fins després del judici de Napoleon Beazley.

L'estat utilitzaria el testimoni dels Coleman contra el seu co-acusat més jove per aconseguir una condemna a mort contra Beazley. A canvi, segons les recents declaracions jurades signades pels germans, no s'enfrontarien a la possibilitat de la pena de mort, un suposat acord negat en el moment del judici de Beazley. Tant Cedric com Donald Coleman estan complint cadena perpètua. El jutge de primera instància de Napoleon Beazley va rebutjar una sol·licitud de defensa per traslladar el judici de l'adolescent fora del comtat de Smith a causa de la important publicitat local prèvia al judici sobre el cas.

El judici va tenir lloc l'any 1995, el mateix any que el Comitè de Drets Humans, l'òrgan expert de l'ONU que supervisa el compliment dels països del Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics (PIDCP), 'deplora' que els EUA continuïn utilitzant la mort. penal contra els delinqüents infantils i va declarar que la reserva dels EUA a l'article 6 de l'ICCPR que pretenia eximir els Estats Units de la prohibició d'aquest ús de la pena capital contravenia l'objecte i el propòsit del tractat i s'havia de retirar.(13) També el 1995. , els EUA van signar la Convenció sobre els Drets de l'Infant, obligant-se així a respectar-ne l'esperit i la intenció. Igual que el PIDCP, la Convenció, ratificada per tots els països excepte els EUA i Somàlia, prohibeix l'ús de la pena de mort contra els que tenien menys de 18 anys en el moment del crim.

A Texas com en altres llocs dels EUA, el fiscal (advocat de districte) del comtat on es va produir l'assassinat decideix si sol·licita la pena de mort o no. Per exemple, el fiscal de districte del comtat de Houston ha dit que, coneixent els fets del cas i els antecedents de l'acusat, ella no hauria sol·licitat la pena de mort contra Napoleon Beazley (vegeu l'annex). La discreció de la fiscalia local explica les disparitats geogràfiques massives en l'aplicació de la pena de mort als Estats Units, així com l'arbitrarietat dins les jurisdiccions locals quan una persona rep una condemna a mort i una altra l'evita per negociació.

Els resultats en què un acusat és condemnat a mort i un altre a una pena de presó per delictes similars o nivells similars de culpabilitat en el mateix delicte vulneren les obligacions dels EUA en virtut del PIDCP, l'article 6 del qual estableix que 'ningú serà privat arbitràriament de la seva vida''. El Comitè de Drets Humans ha afirmat que 'l'arbitrarietat' no s'ha d'equiparar a 'contra la llei', sinó que s'ha d'interpretar de manera més àmplia, per incloure nocions d'inapropiació, injustícia i falta de previsibilitat.

El relator especial de l'ONU sobre execucions extrajudicials, sumàries o arbitràries ho va reiterar en el seu informe de 1998 sobre els EUA. L'article 26 del PIDCP, que estableix que 'totes les persones són iguals davant la llei i tenen dret, sense cap discriminació, a la igual protecció de la llei', és especialment pertinent atesa la mesura en què la ubicació geogràfica de l'assassinat. , i la raça o l'estatus econòmic de l'acusat o la víctima semblen ser determinants clau en qui és condemnat a mort als EUA. Un criminòleg nord-americà va dir recentment al Houston Chronicle: 'Crec que és una cosa de classe. A l'hora de decidir si demanem una condemna a mort, ens fixem en el valor de les víctimes per a la societat''.

Molts fiscals de districte -que són funcionaris electes- consulten amb els familiars de la víctima d'assassinat per prendre la decisió de demanar la pena de mort, que és una font potencial d'arbitrarietat en la sentència capital.

El 1997, dos adolescents, Ahmad McAdoo, de 18 anys, i Derrick Williams, de 17, van matar Juan Javier Cotera i Brandon Shaw en un assassinat per robatori de cotxes a Austin, Texas. Les víctimes estaven tancades al maleter del cotxe de Shaw i el vehicle es va empènyer a un llac. El fiscal del comtat de Travis havia dit que buscaria l'execució si el cas passava a judici. Els pares de les víctimes no volien la pena de mort per als assassins dels seus fills i van suplicar al fiscal que no la cerqués.

La fiscalia va acceptar un acord en virtut del qual McAdoo i Williams es van declarar culpables per evitar la pena capital. Tots dos joves van ser condemnats a cadena perpètua. Els pares de les víctimes van formar el Shaw Cotera Juvenile Violence Consortium a la Universitat de Texas, dedicat a l'estudi de la delinqüència juvenil.Napoleon Beazley no tenia antecedents ni antecedents de violència abans del robatori de cotxes de Luttig. En el seu cas, en la vista prèvia al judici del gener de 1995, la defensa va indicar al jutge que l'acusat estava disposat a declarar-se culpable a canvi d'una pena de cadena perpètua. El fiscal va assenyalar el ''contacte substancial amb la família de la víctima'' en explicar que l'Estat no estava disposat a acceptar aquest acord.

La víctima d'assassinat, John Luttig, era un membre alt de la societat Tyler, un veterà de la guerra de Corea i un empresari del petroli. També va ser el pare de l'honorable Michael Luttig, jutge de la Cort d'Apel·lació federal dels Estats Units per al Quart Circuit, un dels tribunals d'apel·lació federals més conservadors del país. És possible que la identitat o l'estatus de la víctima d'assassinat i la seva família hagin tingut algun paper en la decisió de la fiscalia? No seria la primera vegada als EUA.

Els fiscals de districte electes, molts dels quals consideren els casos de capital d'alt perfil com la ruta més segura per a un jutge, atenen certs familiars en dol mentre ignoren i menyspreen els altres. No en va, els blancs coneguts atrauen l'interès fiscal; els negres pobres i obscurs no ho fan. Així, per exemple, al circuit de Chattahoochee a Geòrgia, el fiscal del districte va preguntar al pare de la víctima blanca, un destacat contractista, si volia la pena de mort. En rebre una resposta afirmativa, el fiscal va dir que això era tot el que necessitava saber. Després d'obtenir la condemna desitjada, se li va concedir una contribució de campanya de 5.000 dòlars a les properes eleccions judicials.

Durant el judici de Napoleon Beazley, la fiscalia va intentar comparar la víctima de l'assassinat amb l'acusat. Per exemple, en la seva argumentació inicial davant el jurat, un dels fiscals va dir:

I vull dir-te alguna cosa. Hi havia dos noms esmentats en aquesta acusació. Els recordes? Napoleon Beazley i John Luttig. Tots podem seure en aquesta sala, podem mirar aquí mateix a aquesta taula i podem veure Napoleon Beazley. Podem mirar per aquí, i podem veure el bonic vestit que porta, la corbata que porta. Ho podem veure.

Les proves d'aquest cas mostraran un Napoleó Beazley diferent del que està assegut allà a la taula d'advocats amb aquest bonic vestit... D'això tracta aquest cas. No sobre un home assegut aquí amb un abric i corbata i un nom en una acusació. Es tracta d'un home que es pot descriure millor pels veïns que escoltareu de qui va conèixer John Luttig, perquè era un home que passava molt de temps al pati del davant amb el seu gos... i s'hi passava, i jugava amb els nens... que cuidaven meticulosament el seu jardí... el tipus d'home que no representava cap amenaça per a ningú, el tipus d'home que treballava dur tota la vida, el tipus d'home que estava orgullós. del que tenia, estava orgullós dels seus fills, estava orgullós de la seva dona.

