| Richard Scott Baumhammers (nascut el 17 de maig de 1965) és un advocat d'immigració nord-americà i un assassí que va començar una ola de crims per motius racials el 28 d'abril de 2000 a Pittsburgh, Pennsilvània, que va deixar cinc persones mortes i una paralitzada.
Primers anys de vida Richard Baumhammers va néixer a Pittsburgh, fill d'Andrejs i Inese Baumhammers, tots dos immigrants luterans letons que van fugir de l'annexió soviètica de la seva terra natal. Tots dos pares esdevindrien membres del professorat de la Facultat de Medicina Dental de la Universitat de Pittsburgh i obririen una consulta d'èxit a la Cinquena Avinguda, prop de la universitat. Baumhammers va ser el segon fill d'Andrejs i Inese, la seva germana gran Daina va néixer el 1963.
La família es va establir al suburbi de Pittsburgh, al mont Líban. Tant Richard com Daina van assistir a la Mt. Lebanon High School i semblaven haver tingut èxit acadèmicament. Richard va ser un pateador de segona corda a l'equip de futbol de Mt. Lebanon High School. Daina Baumhammers Pack finalment es convertiria en membre de la facultat de medicina de la Universitat Johns Hopkins de Baltimore, Maryland.
Després de completar l'escola secundària el 1983, Baumhammers es va graduar a la Kent State University d'Ohio el 1989 i va començar a estudiar dret a la Cumberland Law School de Birmingham, Alabama.
Un company de classe de Cumberland va descriure Baumhammers com 'gregari, un bon estudiant, en el terç superior de la seva classe'. Després de graduar-se a Cumberland, Baumhammers es va matricular en un programa internacional especialitzat d'un any a la McGeorge School of Law de la Universitat del Pacífic a Sacramento, Califòrnia, on va obtenir un màster en pràctica empresarial transnacional i es va especialitzar tant en dret d'immigració com en dret internacional. Durant uns quants anys a mitjans dels anys noranta, Baumhammers va viure a Atlanta, Geòrgia, on va figurar entre els membres de la Secció de Dret Internacional de l'Associació d'Advocats de Geòrgia. Va ser membre actiu des del març de 2000.
Inestabilitat emocional Richard Baumhammers va tornar a Pittsburgh a finals de la dècada de 1990 i va viure amb els seus pares després d'una sèrie de problemes emocionals. Baumhammers havia estat tractat per una malaltia mental des de 1993 i s'havia ingressat voluntàriament en una sala psiquiàtrica almenys dues vegades. El seu pare, Andrejs, va proclamar més tard que havia vist signes de malaltia mental des que Richard tenia quatre anys i més tard s'obsessionaria amb el seu aspecte físic, creient que la seva cara havia estat marcada per la llum del sol. Tanmateix, els dermatòlegs van dir a Baumhammers que la seva pell era 'perfectament normal'. Viatjar a l'estranger L'any 1993, Baumhammers va viatjar a Europa per passar unes vacances i en tornar a casa el seu pare va quedar commocionat per l'estat emocional del seu fill. Andrejs Baumhammers testificarà més tard que Richard li va dir que durant una visita a Ucraïna es va posar 'eufòric'; però que quan va viatjar a Finlàndia, creia que la gent l'estava seguint i assetjant. El seu pare també afirmaria més tard, que Richard va dir als seus pares que ja no podia parlar obertament amb ells perquè creia que l'FBI vigilava la casa. Baumhammers va insistir que els seus pares havien d'anar al soterrani per tenir una conversa amb ell, utilitzant un bolígraf i un bloc de notes. Andrejs Baumhammers va afirmar que Richard fins i tot va demanar en un moment que el porten al doctor Kevorkian per ajudar-lo a suïcidar-se. Richard Baumhammers va ingressar a l'Hospital Psiquiàtric Occidental de Pittsburgh i el doctor Matcheri Keshavan li va diagnosticar un trastorn delirant de tipus persecutori. Durant els propers anys, Baumhammers veuria vuit psiquiatres, quatre psicòlegs clínics i provaria 16 medicaments diferents. Després del seu alliberament, Baumhammers es va quedar amb els seus pares a casa seva a Mt. Lebanon. Va ser membre de l'Associació d'Advocats del Comtat d'Allegheny fins que va deixar caducar la seva pertinença el 1999. El 1997, els Baumhammers ara a l'atur van viatjar a Riga, Letònia, on vivia en un apartament a Kr. Avinguda Barona, a menys d'una quadra d'on havien viscut els seus avis a mitjans dels anys trenta. Va adquirir la ciutadania letona i va intentar recuperar algunes de les propietats de la família perdudes durant l'ocupació soviètica de Letònia. Va presentar una reclamació en virtut del procés de desnacionalització de Letònia, però va arribar massa tard, ja que qualsevol reclamació s'havia de presentar el 1996. Segons diverses persones que es van associar amb ell a Letònia, Baumhammers es va quedar principalment a ell i, quan va socialitzar, semblava que s'havia sentit més còmode passant temps amb letons nadius i uns quants letons-americans de pas. Els que el van conèixer a Letònia no recorden els Baumhammers propensos a la violència o que hagin fet cap comentari racista i el govern letó no té constància que els Baumhammers tinguessin problemes amb les autoritats. Diversos coneguts letons, però, van descriure que Baumhammers tenia la intenció de conèixer dones, però 'incòmode'. No obstant això, a la tardor de 1999, Baumhammers va ser arrestat a París, França per colpejar una cambrera de 50 anys anomenada Vivianne Le Garrac perquè 'creia que era jueva'. Aleshores, Baumhammers va dir tant a Le Garrac com als agents que l'havien detingut que estava 'malalt mental'. La policia va portar Baumhammers per avaluar-lo a la sala psiquiàtrica de l'Hotel Dieu, un hospital parroquial, i després el va detenir a una comissaria. Al cap de setmana, va marxar en un vol cap a Espanya. El 27 d'abril de 1999, Baumhammers compraria un revòlver Magnum .357 a South Strabane Township, Pennsilvània. Divendres, 28 d'abril de 2000 A les 13:30 h. EST, Richard Baumhammers va caminar fins a la casa del seu veí del costat, una dona jueva de 63 anys anomenada Nicki Gordon i li va disparar mortalment i després li va incendiar la casa. Gordon havia estat amic dels pares de Baumhammers durant 31 anys. Després, Baumhammers va saltar al seu Jeep Cherokee negre i va conduir a la congregació de Beth El a Scott Township, on Gordon era membre de la sinagoga. Allà, va disparar a les finestres de la sinagoga, després va sortir del seu vehicle i va pintar amb aerosol dues esvàstiques vermelles a l'edifici. A poca distància de la sinagoga de l'India Grocer a Scott Town Center, Anil Thakur, de 31 anys, antic de Bihar, Índia, va ser mort a trets mentre recollia queviures a l'hora de dinar. Un gerent d'una botiga de 25 anys anomenat Sandeep Patel, va rebre un tret al coll i es va paralitzar. Patel estaria en cadira de rodes durant els propers set anys abans de morir als 32 anys el febrer de 2007 per complicacions a causa de la pneumònia a la UPMC, a McCandless, Pennsylvania. A continuació, Baumhammers va conduir a la congregació Ahavath Achim a Carnegie, on va destrossar els vidres de la sinagoga amb trets. Al Robinson Towne Center, a uns deu quilòmetres de casa seva, va entrar a Ya Fei Chinese Cuisine on dos asiàtic-americans, el gerent del restaurant xinès Ji-ye Sun, de 34 anys, i Theo 'Tony' Pham, un vietnamita-americà de 27 anys. cuiner van ser afusellats davant dels clients. Des de Robinson Town Center, Baumhammers va conduir a l'escola de karate C.S. Kim a Center Township, comtat de Beaver, on Garry Lee, un afroamericà de 22 anys, feia exercici amb un amic europeu-americà, George Thomas II. Baumhammers inicialment va apuntar l'arma a Thomas, després es va girar i va disparar a Lee, matant-lo a l'instant. Detenció i judici Richard Baumhammers va ser detingut al seu jeep i arrestat a les 3:30 p.m. EST a la ciutat d'Ambridge, Pennsilvània. La juerga de Baumhammers va durar dues hores i va recórrer un camí de 15 milles que va travessar tres municipis. Richard Baumhammers va ser acusat de 19 delictes que incloïen vuit delictes d'intimidació ètnica, dos d'incendi domèstic, dos de malversació criminal, un d'incendi, un de perill imprudent d'una altra persona, un de violació de la llei uniforme d'armes de foc, dos delictes de vandalisme institucional, un delicte d'agressió agreujada i un intent delictiu i cinc homicidis delictius. Quan els agents de policia de Pittsburgh van escorcollar la casa de Baumhammers al mont Líban van trobar un document per al 'Free Market Party', escrit per Baumhammers, que es deia com un manifest i el va enumerar com el 'president'. El document suposadament defensa els drets dels nord-americans i es queixa que les minories i els immigrants els superen en nombre. Baumhammers també havia creat un lloc web d'Internet on va demanar 'La fi de la immigració no blanca' i va afirmar que 'gairebé tots' la immigració actual 'no és europeu'. El 19 de maig de 2000, el jutge Common Pleas del comtat d'Allegheny, Lawrence J. O'Toole, va dictaminar que Baumhammers no era apte per a ser jutjat i va ordenar que Baumhammers se sotmés a un mínim de 90 dies de tractament psiquiàtric. O'Toole va prendre la seva decisió després que tres psiquiatres examinessin Baumhammers; cadascun arribant a la conclusió que Baumhammers era psicològicament inestable; i cadascuna ofereix un diagnòstic diferent. Un testimoni que Baumhamers era un esquizopreniac paranoide, un altre testimoni que Baumhammers patia un trastorn psicòtic del pensament i l'últim testimoni que patia un trastorn delirant. L'1 de maig de 2000, Richard Baumhammers va ser acusat d'homicidi, incendi incendiari i delictes d'odi. La seva fiança es va fixar en 1 milió de dòlars. El 9 de maig de 2001 un jurat va declarar culpable a Richard Baumhammers dels dinou càrrecs. Dos dies després, l'11 de maig de 2001, després de deliberar durant 20 minuts, el mateix jurat va demanar que Baumhammers fos executat pels seus crims. Està previst que Baumhammers mori per injecció letal i actualment està empresonat al corredor de la mort al Greene State Correctional Institute a Waynesburg, Pennsilvània, a l'espera de les dates d'apel·lació judicial.
