L'assassinat d'una dona rica d'OC una setmana abans de Nadal semblava ser un robatori que va sortir malament, fins que la policia va mirar més de prop.
Jugant ara 2:22 Vista prèvia Qui podria haver matat a Minnie Smith? 
1:20Exclusiu La comunitat unida no s'esperava un assassinat espantós 
1:58Els investigadors exclusius han de controlar les emocions per completar els treballs
El 15 de desembre de 2005, el departament de policia de Cypress estava al mig de la festa de Nadal de l'oficina quan es va informar sobre un robatori en curs a una residència local del comtat d'Orange, Califòrnia.
Com mirar
Mira The Real Murders of Orange County a Peacock i posa't al dia amb l'aplicació Igeneration.
Quan els agents van arribar, Marvin Smith els va dir que la seva dona, Minnie Smith , de 66 anys, no era a casa i va sentir veus d'intrusos que venien del dormitori principal de dalt.
En entrar a l'habitació, la policia va observar que s'havien buidat els aparadors i una caixa forta. Aleshores, van descobrir el cos sense vida de la Minnie.
La manera com va morir 'va ser horrible', va dir Susan Kang, advocada d'afers públics de l'oficina de l'OC D.A. Els veritables assassinats del comtat d'Orange . 'Havia patit un trauma contundent al cap'.
on veure bgc gratis
La Minnie estava nua de cintura per avall, cosa que suggereix que s'havia produït una agressió sexual. Tenia les mans lligades a l'esquena amb un filferro per penjador i els seus peus s'havien cremat.
La policia sospitava que havia estat torturada per revelar la ubicació i la combinació a la caixa forta.
Quan els agents van informar a Marvin que la seva dona de 28 anys havia mort, semblava desconcertat. Va dir a la policia que la caixa forta del dormitori contenia 30.000 dòlars en efectiu i 200.000 dòlars en joies.
Mentre els investigadors de l'escena del crim van pentinar la casa, van trobar una ampolla de coñac oberta a la barra. L'assassí s'havia preparat abans del crim?
La policia també va trobar un metall corró de llenya de la llar de foc estava fora de lloc. Una inspecció més propera va revelar sang, de manera que es va recollir com a prova del processament de l'ADN.
A l'exterior de la casa van trobar una caixa d'eines prop d'una finestra amb una pantalla que faltava. La policia creia que aquest era el punt d'entrada del presumpte intrús.
Els investigadors van investigar el cas i van trobar que Minnie i Marvin posseïen una botiga de licors i propietats de lloguer. Estaven asseguts en un ou niu d'uns 5 milions de dòlars, segons Els veritables assassinats del comtat d'Orange .
La teoria del robatori ha anat malament es va tornar menys probable quan la policia es va adonar que no s'havien pres un cotxe i armes. 'Les armes de foc són molt valuoses al mercat negre', va dir Heather Brown, ara retirada com a O.C. Adjunt del fiscal del districte.
El forense va trobar diverses ferides defensives a Minnie i senyals que l'assassí era dretà. L'autòpsia no va revelar cap evidència d'una agressió sexual, cosa que va sorprendre perquè la Minnie va ser trobada nua de cintura per avall.
Un altre troballa inusual de l'autòpsia era que les mans de la Minnie havien estat lligades després estava morta, va dir Jeff Swift, un investigador retirat del Cypress P.D. No es va poder determinar l'hora de l'assassinat de Minnie, però podria haver-se produït entre les 5:30 a.m. i les 5:30 p.m.
Quan els investigadors van considerar les armes de foc deixades al lloc dels fets i la manca d'un atac sexual, els detectius van sospitar que l'assassinat de Minnie es va posar en escena per semblar una invasió domiciliària. La manca d'ADN a l'ampolla de conyac i la unió de filferro Minnie va aixecar una bandera vermella similar.
La violència del crim 'està dient alguna cosa', va dir John Schaefer, un tinent retirat del departament de policia de Cypress. 'Hi ha una mica de ràbia aquí'.
L'anàlisi forense va confirmar que la sang de la Minnie estava al corró de registre. L'ADN de Marvin també hi figurava. Com que vivia a la casa, això no era estrany. Tot i així, els investigadors es van centrar en el marit de Minnie.
Les entrevistes amb el cercle proper de Minnie van revelar que Marvin tenia un temperament explosiu. En el passat, al·legaven els testimonis, havia colpejat amb una pistola a un individu a les seves botigues de licors i va colpejar un dels seus inquilins.
que vol ser una estafa milionària
En aquest punt, la policia estava decidida a esbrinar el parador de Marvin el 15 de desembre. Segons el seu propi compte, Marvin tenia una coartada sòlida per a tot el dia.