Així, la fiscalia va animar el jurat a sospesar la vida i el caràcter de John Luttig amb la vida i el caràcter de Napoleon Beazley. Això es va consolidar amb diverses altres referències al bon caràcter de John Luttig, inclòs en el testimoni d'impacte de la víctima presentat pel jutge Michael Luttig i altres membres de la seva família en la fase de sentència del judici. Per exemple, el jutge Luttig va dir al jurat que 'el meu pare era un home extraordinari'. Era un home de gran integritat. Era un home de gran disciplina''. La defensa va objectar que aquest testimoni anava més enllà de l'evidència d'impacte de la víctima i passava a proves inadmissibles del caràcter de la víctima, però el jutge ho va permetre.

Un dels professors de Grapeland High School, que coneixia a Napoleon Beazley des de feia 12 anys i que va declarar a l'audiència de sentència com a testimoni de caràcter, el va descriure com un estudiant 'model' i 'amable' i va acceptar que 'hi és una cosa innatament bona de Napoleon Beazley''.

En interrogar aquest testimoni de la defensa, la fiscalia li va fer una sèrie de preguntes sobre si coneixia ''una persona amb el nom de John Luttig'' i si tenia ''alguna idea per a aquest jurat sobre quin tipus d'home John Luttig''. era'' i si sabia ''quina mena de bona pot haver tingut John Luttig durant els anys que li queden en aquest planeta''. Si bé el caràcter de l'acusat és rellevant per a la qüestió del potencial rehabilitador, l'evidència del caràcter de la víctima és irrellevant per a la decisió de condemna d'un jurat capital i comporta el potencial d'arbitrarietat en aquesta presa de decisions.

El jutge Michael Luttig, que segons els informes havia traslladat la seva oficina i personal de Virgínia a Texas per al procediment, va dir després del judici: 'Les persones han de ser responsables en algun moment d'accions com aquesta'. Vaig pensar que aquest era un cas adequat per a la pena de mort.'' L'advocat de Napoleó Beazley recorda que la participació del jutge Luttig en el cas va anar més enllà de la d'un testimoni d'impacte de la víctima:

El jutge Luttig va exercir una influència tremenda en el processament d'aquest cas... Al meu entendre, l'estatus del jutge Luttig com a jutge federal va influir en la decisió de demanar la pena de mort per al senyor Beazley. En altres paraules, no crec que l'Estat hauria demanat la pena de mort per al senyor Beazley si el fill de la víctima no hagués estat jutge federal. A causa de la influència 'familiar', crec que l'Estat no consideraria una petició negociada a una cadena perpètua....

Durant el judici tant dels germans Coleman com del senyor Beazley, el jutge Luttig va estar present de vegades amb els seus secretaris. En ocasions, el jutge Luttig va informar l'Estat sobre els punts probatoris durant el judici. Em sembla com si la participació del jutge Luttig consistís bàsicament a dirigir l'oficina del fiscal del districte del comtat de Smith en el processament del cas des de la investigació passant per la selecció del jurat, el judici, les proves de càstig i la investigació legal necessària, etc.

A la vista prèvia al judici l'any 1995, la fiscalia va demanar un retard d'un dia durant el procés de selecció del jurat. El fiscal va afirmar: ''L'únic motiu pel qual faig aquesta petició és que el jutge Luttig ha demanat l'oportunitat de revisar els qüestionaris [del jurat] amb nosaltres...''.

Donald Coleman, un dels dos co-acusats de Napoleon Beazley, va declarar en una declaració jurada el maig de 1998:

[El meu advocat] em va dir que va socialitzar amb els Luttig i que havia de viure a la comunitat Tyler. Em va dir que els Luttig estarien molestos si no declarava contra Napoleó Beazley i que hauria d'acceptar la primera oferta de declaració de culpa [de l'acusació] i no obligar-li a defensar-me en el judici i arrossegar la família Luttig per tot això de nou després del judici de Napoleó. Vaig decidir no seguir el consell [del meu advocat] per acceptar aquesta oferta... [El fiscal] va venir a visitar-me a la presó del comtat de Smith... [Ell] em va dir que la senyora Luttig (l'esposa de John Luttig) i el jutge Luttig Estaven furiosos perquè no anava a declarar contra Napoleó i que el jutge Luttig volgués que tots tres (jo, Cedric i Napoleó) moríem pel que li va passar al seu pare. [El fiscal] va dir que pensava que podria aconseguir que el jutge Luttig acceptés la idea que l'Estat no demanaria la pena de mort contra mi i Cedric, si jo declarava contra Napoleó. Vaig veure el jutge Luttig parlant amb els fiscals del districte tot el temps. Fins i tot el vaig veure sortir de l'oficina del jutge Kent [el jutge del procés]. Vaig pensar que, si el jutge Luttig parlava amb ells tot el temps, el jutge Luttig podria fer caure la meva pena de mort si hi col·laborava... Per tant, vaig acceptar declarar contra Napoleó a canvi que l'Estat no demanés la pena de mort contra mi a l'estat. cort.

El tribunal federal de districte dels Estats Units per al districte oriental de Texas va rebutjar l'afirmació, plantejada en apel·lació, que la fiscalia havia perdut el control del cas davant la família Luttig com a 'ridícula i no recolzada per cap prova'. Amnistia Internacional no comparteix la confiança del Tribunal de Districte.

Un jurat de companys de qui, de la víctima o de l'acusat?

''Què cal buscar en un jurat: busqueu una persona forta, estable i que cregui que els acusats són diferents d'ells en espècie, en lloc de grau. No busqueu cap membre d'un grup minoritari que pugui ser objecte d'opressió, gairebé sempre empatitzen amb l'acusat”.

Mentre es seleccionava el jurat del comtat de Smith de Napoleon Beazley, a l'altra banda del món, el Tribunal Constitucional de Sud-àfrica escoltava arguments orals en un cas que anunciaria l'abolició de la pena de mort en aquest país com a part de la seva aparició d'una història. del racisme i la violència. En la decisió posterior, el cap de justícia Chaskalson escriuria que 'no es pot dir que la pobresa, la raça i l'atzar tenen un paper important en el resultat dels casos de capital i en la decisió final sobre qui ha de viure i qui ha de morir'. Un any abans, un jutge del Tribunal Suprem dels Estats Units havia dit: 'Fins i tot sota els estatuts de pena de mort més sofisticats, la raça continua jugant un paper important a l'hora de determinar qui viurà i qui morirà'. pena als EUA, el relator especial de l'ONU sobre execucions extrajudicials, sumàries o arbitràries va assenyalar que: ''La raça, l'origen ètnic i l'estatus econòmic semblen ser els determinants clau de qui rebrà, i qui no, una condemna a mort''. I l'any passat, el relator especial sobre les formes contemporànies de racisme va escriure que estava preocupat per la ''manera discriminatòria en què s'aplica la pena de mort als Estats Units d'Amèrica''

John Luttig era blanc. Napoleon Beazley és afroamericà. En el seu judici, els dos fiscals i dos advocats defensors eren blancs, el jutge era blanc i l'adolescent negre es va enfrontar a un jurat totalment blanc. A més, sembla que un dels membres del jurat era un empleat de molt temps d'un dels socis comercials de John Luttig, cosa que no es va revelar durant la selecció del jurat.