Richard Scott Baumhammers Un advocat d'immigració racista a Pittsburg va participar en un tiroteig d'una hora per motius ètnics i va deixar cinc morts en quatre llocs diferents. Les víctimes eren una dona jueva, una botiguera índia, dos empleats asiàtics en un restaurant xinès i un home afroamericà en una escola de karate. Un segon home indi va resultar ferit greument. Richard Scott Baumhammers, l'agressor de 34 anys, sembla que intentava formar un partit polític per actuar contra els immigrants. No sorprèn que tingués problemes mentals no especificats que van portar a una hospitalització voluntària recent. Els assassinats van tenir lloc a una distància de 20 milles pels suburbis que envolten Pittsburgh. Baumhammers va utilitzar una pistola de calibre .357 per a l'enrenou. La policia va respondre per primera vegada a un petit incendi a la casa d'Anita Gordon a Mount Lebanon, al costat de la casa dels pares de Bauhammers. Gordon, de 63 anys, va ser trobat mort a la casa. Li havien disparat diverses vegades. Baumhammers suposadament va incendiar la casa després de matar Gordon, a qui coneixia des de la infància. A continuació, Baumhammers va disparar a la sinagoga de la congregació Beth El i va pintar la paraula 'jueu' a la part davantera i esvàstiques a les parets exteriors. Després es va aturar a una botiga de queviures índia a Carnegie on va matar Anil Thakur, de 31 anys, i va ferir greument a Sandip Patel, de 25. El Pittsburg Post-Gazette va dir que li van disparar al coll i que s'enfrontava a la possibilitat d'una paràlisi permanent. Kent Kretzler, un testimoni propietari d'una agència de viatges al costat de la botiga de queviures índia, va dir que Baumhammers semblava tranquil quan va sortir de la botiga, va guardar una pistola i es va pujar al seu cotxe. 'Va estar assegut durant cinc o deu segons sense fer res, i molt tranquil i es va retirar com si estigués després de comprar una bossa de queviures', va dir Kretzler. Després va fer una altra visita a una sinagoga de Carnegie abans d'aturar-se al restaurant de cuina xinesa Ya Fei i matar Thao Pham, de 30 anys, un repartidor d'origen vietnamita, i Ji-Ye Sun, de 34 anys, el gerent xinès del restaurant. Uns 15 minuts es va aturar a una escola de karate d'una plaça comercial on va matar a trets Gary Lee, de 22 anys. El 18 de maig, Baumhammers va ser considerat incompetent per ser jutjat i es va ordenar que el traslladessin a l'Hospital Estatal de Mayview per rebre tractament. El jutge Lawrence O'Toole va dir que Baumhammers era incompetent per ajudar en la seva pròpia defensa per càrrecs d'homicidi i podria ser jutjat més tard si el seu estat mental millora. Baumhammers, un antic advocat immigrant de 34 anys, està acusat d'haver disparat a cinc persones i ferir una sisena als comtats d'Allegheny i Beaver el 28 d'abril. Les seves víctimes eren jueus, indis, vietnamites, xinesos i negres. El fill dels refugiats letons Baumhammers va dirigir un lloc web que promocionava els drets dels immigrants d'Europa sobre els del tercer món. Un dels psiquiatres que el va entrevistar va declarar que Baumhammers tenia un despreniment emocional 'estrany' i era paranoic, creient que havia estat enverinat durant els viatges a Europa. Ell i dos psiquiatres més van declarar que Baumhammers no era apte per a un judici.
Richard Scott Baumhammers (5) El 29 d'abril de 2000, l'advocat d'immigració racista, Richard Scott Baumhammers, va participar en un tiroteig d'una hora per motius ètnics i va deixar cinc morts en quatre llocs diferents de la ciutat de Pittsburg. Les víctimes eren una dona jueva, una botiguera índia, dos empleats asiàtics en un restaurant xinès i un home afroamericà en una escola de karate. Un segon home indi va resultar ferit greument. Segons els informes, l'agressor de 34 anys intentava formar un partit polític per actuar contra els immigrants. No sorprèn que tingués problemes mentals no especificats que van portar a una hospitalització voluntària recent. Els assassinats van tenir lloc a una distància de 20 milles pels suburbis que envolten Pittsburgh. Baumhammers va fer servir una pistola de calibre .357 per al furor...
Richard Baumhammers 11 de maig de 2001 L'advocat d'immigració rascista a l'atur Richard Baumhammers va ser condemnat a mort per matar cinc persones en un tiroteig als suburbis de Pittsburgh. Baumhammers, de 35 anys, va ser condemnat pel mateix jurat que el va declarar culpable dels atacs per motius racials del 28 d'abril de 2000. Baumhammers no va mostrar cap expressió mentre es va llegir la frase i va assentir lleugerament amb el cap als seus pares quan va sortir de la sala. Durant el judici, els psiquiatres van declarar que Baumhammers estava turmentat per les il·lusions que l'FBI i la CIA li anaven a la cua, que la minyona de la família era una espia i que se li estava pelant la pell. Els advocats de la defensa van demanar als jurats que li estalviessin la vida, dient que el seu estat mental feia impossible que controlés les seves accions. El fiscal Ed Borkowski va reconèixer que Baumhammers estava malalt mentalment, però va dir que era 'controlat, deliberat, calculador i selectiu' a l'hora de triar víctimes, evitar l'atenció i eludir la policia. Va afegir que els Baumhammers van llegir literatura racista i anti-immigració, van veure el bombarder d'Oklahoma City Timothy McVeigh i el líder nazi Adolf Hitler com a herois i volien reclutar altres per ajudar-lo a lluitar contra la immigració no blanca.
L'advocat va viure una vida innoble... fins ara Pittsburgh Post-Gazette 29 d'abril de 2000 La policia d'un sol home identificat com a Richard Scott Baumhammers era, segons tots els comptes, un jove notable només per la seva intel·ligència: un home que vivia tan tranquil que la majoria dels veïns no sabien que hi era. Baumhammers, de 34 anys, acusat ahir d'una sèrie horrorosa d'esdeveniments que semblaven dirigir-se a minories racials i ètniques i que van deixar cinc morts i un ferit greu, es va descriure com un advocat internacional i va ser recordat com un estudiant prometedor.
5 morts a Pa. un tiroteig Filadèlfia Inquirer 29 d'abril de 2000 Un home blanc va obrir foc ahir a diverses comunitats suburbanes de Pittsburgh, matant cinc persones i ferint greument una sisena en el que la policia va anomenar un tiroteig per motius racials. L'home va ser detingut. Els tiroteigs van tenir lloc a una distància de 20 milles pels suburbis que envolten Pittsburgh durant aproximadament una hora ahir a la tarda. L'home armat va disparar mortalment a una persona d'ascendència índia en una botiga de queviures índia, a dos empleats d'un restaurant xinès i a un home negre en una escola d'arts marcials.
Cinc morts a trets a Pennsilvània La policia diu que els assassinats tenien motivacions racials El Boston Globe 29 d'abril de 2000 BEAVER FALLS, Pensilvania - Un home armat suposadament va incendiar la casa d'un veí i es va embarcar ahir en un tiroteig que va matar cinc persones als suburbis de Pittsburgh, en el que la policia anomena un alborotament per motius racials. Les autoritats van identificar el sospitós com Richard Baumhammers, un advocat blanc de 34 anys que viu a la tranquil·la i exclusiva ciutat de Mount Lebanon. Va ser arrestat poc després del cinquè assassinat i està detingut sense fiança a Beaver Falls.
El camí de 20 milles de Cold Killer deixa 5 morts Pittsburgh Post-Gazette 29 d'abril de 2000 El que va ser tan esgarrifós va ser el comportament sense presses i metòdic d'un pistoler amb cabra, disparant una pistola i provocant el terror ètnic i racial des d'una secció de diners antics del mont Líban fins a una botiga de queviures indi, un restaurant xinès i una escola de karate. Al llarg de la pista de sang de 20 milles a través de dos comtats, cinc persones van ser assassinades ahir, una altra va resultar greument ferida i dues sinagogues van resultar danyades per trets. Un, el temple de la dona que es creu que va ser la primera víctima, va ser desfigurat amb una esvàstica pintada amb aerosol.
'M'han enverinat' Pittsburgh Post-Gazette 30 d'abril de 2000 Richard Scott Baumhammers tenia antecedents de malaltia mental, creia que havia estat enverinat en un dels seus freqüents viatges a Europa i va passar dies abans del seu tiroteig a dos comtats intentant reclutar membres per a un partit polític de dreta anti-immigrant. Baumhammers, de 34 anys, un advocat que una vegada va estudiar immigració i dret internacional, està acusat d'haver atacat les minories racials i ètniques en un atac de dues hores que va matar cinc persones i va deixar un home greument ferit.
Apareix el retrat d'un solitari Filadèlfia Inquirer 30 d'abril de 2000 Mentre la policia continuava ahir la investigació d'un advocat d'immigració, diuen que va disparar mortalment a cinc persones, entre ells tres immigrants, va començar a sortir una imatge d'un jove ric que es va convertir en un reclus alienat. Les autoritats van dir que podria haver-hi més pistes sobre l'aparent crim d'odi en una nota de dues pàgines trobada a la casa de Mount Lebanon on Richard S. Baumhammers, de 34 anys, vivia amb els seus pares pròspers i reeixits.