Va sortir de casa d'hora, va comprar gasolina cap a les 7 del matí, va anar a treballar a una obra, va fer teràpia física a l'espatlla dreta, va tornar a la feina i després a casa.
Els rebuts de venda i les declaracions dels testimonis van apuntalar la coartada. A més, la sessió de teràpia física va fer semblar poc probable que Marvin hagués pogut aixecar la pesada arma de l'assassinat.
En un esforç per reunir pistes, els investigadors van apel·lar als mitjans de comunicació. Es van abocar propines, inclosa una d'un repartidor. Va dir a la policia que havia vist a Minnie a casa seva cap a les 13:30. el dia que va ser assassinada.
Els detectius estaven essencialment de tornada al primer lloc. Tres dies després de l'assassinat van centrar la seva atenció en les joies robades, però la seva recerca va portar a carrerons sense sortida.
Un dia després, Samuel Matthews, que solia treballar a la botiga de licors dels Smiths, va contactar amb la policia. Va afirmar que Marvin tenia 'problemes d'ira importants', segons Swift.
Matthews va escoltar en Marvin dient que 'volava sortir del seu matrimoni', però no volia diluir la seva fortuna en un divorci.
Matthews també va informar als detectius que Marvin tenia una sèrie d'afers amb altres dones. Una d'aquestes dones podria ser l'assassí?
Els detectius van haver de confirmar les declaracions de Matthews. Quan es van enfrontar a Marvin, va dir que havia acomiadat Matthews perquè robava del negoci.
En aquest moment, Matthews es va convertir en un sospitós, però una investigació exhaustiva va confirmar la coartada de Matthews per al 15 de desembre.
Els detectius van tornar a concentrar-se en Marvin. Van confirmar que estava relacionat amb diverses dones i que la Minnie era conscient de la seva trampa.
'A la meva mare no li importava', va dir Bennie Thomas , el fill de Minnie del seu primer matrimoni. 'Tot el que li importava era la seva família i els seus néts'.
va passar realment la matança de la motoserra de Texas
El 20 de desembre de 2005, la policia va obtenir una ordre de recerca del telèfon i els registres financers de Marvin. Van trobar nombroses trucades a Beverly Hubbard .
Quan els detectius van contactar amb Hubbard, ella va afirmar que Marvin era el seu germà. Els investigadors també van trobar que ella i Marvin compartien un compte bancari conjunt amb 230.000 dòlars.
Al mateix temps, el repartidor que havia dit que havia vist la Minnie a les 13:30. el 15 de desembre es va retractar. No estava segur de quin dia havia vist la Minnie, canviant de nou cronologia del seu assassinat. Els investigadors van considerar la possibilitat que ella ja estigués morta quan Marvin va sortir al matí.
La policia havia sabut que Marvin va utilitzar una de les seves propietats de lloguer com a niu d'amor. El 23 de desembre van obtenir ordres per escorcollar-lo.
A les papereres van trobar notes d'amor de Marvin a les seves núvies. I allà al maleter del cotxe d'en Marvin van trobar les joies que suposadament havien estat robades. En resposta al descobriment, Marvin va afirmar que havia oblidat que hi havia posat les joies.
Però la gent no va comprar aquesta història. Marvin va ser arrestat el 23 de desembre. Va contractar un advocat defensor de primer nivell, el primer pas del qual va ser retardar el procediment.
Els investigadors van aprofitar el temps per reforçar el seu cas. Un dels seus companys de treball va dir que havia vist a Marvin utilitzar un martell el mateix dia que la Minnie va ser trobada morta, la qual cosa va suggerir que no era tan feble com es creia inicialment i que podria haver aixecat el corró de troncs.
mort de la línia de dades al final de les escales
El desembre de 2007 va començar el judici de Marvin. Els fiscals el van retratar com un assassí a sang freda que havia protagonitzat l'assassinat de la seva dona per semblar un robatori errat.
Hubbard mai va estar connectat amb cap delicte criminal, però va testimoniar que Marvin va desviar en secret més de 200.000 dòlars que van entrar al seu compte conjunt.
El 17 de desembre de 2007, Marvin Smith va ser condemnat per assassinat en primer grau . Va ser condemnat a cadena perpètua.
El 2013, el Tribunal d'Apel·lació de l'Estat va revertir els càrrecs de Marvin sobre la base que les instruccions del jurat van vulnerar el seu dret a un judici just. Però a any després, el El Tribunal Suprem va confirmar la condemna inicial . Marvin Smith ara compleix una cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional.
Per obtenir més informació sobre el cas, mireu Els veritables assassinats del comtat d'Orange , emetent els divendres a les 9/8c a Igeneration.