TEXAS - Negre - Blanc
Població - 11,5% - 71%
Condemnat a mort - 41,6% - 34,4%
Condemnat a mort per delicte als 17 anys - 36% - 23%
Població masculina de 17 anys - 13% - 50%

La investigació sobre la pena de mort als Estats Units durant les dues últimes dècades ha mostrat constantment un patró d'anomalies de condemna que no es poden explicar sense fer referència a factors racials, especialment en relació amb la raça de la víctima de l'assassinat. El 1990, l'Oficina General de Comptabilitat (una agència independent del govern dels EUA) va publicar un informe sobre els patrons de condemna a la pena de mort. Després de revisar i avaluar 28 estudis principals, l'informe va concloure que el 82% de les enquestes van trobar una correlació entre la raça de la víctima i la probabilitat d'una condemna a mort. La troballa va ser 'extraordinàriament coherent entre conjunts de dades, estats, mètodes de recollida de dades i tècniques analítiques'. . .[L]a raça de l'efecte víctima es va trobar en totes les etapes del procés del sistema de justícia penal . .''.

Més de 720 homes i dones han estat executats als EUA des de 1977; en més del 80% dels casos, el crim original havia implicat una víctima d'assassinat blanca. No obstant això, els blancs i els negres són les víctimes d'assassinats en nombre gairebé igual als EUA.

La població dels EUA és aproximadament un 75% de blancs i un 12% de negres. Des de 1976, els negres han tingut entre sis i set vegades més probabilitats de ser assassinats que els blancs, amb el resultat que els negres i els blancs són víctimes d'assassinats als EUA en nombre aproximadament igual. El 51% dels assassinats entre 1976 i 1999 eren blancs i el 47% negres.

Entre 1989 i 1999, el 48% de les víctimes d'assassinat eren blancs i el 49,5% negres. La majoria dels assassinats als EUA són intraracials. Entre 1976 i 1999, el 86% de les víctimes d'assassinat blanc van ser assassinades per blancs, i el 94% de les víctimes d'assassinat negres van ser assassinades per negres. Dels 705 homes i dones executats l'1 d'abril de 2001, el 51,9% eren blancs condemnats per matar blancs, el 23,3% negres condemnats per matar blancs, l'1,6% blancs condemnats per matar negres i el 9,8% eren negres condemnats per matar negres.

Segons el Texas Defender Service, 'l'homicidi és la vuitena causa de mort entre els texans negres (18,7 entre 100.000) i els llatins (9,6 entre 100.000), però ni tan sols es troba entre les deu principals causes de mort dels texans blancs ( 4 entre 100.000)''. Unes 249 persones havien estat executades a Texas l'11 de juliol de 2001. En 202 casos (81%), els crims van implicar víctimes blanques. En 57 casos (23%) l'acusat era un negre condemnat per matar un blanc. Cap de les 249 persones executades ha estat blanc condemnat per matar negres.

Dels 31 delinqüents menors en el corredor de la mort a Texas el juliol de 2001, 11 (36%) eren negres, 12 (39%) hispans, set (23%) blancs i un asiàtic. En 22 dels 31 casos (71%) el crim va implicar una víctima blanca. En 15 casos (48%), l'acusat era negre o hispà i la víctima era blanca. En dos casos, l'acusat era blanc i la víctima hispà. En cap cas l'acusat era blanc i la víctima negra.

Dels nou delinqüents juvenils executats a Texas des de 1977, set (78%) van ser per delictes amb víctimes blanques i dos per víctimes llatines. Tres dels nou (33%) eren acusats negres condemnats per matar víctimes blanques. L'execució de Napoleon Beazley en faria quatre de 10.

La població del comtat de Smith és al voltant del 75 per cent de blancs i el 19 per cent de negres. El juliol de 2001, el comtat de Smith va comptar amb cinc execucions i vuit persones en el corredor de la mort. En cinc d'aquests 13 casos l'acusat era blanc; els vuit restants (62%) eren negres. Deu d'aquests 13 casos (el 77%) van implicar víctimes blanques. En cinc casos (38,5%), inclòs el de Napoleon Beazley, l'acusat era negre i la víctima blanca.

Si bé els assassinats amb víctimes blanques semblen tenir més probabilitats de donar lloc a una condemna a mort, els estudis també han demostrat que quan l'acusat és negre i la víctima blanca, la probabilitat d'una condemna a mort és encara més gran. Quant més gran quan el jurat va seleccionar per determinar el veredicte i la sentència no hi havia ni un afroamericà assegut?

El 28 de juny de 1908, un adolescent afroamericà, Monk Gibson, que havia evitat per poc ser linxat, va ser penjat a l'est de Texas per l'assassinat de cinc membres d'una família blanca comès quan tenia 17 anys. Unes 2.500 persones van venir a presenciar l'execució. Dos mesos abans, el Tribunal d'Apel·lacions Penals de Texas havia rebutjat una apel·lació que la selecció d'un jurat totalment blanc per al seu judici el 1905 havia estat injusta.

Al judici de Napoleon Beazley 90 anys més tard, la fiscalia del comtat de Smith va eliminar quatre possibles jurats afroamericans durant el procés de selecció mitjançant impugnacions peremptòries, el dret d'excloure les persones considerades inadequades sense donar una raó. El 1986, la Cort Suprema dels Estats Units havia dictaminat que els jurats només podien ser destituïts per raons 'neutres a la raça'. Per guanyar un recurs sobre aquesta qüestió, l'acusat ha de demostrar que s'ha produït una ''discriminació intencionada''. Demostrar la 'discriminació intencionada' és gairebé impossible, ja que els fiscals només han de presentar una raó no racial vagament plausible per acomiadar possibles jurats.

En el judici de Napoleon Beazley, per exemple, el fiscal -recusat per la defensa per explicar el seu ús de vagues peremptòries contra els afroamericans- va declarar que havia colpejat a un dels jurats negres perquè 12 anys abans aquest individu havia estat acusat de conduir mentre estava ebri a Comtat de Smith. Tot i que l'home en qüestió havia estat absolt dels càrrecs, el fiscal creia que la seva experiència el faria esbiaixat contra l'Estat. Això va ser malgrat que durant l'interrogatori de selecció, el jurat negre havia dit que no només no tenia ressentiments cap a l'estat pel seu processament, sinó que l'experiència l'havia ajudat perquè havia deixat de beure com a conseqüència de l'incident.

En canvi, es va seleccionar un jurat blanc que havia estat condemnat per conduir en estat d'embriaguesa, i també havia estat detingut i multat durant els tres anys anteriors per intoxicació pública. Aquest mateix jurat s'ha demostrat des del judici que alberga profunds prejudicis racials contra els afroamericans. L'any 1997, un investigador de la defensa va anar a parlar amb aquest jurat, que li va dir que ''l'Estat va dir que no hem de dir res a ningú''. Mentre tancava la porta, l'investigador el va sentir dir: ''el negre va tenir el que es mereixia''. Aleshores, la defensa es va posar en contacte amb la dona del jurat de 20 anys. Ella va declarar en una declaració jurada el 1998:

...la primera pregunta que em va fer l'investigador va ser si sabia d'alguna raó per la qual el meu marit James no hagués pogut ser imparcial a l'hora de determinar el veredicte del jove. El meu primer pensament, i el que li vaig dir a l'investigador, va ser que James té prejudicis racials. He sentit a James utilitzar molts termes despectius, inclòs l'ús de la paraula ''negre'' en més ocasions que no quan parla de persones negres... No puc dir sense cap mena de dubte que el prejudici de James va afectar el jove que estava a judici. No obstant això, em costaria creure que en James hagués pogut deixar de banda els seus prejudicis i no deixar-lo influir fins a cert punt.