Ordinador, escrits sobre la carrera estan confiscats Pittsburgh Post-Gazette 30 d'abril de 2000 Els investigadors van confiscar equips informàtics i escrits sobre la raça de la casa de Richard Baumhammers al Mont Líban per determinar si un tiroteig als suburbis que va matar cinc persones i va ferir greument un sisè divendres van ser delictes d'odi. Les proves ajudaran els fiscals a decidir si sol·liciten la pena de mort per Baumhammers, de 34 anys, un advocat d'immigració sense feina sospitós dels sis tiroteigs.
Tornant als escenaris dels crims Pittsburgh Post-Gazette 30 d'abril de 2000 Al llarg de la ruta d'un assassí, una tranquil·litat misericordiosa però inquietant va embolicar ahir les estacions suburbanes de la sang, l'horror i la bogeria de divendres. Tal com ho havia fet 24 hores abans, Virginia Manor es trobava sota el sol d'abril del mont Líban. La casa on Nicki Gordon, de 63 anys, va agafar sis o set bales era tan serena com sempre, el seu cèrcol i el tauler de la calçada esperaven en el silenci de la brisa el seu propi tiroteig no programat.
El sospitós en els tiroteigs té antecedents de malaltia mental Líder de Lexington Herald 1 de maig de 2000 PITTSBURGH -- L'home detingut en una matança que va deixar tres immigrants, una dona jueva i un home negre morts tenia antecedents de malaltia mental i pors irracionals que el vigilaven, van dir ahir un antic amic i el seu advocat. La policia que va escorcollar la casa on vivia Richard Scott Baumhammers, de 34 anys, abans dels atacs de divendres, també va trobar un manifest de tres pàgines que indicava que estava intentant formar un partit polític contrari a la immigració, va informar el Pittsburgh Post-Gazette.
Baumhammers va processar Els càrrecs inclouen homicidi, delictes d'odi i incendi domèstic Pittsburgh Post-Gazette 2 de maig de 2000 Flanquejat per dos detectius d'homicidis del comtat d'Allegheny, Richard S. Baumhammers, educat però aparentment aturdit, va ser jutjat ahir a la nit per la mort a trets de quatre de les cinc persones que van morir durant un atac de divendres a dos comtats. Baumhammers, de 34 anys, de Mt. Lebanon, l'acusat tirador, no va fer declaracions espontànies durant el procediment a l'oficina del forense del comtat d'Allegheny. Es va mantenir dret i va donar respostes clares i fermes a cada pregunta que li va fer el coroner adjunt Timothy G. Uhrich.
Va pensar que era jueva i la va donar un cop de puny Pittsburgh Post-Gazette 5 de maig de 2000 Richard Baumhammers, acusat d'haver matat cinc persones i ferir-ne una altra en una sèrie d'atacs per motius racials, va ser detingut fa sis mesos a París després de donar un cop de puny a una dona perquè creia que era jueva. Ahir a la nit, la policia de París va dir que Baumhammers, de 34 anys, un advocat i autoproclamat líder d'un partit d'extrema dreta anti-immigració, va ser detingut el 21 d'octubre després de donar un cop de puny a una dona en un bar de la riba esquerra d'aquesta ciutat. Va passar la nit a una presó de París i més tard va ser alliberat.
Baumhammers va decidir que no era apte per anar a judici El sospitós de disparar rebrà 90 dies de tractament psiquiàtric Pittsburgh Post-Gazette 19 de maig de 2000 Richard Baumhammers ha rebut l'ordre de sotmetre's almenys a 90 dies de tractament psiquiàtric abans de ser jutjat per l'assassinat de cinc persones el 28 d'abril en dos comtats i ferir una altra. Després dels 90 dies de tractament, Baumhammers serà reavaluat per veure si és apte per participar en la seva pròpia defensa i per entendre els càrrecs contra ell.
Baumhammers es va presumir a la presó, diu un altre reclus Pittsburgh Post-Gazette 22 de maig de 2000 L'assassí acusat Richard Baumhammers es va presumir de matar cinc persones, va predir que els diners de la seva família i els seus propis antecedents legals l'ajudarien a sortir dels seus problemes legals, i fins i tot va buscar informació sobre si una presó federal o estatal era un lloc més desitjable per complir pena, segons a un intern allotjat al seu costat els dies posteriors a la seva detenció. Un altre reclus, que va compartir una cel·la de detenció amb Baumhammers durant una audiència de competència mental tres setmanes després, va dir l'advocat de Mt. Lebanon.
La vídua de la víctima del tiroteig presenta una demanda per mort injusta contra Baumhammers Pittsburgh Post-Gazette 22 de juny de 2000 S'ha presentat una demanda per mort injusta contra Richard Baumhammers en nom del gerent d'un restaurant xinès que va ser assassinat durant un tiroteig el 28 d'abril. May Ling Kung, la vídua de Ji-Ye 'Jerry' Sun, va presentar una demanda civil aquesta setmana al Tribunal Común del Comtat d'Allegheny demanant danys compensatoris i punitius d'almenys 75.000 dòlars per mort injusta, la pèrdua de la capacitat de guanyar i la pèrdua del futur. guanys. Ella demana un judici amb jurat. Ted Cruz és l'assassí del zodíac?
La víctima del tiroteig surt avui de l'hospital El furor d'un pistoler a l'abril ha deixat l'home paralitzat Pittsburgh Post-Gazette 29 d'agost de 2000 Quatre mesos i un dia després que un pistoler li disparés al coll durant un tiroteig contra minories ètniques, Sandip Patel, de 26 anys, finalment surt de l'hospital. Està paralitzat del coll cap avall i s'enfronta a la possibilitat molt real de que mai més torni a utilitzar els braços o les cames.
Baumhammers va declarar competent per ser jutjat Pittsburgh Post-Gazette 16 de setembre de 2000 Richard Baumhammers ha estat declarat competent per ser jutjat per l'acusació d'haver matat cinc persones i haver causat ferides paralitzants a una sisena persona durant un tiroteig a dos comtats a l'abril. Es va denegar la sol·licitud per romandre a un hospital estatal per rebre tractament. Common Pleas El jutge Lawrence J. O'Toole va ordenar ahir que Baumhammers, de 35 anys, de Mt. Lebanon, fos traslladat de la unitat psiquiàtrica forense de l'Hospital Estatal de Mayview a la presó del comtat d'Allegheny.
L'advocat d'Immigració és culpable d'assassinats La premsa d'Atlantic City 10 de maig de 2001 Un jurat va condemnar dimecres un ex advocat d'immigració per matar cinc persones en un tiroteig l'any passat en què va conduir pels suburbis seleccionant amb calma víctimes no blanques. Richard Baumhammers, un advocat no exercint de 35 anys, també va ser condemnat per vuit delictes El jurat va trigar tres hores a condemnar-lo per cinc càrrecs d'assassinat en primer grau en els tiroteigs del 28 d'abril de 2000. No va mostrar cap emoció mentre es van llegir els veredictes.
Un home rep 5 condemnes a mort, més 112 anys, per assassinats a la zona de Pittsburgh Philadelphia Daily News 7 de setembre de 2001 En qualificar-lo com el cas més 'grotesc, viciós i aterridor' que ha vist, un jutge ha condemnat formalment l'assassí en massa Richard Baumhammers a cinc condemnes de mort, més de 112 1/2 a 225 anys de presó. May, el jutge del comtat d'Allegheny, Jeffrey Manning, va rebutjar ahir les afirmacions de la defensa que Baumhammers estava massa malalt mentalment per saber què estava fent quan va disparar i va matar el seu veí jueu, dos homes asiàtics, un indi i un negre.
