Els investigadors de Califòrnia corren per localitzar un lladre i assassí despietat que 'no volia que es quedessin cap testimoni'.
S'està reproduint 1:00PrevisualitzacióEl vostre primer cop d'ull a la temporada 3 de The Real Murders of Orange County 
1:20Exclusiu La comunitat unida no s'esperava un assassinat espantós 
1:58Els investigadors exclusius han de controlar les emocions per completar els treballs
El 2 de febrer de 2009, els investigadors es van precipitar a un concessionari de cases mòbils a Stanton, Califòrnia, després de rebre un informe d'un possible doble homicidi poc abans de les 11 del matí.
Com mirar
Mira The Real Murders of Orange County a Peacock i posa't al dia amb l'aplicació Igeneration.
La persona que va trucar, Donald Scott, va identificar les víctimes com el seu fill, Matthew Scott, de 42 anys, i Elizabeth Palmer, empleada de fa molt temps, de 49 . Don li va dir a Igeneration's Els veritables assassinats del comtat d'Orange , 'És difícil d'explicar la sensació que vaig tenir. Em va sorprendre i estava boig'.
com es va matar a la promesa de Nancy Grace
Els investigadors van examinar l'escena del crim de Golden Sun Homes i van assenyalar que el mort havia rebut un tret al cap i estava boca avall. 'Va ser un assassinat a l'estil d'execució', Dan Salcedo, ara jubilat O.C. Investigador del Departament del Sheriff, va dir als productors.
'Sens dubte, això ens va fer creure que la persona que va fer això no volia que es quedessin cap testimoni', va afegir Salcedo.
La clau clau: un cotxe robat
Matthew era venedor del seu negoci familiar, mentre que Elizabeth atenia l'oficina i les finances. Havia estat objectiu? Ho tenia ella?
Pel que va poder dir la família Scott, ni Matt ni Beth van tenir cap conflicte conegut.
Es van recuperar dues carcasses de 9 mm de l'escena, però semblava que no faltava res més, inclosos objectes de valor. Aleshores, Don Scott es va adonar d'això El Lexus blanc d'Elizabeth del 2004 i les claus del seu cotxe havien desaparegut, fet que va fer que els investigadors emetissin un BOLO.
Mentre els investigadors cercaven l'escena del crim, el marit d'Elizabeth de gairebé 30 anys, Richard Palmer, va arribar al lloc dels fets, després d'haver estat treballant en un taller de reparació de vehicles recreatius. 'Quan vaig saber que va morir, va ser bastant dur. Tot està passant pel teu cap, com què va passar i va patir?' ell va dir Assassinats reals del comtat d'Orange .
Després que el cap de Richard confirmés la seva coartada, els investigadors el van entrevistar per obtenir una millor cronologia dels moviments d'Elizabeth aquell matí. Segons Joe Gaul, un investigador del departament del Sheriff d'OC ara jubilat, va confirmar Richard que la seva dona va portar el seu Lexus a la feina aquell matí. Els detectius es van preguntar si el cotxe era el que buscava l'autor o si només era un mitjà de fugida.
En aquest moment, Don Scott va dir a la policia que el seu fillastre, Tracy Porterfield, vivia a la propietat del negoci però que no es trobava enlloc. Els investigadors volien parlar amb ell com a testimoni i com a possible persona d'interès. Però quan els detectius van localitzar en Tracy, va dir que havia sortit a navegar tot sol. 'No vam trobar proves que estigués implicat en els assassinats', van dir els investigadors.
Els éssers estimats de les víctimes donen un pas endavant
La policia no tenia pistes sòlides sobre qui era el responsable dels assassinats, de manera que la família de Matt es va fer càrrec de l'assumpte. Van circular per la ciutat a la recerca del Lexus desaparegut.
Mentrestant, el marit d'Elizabeth Richard va fer una crida pública i va oferir una recompensa de 25.000 dòlars per informació. 'M'agradaria algunes respostes sobre per què va passar això', va dir en una roda de premsa.
Va arribar una ràfega de consells, la majoria de carrers sense sortida. Aleshores, dues setmanes després de l'assassinat, va rebre una trucada d'una dona que va dir que conduïa per Golden Sun Homes el matí de l'assassinat i va veure un Lexus blanc sortir. La testimoni ocular es va adonar del cotxe perquè ella també conduïa un Lexus blanc. Va recordar que eren les 10.30 del matí, però no podia veure l'altre conductor, va dir Gaul.