Aquest jurat o algun dels altres 11 jurats blancs hauria tingut els seus prejudicis inflamats per la representació de la fiscalia de l'acusat negre com un 'animal'? Argumentant per l'execució en la seva argumentació final a la fase de càstig, un dels fiscals va declarar sobre Napoleon Beazley:

No és un adolescent quan arriba a Tyler. Quan arriba a Tyler, és un depredador armat... És un depredador armat que persegueix preses... Aleshores va veure els Luttigs, perseguint la seva presa, només perseguint la seva presa, que passava a ser éssers humans, i caient darrere d'ells com un animal que cau darrere de la seva presa... Perquè mentre homes com John Luttig [sic] s'apropen al seu camí d'accés i a punt de sortir amb la seva dona al garatge, el depredador està a l'aguait, i està fora, i està llest, i ara la presa està perseguida, ara la presa està arraconada, ara la presa està al garatge, no a la carretera, la presa humana... La presa estava allà dins al garatge, fora en un minut. , aixecat, aquí estem, un Haskell .45, amunt per l'entrada, la camisa fora, està posada, igual que l'animal a punt de caçar i ve per darrere i agafa la seva presa.

El missatge del fiscal era clar. Hi ha ''homes com John Luttig'' i hi ha ''animals'' com Napoleon Beazley. Hi ha un vincle a través de la història amb un llenguatge tan deshumanitzador en l'ús de la pena de mort per part de l'estat. Per exemple, el setembre de 1952 a la petita ciutat de Palestina a l'est de Texas, a poca distància de Tyler, un acusat negre va ser jutjat per la violació d'una noia blanca de 15 anys. El fiscal hauria argumentat: ''Aquest negre és un animal luxuriós, sense res que el transformi en cap mena de ciutadà valuós, perquè no té els elements fonamentals de la humanitat''.

Això no és exclusiu de Texas. En un judici celebrat l'any 1995 a Nevada, el fiscal blanc va tenir, davant d'un jurat totalment blanc, un jutge blanc, dos advocats defensors blancs i un altre fiscal blanc, es va referir a l'acusat negre com 'un animal rabiós'. El Tribunal Suprem de Nevada va dir que això era ''totalment innecessari'' i suposava una mala conducta de la fiscalia: ''Jugar amb la imaginació dels jurats és arriscat i la responsabilitat del fiscal és evitar l'ús d'un llenguatge que pugui privar a un acusat de un judici just''.

Durant un altre judici capital a Nevada, un o més jurats blancs es van referir a l'acusat negre com 'un goril·la, un babuí, un membre d'una tribu nativa que no és perillós per a la seva pròpia gent, però que mataria o mataria qualsevol persona fora del seu territori...'. ' . Un dels jutges de la Cort Suprema de Nevada va escriure: 'L'ús d'un discurs descaradament racista per part de jurats no negres sobre un acusat negre reflecteix les predisposicions racistes d'aquests jurats i li va negar [a l'acusat] el seu dret a un jurat imparcial. Diverses de les expressions dels jurats personifiquen els estereotips racistes dels afroamericans i evidencien un profund prejudici racial''.

A Texas, abans que un jurat pugui dictar una sentència de mort, ha de trobar per unanimitat que l'acusat representa un perill futur per a la societat (vegeu més avall). Si els fiscals evoquen imatges estereotipades dels acusats negres, això corre el risc de despertar els temors conscients o inconscients dels jurats blancs i augmenta la probabilitat que trobin ''perillositat futura''.

L'any passat, el fiscal general de Texas va fer el pas sense precedents d'admetre que l'ús de la raça en la fase de sentència del judici de Víctor Hugo Saldaço de 1991 havia soscavat l'equitat del procediment. La fiscalia havia presentat el testimoni d'un psicòleg clínic, que va incloure la raça com un dels factors que establia la perillositat futura de l'acusat, assenyalant el fet que els negres i els hispans estan sobrerepresentats en el sistema de justícia penal.

La Cort Suprema dels Estats Units va anul·lar la condemna a mort el 5 de juny de 2000. En un comunicat, el fiscal general de Texas va dir: ''No és apropiat permetre que la raça es consideri un factor en el nostre sistema de justícia penal... La gent de Texas volen i mereixen un sistema que ofereixi la mateixa equitat a tothom. Continuaré fent tot el possible per assegurar als texans el nostre compromís amb un sistema de justícia penal equitatiu'.

Com va declarar la Cort Suprema dels Estats Units l'any 1986: 'A causa del rang de discrecionalitat confiat a un jurat en una audiència de sentència capital, hi ha una oportunitat única perquè el prejudici racial operi, però no es detecti... [Un] jurat que creu que els negres són propensos a la violència o moralment inferiors poden estar influenciats per aquesta creença... Les actituds racials més subtils i menys conscients també podrien influir en la decisió d'un jurat... La por als negres, que es podria despertar fàcilment pels fets violents de [ el] crim, podria inclinar un jurat a afavorir la pena de mort''. L'ús del fiscal del comtat de Smith d'un llenguatge deshumanitzador per representar un acusat negre davant un jurat totalment blanc, juntament amb la revelació que almenys un d'aquests jurats albergava greus no revelats. prejudicis racials contra els negres, hauria de sonar les alarmes a l'oficina del fiscal general i fer que s'oposi a l'execució de Napoleó Beazley.

Tal com va assenyalar el mateix govern dels Estats Units l'any passat: 'Els Estats Units han lluitat per superar els llegats del racisme... Les qüestions relacionades amb la raça, l'ètnia i l'origen nacional continuen jugant un paper negatiu a la societat nord-americana. La discriminació racial persisteix contra diversos grups... El camí cap a la veritable igualtat racial ha estat desigual, i encara s'han de superar barreres substancials''.

Unes setmanes després que Napoleon Beazley fos condemnat a mort a Texas, el Tribunal Constitucional de Sud-àfrica va dictaminar que la pena de mort violava la nova constitució. El jutge Mohamed, que havia de convertir-se en el primer president negre del seu país, va escriure que la constitució representava 'una ruptura decisiva i un rebuig rotund d'aquella part del passat que és vergonyós, racista, autoritària, insular i repressiva i un identificació vigorosa i compromís amb un ethos democràtic, universalista, solidari i aspiracionalment igualitari”. La pena de mort formava part d'aquest passat. El jutge Mohamed també va escriure:

La condemna a mort ha de manifestar, en certa mesura, una filosofia de desesperació indefendible en la seva execució, acceptant com ha de fer, que el delinqüent que pretén castigar està tan al marge de la humanitat que no permet cap rehabilitació, cap reforma, cap penediment, cap espectre inherent d'esperança o espiritualitat... la finalitat de la pena de mort no permet cap d'aquestes possibilitats redemptors. Aniquila el potencial per a la seva aparició.

Més de la meitat dels països del món han abolit, per llei o pràctica, la pena de mort contra qualsevol persona. Entre el nombre decreixent que el conserven, gairebé tots han abolit el seu ús contra els nens, reflectint la creença comuna que els nens -a causa de la seva immaduresa, impulsivitat, vulnerabilitat a la pressió dels companys i capacitat de rehabilitació- mai s'han de posar 'més enllà del pàl·lid''. La llei de Texas es manté a l'edat fosca sobre aquest tema i encara permet que un jurat de capital escrigui la vida d'un nen.