5 morts en un tiroteig als suburbis de Pittsburgh PITTSBURGH, Pennsilvània - Almenys cinc persones van morir i una altra va resultar ferida greument quan un pistoler va participar en un tiroteig a dos comtats que va començar al seu propi barri i que incloïa dues sinagogues i diversos negocis de propietat minoritària, va dir la policia. Un sospitós va ser detingut aproximadament 1 hora i mitja després que comencés el tiroteig, va dir la policia. La policia de Center Township, Pennsilvània, deté a Richard Baumhammers, de 35 anys, en relació amb la mort a tiros de la seva dona, dos empleats d'un restaurant xinès i un estudiant de karate. Els funcionaris van informar que una altra víctima, un home d'ascendència índia, també havia mort després de rebre un tret en una botiga de queviures. 'En aquest moment, ens sentim segurs que el sospitós implicat és detingut', va dir el tinent T.J. Gianni, de la policia del Mont Líban, va dir a CNN. 'Es creu que el sospitós que es troba actualment empresonat a la presó del comtat de Beaver va ser el responsable d'aquests esdeveniments', va acceptar el superintendent interí de la policia del comtat d'Allegheny, Paul Wolf. L'FBI col·labora en la investigació. La policia creu que el tiroteig va començar a la casa del Mont Líban d'una dona el cos de la qual va ser trobat pels funcionaris que responien a una alarma d'incendi. Després d'apagar el foc van trobar el cos d'una dona a qui havia rebut un tret. Al cap de pocs minuts del descobriment del seu cos, la policia va rebre informes de tiroteigs a Scott Township, una comunitat fronterera a uns cinc minuts del Mont Líban. Poc després, es van informar de tiroteigs als municipis propers de Robinson i Center, tots dos al comtat de Beaver. L'home armat va obrir foc en una botiga de queviures índia a Scott Township, matant una persona a l'interior i ferint greument una altra. Dues persones més van morir en un restaurant xinès i una tercera va ser assassinada a trets fora d'un estudi de karate de propietat coreana a Centre Township. Vinh Truong, un cuiner del restaurant Ya Fei Chinese Cuisine al Plaza at Robinson Town Center a McKees Rocks, va dir que el seu cunyat era una de les dues persones afusellades allà. Truong estava a la cuina quan un empleat va córrer des de la part davantera del restaurant, dient a tothom que fugís. En canvi, va sortir de la cuina i va veure el seu cunyat a terra. 'Veig al meu germà Tony a terra', va dir Truong, que no va donar el nom complet de l'home. 'Li dic a tothom: 'Algú va disparar a Tony'. Diane Winsip va dir que estava a la seva pizzeria amb la seva germana i els seus dos fills a Centre Township, amb la porta oberta perquè gaudeixin de la brisa, quan va esclatar el tiroteig. 'Vam sentir cinc o sis trets' provinents de C.S. Kim Karate, una escola de karate del costat, va dir a una cadena de televisió de Pittsburgh. 'Vam anar a la porta principal per veure quin era el soroll', va dir. Un home va caminar portant un maletí i una pistola, va dir, i va caminar cap al seu Jeep. Allà, va fer un parell de trets més, després va pujar al seu Jeep i va marxar casualment. Va actuar com si no hagués passat res', va dir. Winsip va dir que va treure el número de matrícula de l'home i després va córrer cap a l'estudi de karate, on va trobar un estudiant estirat boca avall. Dues sinagogues conservadores també eren objectius A les 2 de la tarda, un home va aturar el seu cotxe davant de la sinagoga Ahavath Achim de Carnegie, va sortir i va disparar les portes de vidre de la part davantera del petit edifici, va dir Lynn Roth, el marit de la qual dirigeix el centre de culte. Ningú va resultar ferit, va dir. Un conductor d'un cotxe que passava va treure el número de matrícula del cotxe i va informar la policia, va dir Roth que la policia li havia dit. A les 14:30, les portes d'entrada de vidre de la sinagoga Beth El, al sud de Pittsburgh, van ser destrossades per trets. Dues esvàstiques i la paraula 'jueu' van ser pintades amb aerosol de vermell a l'edifici que allotjava la sinagoga conservadora. Ningú va resultar ferit i l'escola bressol estava de vacances per a la Pasqua, va dir el rabí Neal Scheindlin.
Un pistoler de Pittsburgh 'tenia motius racials' La policia de Pittsburgh que investiga un tiroteig que va deixar cinc persones mortes divendres passat va dir que el sospitós havia creat el seu propi partit oposat a la immigració no blanca. Richard Baumhammers, de 34 anys, del suburbi de Pittsburgh, al Mont Líban, s'havia nomenat president de The Free Market Party, que va descriure com un El senyor Baumhammers, els pares del qual van emigrar als Estats Units des de Letònia, suposadament va matar el seu veí jueu, dos homes asiàtics en un restaurant xinès, un botiguer de menjar nascut a l'Índia i un estudiant de karate negre. També se l'acusa d'haver disparat a dues sinagogues i de pintar amb aerosol una esvàstica en una. Malaltia mental El tinent David Walsh, del departament de policia del comtat d'Allegheny, va dir que el senyor Baumhammers estava intentant reclutar membres per al partit The Free Market 'allà on pogués aconseguir que algú s'assegués i escoltés'. Baumhammers tenia antecedents de malaltia mental i havia estat ingressat a la unitat psiquiàtrica d'un hospital del Mont Líban l'any passat durant més d'una setmana després de denunciar-se que havia estat enverinat durant un viatge a Europa, va dir la policia. El senyor Baumhammers es va qualificar com a cirurgià dental i va ser professor a la Facultat de Medicina de la Universitat de Pittsburgh. Es va descriure a si mateix com un advocat internacional i d'immigració, però sembla haver fet poc treball legal en els darrers anys. L'advocat del senyor Baumhammers, William Difenderfer, ha dit que el seu client té antecedents de malaltia mental, però es va negar a donar més detalls. 'És massa aviat per dir res', va dir. El senyor Baumhammers està ara sota vigilància de suïcidi a la presó del comtat de Beaver. Funeral Diumenge, unes 700 persones es van reunir en un temple hindú per recordar Anil Thakur, de 31 anys, un dels homes abatuts a la botiga de queviures indi. Un altre home, Sandip Patel, de 25 anys, va romandre hospitalitzat en estat crític. 'La comunitat índia està fortament unida per condemnar aquesta violència', va dir Vinod Shah, president del temple Hindu Jain a Monroeville. 'No podem oblidar la nostra creença en la noviolència'. Els atacs es van produir dos mesos després d'un altre tiroteig als suburbis de Pittsburgh. L'1 de març, Ronald Taylor, que és negre, suposadament va matar tres homes blancs i en va ferir dos més. La policia va dir que va trobar escrits d'odi a l'apartament del senyor Taylor que expressaven dures opinions sobre jueus, asiàtics, italians i mitjans de comunicació.
El camí de 20 milles de Cold Killer deixa 5 morts El que va ser tan esgarrifós va ser el comportament sense presses i metòdic d'un pistoler amb cabra, disparant una pistola i provocant el terror ètnic i racial des d'una secció de diners antics del mont Líban fins a una botiga de queviures indi, un restaurant xinès i una escola de karate. Al llarg de la pista de sang de 20 milles a través de dos comtats, cinc persones van ser assassinades ahir, una altra va resultar greument ferida i dues sinagogues van resultar danyades per trets. Un, el temple de la dona que es creu que va ser la primera víctima, va ser desfigurat amb una esvàstica pintada amb aerosol i la paraula 'jueu'. En l'acte final de caos que va durar més de 72 minuts, l'home armat va matar un estudiant de karate negre després que, segons els informes, apuntés amb la seva arma, però va salvar la vida d'un company blanc. 'Què passa amb aquesta gent? Què passa amb aquest món? va dir una Shirley Kelly de Raccoon estupefacta a l'escena de l'assassinat final al comtat de Beaver. Va ser detingut Richard Baumhammers, de 34 anys, que es creu que era un advocat d'importació, exportació i immigració que va créixer a Mt. Lebanon, on els seus pares tenen una casa. Fill de dentistes, va ser detingut cap a les 15.24 hores. ahir a Ambridge, el seu Jeep Grand Cherokee negre ple d'obusos gastats i una bossa que contenia una pistola de calibre .357. Es va cridar un equip de bombes per investigar un presumpte artefacte incendiari. Durant la seva compareixença a Beaver Falls per un càrrec d'assassinat i posant en perill imprudentment una altra persona, els Baumhammers de 6 peus de 2 van semblar somriure. Portava una armilla antibales sobre una samarreta negra descolorida. Mentre la policia el va portar a un cotxe de policia per anar a la presó del comtat, la gent d'una multitud que es va reunir va cridar: 'Necessita la pena de mort' i 'Moriràs'. Estava detingut ahir a la nit sense fiança a la presó del comtat de Beaver. Altres quatre càrrecs d'homicidi i càrrecs relacionats estan pendents al comtat d'Allegheny. 'Estem adoptant l'aspecte de la intimidació ètnica: un delicte d'odi', va dir Paul Wolf, superintendent de policia en funcions del comtat d'Allegheny. Entre les víctimes hi havia una dona jueva que era veïna de Baumhammers; un nadiu de l'Índia que treballava a l'exòtic India Grocers a Scott; dos asiàtic-americans que treballaven a la popular cuina xinesa Ya Fei de Robinson i van ser afusellats a la vista de sis clients; i un negre de 22 anys d'Aliquippa que estava fent una classe de karate per a principiants. El ferit també era d'origen indi. Com que les sinagogues van ser colpejades, l'FBI està investigant si hi ha alguna violació de les lleis federals de drets civils. Uns 25 agents i altre personal de suport estan en el cas i han ofert ajuda a les diferents agències policials implicades, segons l'agent especial Jeff Killeen de l'FBI. 'Estem preparats per ajudar en tot el que puguem. Estem tractant això amb la màxima urgència ', va dir Killeen. Va ser el segon tiroteig assassinat en dos mesos a la regió. L'1 de març, tres persones van morir i dues més van resultar ferides en un edifici d'apartaments i dos restaurants de menjar ràpid a Wilkinsburg. Les víctimes eren blanques; el sospitós, Ronald Taylor, que va ser considerat incompetent per ser jutjat per esquizofrènia, és negre i està detingut a l'Hospital Estatal de Mayview. També va ser acusat d'intimidació ètnica. El governador Ridge, a Califòrnia per parlar amb un grup republicà, va quedar sorprès per la notícia. 'No un altre cop. Aquestes són les primeres paraules que em van venir al cap. No més', va dir Ridge. 'Estem lluitant per donar sentit al que sembla ser un altre atac racista brutal'. Escopetes per tot arreu La cadena d'actes d'ahir va començar a les 13.43 h. quan els bombers de Mt. Lebanon van respondre a una alarma en una casa senyorial a 788 Elmspring Road. En arribar, els bombers van trobar una catifa encesa i el cos de Nicki Gordon, de 63 anys, casada i mare de tres fills. La policia va dir que havia estat afusellada. El barri, anomenat Virginia Manor, és una de les zones més riques de South Hills, on jutges, metges i líders empresarials viuen en colonials de maó o mansions de pedra amb gespa vellutada i arbres madurs. Gairebé al mateix temps, la policia del veí Scott va rebre una trucada sobre un tiroteig a l'India Grocers a Scott Towne Center i va convocar la policia de Mt. Lebanon perquè els recolzés. 