El llegat perdurable de Vincent Chin: la seva mort va canviar el sistema de justícia penal i va encendre un moviment de drets civils per als asiàtics americans.
Vincent Chin va morir tres dies després de ser colpejat a la vorera amb un bat de beisbol. Foto: Getty Images Juntament amb el Mes del Patrimoni de l'AAPI, Iogeneration.pt destaca el tractament dels asiàtics americans al sistema de justícia penal.
Fa gairebé 40 anys, en una nit càlida del juny de 1982, Vincent Chin va sortir a una festa de solter improvisada en un club de striptease de Detroit, nou dies abans del seu casament, però va acabar en tragèdia. Chin, un asiàtic nord-americà, va ser atacat per dos homes blancs i severament colpejat amb un bat de beisbol. Va morir quatre dies després.
Les últimes paraules que va dir Chin la nit que va ser colpejat abans de caure en coma van ser que no era just, segons diversos informes de mitjans.
La família i els amics es van reunir per al seu funeral el 29 de juny, un dia després que se suposava que es casaria amb l'amor de la seva vida, Vikki Wong.
Chin, de 27 anys, era guapo, extrovertit i treballador. Va treballar dues feines, com a dibuixant en una empresa d'enginyeria i cambrer en un restaurant xinès per estalviar diners per al seu casament.
Li va dir a la seva mare Lily Chin que aquesta havia de ser una sortida a la nit amb els nois, escriu Paula Yoo, autora de D'un xiuxiueig a un crit de concentració: l'assassinat de Vincent Chin i el judici que va galvanitzar el moviment asiàtic-americà . L'autor va revisar milers de pàgines de documents judicials i altres materials.
Lily Chin estava disgustada amb l'elecció de les paraules del seu fill: no diguis 'última vegada'. És mala sort, escriu Yoo. Vuit mesos abans, la Lily havia perdut el seu marit, Bing Hong Chin, a causa d'una malaltia renal. La parella va adoptar Vincent de la Xina als 6 anys, segons Yoo.
Lillie Chin, mare de Vincent Chin, que va ser matat per cops per dos homes blancs en una baralla el juny de 1982, es trenca com a parent (L), l'ajuda a caminar mentre surt de l'edifici del comtat de la ciutat de Detroit. Foto: AP Chin i els seus millors amics, Jimmy Choi, Gary Koivu i Bob Siroskey estaven al club de striptease Fancy Pants quan es van trobar amb Ronald Ebens i el seu fillastre, Michael Nitz. Mentre que la llegenda urbana representa els homes com a treballadors de l'automòbil a l'atur, Ebens era un supervisor de planta de Chrysler. Nitz havia estat acomiadat del seu treball en una fàbrica d'automòbils, però treballava en una botiga de mobles, segons el Vincent Chin 40thRededicació i record.
Yoo escriu que una ballarina es va allunyar de Vincent i es va traslladar a la taula d'Ebens. Va fer broma de sentir-se rebutjat i Ebens li va dir: Noi, no saps res de bo quan en veus un.
Vincent va respondre solemnement: No sóc un nen.
Va esclatar una baralla i els amics de Vincent van declarar que se'ls va llançar insults racials, però no sabien qui les va dir.
Més tard, un dels ballarins testimoniaria que Ebens cridava: És per culpa de tu petit (improperi) que estem sense feina.
quin any va sortir el poltergeist de la pel·lícula
Ebens ha negat amb vehemència haver fet servir qualsevol insult racial, qualificant la nit de baralla d'embriagues que se'ls va anar de les mans. Cada grup va culpar a l'altre d'haver començat la baralla. Nitz sagnava abundantment per una profunda escletxa al cap després de ser colpejat amb una cadira. Van ser expulsats del club.
Tenia l'esperança que una vegada que la baralla es va esclatar al bar, això va ser tot, que tots dos anéssim camí per separat i tornéssim a casa, va dir Koivu a Yoo. No va resultar així.