Basat en un fals testimoni? La constatació de la perillositat futura

''El [fiscal] em va dir que ho digués tot de manera que Napoleó es veiés tan malament com podria davant el jurat''. Cedric Coleman, declaració jurada, juliol de 2001

Abans de poder dictar una condemna a mort, els jurats de Napoleon Beazley van haver d'arribar a una conclusió unànime que hi havia 'la probabilitat que l'acusat cometés actes criminals de violència que constituirien una amenaça contínua per a la societat', l'anomenada 'perillositat futura'. '' - i que no hi havia proves atenuants suficients per justificar una cadena perpètua.

El cas de Napoleon Beazley va ser inusual, ja que no va implicar proves mitigants de privació, abús o discapacitat mental que caracteritzen molts casos de presoners condemnats a mort als EUA i la majoria de menors condemnats.

En canvi, l'advocat del judici només va presentar proves contundents que representaven un bon nen que va créixer en una bona llar amb pares atents i atents. El nen es va convertir en un adolescent que destacava en els esports i era tan popular que va ser elegit president del govern estudiantil i va ser subcampió de l'honor del nen més popular de la seva escola secundària. El jove no tenia antecedents penals i no se sabia que fos agressiu ni tan sols físicament agressiu. Aleshores, al llarg d'un any més o menys abans del delicte, sembla que el jove va caure en un món secret de tràfic de drogues, va començar a córrer alguns riscos perillosos i el seu futur molt prometedor es va estavellar en els llampecs solitaris de una pistola una nit d'abril de 1994.

Un corrent de testimonis de mitigació va descriure un adolescent respectuós, decent i servicial, la participació del qual en l'assassinat de Luttig semblava ser un comportament aberracional donada l'absència de proves de violència prèvia o amenaça de violència atribuïble a ell. Entre els testimonis que van declarar el bon caràcter i el potencial de rehabilitació de Napoleon Beazley hi havia el director de la seva escola secundària, molts altres professors, un tinent del departament del xèrif del comtat de Smith, el fiscal del districte del comtat natal de Napoleon Beazley (que també ha apel·lat per clemència, vegeu l'annex), els companys de l'escola i altres membres de la comunitat.

Per la seva banda, els fiscals pretenien que el jurat rebutgés les proves de caràcter presentades per la defensa. De fet, van animar els jurats a veure-ho com una prova agreujant en lloc de mitigant. Un dels fiscals va argumentar:

On és la mitigació en els seus antecedents amb la seva família? Prové d'una bona família. No té cap motiu per anar a buscar un Mercedes Benz. Té totes les habilitats socials del món. Paio popular. Paio popular. Quina raó dona això per mitigar aquest delicte? Això fa que el seu crim sigui encara més horrible. Penseu-hi, no tenia dany cerebral orgànic. No tenia cap tipus de ferida al cap. No té cap mena de circumstància atenuant. No estava intoxicat en el moment d'aquest delicte. És només un assassí de sang freda que recorre 80 milles i mata a John Luttig.

El fiscal segon va reforçar aquesta línia d'atac a les proves de la defensa:

Digueu-me on hi ha una mica d'evidència atenuant en aquest cas que redueix la culpabilitat moral d'aquest acusat pel que va fer en aquella calçada. No hi és. No hi és. Va prendre decisions conscients i individuals a partir d'una bona vida familiar per convertir-se en un depredador armat i un assassí en lloc del que podria haver estat. I no és culpa de ningú sinó seva. I no és responsabilitat teva. No és responsabilitat de ningú sinó seva.

A més, per tal d'assegurar que el jurat pogués trobar que l'acusat era un perill futur, la fiscalia es va basar en el testimoni dels co-acusats de Napoleon Beazley per pintar una imatge d'un individu perillós, sense remordiments, traficant de cocaïna crack, obsessionat amb la mort i la cultura de les bandes, que es va empenyar a cometre un robatori de cotxes i no es va penedir després.

El testimoni de Coleman va donar al jurat de Napoleó Beazley essencialment l'única prova que escoltaria sobre el seu estat d'ànim immediatament abans, durant i després del tiroteig de John Luttig, i la seva actitud davant el crim. Donald Coleman va afirmar que Beazley havia dit: 'Tornaré a Tyler per buscar-me un cotxe'. Vull veure com se sent veure algú morir''. Va assegurar que Beazley havia dit després del tiroteig que 'si algú deia alguna cosa, els mataria'.

Va descriure a Beazley com veient pel·lícules relacionades amb bandes com 'Boyz in the Hood' i 'Menace to Society' i una anomenada 'Faces of Death', un vídeo de gent morint. Va dir que Beazley havia posat un missatge al seu contestador automàtic després d'una línia de ''Boyz in the Hood'' ''Aquest és el tanatori de Napoleon Beazley, els apunyalem, els envasem''. Donald Coleman va dir que després que Beazley veiés les pel·lícules, actuaria fora de caràcter. De la mateixa manera, Cedric Coleman va dir que Napoleon Beazley havia dit que volia 'veure com és matar algú' poc abans del crim, i que Beazley l'havia amenaçat a ell i al seu germà si deien alguna cosa sobre l'assassinat a algú.

Va relatar una suposada conversa amb Napoleó Beazley en què aquest havia dit que va portar la seva xicota a l'hospital on va veure un metge que li va preguntar què estava fent ell, Beazley, amb una xicota blanca. Segons Coleman, Beazley havia dit que el metge 'li va recordar l'home que havia matat a Tyler i va dir que ell també volia matar el metge'. Cedric Coleman també va dir que Beazley mai li havia indicat ''que sentia el que li va passar al Sr. Luttig''.

Els testimonis psicològics experts de la fiscalia van procedir a posar un segell d'autoritat a l'afirmació de l'estat sobre la 'futura perillositat' de Napoleon Beazley, però per fer-ho es van basar en gran mesura en el testimoni dels germans Coleman. En descobrir que Beazley representava un risc futur per a la societat, un d'aquests experts va parlar d'''un nivell increïble de fredor, sense remordiment, sense sentit'' i va trobar que no hi havia ''un pis de remordiment''.

No obstant això, va admetre que si es posava en dubte l'exactitud del testimoni de Coleman, la seva opinió es veuria afectada i que si el jurat no acceptava el testimoni de Coleman, això 'afebliria el valor del [seu] testimoni davant del jurat. ''. Un altre dels experts de la fiscalia va dir que es va creure ''substancialment'' en les declaracions de Coleman.

Al llarg del procediment, l'estat va afirmar que no s'havien fet acords de sentència amb Cedric o Donald Coleman a canvi del seu testimoni. Els mateixos germans van negar que s'hagués arribat a cap acord. Aleshores, el 1998, tots dos Coleman van signar declaracions jurades que l'estat havia acceptat no demanar la pena de mort contra cap d'ells si declaraven contra Napoleon Beazley i que això s'havia concretat en el moment del judici Beazley. L'advocat de Napoleó Beazley recorda:

Durant el judici del Sr. Beazley, hi va haver testimonis dels co-acusats del Sr. Beazley, Donald i Cedric Coleman. Tot i que els dos co-acusats van negar que hi hagués cap tipus d''acord implícit' a canvi del seu testimoni, jo no ho creia aleshores, ni ho crec ara. Si hi hagués un acord implícit per al testimoni dels germans Coleman, això hauria estat molt important per al jurat. L'única 'evidència real' de perillositat futura prové del testimoni dels germans Coleman sobre declaracions suposadament fetes pel senyor Beazley abans i després de l'assassinat de John Luttig. Si el jurat hagués estat en condicions de veure el testimoni de Coleman a la llum d'un acord, el resultat podria haver estat diferent, sobretot tenint en compte el testimoni del doctor Allen que la seva opinió seria diferent si el testimoni dels Coleman fos inexacte.