'Allà va ser quan es va tornar boig', va dir el cap de policia de Mt. Lebanon, Tom Ogden. El barri serè es va trencar amb la visió d'agents de policia que portaven escopetes o tenien pistoles extretes, tancant el trànsit. Moments després, els oficials de l'equip tàctic amb casc oliva i roba de camuflatge es van unir a l'escombrada. 'Hi havia policies amb escopetes per tot arreu', va dir Steve Vogt, que viu a prop de Cochran Road. 'Va ser bastant espantós'. Gwen Zeichner, que també viu a unes illes de Bower Hill Road, va dir que havia anat caminant per visitar els seus pares a la casa de Virginia Manor quan ella també va ser aturada per la policia. 'La policia s'estava preparant i em cridaven: 'Vés, vés, vés'. Surt d'aquí', va dir. 'Així que vaig córrer, mort de por. Simplement no m'ho puc creure. Això és molt inusual per a aquest barri”. Mentrestant, l'home armat va colpejar a Beth El Congregation of the South Hills, un complex de maons marrons al costat de Cochran Road a Scott, on adorava Nicki Gordon. Alberga un temple, una sala social i una escola bressol a la qual assisteixen 116 nens d'educació infantil. Aproximadament la meitat d'aquests nens assistia a la sessió de la tarda de l'escola quan l'home armat va obrir foc, fent volar les portes de vidre fumat de l'entrada del temple amb mitja dotzena de trets. Els nens, però, estaven en una altra secció de l'edifici i no sabien què passava al davant, va dir la presidenta del temple Sheila Schmeltz. No els van fer mal i no se'ls va dir què havia passat. Amb pintura vermella, l'home armat també va pintar dos símbols d'esvàstica als maons del costat esquerre de la porta i va escriure la paraula 'jueu' als fragments de vidre que van quedar penjats a dues de les portes d'entrada. També va gargotejar una altra paraula, però els investigadors van dir que només podien discernir la lletra 'R' perquè el got restant va caure i es va trencar. Aparentment, l'home armat va deixar Scott viatjant per Swallow Hill Road cap a Carnegie. A la intersecció dels carrers Chestnut i Lydia, es va aturar el temps suficient a l'exterior de l'edifici de dos pisos de maó color brillant que allotja la congregació Ahavath Achim per disparar almenys quatre trets a les 2:11 p.m. Dues de les bales van perforar cadascuna de les portes d'entrada de vidre. Un tercer va esquinçar una finestra davantera, amb prou feines faltant l'espelma central de la menorà electrificada que adorna l'entrada del temple. 'És tan lamentable. Mai hem tingut cap problema aquí a Carnegie. Sempre ens hem sentit molt benvinguts aquí', va dir Stanley Roth, un expresident que serveix com a líder espiritual de la congregació perquè és massa petit per tenir un rabí a temps complet. La congregació conservadora té unes 45 famílies. Roth també tenia por que el tret hagués perjudicat les quatre Toràs del temple, o rotlles sagrats, però els trets no van perforar la paret que conduïa al santuari del temple. Roth va dir que no sabia cap raó per la qual algú s'apuntaria al temple, a part de 'Suposo que és algú que odia els jueus'. Això sens dubte ens porta records de coses que han passat [a jueus] a tot el món, coses que mai esperàvem que ens seguissin a Carnegie'. Ni pànic, ni angoixa Poc abans de les 14 h. a l'India Grocers de Scott Towne Center, Kent Kretzler, propietari de Travel Connections, estava assegut al seu escriptori quan va veure l'home armat que passava per la seva finestra davantera. L'arma estava estirada i es va allargar directament. Portava un blazer i uns pantalons foscos. Kretzler va dir que va escoltar cinc o sis 'sorolls'. I aleshores va veure passar un home que portava una pistola. No va mostrar 'cap pànic, cap angoixa, res... Estava molt tranquil', va dir Kretzler. Kretzler va dir que l'home armat va caminar tranquil·lament fins al seu cotxe, que estava estacionat en un lloc per a persones amb mobilitat reduïda. 'Estic mirant aquesta pistola, pensant, Déu meu, això és real', va dir Kretzler. India Grocers ven una varietat d'articles, com ara espècies, olis, gingebre, arròs, all i cocos. Va ser assassinat Anil Thakur, de 31 anys, natural de Bihar, Índia, que no té familiars coneguts a Amèrica. Va estar aquí amb un permís de treball per a The WideCom Group of Canada. El gerent de la botiga, Sandip Patel, de 25 anys, va disparar al coll. Els metges de l'Hospital Mercy el van operar durant dues hores per treure la bala. Es troba en estat estable però s'enfronta a la possibilitat de paràlisi permanent. A dos aparadors lluny de la botiga de queviures hi ha Noble Craftsman, una botiga que ven puntes d'agulla, marcs i altres articles d'art i manualitats. 'Hem sentit un crack, crack, crack', va dir el propietari de la botiga Pat Finlay. Va dir que pensava que era algú amb una grapadora elèctrica. Després de la marxa de l'home armat, la policia va rebre informes de trets contra la congregació Ahavath Achim al 500 Chestnut St., Carnegie. Es van trobar forats de bala en un sostre i una paret, però ningú va resultar ferit. Aleshores, cap a les 14:30, el gerent i un repartidor van ser assassinats a la popular cuina xinesa Ya Fei al centre de la ciutat de Robinson. Van ser assassinats Ji-ye 'Jerry' Sun, de 34 anys, de Churchill, i Theo 'Tony' Pham, de 27, de Mt. Lebanon. Els testimonis van dir que l'home armat els havia demanat pel seu nom abans d'obrir foc. Vinh Truong, un treballador vietnamita que estava cuinant a la cuina, va dir que els clients van començar a cridar perquè algú havia entrat al restaurant i havia començat a disparar. 'Vaig sortir de la cuina i vaig veure en Tony a terra', va dir. 'Van dir que el [home armat] va preguntar:' On és Tony? On és Jerry. Truong va dir que és el cunyat del repartidor, que va començar a treballar al restaurant fa uns set mesos. Pham i Truong vivien junts al castell de Shannon. L'esposa de Pham, Bonnie, i el fill, Chris, de 5 anys, van arribar al centre de la ciutat de Robinson poc després de les 4 en punt. Els consellers de dol es van reunir amb ells i altres membres de la família fora del restaurant. La família no va poder entrar. La policia va bloquejar una secció de la plaça del centre comercial durant unes cinc hores mentre feia la seva investigació dins del restaurant. Sensació de pols A continuació, la caminada del pistoler el va portar a l'Escola de Karate de C.S. Kim fora de la Ruta 60 a Center Township, Beaver County, on va disparar Garry Lee, de 22 anys, d'Aliquippa. Lee va començar a fer classes fa tres setmanes i va arribar cap a les 2:45 p.m. amb el seu millor amic, segons el mestre de l'escola Marcus Murtaugh. Eren els únics estudiants del lloc. Segons una declaració jurada de la policia, George Thomas II va dir que un pistoler va entrar i li va apuntar amb una arma. Thomas va dir que el pistoler va dirigir l'arma a Lee i li va disparar diverses vegades. Thomas més tard va triar Baumhammers d'una formació fotogràfica com a tirador, va dir la policia. Diane Wenzig de Center era a la seva pizzeria, Center Pizza, poc abans de les 3 p.m. quan va sentir el que semblaven trets. 'Estava assegut allà amb els meus fills i la meva germana i vam sentir:' Bam, bam, bam, bam, bam ', múltiples trets', va dir Wenzig. 'Vaig anar a la finestra perquè tenia curiositat i ell va passar. Simplement caminava tranquil·lament per la vorera, i llavors vaig veure l'arma. La Wenzig va tancar la porta de la seva botiga mentre el sospitós, amb ulleres de sol, un abric esportiu i un maletí sota el braç, caminava a un ritme normal cap al seu Jeep. 'I després va fer un altre parell de trets. No vaig veure a què va disparar. I després se'n va anar amb calma', va dir. Wenzig va anotar el número de llicència del vehicle i després va baixar dues portes a l'escola de karate. A terra, va veure en Lee a terra amb la seva roba de karate, sagnant i amb problemes per respirar. Murtaugh estava parlant per telèfon amb el 911 i li va lliurar el telèfon a Wenzig per donar la descripció i la llicència del cotxe. Lee va deixar de respirar. El despatxador li va dir que el tornés, i així ho va fer. Va veure ferides al pit i en un braç. 'Li agafava el canell, sentint el pols. Ens va deixar de respirar', va dir. La policia es va tancar ràpidament al cotxe que s'escapava. El patruller d'Aliquippa John Fratangeli estava estacionat a la ruta 51 prop del pont Aliquippa-Ambridge quan va veure el Jeep negre de Baumhammers passant. Va dir que el va seguir per la carretera i cap a Ambridge. No va encendre els seus llums intermitents fins que va veure la policia d'Ambridge que el podia recolzar. Fratangeli, de 28 anys, va dir al principi que pensava que anava a estar enmig d'un tiroteig, però després que un cotxe d'Ambridge li bloquegés el pas, Baumhammer va aturar el seu cotxe i va complir amb les peticions dels agents. 'No va mostrar cap emoció', va dir Fratangeli. Baumhammer tampoc va dir res als agents. Fratangeli va dir que la policia va trobar bales al seient del cotxe i al terra i que Baumhammers tenia més rondes a la butxaca. 'No tinc cap dubte que encara no havia acabat', va dir Fratangeli. L'enrenou va causar tota mena de estralls als barris frondosos del mont Líban. Els funcionaris de l'escola van tancar els 10 edificis escolars i van retardar els acomiadaments després que la policia els avisés dels tiroteigs a les 14:50. Els estudiants no van poder sortir fins a les 15:25. quan els funcionaris de l'escola van rebre la paraula de la policia que era segur deixar-los sortir, va dir el superintendent Glenn Smartschan. L'horari habitual d'acomiadament al districte és a les 15 h. per a l'institut, 15.03 h. per a secundària i 15.30 h. per a escoles primàries. Com que el districte només ofereix transport en casos especials, la majoria dels 5.726 estudiants caminant a l'escola. Al districte escolar de Keystone Oaks, els funcionaris van retardar l'acomiadament a petició de la policia de Green Tree per als estudiants que eren residents de Green Tree o que assistien a l'escola primària Aiken de Green Tree. A l'escola secundària i secundària de Keystone Oaks, que es troben al mont Líban, uns 250 estudiants no van ser alliberats fins a les 3:50 p.m. L'acomiadament habitual és al voltant de les 14.40 h. per ambdues escoles. Els 220 alumnes de l'escola primària d'Aiken no van ser acomiadats fins a les 16:15. però això va ser en part perquè els mateixos autobusos que recollien els alumnes de secundària i secundària s'utilitzaven per transportar els joves d'Aiken. L'hora normal de sortida d'aquests alumnes és a les 15.10 h. Keystone Oaks també inscriu joves de Castle Shannon i Dormont.