Van intercanviar més paraules fora del club. Nitz va agafar un bat de beisbol del seu cotxe. Ebens li va treure el bat i va anar darrere de Vincen, que va fugir. Ebens el va perseguir a peu, però finalment va pujar al seu cotxe, buscant en Vincent. El va veure a l'aparcament d'un McDonald's. Va agafar el bat, colpejant en Vincent repetidament. Quan va arribar l'ambulància, parts del seu cervell estaven escampades pel carrer.
Mentre els metges lluitaven per salvar la vida de Vincent, Ebens i Nitz van ser detinguts. Un dia després, Ebens va ser acusat d'assassinat en segon grau i va ser alliberat de la presó sense fiança perquè no tenia antecedents penals. Diversos dies després, tant Ebens com Nitz van ser acusats d'assassinat en segon grau.
Això es va desenvolupar quan l'economia de Detroit es va enfonsar perquè els tres grans fabricants d'automòbils - Ford, Chrysler i General Motors - van ser superats pels fabricants d'automòbils japonesos. Les plantes van tancar, la gent va ser acomiadada i amargada, alimentant el sentiment anti-asiàtic a tot el país, però especialment a Detroit.
Durant una reunió del caucus el març de 1982, el difunt diputat de Michigan John Dingell va descriure les empreses d'automòbils japoneses com les petites persones grogues, segons el Noticies de Nova York. Més tard es va disculpar pel comentari.
Se sentia perillós tenir una cara asiàtica, periodista, activista i marmessor de la propietat de Chin Helen Zia, escriu a les seves memòries. Somnis asiàtics americans : L'aparició d'un poble americà. Els empleats asiàtics nord-americans de les empreses d'automòbils van ser advertits que no anessin a la fàbrica perquè els treballadors enfadats els podrien fer mal si es pensava que eren japonesos.
Ebens i Nitz es van declarar culpables d'homicidi involuntari com a part d'un acord de culpabilitat. Nou mesos després de la mort de Vincent, el 16 de març de 1983, van ser condemnats a tres anys de llibertat condicional i van ser condemnats a pagar prop de 4.000 dòlars en multes i despeses judicials.
Sempre van admetre que ho van fer. Per tant, no hi ha dubte que van matar algú brutalment i mai van anar a la presó, va dir Frank Wu, president del Queens College de la City University de Nova York. Iogeneration.pt . Aquesta és una identitat equivocada dues vegades. Els assassins estaven bojos pel Japó i els cotxes japonesos... Però Chin era xinès, no japonès. ... És un americà com ells. És classe obrera, sal de la terra... La seva vida és com la dels seus assassins, excepte pel color de la pell, la textura dels seus cabells, la forma dels seus ulls. Passa l'estona als mateixos llocs. Ell sent el mateix pessic d'ansietat econòmica.
Ebens i Nitz sempre han negat que la baralla tingués motivació racial.
La mare de Vincent no era a la sala durant la sentència; fins i tot els fiscals no eren presents. El jutge només va escoltar els advocats que representen a Ebens i Nitz i la seva versió de la història. El cas eventualment portaria a un ús generalitzat de les declaracions d'impacte de les víctimes i lleis més endurides sobre delictes d'odi.
Explicant el seu raonament de la sentència, el jutge Charles Kaufman va dir: Estem parlant d'un home que ha ocupat una feina responsable a la mateixa empresa durant 17 o 18 anys i el seu fill que treballa i és estudiant a temps parcial. Aquests homes no sortiran a fer mal a ningú més. Simplement no pensava que posar-los a la presó els aniria bé a ells o a la societat. No fas que el càstig s'ajusti al delicte; fas que el càstig s'ajusti al criminal.
ara Aaron McKinney i Russell Henderson ara
La mort de Chin i la condemna indulgent van impactar i galvanitzar la comunitat asiàtica nord-americana, farta de tolerar dècades de racisme i xenofòbia. Se'ls van unir altres negres, blancs i marrons, en protestes arreu de la nació demanant justícia per a Vincent Chin.
'Al sistema (de justícia penal) no li importava', va dir l'alcalde de Detroit, Mike Duggan Notícies de Detroit a principis d'aquest mes. 'Va ser una lliçó profunda, una cosa que estem aprenent fins avui, que el sistema actua de manera diferent segons el color de la teva pell'.