De fet, les declaracions jurades de Coleman suggereixen que el jurat (i els experts) no van escoltar una descripció precisa de l'estat d'ànim de Napoleon Beazley en què basar la seva conclusió de perillositat futura. En particular, les declaracions jurades apunten a un adolescent que, de fet, tenia remordiments. Aquest és un punt crític, atès que la investigació indica que la falta de remordiment percebuda d'un acusat és un factor molt agreujant en les decisions de condemna dels jurats de capital. Cedric Coleman va dir (ortografia corregida):

També després del meu judici federal va entrar un grup d'agents federals i em van interrogar sobre el meu testimoni que donaria en el judici de Napoleó. Em feien preguntes i quan jo responia a les preguntes, si donava una resposta que no els agradava em deien 'no és el que volem que diguis' o 'no anem a preguntar'. tu això''. Per exemple, quan em van preguntar si Napoleó volia disparar a algú i vaig dir 'no perquè em va dir que no', em van dir que no us ho preguntarem. Sento que no volia disparar-lo, i després de dir-me que no volia matar l'home, va començar a dir que s'havia de suïcidar. Després de convèncer-lo, va plorar tot el camí a casa.

De la mateixa manera, la declaració jurada de Donald Coleman afirma: Napoleó no volia disparar al senyor Luttig. Va plorar tot el camí a casa. Encara plorava quan va venir a veure el meu germà l'endemà. Aquella nit crec que Napoleó s'hauria suïcidat si el meu germà no li hagués agafat l'arma. El senyor Luttig es va precipitar cap a Napoleó i l'arma va disparar. Tot se'n va anar de control després d'això. Els agents de l'FBI més tard em van dir que no digués res sobre el plor de Napoleó i que no volia disparar al senyor Luttig. Vaig anar amb ells.

El juliol de 2001, els dos germans van signar declaracions jurades addicionals. Van afirmar que diverses parts del testimoni del seu judici havien estat ''falses''. Cedric Coleman va dir:

...El [fiscal] em va dir que ho digués tot d'una manera que fes que Napoleó semblés tan malament com pogués davant del jurat. Li vaig dir la veritat sobre com van passar realment les coses. Depenent del que estiguéssim parlant, o bé diria que no volia que el jurat conegués aquesta informació sobre Napoleó o em faria canviar la manera de dir alguna cosa perquè Napoleó es veiés pitjor... [El fiscal] en realitat em va amenaçar dient-me que si no declarava com ell volia, s'asseguraria que el meu germà tingués la pena de mort. Jo [testifiqué] que Napoleó em va dir que volia matar el metge... Això era fals... La veritat és que Napoleó em va dir que el metge li recordava al senyor Luttig i que veure el metge li va fer visualitzar aquella nit. Napoleó estava molt molest quan em deia això. Napoleó deia que se sentia malament pel que va passar. Li vaig dir [al fiscal] això, però no volia que declarés al respecte. El meu... testimoni que, abans de matar el senyor Luttig, Napoleó va dir que 'volia sentir com era matar algú' era fals. La manera com va sortir el comentari de Napoleó sobre 'matar algú' va ser quan estava parlant amb Napoleó dos o tres dies després de tornar a Grapeland. Estàvem a casa de la seva mare. Napoleó estava dient coses sobre com havia comès un gran error disparant al senyor Luttig i que s'havia de suïcidar. Napoleó ho deia d'una manera depriment. Li estava preguntant en què estava pensant quan va córrer cap a la casa i el senyor Luttig va ser afusellat. Era com si no s'ho pogués explicar ni a ell mateix. Va ser aleshores quan va dir: 'Suposo que només estava ensopegant i volia veure com era disparar a algú'. [El fiscal] volia que canviés quan Napoleó va dir això i [ell] volia que declarés com Napoleó estava enfadat quan ho va dir. [El fiscal] i jo sabem que la manera com vaig declarar hauria donat una impressió equivocada sobre què va dir realment Napoleó i quan. ...Es podria dir que Napoleó estava greu pel que va fer... [El fiscal del districte] em va dir que això no era el que volia que el jurat escoltés i [em] va deixar clar que si jo declarava diferent a Napoleó. judici que no ens donaria el tracte a Donald i a mi.

Per la seva banda, la declaració jurada de Donald Coleman del 2001 diu: El que vaig dir... que Napoleó digués, quan vam tornar a Tyler abans del delicte, que volia fer mal a algú o veure com era morir algú és completament fals. No he sentit mai a Napoleó dir res com això. No obstant això, sabia que si no estava d'acord amb Napoleó dient alguna cosa com això, [el fiscal] podria dir que vaig tornar al nostre acord i podria enfrontar-me a la pena de mort.

La conclusió del jurat sobre la perillositat futura també s'ha posat en dubte pel fet que Napoleon Beazley ha estat un pres model. Abans que el corredor de la mort fos traslladat recentment de la Unitat Ellis a Huntsville a la seva nova ubicació a la Unitat Terrell, Livingston, i tots els presoners estaven confinats a les seves cel·les durant 23 hores al dia, Napoleon Beazley era un dels pocs presoners assignats a llocs de treball dins de la presó. En el judici, els experts de l'estat havien testificat que Beazley suposaria una amenaça de violència a la presó. Sembla que estaven equivocats.

Conclusió - Temps de clemència

'La pràctica continuada dels Estats Units d'executar delinqüents menors té implicacions alarmants per a les visions de la nostra societat sobre la moral, el crim i el càstig, el compliment del dret internacional i, de fet, la pròpia infància. Quan executem delinqüents menors, ignorem el que sabem sobre la manera en què els nens i adolescents són diferents dels adults''.

L'assassinat pel qual està previst que mori Napoleó Beazley va ser un terrible acte de violència amb conseqüències tràgiques. Els que han patit com a conseqüència mereixen compassió, respecte i justícia. Aquests objectius no es poden aconseguir matant Napoleó Beazley. No s'obtindrà cap visió de la violència juvenil. Es crearà una altra família en dol, aquesta vegada per part de l'estat.

L'assassinat previst de Napoleó Beazley és il·legal segons el dret internacional. Els EUA mantenen que s'han reservat el dret d'ignorar aquesta prohibició. En fer-ho, ha sabotejat les seves pròpies afirmacions de ser una força progressista dels drets humans. Tot i que la resta del món ha acordat que la rehabilitació ha de guanyar el càstig com a objectiu primordial per respondre als crims dels nens, Texas està disposat a executar un jove delinqüent el potencial de rehabilitació del qual va ser testimoniat per un corrent de testimonis del judici. El seu historial a la presó sembla justificar la confiança que van dipositar en ell.

Més enllà de la il·legalitat de l'execució, i del fet que s'oposa a la saviesa convencional relativa al tractament dels joves delinqüents, el cas de Napoleon Beazley planteja el tipus de qüestions que continuen generant una preocupació interna substancial sobre l'equitat i la fiabilitat dels el sistema de justícia de capital dels EUA.

La decisió de l'estat de demanar la pena de mort va estar influïda d'alguna manera per la identitat i l'estatus de la víctima? La venjança privada va robar el procés contra Napoleon Beazley? Els prejudicis van contaminar la decisió de 12 jurats blancs de votar per executar un adolescent afroamericà acusat de l'assassinat d'alt perfil d'un membre alt de la comunitat blanca local? Les proves agreujants de l'estat representaven una imatge real de l'acusat o un retrat embellit pintat pels co-acusats per salvar-se de l'execució?