L'heroïna relata un brot de trets Ella va avisar la policia Martells de Baum Per Rachael Conway - Post-Gazette Diane Wenzig no es considera una heroi. Si això fos cert, va dir, la cinquena i última víctima del tiroteig de l'acusat assassí Richard Baumhammers, Garry Lee, de 22 anys, d'Aliquippa, encara seria viu. 'Ens van dir l'endemà que anàvem a rebre un elogi', va dir Wenzig, que juntament amb la seva germana, Shirley Kelly, van ser reconegudes durant una cerimònia pública a principis d'aquest mes pels comissaris de Centre Township per donar Baumhammers a la policia. número de matrícula i per intentar salvar la vida de Lee. 'Això va ser difícil per a nosaltres perquè no ens semblava que ho féssim bé', va dir Wenzig. 'Ha mort Garry Lee'. No obstant això, Wenzig, de Center, va fer tot el que va poder aquella tarda assolellada i primaveral de fa un mes, quan la mort es va acostar a la porta de l'estudi de karate C.S. Kim, va apuntar amb cura una pistola a Lee i va prémer el gallet. Wenzig, una propietària d'una pizzeria de 38 anys amb habilitat per recordar números, va tenir els mitjans per adonar-se i recordar la matrícula de Baumhammers pocs instants després de veure l'advocada d'immigració de 33 anys del Mont Líban que està acusat de la mort de Lee i quatre persones més disparen l'arma dues vegades a l'aire. 'BFW-9916', va dir Wenzig. 'Serà al meu cap per sempre'. En el mes transcorregut des de l'atac del 28 d'abril, que va deixar cinc morts i un ferit als comtats d'Allegheny i Beaver, Wenzig no ha pogut deixar de pensar en la violència que va sacsejar la tranquil·la plaça comercial on ella i el seu marit, Alan, córrer Center Pizza. Hi ha dies en què Wenzig s'enfada perquè Baumhammers va decidir aturar-se a Center Plaza, un petit centre comercial que també inclou un club de ball, una botiga de productes de bellesa, un estudi d'arts escèniques i una botiga de cigars. Una sentència judicial del 18 de maig que va ordenar a Baumhammers que se sotmetés a almenys 90 dies de tractament psiquiàtric abans de ser jutjat només augmenta la seva frustració. 'El van agafar en flagrant delicte. L'evidència era sobre ell', va dir Wenzig. 'No hi ha cap dubte raonable que va fer això'. La ira ve fàcil. Són les llàgrimes, va dir Wenzig, les que passen factura. 'Tinc uns dies difícils', va dir. 'No sabem què ho desencadena. Algunes coses m'afecten i em ploren els ulls. Però, fins ara, m'ho he estat gestionant pel meu compte. Sharon Mixter, que freqüenta Center Pizza almenys dues vegades per setmana mentre el seu fill de 6 anys, David, practica karate a Kim's, sap que el tiroteig ha afectat la seva amiga. 'Estava preocupada per ella emocionalment', va dir Mixter dijous mentre s'asseia a un taulell de Center Pizza, esperant el seu fill. 'Encara em preocupa. Aquella pobra noia. Wenzig, que va créixer a Raccoon rural, sap molt poc sobre les armes. El seu pare en tenia un tancat a un armari d'armes, però mai el va veure disparar. Així, quan van sonar els trets a les 15:01. El 28 d'abril, Wenzig no estava segura del que acabava d'escoltar. 'Vaig pensar que algú estava colpejant un contenidor d'escombraries amb un bat de beisbol', va dir Wenzig. 'Només va dir 'whap, wap, wap, wap'. Múltiples vegades. No sonava normal. Uns minuts abans, Wenzig havia demanat al seu fill de 16 anys, Travis, que fes una olla de salsa de pizza. Wenzig, que amb el seu marit treballa des de les 11 del matí fins a la mitjanit, volia robar-se uns moments de pau per poder menjar-se un entrepà de bistec, el seu primer àpat del dia. Quan Wenzig va sentir l'enrenou fora, va córrer cap a la porta d'entrada de la pizzeria. El van seguir la seva germana, fill i filla, Alana, de 15 anys. Wenzig va dir que els seus records del que va passar durant els propers 15 minuts són increïblement clars. Els detalls que millor s'oblidarien estan gravats a la seva ment. Mentre els quatre estaven a la porta, van veure com un home alt i ben vestit amb ulleres de sol caminava casualment des de l'estudi de karate cap a la pizzeria. L'home, identificat més tard com Baumhammers, tenia un maletí fosc sota el braç esquerre. Tenia una pistola brillant a la mà esquerra. Mentre caminava, semblava estar jugant amb el mànec de l'arma. Va sortir de la vorera i va entrar a l'aparcament just abans d'arribar a la porta de la pizzeria. Va disparar dos trets més a l'aire abans de pujar al seu Jeep i marxar. Wenzig va veure la matrícula i va cridar els números a la seva germana, que buscava un llapis i un paper al taulell de dinar. Sense saber si Baumhammers tornaria, Wenzig va córrer cap a l'estudi de karate. Va trobar en Lee boca avall a terra just dins de la porta oberta. Wenzig, que no ha tingut cap formació mèdica formal, va agafar el canell, sentint el pols. Ella va comprovar si respirava. I va cridar detalls sobre el vehicle i la matrícula de Baumhammers a l'instructor Marcus Murtaugh, que estava parlant per telèfon amb els despatxadors del 911. En pocs segons, el cor de Lee va fallar. La seva respiració es va aturar. Els despatxadors van demanar a Wenzig que trobés el forat de bala al cos de Lee. Va buscar per tot arreu fins que va trobar un petit forat negre a la màniga superior del braç dret a la part posterior de l'uniforme blanc de karate de Lee. Doneu-li la volta, va dir el despatxador. Lee era un home gran, va dir Wenzig. Murtaugh i un amic de Lee que havia estat a l'estudi durant el rodatge, van ajudar a fer rodar l'home cap a l'esquena. Hi havia tanta sang. El cos pesat de Lee estava flàs. Igual que el número de matrícula de Baumhammers, la mirada dels ulls de Lee perseguirà Wenzig per sempre. 'Eren... diferents', va dir la Wenzig, amb la veu trencada. Una ambulància va portar a Lee, i Wenzig es va quedar per fer front als esdeveniments inimaginables que acabava de presenciar. 'Realment no em va impactar fins dos dies després', va dir. 'Va ser un dia preciós. Estava veient els meus gossos córrer pel pati, i estava content i feliç amb la meva vida. El meu marit i jo hem tingut anys per treballar per complir els nostres somnis. Va ser llavors quan em vaig adonar que Garry Lee no arribarà mai a complir les seves esperances i somnis. Les persones que treballen i visiten la plaça diuen que no permetran que les accions violentes i sense sentit d'un home destrueixin el seu sentit de pau i comunitat. Els pares encara estan apuntant els seus fills a classes de karate, va dir l'instructor Murtaugh. El fill de Mixter, que estava programat per a una lliçó privada amb Murtaugh una hora després del tiroteig, es va negar a deixar que el furor l'allunyés de l'estudi. 'El meu fill no volia deixar-ho', va dir. Helen Rambo, resident de Monaca, va dir que ella també està contenta que el seu fill de 9 anys, Travis, hagi decidit tornar a l'estudi. 'Això podria haver passat en qualsevol lloc i en qualsevol moment', va dir. 'Encara penso que aquest és un lloc segur'. Rambo va dir que espera que la gent s'adoni del menyspreu de Wenzig per la seva pròpia seguretat, la seva determinació d'aconseguir el número de matrícula de Baumhammers a la policia i el seu intent de salvar la vida de Lee. El món necessita més gent com Wenzig, va dir Rambo. 'Hi ha molta gent que veuria passar una cosa així i continuaria', va dir Rambo. 'Podria haver tancat la porta amb clau i quedar-se aquí dins i esperar que vingués la policia'. Wenzig no veu les coses així. 'Vam fer el que esperàvem que algú hagués fet en aquesta situació', va dir Wenzig. 'No pots deixar que aquesta gent faci això. Has d'aturar-te i prendre el control.'