Refinant la línia del temps
Les càmeres d'un autobús local van mostrar que el cotxe d'Elizabeth era a l'aparcament desocupat a les 10:22 del matí. Richard va dir que havia parlat amb la seva dona a les 10:15 del matí i que Don havia arribat a l'oficina a les 11 del matí.
Els detectius ara tenien una finestra per als assassinats, que es creu que s'havien produït entre les 10:22 i les 11 del matí. 'Havíem de trobar aquest cotxe', va dir Salcedo, que va dir que van escorcollar botigues de tall, remolques, la frontera amb Mèxic i altres llocs. .
El cas es va arreglar durant vuit mesos. Aleshores, el 20 d'octubre, els investigadors van fer una altra petició al públic sobre el Lexus desaparegut. Poc després, es va veure un Lexus blanc aparcat darrere del El Dorado Inn in Anaheim . Tot i que no tenia matrícules, les autoritats van confirmar que era d'Elizabeth a través del seu número VIN.
Cotxe robat vinculat a un sospitós
Els detectius van vigilar el cotxe durant quatre dies, però semblava que el cotxe havia estat abandonat. I per dificultar les coses, no hi havia càmeres de seguretat a la zona que ajudessin en la investigació.
El 28 d'octubre de 2009, els investigadors van pulular al motel i van impedir que la gent marxés per tal d'interrogar a tothom per obtenir informació. L'objectiu era aconseguir que algú els digués que havia vist algú conduint aquell cotxe, van dir els detectius.
Els detectius van atacar fins que van trucar a la porta d'un resident, que va dir que sabia qui conduïa el Lexus. Va donar als detectius el nom de Hilbert Thomas, que, segons el testimoni, no vivia al motel i treballava en béns arrels.
El testimoni no sabia per què Hilbert havia abandonat el cotxe uns mesos abans, però mai va tornar a buscar-lo, segons els investigadors. El veí no tenia ni idea que el cotxe estava relacionat amb un doble homicidi.
'Vam saber que Hilbert Thomas vivia amb la seva mare i la seva germana i era literalment a unes illes de l'escena del crim a Beach Boulevard', va dir Salcedo. 'Aquest va ser el gran descans que necessitàvem'.
“Era obvi que va veure el cotxe i el volia. No deixava ningú al voltant que pogués dir que l'ha agafat', va dir Gaul.
Hilbert Thomas és arrestat
Els investigadors van saber que Thomas, un antic agent immobiliari d'èxit, es va veure durament afectat per la Gran Recessió. 'Va perdre casa seva, va perdre el seu cotxe, va perdre la seva família', va dir la periodista Tricia Takasugi.
Van aprofundir i van descobrir que la seva dona havia presentat una ordre de protecció contra ell dues setmanes abans de la seva detenció i que tenia una pistola de 9 mm registrada amb el seu nom. A causa de l'ordre d'allunyament, va haver de lliurar l'arma de foc i s'havia lliurat recentment a l'estació del xèrif de Lakewood. Les proves forenses van confirmar que l'arma coincideix amb les carcasses de l'escena del crim, donant a la policia les proves que necessitaven per dur a terme una detenció.
Un equip SWAT va envoltar el complex d'apartaments on vivia el 28 d'octubre de 2009. El sospitós va ser vist portant roba i detingut sense incidents. 'No semblava sorprès que la policia l'estigués arrestant', va dir Gaul.
Gaul va preguntar a Thomas sobre el cotxe robat i els assassinats, però immediatament es va advocar i l'entrevista va acabar. Va ser acusat de dos delictes d'assassinat i traslladat a la presó del comtat d'Orange.
El judici va començar el 29 de gener de 2014. Els fiscals van argumentar que Thomas va traçar el pla per robar el cotxe perquè el necessitava per aconseguir vendre béns immobles. 'Com a agent immobiliari, necessiteu un cotxe agradable per mostrar als clients els barris del comtat d'Orange', va dir Takasugi.
L'11 de febrer de 2014, el jurat va retornar a veredicte de culpabilitat per dos càrrecs d'assassinat . Va ser condemnat a cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional i continua en el corredor de la mort a San Quentin.
Per obtenir més informació sobre el cas, mireu Els veritables assassinats del comtat d'Orange , emesa a Igeneration.
actriu que feia de ballarina exòtica en el lluitador