Tant si la balança de la justícia es va inclinar o no contra Napoleon Beazley des del principi, la seva execució no ha de ser una conclusió prèvia. Els tribunals poden haver donat la raó a l'estat durant tot el procés, fins i tot en el seu rebuig a la prohibició internacional de l'execució, però el poder de la clemència executiva existeix precisament per compensar les rigideses del sistema judicial.

La Junta d'Indults i Condicions Condicionals de Texas hauria de recomanar al governador Perry que commuti la condemna a mort de Napoleon Beazley per motius humanitaris i en interès de la justícia, la decència i la reputació de l'estat de Texas i dels Estats Units en el seu conjunt. Si no es fa cap recomanació, el governador hauria de concedir un suspens i demanar a la Junta que la reconsideri. Els fiscals i els legisladors de Texas, així com l'administració federal, haurien de donar suport a aquest resultat.


Apèndix 1.

Extractes d'una entrevista amb Rena Beazley

Mai havia pensat realment en la pena de mort... Sé que és el cas [amb altres persones]. Ara que ens coneixen -la gent del lloc ens coneix i van conèixer a Napoleó- els ha canviat, ha fet pensar a molta gent. Quan això va passar, la gent venia de totes direccions dient ''que podria haver estat el meu fill'', ja saps, ''això podria haver estat jo''.

Fins aleshores, no havia pensat mai que visitaria una presó, i molt menys el corredor de la mort... Napoleó m'ajuda a gestionar-ho... Em sembla com si, si em veu caure a trossos... No hi vaig. per permetre això... he de ser fort per a ell. Mentre ell estigui bé, jo estic bé... Un dia a la vegada. I així som. Un dia a la vegada.

Jamal [germà petit de Napoleó], ara té disset anys, pot passar una estona sense veure Napoleó, mentre que jo no. Em vaig perdre la visita de la setmana passada [al corredor de la mort] i Napoleó va dir: ''Sabia que estaries aquí'' - el vaig veure ahir - ''Sé que no pots estar allunyat de mi tant de temps''. Jo dic: 'Segur que penses molt de tu mateix!' Però és cert. Dues setmanes és el màxim. Estic irritable si no el puc veure. I no sé perquè, un cop hi sóc i el veig estic bé. I puc girar i tornar a casa. Ja saps, només necessito veure'l.... Si l'han assassinat... No vull centrar-me en això. Estic intentant mantenir l'esperança, perquè ell encara és aquí i pot passar qualsevol cosa, pot passar qualsevol cosa.

He tingut gent que em demana si assistiria a l'execució si s'arriba a això. Bé, sí, ho he de fer, aquesta elecció la vaig fer per mi. No ho vaig fer jo, estava fet per a mi. Com puc no anar? Jo ho veig si la persona més propera a tu està a l'hospital morint de càncer, i els metges et truquen i et diuen que has d'arribar aquí, fes-ho, marxa. No tinc cap opció. M'agradaria fer-ho, però no ho faig. Jo estava allà quan va arribar aquí, i hi seré... si és el cas, hi seré. Si Napoleó diu quan arribi el moment que no ho vol, aleshores seré fora, tan a prop com pugui.

Napoleó no mereix morir. Sé que hi ha d'haver un càstig, però la mort per a un jove de 17 anys? La gent canvia. He canviat. Si fas una llista avui i d'aquí cinc anys tornes enrere i mires aquest full dels teus pensaments, el que sigui, fins i tot et preguntaràs si vas ser tu qui ho va posar en aquest paper. La gent canvia. Prendre un nen, treure la vida d'algú als 17 anys, no pots mantenir un nen de 17 amb els mateixos estàndards que tu o jo. He pres decisions dolentes, tothom ho fa. Però l'experiència, ja saps, la vida: la vida és una mestra. I sé que encara avui Napoleó està molt millor que aleshores.

Què va passar aquella nit, no sé què va passar, no estic segur que Napoleó sàpiga què va passar. Es va quedar atrapat en això. No sé si va ser la pressió dels companys, però es va quedar atrapat. I va passar. I és trist que hagi passat. Però no crec que s'hagi de matar per això. No crec que si el maten, la família [Luttig] diu que tancarà, però en realitat, en realitat...

Crec que és trist que hi hagi tant d'odi aquí als Estats Units... Estic pensant que tant de bo potser altres països obliguin els Estats Units a canviar les seves maneres. Tinc la sensació que un dia canviarà, potser serà massa tard per a nosaltres, prego perquè no ho sigui, però crec que un dia canviarà, canviarà. Només sento que canviarà.


Apèndix 2.

Text de la carta de clemència del fiscal del districte del comtat de Houston

Membres de la Junta d'Indults i Condicions de Texas
8610 Shoal Creek Boulevard
Austin, Texas 78757, 20 de juliol de 2001

A l'atenció de: Secció de Clemència Executiva

Benvolguts membres,

Escric en suport de la commutació de la pena de mort de Napoleó Beazley a cadena perpètua.

He estat un ferm defensor de la pena de mort durant tota la meva vida adulta i he pres decisions sobre la pena de mort durant el meu mandat com a fiscal de districte. Segons el meu coneixement de Napoleon Beazley com a persona, així com el meu coneixement dels fets del seu delicte penal, no hauria sol·licitat la pena de mort si aquest cas s'hagués presentat al comtat de Houston. Tot i que no tinc el costum de declarar en nom dels acusats durant un judici penal, ho vaig fer durant el judici del senyor Beazley. Els meus motius per declarar són els mateixos que els meus motius per correspondre amb tu avui.

Conec a Napoleon Beazley des de fa més de deu (10) anys, ja que he viscut a la petita comunitat on es va criar i he conegut la seva família durant tota la vida. Aquest jove es va criar amb un enfocament en l'honestedat, el respecte, el treball dur i ser un membre que contribueix a la societat. Era un bon fill i estimat per la seva família que tenia moltes esperances pel seu futur. Va ser respectat pels seus professors i companys d'estudis i tenia plans per entrar a les Forces Armades dels Estats Units quan es va graduar a l'escola secundària. No hi ha cap explicació raonable del que va fer el senyor Beazley al comtat de Smith, Texas. Em va sorprendre quan vaig conèixer els fets del cas. No adono el que va fer i crec que hauria de ser castigat, però no crec que hagi de patir el càstig final, ja que el seu historial anterior és sense taques i no hi ha cap indici que sigui una amenaça contínua per a la societat.

També em preocupa que la decisió de demanar la pena de mort en aquest cas es va basar, en part, en el fet que el fill de la víctima era un jutge federal. Per descomptat, si el meu propi pare fos assassinat, voldria que tots els implicats fossin executats; aquesta és una decisió basada en l'emoció, no en la preferència legal, i estic segur que el fill de la víctima va aprofitar totes les oportunitats per animar el fiscal a demanar la pena de mort. No crec que la mort sigui la sentència correcta en aquest cas, ja que el senyor Beazley no tenia antecedents ni va mostrar un comportament que indiqui que seria una amenaça contínua per a la societat.