La pena de mort per a Baumhammers porta llàgrimes i ànims L'advocat defensor va suplicar per la vida de Richard S. Baumhammers, però el jurat li va donar la mort. La reacció a la sala plena de gent va ser silenciosa però visible. No hi va haver esclats de familiars de les cinc persones que va matar el 28 d'abril de 2000. A la segona fila de la galeria, Seima Horvitz, la germana de la qual, Anita Gordon, va ser la primera de les víctimes de Baumhammers a morir, va tancar els ulls mentre una llàgrima li va caure a la galta. Ella va aixecar el cap cap al cel i va dir les paraules: 'Gràcies'. Bang 'Bonnie' Ngo tenia els ulls plorosos i es va batre les llargues pestanyes per evitar plorar. El seu marit, Thao 'Tony' Pham, es trobava entre els morts. Baumhammers es va asseure en silenci amb la mateixa expressió en blanc que va portar durant tot el judici, enfonsat i mirant cap endavant, vestit amb el mateix blazer blau i pantalons caqui, aparentment impermeable al fet que acabava de ser condemnat a morir. I els seus pares, Andrejs i Inese, no es van moure mentre el capataz del jurat, Ron Frew, de Monroeville, va llegir els veredictes i va condemnar a mort per a cadascun dels assassinats. Els jurats, que havien aparegut alerta durant 13 dies de testimonis i arguments legals, semblaven cansats, acabant de concloure dues deliberacions: primer dimecres, quan van condemnar Baumhammers per cinc homicidis i una sèrie d'altres càrrecs, i després ahir, quan es van reunir per tres hores i 15 minuts per decidir que hauria de morir per injecció letal. Però a la sala exterior de la sala, diversos espectadors van aplaudir i aplaudir quan es va córrer la veu que Baumhammers havia estat condemnat a mort. I els familiars i amics de les víctimes, parlant més tard, es van mostrar gairebé unànimes en estar d'acord amb la decisió dels set homes i cinc dones. El jutge Jeffrey A. Manning de Common Pleas va fixar el 27 d'agost com a data per a la sentència oficial. A partir d'aquí, els Baumhammers seran destinats al corredor de la mort al sistema penitenciari de Pennsilvània, a l'espera d'apel·lacions imminents. 'Crec que ens disminueix a tots, individualment, com a poble, com a nació, que puguem matar algú que està malalt mentalment', va dir l'advocat defensor James A. Wymard. El jurat va deliberar dimecres unes 2 hores i mitja abans de declarar Baumhammers culpable de 28 càrrecs, inclosos cinc assassinats i paralitzar una sisena víctima en un atac de 90 minuts alimentat per l'odi racial i ètnic. Els assalts, que van cobrir un tram de 20 milles des del mont Líban fins a Center, al comtat de Beaver, van matar Gordon, de 63 anys, veí del costat de Baumhammers; Pham, de 27 anys, de Castle Shannon; Ji-Ye 'Jerry' Sun, de 34 anys, de Churchill; Anil Thakur, 31 anys; i Garry Lee, de 22 anys, d'Aliquippa. Sandip Patel, de 26 anys, de l'Índia, va ser afusellat i paralitzat. Súplica de bogeria Baumhammers, a través dels seus advocats, es va declarar innocent, al·legant que estava massa boig en aquell moment per saber que el que va fer estava malament. Wymard i William H. Difenderfer van dir que Baumhammers va sentir veus que li deien que matés. El fiscal de districte adjunt Edward J. Borkowski, però, va ser inflexible que Baumhammers no estava boig. En els arguments finals durant la primera fase del judici, Borkowski va dir que Baumhammers era 'fred, deliberat, calculador, selectiu i metòdic'. Això descriu la seva conducta aquell dia. Baumhammers, de 35 anys, un advocat suspès que vivia amb els seus pares al mont Líban, semblava tan inconscient ahir com ho ha fet durant tot el judici, que va començar el 27 d'abril. Zetta Lee, el fill de la qual, Garry, va ser la sisena víctima d'un tiroteig, va dir que, com a cristiana acèrrim, no havia esperat una condemna a mort contra Baumhammers. Només volia que el tanqués en un centre més càstig que un hospital de presó. 'Volia que anés a la presó per sempre. Jo volia que patís. Volia que sentís el que sentim', va continuar Lee. 'Crec que no ho sabrà mai. Crec que mentre sigui viu, continuarà propagant el seu odi. Diversos psiquiatres que van declarar durant el judici van coincidir que Baumhammers patia un trastorn delirant de tipus persecutori. Però els experts de la defensa i la fiscalia no es van posar d'acord en quina mesura Baumhammers es va veure afectat el dia dels tiroteigs. Borkowski, en un breu argument final ahir abans que el jurat decidís la sentència, va dir que, malgrat els diagnòstics, Baumhammers encara és un supremacista blanc i un assassí en massa. Esmenta que els pares de Baumhammers no tenien cap culpa per les accions del seu fill. 'Per tot el seu amor i per tots els seus diners i producció, aquest acusat els va manipular', va dir Borkowski. 'Que escolti la veu de l'evidència segons la llei, el veredicte de mort', va dir Borkowski en conclusió. 'Decisió de Déu' Wymard, l'única tasca del qual en el judici era argumentar contra la pena de mort, va lluitar en va. Va jugar a la consciència dels jurats mentre intentava que votessin un veredicte que condemnaria Baumhammers a cinc cadenes perpètuas consecutives sense possibilitat de llibertat condicional. 'Mireu-lo', va cridar Wymard durant la seva discussió final ahir mentre assenyalava com el seu client, que s'asseia amb les espatlles encorbades. 'Està clar només amb estudiar-lo... fa temps que està malalt mentalment. L'única qüestió que et queda per considerar és quan morirà i qui decidirà quan morirà, tu o Déu', va dir Wymard. 'Us demano, en nom de tot el que és correcte, que Déu prengui aquesta decisió'. Els membres del jurat amb prou feines van parpellejar durant els discursos de Borkowski i Wymard, amb la cara hosca mentre s'acostava la fase final del seu deure. Un dia abans, mentre escoltaven el testimoni apassionat dels familiars de les víctimes de l'assassinat, diversos dels homes i dones del jurat van plorar en silenci. Quan ahir va acabar el seu treball, 10 dels jurats van acompanyar Manning i els advocats a les sales del jutge per discutir les seves experiències. Els diputats dels xèrifs del comtat d'Allegheny els van portar primer a l'hotel Omni William Penn perquè poguessin aconseguir les seves pertinences i després van marxar cap a les seves respectives cases. Cap d'ells va respondre a les demandes persistents de comentaris dels mitjans. Dos jurats alternatius, que van ser alliberats abans de començar les deliberacions, van parlar breument amb el Pittsburgh Post-Gazette per telèfon ahir a la nit. Jerry Gutman, de 46 anys, de Plum, va dir que estava d'acord amb la decisió del jurat sobre la culpabilitat de Baumhammers i sobre la condemna a mort. 'Va ser un bon jurat. Jo hauria votat de la mateixa manera que el jurat. Les proves eren aclaparadores i no hi havia dubte que l'acusat sabia què estava fent en el moment en què es va fer', va dir Gutman. 'Aquesta va ser la clau per a mi. Podia distingir el bé del mal. Bernadette Krausa, de 64 anys, de West Mifflin, va dir que estava contenta de no haver de participar en les deliberacions. 'No sé què hauria fet. Estava resant perquè [cap dels jurats habituals fos retirat del cas] perquè no volia prendre la decisió'. Es fa justícia Abans d'enviar-los a casa, Manning va advertir als jurats que els buscarien per a entrevistes. 'Us va cridar l'assumpte més important que s'ha donat mai als ciutadans escollits per fer de jurat. Les decisions que heu pres individualment, i ho dic a tots els jurats, són les correctes perquè les vostres les podeu prendre', va dir Manning. 'Quan et vaig enviar a deliberar en aquest cas, et vaig dir que fes justícia. Només has fet això. La justícia no és un resultat. La justícia és un procés.' Wymard va dir que el cas està molt lluny del final, ja que hi ha molts punts en què es podrien basar les apel·lacions, entre els quals no menys important va ser la sentència del jutge que va permetre al jurat escoltar converses telefòniques enregistrades entre Baumhammers i els seus pares. A la gravació, els pares van renyar al seu fill per presumir i signar autògrafs a altres presos sobre les seves gestes racistes. A la gravació es va escoltar Inese Baumhammers qualificant el seu fill de racista. Zetta Lee va dir que Andrejs i Inese Baumhammers li havien demanat disculpes, però això no va ser suficient per alleujar el seu dolor. 'El meu fill no es mereixia morir, però es va fer justícia', va dir Zetta Lee. 'Déu és bo. Déu és bo.' Andrejs i Inese Baumhammers van sortir de la sala en silenci, flanquejats per l'advocat Lee Rothman i diversos adjunts del xèrif. La Inese Baumhammers va caminar amb un ritme constant i després, a mig camí d'un tram d'escales fins a una sortida posterior, va plorar breument i després va recuperar la compostura sense trencar el pas. La parella es va dirigir a un aparcament, va pujar al seu cotxe i va marxar. Un membre de l'equip de defensa va descriure la parella com 'adormida'. Dins de les cambres de Manning, el fiscal Borkowski va flotar preocupat, fent trucades telefòniques ocasionals i breus i resistint les súpliques d'anar al passadís i comentar per a les càmeres. El seu co-advocat, el primer fiscal assistent del districte del comtat de Beaver, Anthony Berosh, va esperar amb ell. què va passar amb els membres de la família Manson
'Òbviament, estic satisfet amb el resultat', va dir Berosh, descartant qualsevol dubte sobre si l'estat executaria un malalt mental. 'No tenim judici per experts. Tenim judici per jurat. Òbviament, el jurat va rebutjar l'opinió dels experts', va dir. Aproximadament una hora després del veredicte, finalment Borkowski va sorgir i va agrair els investigadors i els funcionaris del comtat de Beaver, però no va respondre cap pregunta i va dir que no diria res més. El cap de Borkowski, el fiscal de districte Stephen A. Zappala Jr. va emetre una declaració conjunta amb el fiscal del comtat de Beaver Dale M. Fouse: 'El jurat ha parlat i s'ha fet justícia. Volem expressar una vegada més el nostre més profund i sincer condol a les víctimes i a les famílies de les víctimes en aquest cas. El seu coratge, davant del que només podem imaginar és un dolor insuportable, és alhora admirable i inspirador. 'Finalment, com a pares, estem el nostre condol al senyor i a la senyora Baumhammers'.