Aquest va ser el trampolí del modern moviment dels drets civils asiàtic-americà', va dir Zia a Detroit News. 'Detroit va ser el seu epicentre'.
Fins al cas Vincent Chin, mai hi va haver una xarxa nacional o moviment entre grups asiàtics sense citar. El que va fer aquest cas, en gran part, va ser aconseguir que persones d'orígens molt diversos s'unís darrere d'una causa, va dir Jim Shimoura, un advocat, que. Si observeu, cada vegada que la gent parla sobre qualsevol ús de la violència (contra els asiàtics americans) localitza aquest incident perquè va ser el primer a obtenir exposició nacional.
El març de 1983, Shimoura, Zia i Roland Hwang formaven part d'un grup bàsic d'individus que van fundar American Citizens for Justice en resposta al cas.
Persones de diferents orígens asiàtics es van adonar que realment no els importava si eren xinesos, japonesos, coreans o vietnamites, que perquè tenien un aspecte determinat, podien ser objectiu de la violència. I, per tant, va ser una mena de crida d'atenció a molta gent de la comunitat asiàtica-americana que necessitaven unir-se, va dir Ian Shin, professor adjunt d'història de la Universitat de Michigan. Iogeneration.pt.
Els American Citizens for Justice i altres van poder convèncer Kaufman perquè celebrés una audiència per reconsiderar la sentència. Ho va mantenir. Kaufman tenia fama de justícia liberal, però alguns de la comunitat asiàtica americana sospitaven que estava esbiaixat perquè va ser presoner de guerra al Japó durant la Segona Guerra Mundial, escriu Yoo. Kaufman va contestar la reclamació.
Lily Chin va exigir justícia per al seu fill, donant entrevistes i viatjant per tot el país, fins i tot apareixent al Phil Donahue Show.
Principalment no parla anglès d'un entorn molt modest i, de sobte, es veu llançada a l'escenari nacional, va dir Shimoura. Imagineu haver d'explicar la història de com el vostre fill va ser colpejat fins a la mort amb un bat de beisbol una i altra vegada així, però ella estava decidida a buscar justícia per al seu fill.
L'altra cosa tan important d'aquest cas és que aquests nois no eren membres del KKK. No eren skinheads. Aquella nit no van sortir pensant i dient: 'Agafem un asiàtic i matem-lo', va dir Wu, llavors un adolescent a la zona de Detroit. Això ho fa pitjor. Si fossin skinheads, podríeu evitar-los. Els veieu venir. Fa més por si vas a un bar... i és un noi normal que només s'enganxa.
El Departament de Justícia va intervenir, i l'FBI va iniciar una investigació l'abril de 1983. Un gran jurat federal va acusar Ebens i Nitz per interferir amb el dret de Vincent a estar en un lloc d'allotjament públic i amb conspiració, segons documents judicials revisats per CNN . El cas va ser trencador. Va ser la primera vegada que el DOJ va processar un cas utilitzant lleis de drets civils per l'assassinat d'un asiàtic nord-americà.
Els advocats defensors dels dos homes van subratllar que l'homicidi no equival al racisme.
No hi ha res als antecedents d'Ebens, res que els seus amics ens hagin dit mai o fins i tot l'FBI, que fins i tot tingui cap animositat cap als asiàtics americans, va dir Frank Eaman, un dels advocats que representava a Ebens a Yoo a From A Whisper To A Rallying Cry. No obstant això, es presenta com el símbol o el boc expiatori de la violència asiàtica-americana. Ningú mai es va aturar a considerar qui era Ron Ebens.
Però els fiscals van ser inflexibles que l'assassinat tenia motivacions racials.
Això va ser més que una baralla fora de control, va dir Theodore Merritt durant els seus arguments finals, segons Yoo. Això va ser un odi violent que es va desfer. Van ser anys d'hostilitats racials reprimides i ràbia desfermada. Aquest va ser un linxament actual, però hi havia un ratpenat en lloc d'una corda.