En resum, el senyor Beazley és un home jove i negre d'una petita comunitat que podria haver fet grans coses a la seva vida perquè era encantador, intel·ligent, respectuós i un nen realment bo. Va ser un ximple per ser influenciat pels seus co-acusats i un ximple per actuar com un maton comú del carrer en aquest cas. Aquesta vegada va cometre un terrible error, però espero que tingueu en compte els seus antecedents, el seu remordiment pel dolor que ha provocat a la família de la víctima i la seva pròpia i el fet que es tracta d'un incident aïllat i que commuteu la seva condemna per cadena perpètua. presó.

Gràcies pel teu temps i consideració,

Sincerament,
Cindy Maria Garner, fiscal de districte


Apèndix 4.

Prohibició internacional de l'execució de menors delinqüents - cronologia seleccionada

1949 - Aprovació del Quart Conveni de Ginebra. L'article 68.4 estableix que 'la pena de mort no es pot dictar contra una persona protegida que en el moment del delicte tingués menys de divuit anys'.

1955 - Els EUA ratifiquen la Quarta Convenció de Ginebra sense reserves a l'article 68.4, acordant així que en cas de guerra o un altre conflicte armat en què els EUA puguin estar involucrats, protegiran tots els nens civils dels països ocupats de la pena de mort.

1977: els EUA signen el Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics (ICCPR) i la Convenció Americana sobre Drets Humans (ACHR), obligant-se així de bona fe a no fer res que anul·li l'objecte i el propòsit dels tractats, a l'espera d'un decisió sobre si s'han de ratificar (Conveni de Viena sobre el Dret dels Tractats (1979), article 18a). Tant el PIDCP com la CADH prohibeixen l'ús de la pena de mort contra els menors de 18 anys en el moment del delicte (ICCPR, article 6.5; CADH, article 4.5).

1984 - L'ONU adopta, per consens, les Salvaguardes que garanteixen la protecció dels drets dels que s'enfronten a la pena de mort. La salvaguarda 6 estableix que 'les persones menors de 18 anys en el moment de la comissió del delicte no seran condemnades a mort...'.

1987 - La Comissió Interamericana de Drets Humans declara que els EUA van violar l'article 1 de la Declaració nord-americana dels drets i deures de l'home quan Texas va executar James Terry Roach i Jay Pinkerton el 1986 per crims comesos quan tenien 17 anys. La Comissió es va referir al principi 'emergent' del dret internacional consuetudinari que prohibeix l'execució de menors delinqüents.

1989 - L'Assemblea General de les Nacions Unides aprova la Convenció sobre els Drets de l'Infant (CDN). L'article 37 reitera la prohibició de l'execució de persones que tinguessin menys de 18 anys en el moment del delicte.

gypsy rose blanchard i nick godejohn

1992: els EUA ratifiquen el Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics (ICCPR) amb una reserva que pretén eximir-lo de la prohibició de l'article 6(5) sobre l'ús de la pena de mort contra menors de 18 anys. No obstant això, l'article 4 del PIDCP estableix que no hi pot haver cap excepció a l'article 6, fins i tot en moments d'emergència. Onze països s'oposen formalment a la reserva dels EUA.

1994 - El Iemen, un dels sis països que se sap que van executar un menor delinqüent als anys noranta, aboleix la pena de mort per als menors de 18 anys en el moment del crim.

1995 - Napoleó Beazley condemnat a mort a Texas.

1995: el Comitè de Drets Humans de les Nacions Unides, l'òrgan expert que supervisa el compliment dels països amb l'ICCPR, dictamina que la reserva dels EUA viola l'objecte i el propòsit del tractat i s'ha de retirar. El Comitè ''deplora'' l'ús continuat dels EUA de la pena de mort contra delinqüents infantils.

1995 - els EUA signen la Convenció sobre els Drets de l'Infant, obligant-se així a respectar-ne els termes de bona fe.

1997 - La Xina aboleix la pena de mort per als menors de 18 anys en el moment del crim, per complir amb les seves obligacions en virtut de la CDN, que va ratificar el 1992.

1998 - El relator especial de l'ONU sobre execucions extrajudicials, sumàries o arbitràries, en l'informe de la seva missió als EUA de 1997, reitera que la reserva dels EUA al PIDCP s'ha de considerar nul·la i que l'ús de la pena de mort contra delinqüents infantils viola el dret internacional. .

1999 - 10è aniversari de la Convenció sobre els Drets de l'Infant. El tractat ha estat ratificat per 191 països, tots menys els EUA i l'estat col·lapsat de Somàlia.

1999 - Montana es converteix en el 15è estat conservador dels Estats Units que prohibeix l'ús de la pena de mort contra els que tenien menys de 18 anys en el moment del crim. Atès que 12 estats prohibeixen la pena de mort per complet, això significa que 27 estats dels EUA, més de la meitat, ara compleixen la prohibició mundial. Els nens tampoc són elegibles per a la pena de mort segons els estatuts de capital federal i militar dels EUA.

1999: la Subcomissió de l'ONU per a la Promoció i la Protecció dels Drets Humans 'condemna inequívocament la imposició i execució de la pena de mort als menors de 18 anys en el moment de la comissió del delicte' i fa una crida als països que encara permeten aquest ús de la pena capital per aturar.

1999 - L'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Drets Humans fa una crida al govern dels EUA i a les autoritats de l'estat de Virgínia perquè impedeixin l'execució programada de Douglas Christopher Thomas i 'reafirmin la prohibició del dret internacional consuetudinari sobre l'ús de la pena de mort als menors delinqüents'.

1999: el govern dels EUA presenta un escrit al Tribunal Suprem dels Estats Units instant al Tribunal a no considerar l'afirmació del reclus de Nevada Michael Domingues, condemnat a mort per un delicte comes quan tenia 16 anys, que la seva sentència viola el dret internacional. Posteriorment, l'Audiència es nega a considerar el recurs de Domingues.

2000 - L'ordenança del sistema de justícia juvenil del Pakistan, signada pel president del país l'1 de juliol, aboleix la pena de mort per als menors de 18 anys en el moment del crim. El Pakistan és un dels cinc països que s'ha informat que han executat un menor delinqüent des del 1994.

2000 - Al juny, Gary Graham es converteix en el quart menor delinqüent executat als EUA en sis mesos. L'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Drets Humans expressa ''profund lamentar'' per l'execució. El relator especial sobre execucions extrajudicials, sumàries o arbitràries va dir que l'execució era ''una prova de menyspreu pel creixent moviment internacional per l'abolició de la pena de mort''.

2000 - La Subcomissió de l'ONU per a la Promoció i Protecció dels Drets Humans afirma que 'la imposició de la pena de mort als menors de 18 anys en el moment de la comissió del delicte és contrària al dret internacional consuetudinari'. La Subcomissió reitera la seva condemna inequívoca d'aquest ús de la pena de mort i demana als països que mantenen la pena de mort per a menors infractors que l'abolisquen tan aviat com sigui possible i, 'mentre, recordin als seus jutges que la imposició de la pena de mort contra aquests delinqüents és una violació del dret internacional.

2001 - La Comissió de Drets Humans de l'ONU demana a tots els estats conservadors que compleixin plenament amb les seves obligacions en virtut del PIDCP i la CDN, inclosa la de no imposar la pena de mort per delictes comesos per persones menors de divuit anys. Demana als països que retirin les reserves que hagin presentat a l'article 6 del PIDCP atès que aquest article ''consagra les normes mínimes per a la protecció del dret a la vida i els estàndards generalment acceptats en aquest àmbit''. La Comissió també celebra la resolució de la Subcomissió de l'any 2000 anterior.

Entrades Populars