Els pares, els advocats de Killer s'enfrontaven a probabilitats impossibles Dissabte, 12 de maig de 2001 Hi ha, a les comunicacions surrealistes de la presó entre Richard Baumhammers i els seus pares, capturats per a la posteritat i processament per un toc de telèfon, un moment de quasi existencialisme. Baumhammers, acusat d'assassinar immigrants, no blancs i un veí jueu, estava preparant una defensa de la bogeria basada, en part, en la seva llarga història de bogeria. Va desconcertar les seves possibilitats distribuint autògrafs, assessorament legal i opinions sobre la perspicacia política d'Adolf Hitler als companys reclusos que, al seu torn, ho van transmetre als fiscals desitjosos de demostrar que els seus eren els crims deliberats d'un racista banal. Andrejs i Inese Baumhammers van acceptar prop de 400 trucades del seu fill, un graduat de dret de 35 anys, l'any que va passar esperant el judici. Els saludaria alegrement. xerren. De vegades, com que a Richard no se li permetia el seu Walkman a la presó, la seva mare li posava música per telèfon. Les cançons dels Beatles eren les preferides. El 2 de març es trenca la sanguinitat. Inese i Andrejs Baumhammers, alternativament, criden i ploren al seu fill. 'Hola, corredor de la mort', diu la Inese. Parts de la cinta es van reproduir als tribunals aquesta setmana, però les parts que falten il·luminen una llum dura sobre un racó estrany de la criança. 'Moriràs. Estaràs al corredor de la mort la resta de la teva vida', li diu Inese Baumhammers al seu fill. Andrejs assenyala l'inconvenient. 'No hi ha visites. Sense revistes. Sense comissari. Res. Zero.' ell diu. Els pares, de vegades, posaran a terra els seus fills, aixecaran els privilegis i els enviaran a les seves habitacions. Però l'intercanvi entre la mare i el pare Baumhammers i el fill que van intentar curar de la bogeria mentre el mantenien amb un subsidi de 4.000 dòlars al mes, va agafar aspectes onírics aquell dia de març. El seu fill, acusat d'un alboroto racista, havia pres el mantell d'una celebritat racista i, en sentir-ho explicar els seus pares, va ferir els sentiments del seu advocat, Bill Difenderfer. Andrejs explica: 'Bill diu que se sent com si l'haguessin...' 'apunyalat a l'esquena', acaba la frase Inese per ell. 'La mare i el pare van treballar molt dur', diu l'Andrejs. 'Posem recursos econòmics per ajudar-vos. Bill va funcionar. Lee Rothman ha treballat. A través de tot plegat, Richard Baumhammers expressa, com a molt, irritació pel que ha passat. Les seves ofertes per negar l'acusació són rebutjades després que els seus pares assenyalin que ara els fiscals tenen 'Els millors desitjos, Richard Baumhammers', en articles de diaris i revistes sobre conflictes racials. 'Bé, només renunciaré a l'apel·lació i moriré', diu. La fúria disminueix breument, després es reprèn. 'Què ets, boig?' Inese Baumhammers crida al seu fill. 'Sí, de fet ho sóc', diu en Richard. 'Bé, ho sé', va saltar Andrejs. 'Però, però... la gent no s'ho creurà'. 'Diran que ets racista', diu la Inese. 'La mare i el pare saben que estàs malalt mentalment', afegeix l'Andrejs. 'Bill no pot entendre que estàs malalt mentalment. Vaig tornar a trucar a Bill i li vaig dir: 'Bé, vas disparar a la gent perquè estàs malalt mentalment i encara estàs malalt mentalment i estàs signant coses perquè estàs malalt mental'. Però això és difícil d'explicar. Dur, de fet. Richard s'enfada en la petulància. 'Per dir-te la veritat, no vull seure a la presó la resta de la meva vida. Preferiria ser executat de totes maneres', diu. 'Bé, doncs, executa't a tu mateix!' Inese borda. 'Bé, ho faré', contesta ell. Al final de la conversa, en Richard ha assumit les maneres d'un nen a punt de deixar un joc que està perdent. 'Estic acomiadant els meus advocats i em defenso', diu. 'No, no ho ets!' criden tots dos. No ho va fer. Aquesta setmana a la sala del jutjat, James Wymard, un home prim i hiperactiu destinat a salvar Richard Baumhammers de la taula d'injecció, es va asseure al costat del seu client, un jove que semblava Buda a Quaaludes, i es va batejar per alguna manera de fer la seva feina. Quan els familiars de les víctimes van prendre la tribuna, van abocar el seu dolor: la mare la filla de la qual s'ha retirat en ella mateixa; la vídua el nen de 6 anys de la qual encara clama pel seu pare. Wymard no podia fer més que afegir la seva simpatia i donar-los les gràcies per haver vingut. 'Tinc una muntanya per escalar', va murmurar per a si mateix mentre els jurats es van presentar durant un descans. 'Tenen sang als ulls. Tenen sang a la boca. Estic intentant trobar alguna manera d'arribar a un d'ells. Si només pogués arribar a un d'ells. Però a qui s'havia d'arribar realment era, aleshores, dempeus i, en un hàbit après els últims 13 mesos, posar-se els canells a l'esquena i esperant les manilles.
Les víctimes van marxar arran de l'enrenou Les cinc persones assassinades en l'atropellament d'ahir van des d'un veí del sospitós fins a desconeguts. La informació sobre tots, excepte la resident de Mt. Lebanon, Nicki Gordon, era incompleta. Al Robinson Town Center i al Scott Towne Center, la policia va bloquejar les escenes del tiroteig i va fer entrar i sortir familiars de les víctimes sense deixar-los parlar amb els periodistes. I més tard durant el dia, els familiars de les víctimes no van poder ser localitzats o es van negar a respondre les preguntes, dient que estaven massa desconcertats. Aquí hi ha esbossos de les cinc persones que van morir a trets, més una sisena víctima que va rebre un tret al coll i va romandre hospitalitzada. Anita 'Nicki' Gordon La ironia més cruel de la vida de Nicki Gordon va ser que va morir violentament. 'Era la persona més amable del món', va dir Ellen Selker, la seva bona amiga durant 30 anys. Gordon, de 63 anys, va ser assassinat ahir a l'inici d'una matança que la policia creu que va ser comesa per Richard Baumhammers. Se sospita que va matar quatre persones més després de Gordon, que era el seu veí del costat quan creixia a Mt. Lebanon. Gordon i Baumhammers eren residents al barri senyorial de Virginia Manor. Els registres de propietat del comtat d'Allegheny mostren que ambdues famílies es van establir allà el 1969, quan Baumhammers tenia uns 4 anys. Que ell, o qualsevol persona, fes mal a Gordon era inconcebible per als seus amics. 'Tenia un cor d'or', va dir Lois Balk, una altra amiga de molt de temps. Balk, com altres que coneixien Gordon, no es va atrevir a dir res més. El dolor de perdre la seva amiga era massa. La mort de Gordon, com gran part de l'enrenou, semblava tenir connotacions racials o ètniques. Gordon, nascuda Anita B. Horvitz el 22 de novembre de 1936, era jueu. Després de la seva mort, creuen els investigadors, Baumhammers va atacar dues sinagogues, inclosa la Beth El Congregation a Scott, on es va tapar una esvàstica a una paret de maó i es van disparar portes de vidre. Beth El va ser on Gordon i el seu marit, Sanford, assistien als serveis. El rabí Neal Scheindlin, que porta quatre anys a Beth El, coneixia una mica a Gordon. Scheindlin va dir que Gordon i el seu marit eren membres de la congregació des de fa temps. Els Gordon tenen tres filles, Annette Gordon d'Amity; Linda Gordon de Boston; i la doctora Nancy Gordon de Filadèlfia. A Gordon també li sobreviu una germana, Seima Horvitz, de Squirrel Hill. A Gordon estimaven els gossos i es dedicava especialment al seu gos pastor de les Shetland, Chipper. També era una decoradora d'interiors aficionada amb talent, estimava l'art i va prosperar amb els viatges amb el seu marit. 'Solíem riure que havia estat a tot arreu dues vegades, així que hauria d'anar a la lluna', va dir Sylvia Sachs, una altra amiga. La participació al servei regular d'última nit a Beth El va ser substancialment superior al normal. Hi va assistir gent de tota la regió, en part per recordar a Gordon, les maneres suaus del qual van acabar en un dels dies més violents de la història de la regió. Segons Pham Pham, de 27 anys, de Castle Shannon, era repartidor de Ya Fei Chinese Cuisine al Robinson Town Centre. Va ser agredit dins del restaurant davant dels clients. Ji-ye Sun Sun, de 34 anys, de Churchill, era el gerent del restaurant. També va ser afusellat davant dels espectadors. Una dona que va contestar el telèfon a casa seva va dir: 'No crec que puguem parlar d'això ara mateix'. Estem de molt i molt mal humor.' Garry Lee Lee, de 22 anys, era un estudiant principiant a l'escola de karate C.S. Kim a Center, al comtat de Beaver. Havia anat a fer exercici amb el seu millor amic quan li van disparar. El gerent del supermercat on treballava en Lee es va negar a parlar de Lee, i el seu amic no va poder ser localitzat més tard. La policia també es va negar a respondre preguntes sobre Lee. Anil Thakur Thakur, de 31 anys, als Estats Units amb permís de treball, va ser assassinat a trets a l'India Grocer de Scott Towne Center. Originari era de Bihar, Índia, i no té familiars coneguts als Estats Units. Va treballar per a WideCom Group, un productor de fotocopiadores i escàners amb seu al Canadà. Sandip Patel Patel, de 25 anys, és gerent de l'India Grocer. Va rebre un tret al coll i va patir paràlisi. Els metges el van operar durant dues hores per retirar la bala. Ahir a la nit estava en estat crític, però els seus signes vitals s'havien estabilitzat, va dir Linda Ross, portaveu de l'Hospital Mercy. | 