El 28 de juny de 1984, el jurat va declarar a Nitz no culpable dels dos càrrecs. Ebens va ser absolt pel primer càrrec però declarat culpable pel segon càrrec de conspiració. Va ser condemnat a 25 anys de presó. La sentència va ser anul·lada en apel·lació gairebé dos anys després.
El Departament de Justícia va anunciar un nou judici el setembre de 1986. La jutge Anna Diggs Taylor, que va presidir el primer judici i va condemnar Ebens a 25 anys per violar els drets civils de Vincent Chin, va decidir que, a causa de la publicitat, Ebens no rebria un judici just a Detroit. El cas es va traslladar a Cincinnati.
una vegada en shaolin wu tang
Un jurat, majoritàriament blancs, homes i de coll blau com Ebens, segons CNN, el va declarar no culpable. Va esclatar a plorar quan es va llegir el veredicte, escriu Yoo.
Vam dir que durant tot el cas aquest cas era un marc, va dir Eaman. Aquest no va ser mai un cas de drets civils, i va tenir un judici just.
Lily Chin tenia el cor trencat.
La meva vida s'ha acabat, va dir a la premsa. L'ànima de Vincent no descansarà mai.
El març de 1987, Ebens va ser condemnat a pagar 1,5 milions de dòlars per resoldre una demanda per mort injusta. Se suposava que havia de pagar 200 dòlars al mes o el 25 per cent dels seus ingressos nets. La finca de Chin mai ha cobrat diners, i la quantitat supera ara els 8 milions de dòlars a causa dels interessos, segons Notícies de la NBC.
Iogeneration.pt No va poder arribar a Ebens, però es va disculpar per l'assassinat dient que tornaria aquella nit, si pogués, en una entrevista amb el periodista. Emil Guillermo el 2012.
És absolutament cert, em sap greu que hagi passat i si hi ha alguna manera de desfer-ho, ho faria, li va dir a Guillermo. Ningú se sent bé que li prenguin la vida a algú, d'acord? Simplement no ho superes mai. … Qualsevol que faci mal a una altra persona, si ets un ésser humà, ho saps, ho saps.
Més tard va afegir:No hauria d'haver passat mai, i no tenia res a veure amb la indústria de l'automòbil o els asiàtics o qualsevol altra cosa. Mai ho va fer, mai ho farà. Això m'hauria importat menys. Aquesta és la fal·làcia més gran de tot plegat.
Lily Chin es va traslladar a San Francisco i després a la Xina. Va tornar a Michigan per rebre tractaments contra el càncer el 2001. Va morir el 2002, 20 anys després del seu fill.
Ell es va convertir en un màrtir i ella la croada i el centre emocional d'un moviment en creixement, el Los Angeles Times va escriure en un article sobre la mort de Lily Chin.
El cas de Vincent va tornar a ser a la premsa quan l'any passat sis dones d'ascendència asiàtica van ser atropellades a la zona d'Atlanta. Els delictes contra els nord-americans asiàtics van augmentar més d'un 300 per cent el 2021, segons el Centre per a l'estudi de l'odi i l'extremisme.
He estat dient a la gent que empitjorarà molt abans que millori, va dir Shimoura. 'Aquesta onada s'ha intensificat. Serà un tema polític a la tardor i quan vinguin les eleccions presidencials el 2024. La pandèmia no desapareix. Tots s'alimenten bàsicament de tota la narrativa sobre l'odi anti-asiàtic.
Irònicament, en realitat penso que és bo que la història es repeteixi perquè cada vegada que es repeteix, també ho fan els moviments de protesta, va dir Yoo. Iogeneration.pt . Per tant, hi ha una nova generació de joves que s'adonen que no podem suportar això.
El mes vinent, s'han programat esdeveniments a Detroit per observar el 40thaniversari de la mort de Vincent.
El llegat de Vincent Chin és que va galvanitzar la comunitat asiàtica americana, perquè la justícia es pugui servir millor en el futur, va dir John Yang, president i director executiu d'Asians Advancing Justice. Iogeneration.pt . D'aquesta tragèdia surt un positiu, que és la força creixent d'una comunitat.'
